○判文〔告上不實ノ件〕明治九年明治九年四月六日判决一月廿九日上告
武藏國埼玉郡外野村平
民當時東京第一大區十
（住所略）
番地寄留
原告荒井〓兵衛
右〓兵衛儀廢應三年四月中東京小日向東古川町吉田元品ヘ持畑合反
別三反八畝步餘ヲ質トシ金六拾貳圓三拾錢ヲ借リ同畑合反別九反步
餘ヲ質トシ金百三拾七圓七拾錢ヲ借リ都合借用金貳百圓ナリシ處明
治七年一月十五日右貸金延滯ノ儀ニ付吉田元品ミリ〓兵衞ニ對シ埼
玉裁判所へ出訴シタルニ明治七年十二月埼玉裁判所ニ於テ左ノ裁判
申渡シヲ爲シタリ元品ノ〓兵衛ヨリ受取リタル質地證書面ニ五个年期ノ定メハアレ
〓其末ニ受戾サヽレハ此證文ヲ用ヒ何个年モ所持ス可キトノ明文
アル上ハ全ク無年季質地ノ證書ニ付明治六年第十八號ノ規則ニ因
リ證書改正セサルヲ以テ明治六年七月三十一日迄ハ證書ノ通貢租
諸掛共元品之ヲ擔任シテ作德收納シ明治六年八月一日以後ハ元金
百分六ノ利子ヲ加ヘ金子返濟ノ日迄ヲ算計シ元金ヲ合セ〓兵衛ヨ
リ元品ヘ返濟ス可シ明治六年八月一日以後ノ作德金穀ハ月割ヲ以元品ヨリ〓兵衛ヘ可
引渡事然ルニ〓兵衛儀右裁判ノ如ク執行セサルニ付明治八年五月二十七日
元品ヨリ埼玉裁判所ヘ再訴シタルニ〓兵衛儀其前元品ヨリ別途借受
ケタル金百四拾圓ノ證書ヲ補輳描寫シ置キ喚問ノ際右僞作ノ證書ヲ
以テ質金貳百圓執行濟ノ旨申僞リ審問ノ末竟ニ詐欺ノ廉々口供甘結
ニ及ヒタリ
右ニ付埼玉裁判所ニ於テ明治九年一月中左ノ處斷ヲ爲シタリ
民事裁判ヲ執行セス他ノ證書ヲ補輳描改シ置キ其僞證ヲ以テ裁判
執行濟ノ旨中立ル者改定律例第二百四十七條上ニ告ルニ詐テ實ヲ以テセサル者懲役一年ト云ニ擬ス
〓兵衛儀右ノ處斷ニ依リ明治九年一月二十九日大審院ニ上告シタル要旨如左
被〓吉田元品儀種々談判ノ末質地證書ニ基キ質地滯リトシテ訴出ルト雖モ全ク借用金ニテ質地ノ證ナク殊ニ元品自筆ノ證書ニ利足定メアルヲ以テ之ヲ證トスト雖モ捺印ナキヲ以テ採用セラレズ然レ〓印形ノ有無ヲ以テ正不正ヲ定メ事頁ヲ採用セラレサルヨリ心外ノ餘忽然謀判ヲ用〓ニ他ノ證書ノ筆畫ヲ描改シ竟ニ裁判ノ如ク執行シタリト答辨セレヨリ轉シテ刑事課ノ審糺ヲ經テ終ニ有体申立タルニ付懲役一年ノ處斷ヲ受ケ今更先非後悔其罪ニ服スト雖モ七十有餘ノ老母アリ其悲歎少ナカラス〓商業上代理ノミニテハ不行届隨テ金主ヘ返金手段モ盡キ果難澁ノ餘リ上〓ヲ爲スニヨリ前文ノ事情被〓ヘ審糺ノ上明裁ヲ仰ク
右ニ付大審院ニ於テ法律ニ依リ辨明スル〓如左
元來上告ヲ得ルノ事件ハ控訴上〓手續第十條ニ記シタル第一項第二項第三項ノ理由ニ基ツクヲ除クノ外ハ上〓ヲ爲スヲ得ス然ルニ該犯上〓ノ如キハ右ノ三項ニ基ツカサル者ナリトス又老母ノ悲歎營業ノ障碍等ニ至リテハ其狀一己ノ苦情ヲ哀訴スル迄ニシテ控訴上告手續第十條規則外ノ事タレハ大審院ニ上〓ス可キ者ニ非ス而シテ其僞證ヲ作リ僞辨ヲ爲シ二百餘圓ノ負債ヲ通レントスルノ情實ヲ判然申立タル上ハ埼玉裁判所ニ於テ改定律例第二百四十七條上ニ〓ルニ詐テ實ヲ以テセサル者ニ擬シ懲役一年中付タル〓適當ノ裁判ニシテ破毀ス可キノ理由ナシトス
判决
右ノ條理ナルヲ以テ埼玉裁判所ノ裁判ヲ法律ニ適シタル者トス依テ上告狀差戾ス者也
第拾號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794708）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。