○判文[告上不實ノ件]明治八年十二月十八日上告明治九年五月十五日判决
第一大區小十四區新和
松井芳藏
右松井芳藏儀同區同町住三井「サタ」ニ對スル地所爭論ニ付明治八年二
月二十三日「サダ」ヨリ東京裁判所ヘ出訴シタル末明治八年十一月十日
東京裁判所ニ於テ芳藏ノ調印シタル口供ノ要旨如左
自分儀幼年ノ比ヨリ外祖父三井某ノ手元ニ於テ某孫即チ自分從弟
筋ナル又兵衛ト一同成長致シ情誼實兄弟ヨリモ親シク其後外祖父
相果自分ハ商業ノ爲メ大坂表ヘ參リタリ然ル處三井家ハ先代ヨリ
新和泉町元一番地ノ內當今二番地ノ受負勤來續テ又兵衛モ同様勤
居ル末明治四年八月中又兵衛病死シ爾來又兵衛妻「サダ」家事ヲ執リ
又兵衛姊婿南茅塲町海上嘉兵衛後見ヲ爲シ受負地其外公事ヘ關係
致シ居ル際明治五年一月中自分大坂ヨリ歸宅セシニサダ」ヨリ後見
三九
人嘉兵衛ノ居宅數町隔リ諸事不都合ノ廉不少故家事向一切取締ヲ
爲シ吳可キ旨依賴ヲ受ヶ且又亡又兵衛存生中ヨリ右地所拂下度段
兼テ囑托ヲ受ケタル儀モ有リ旁以承諾ヲ爲シ夫ヨリ諸事自分取計
居ル處其頃地所受負婦人ニテハ不都合ノ儀モ有ルニ依リ一時自分
受負ノ名目ニ成ルヘクト存シ明治五年五月中右地所受負ノ届書ヲ
作リ入山傳兵衛海上嘉兵衛ノ連印ヲ以テ區扱所ヘ出ス可キ積リノ
處嘉兵衛ハ不在ユヘ体甚兵衛ノ押印ヲ受ケ傳兵衛ヨリモ押印ヲ受
ケシカト其届書ハ不差出其儘ニ致シ置タリ又明治五年九月中自分
一名ヲ以テ二番地ノ受負地守ナリシ亡又兵衛跡役相勤ル旨府廳ヘ
可届ト存シ是亦遂ニ果サス將タ明治五年四月ヨリ同九月迄ノ一二
番地地代通帳傳兵衛並ニ亡又兵衛連名ノ下ヘ明治五年九月自分名
前並肩書ニ代ト書加ヘ右ヲ以テ一番地ノ分ハ傳兵衛二番地ノ分ハ四九
家稅ノ上リ高金「サダ」コリ受取府廳ヘ出シ亡又兵衛ノ代ト稱シ百貳拾五圓ヲ納メ證印ヲ受ケ他人ヘハ自分受負ノ許可ヲ受タル趣ニ申聞置又町用扱所ヨリ町入費端紙ヘ自分名前ノ肩書ニ受負人ト書載セ渡セシ〓モ有リ明治六年一月中府廳ヨリ受負地拂下ケノ儀ハ其當人可願出旨布達アルニ付自分ヨリ右地所拂下願ヲ爲シ納金ノ儀ハ追々下ケ渡シ成ヘキ地劵ヲ抵當ニシテ他借シ利子ハ家稅ノ上リ高ヲ以テ之ヲ拂ヒ不足ノ分ハ自分一時取替置右地所ノ燒失跡開拓ノ上ハ家稅モ增スベク到底元金サヘ返濟セハ地所ハ三井家ノ所有ニ成ヘキ方法「サダ」ト相談ヲ遂ケ置其末自分名前ノ肩書ヘ受負人ノ名目ヲ記載シ右地所拂下願出セシ處許可ヲ得シニ付右下ケ渡ニ成ルヘキ地劵ヲ抵當ニシ新和泉町永田甚七ヨリ金子借ルヘキ條約ヲ爲シ置地所拂下代價金額二千圓ノ百分ノ五即チ百圓ヲ借受ケ上納
五九
シ其後殘金千九百圓ヲ借受ケ合テ貳千圓完納シ「サダ」ヘハ地劵渡リタルニ付上納金借用ノ抵當ニ遺ス旨ノミ申聞置タリ然ルニ甚七ニ對シテハ曾テ右地所內ノ稻荷社再建等ニ費シタル金子別借有ルニ付「サダ」ヘハ無沙汰ニ右地劵ヲ以テ別借金合貳千五百圓ノ抵當ニ差入レ明治六年三月中再ヒ明治五年ノ十月十二日分是亦一二番地代金傳兵衛「サダ」ヨリ請取府廳ヘ納メ右通帳ハ後日間違ノ生スル〓モアランカト其儘預リ置又區人費其外等モ「サダ」ヨリ請取タル家稅ヲ以テ自分名前ニ爲セシ〓モ有リ又家稅ノ內ヨリ前書借用金ノ利子トシテ五拾圓請取リ又「サダ」外方ヘ預ケ置シ貳百五拾圓ヲ其預ケ先ヨリ請取甚七ヘ渡シ又明治六年四月ヨリ同七年五月マテニ自分ヨリ甚七ヘ渡シ〓ニ甚七ノ自分ヘ渡セシ貳千五百圓ノ元利ト認メ有ル受取書ヲ「サダ」ヘ差遣シ置且ツ同地借ノ者名々家作賣渡シ或ハ抵當等ニ奧印區々ニ成ハ不都合ノ廉申入「サダ]ト恊議ノ上印形預リ置タル處右甚七ニ抵當シテ借タル元金貳千圓ノ更ニ五百圓增加セシヲ「サダ」不審ニ思ヒ嘉兵衛等ト協議金策ヲ爲シ明治六年十二月中金貳千圓ヲ以テ地劵ヲ甚七ヨリ受戾ノ懸合ヲ受ケタレ〓前書稻荷社等雜費ヲ辨シ置シハ「サダ」ノ知ル處ナレハ甚七ヘ抵當ノ金圓全額持參無クテハ戾シ難キ旨返答ニ及ヒシ處豈ニ圖ンヤ「サダ」ハ過年親睦ノ情讀ヲ忘却シ却テ爭論ヲ讓サント欲スル勢ニ付北岡文兵衛ヲ賴ミ諸雜費ハ追テ精算受取ルヘキユヘ貳千圓ニテ地劵渡スヘキ旨及懸合處五百圓ヲ增取セントスルノ罰金五百圓出セナド中スニ付返答ニテ時日ヲ送リシ際「サダ」嘉兵衛等數人自宅ヘ參リ傍若無人ノ所爲ニ付是マテ三井家ノタメ家事ハ勿論地所拂下等ニ付テモ盡力爲セシ〓水ノ泡ト成リ地所ハ全ク「サダ」ノ手ニ八ルノミナラス却テ少ナカラザル雜費ヲ迷惑ナガラ自分出ス事ニ移リユキ遺憾ニタヘス此上ハ自分名前ノ地劵ヲ座ナカラ「サダ」ヘ渡サンヨリハ寧ロ自分所持ノ地所ト申張ルニ不如ト俄ニ存付最前傳兵衛嘉兵衛ノ連印取置キタル届書明治五年五月中扱所ヘ差出シ戶長竹口義尹馬込維長連座ノ前ニテ届濟ノ上右紙面借用持歸リ所持シ居リ尙府廳ヘモ明治五年九月中ニ受負人相勤ル旨届置タルト申募リシニヨリ「サダ」ヨリ訴出テ尋問ノ節モ同樣中上居ル際府廳ヨリ呼出尋問ニ付吉川貞夫ヲ以テ同斷申出テシ處府廳ニ於テ右屈書受取タル者無ク殊ニ戶長馬込維長ハ其節引籠續テ辭職願中ニテ扱所ヘ出頭セス且受負人勤方ノ儀届書ニテハ府廳ニ於テ决テ許可成ル可キ筋ナシトノ儀ニヨリ旁不實ノ申口相立スシテ終ニ有体申上シニ付キ前件三井家ノ爲メトノミ心得取計置キタル事件モ一朝不和ヲ生スルヨリ右地所ハ終ニ橫領セシ爲メ始メヨリ萬事取工ミ置タル儀ナルベクト訊問ヲ
九八
受ルト雖〓决テ右体ノ心底無キ事
右ノ口供ニ依リ明治八年十二月九日東京裁判所ニ於テ左ノ申渡ヲ爲シタリ
其方儀三井「サダ」方後見同樣家事取締ヲ爲シ居際地所拂下願一件ニ付「サダ」ハ婦人ニテ障碍アルト臆慮シ府廳ヘ告ルニ輙ク請負人ト詐稱シ該地拂下ヲ願受自己名前ニテ下渡成タル地劵ヲ以テ「サダ」ヘハ上納金貳千圓ノ抵當ニ爲ス旨申聞置密カニ該地ニ係ハル別借財共束テ貳千五百圓ノ抵當ニ永田甚七ヘ遣シ利金等「サダ」ヨリ請取甚七ヘ渡ス末「サダ」ヨリ右地劵取戾シノ相談ヲ受クルニ至リ不和ヲ生シ到底地劵名前ニ基キ自分所有ト申張ルヘクト區內扱所及ヒ府廳ヘモ請負人届濟ノ旨申僞リ己ニ審判ノ節モ同樣詐リシ段右科改定律例第二百四十七條上ニ告ルニ詐テ實ヲ以テセサル事情輕キ者ニ擬シ懲役八十日可申付處情ヲ量リ贖罪金六圓申付ル
芳藏儀右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治八年十二月十八日大審院ニ上告シタリ其要旨如左
自分儀有新和泉町二番地ノ儀自分詐取シタル趣明治八年二月二十三日三井「サダ」ヨリ東京裁判所刑事課ヘ告訴ニ及ヒ明治八年三月五日刑事課ヘ呼出サレ代言人吉川貞夫ヲ以テ地所願下ノ實際及證據物ヲ以テ辨解ニ及ヒ詐僞ニアラサル事ヲ確明シ尙ホ三井又兵衛死去セシヨリ相續人無クシテ芳藏請負地守ト成リタル區內戶長役塲及ヒ東京府等ヘノ届書ノ寫シヲ出ス可キ旨被申聞明治八年三月九日右書面吉川貞夫持參ニテ差出シタル際三井「サダ後見人海上嘉兵衛ヨリ右戶長役塲ニ届出シ書面ハ芳藏ノ全ク謀書謀印ナル旨申立ルニ付右届書ノ正否可糺間三月十四日其原書持參スヘクト被申聞即日持參ノ處裁判官松村氏撿査ノ上嘉兵衛倅甚兵衛ノ代印タル〓判然致シ其書面ノ寫差出ス可ク旨被申聞三月二十五日吉川貞夫右書面寫シ持參シタル處本人可罷出旨ニ付自分出頭セシニ松村氏被申聞ニハ戶長役塲ヘ届書出セシ旨申立ルト雖モ戶長役塲ニ於テハ其届書ヲ出セシ儀ハ覺知セサル旨申出ルニ付テハ其方届書出セシトハ全ク詐リニ相違ナキ旨被申聞縲絏ニ係リタリ明治八年三月三十一日出頭セシ處地所貸付ケノ證文ヲ出ス可キ旨被申聞壹枚出セシニ総テ出スヘキ旨ニ付餘枚ハ三井「サタ」方ニ在ル旨申立テ其節永田甚七モ被呼出右地所抵當ノ事實料間ノ末甚七ヘ原被示談ノ取扱爲ス可キ旨被申聞即チ歸宅ノ上甚七ニ於テ中裁ヲ爲スト雖モ三井「サダ」承諾セズ明治八年四月四日原被ヨリ其趣ヲ届尙又吟味ノ末其方儀ハ三井「サダ」後見人ニ相違有ル間數ト被申聞「サダ」方ニ置タル地所貸付證文ヲ被出ニ付右書面見閲セシ處不計モ松井芳藏名前ノ肩ニ三井「サダ」ト書載有ルニ付右肩書ハ曾テ覺ヘナキ旨證據ヲ以テ辨解シ「サダ」ノ不正ハ發露ニ及ト雖モ辨解ヲ爲シタル詮ナク終ニ繩手ニ懸リ監倉入被申付明治八年四月五日熊谷善七ヲ被呼出善七〓「サダ」ノ依賴ヲ受ケ書入タル事明白ニ及ヘ〓善七〓「サダ」等ハ叱責無ク自分ハ町用預ケニ成シ次第ニ付素ヨリ彼ノ奸謀證跡アリ且町用預ノ儘ニテハ營業等ニ差支旁速ニ裁判被成下度段願出タルニ明治八年九月五日被呼出地所受負ト成リタル届書東京府ヘ出セシハ相違ナキヤト糺問ニ付確實ノ旨答ヘタル處尙九月七日書面ニテ可申出旨申付ラレシカ九月七日ハ病氣ニ付九月八日右書面ヲ出セシ處東京府ヲ調ヘシ上吟味致スヘク旨申聞ラレ監倉入被申付其後明治八二〇ー
年十二月ニ至ル迄數十度吟味有リタリ其際達テ服罪スヘキ旨被申聞自分辨解ハ総テ採用ニ不成素ヨリ裁判申渡ノ如キハ覺悟セサル所ナリ是全ク三井「サダ」ノ計略ニ罹リ且ツ「サダ」ニ於テハ奸跡發覺スト雖モ別段料彈セラレス依テ此儘服罪爲シ難シ元來該件ノ如キハ民事ニ起リ刑事ニ於テ受理可成事件ニ非ス又原告訴ヘノ趣ハ詐僞ノ計ニ出テ證跡モ無シ裁判可成筋ニ有ルマジクト存スル間右罪科ハ破毀ニ成ル樣公明ノ裁判ヲ願ナリ
右ニ付大審院ニ於ヲ條理ニ因リ法律ニ照準スル〓如左
第一條
芳藏ニ於テハ請負地守ト成リタル〓ヲ明治五年五月中ニ東京府並戶長役塲ヘ届出タル〓ハ東京裁判所ノ吟味ニ於テ自分ヨリ證據ヲ以テ辨解シ「サダ」ノ不正ハ發露シタレ〓裁判官ニ於テ之ヲ採用セサルハ不法ナリト申立ツレ〓東京府ニ於テハ受負換ノ時ハ届書ニテハ不取扱新舊受負人並保證人共調印シテ願出戶長ニ於テ身元ヲ聞斜シタル上處分ヲ爲ス手續ナル故ニ獨リ芳藏ノミニ限リ届書ニテ許可スヘキ條理ナシト申立テタリ且又戶長竹口義尹ニ於テモ芳藏ヨリ届書ヲ受取リタル〓ナシト申立タリ加之戶長馬込維長ニ於テモ明治五年四月下旬ヨリ病氣引ニテ引續四月晦日免職ニ成リタルニヘニ明治五年五月中ニハ出勤セスト申立タリ而シテ芳藏ノ掛印シタル口供ニ於テモ明治五年五月中地所受負ノ届書ヲ作リ嘉兵衛倖甚兵衛並ニ傳兵衛ヨリ押印ヲ受ケタレ〓其屆書ハ差出サズ其儘ニ致シ置キタリト申立タリ左スレハ屆書ヲ出サヾルノ衆證ハ明白ニシテ届書ヲ出シタルノ證ナキニ付芳藏ノ申分ハ立チ難シトス
地所貸附證文ニ芳藏名前ノ肩ヘ三井「サダ」ト書載アリテ其證跡判然ナルニ付「サダ」ノ奸謀發露セリト申立レ〓芳藏カ東京裁判所ニ於テ拇印シタル口供中ニハ「サダ」カ好謀ニテ自分ノ名前ノ肩ヘ三井「サダ」ト肩書ヲ爲シ是ヲ以テ自分ヘ無實ナル罪ノ言掛ヲ爲シタル〓ヲ一言モ言ハザルノミナラス却テ「サダ」ニ對シ遺恨ニ堪ヘサル事柄ヨリ寧ロ自分所持ノ地所ト申張ルニ如カズト俄ニ存付キタリト白狀シタリ左スレハ「サダ」カ奸謀ナリシトノ事ハ東京裁判所ニ於テ辨論セズシテ大審院ニ對シ初テ訴訟ヲ爲シタル者トス大審院ハ初告ヲ受ルノ裁判所ニ非ズシテ上告ヲ受ルノ塲所ナリトス故ニ「サダ」カ奸謀ナリシトノ初告ノ條件ハ此度ノ破毀ヲ求ル上〓ニ關係ナキニ付芳藏ノ申分ハ立チ難シトス
第三條
五〇一
芳藏カ「サダ」ニ訴ヘラレ東京裁判所ノ審問ニ對シ最初ハ地所請負ノ事ヲ東京府ニ届ケシト申立テ衆證明白ナルニ至リ遁ルヽニ道ナクシテ實事ノ白狀ヲ爲シタルヲ以テ東京裁判所ニ於テ改定律例第二百四十七條上ニ〓ルニ詐テ實ヲ以テセサルト云ニ依リ處分セシハ芳藏カ被〓タル全部ニ就キ罪ヲ論ゼスシテ芳藏カ東京府ト東京裁判所トニ告ルニ詐テ實ヲ以テセサルノ一部ノミニ就キ罪ヲ論シタルニ因リ芳藏ニ於テモ右ノ一部ニ付上告シタルヲ以テ大審院ニ於テモ右一部ノミノ事ヲ辨明スル時ハ第一條第貳條ノ如クナルニ由リ東京裁判所ノ栽判ヲ以テ不適當ノ處分ト爲ス〓ヲ得ス
判决
右ノ條理ナルヲ以テ東京裁判所ノ處斷ヲ破毀スヘキ理由ナキニ依リ上告書差戾ス者也
第拾壹號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794708)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。