○判文〔刑事附帶民事ノ件〕
明治九年十一月十七日上告
明治十年五月三十一日判决
堺縣大和國第四大區一
小區式上郡三輪村(族称略)
池田幸次郞
明治九年八月二十六日堺縣ニ於テ池田幸次郞ノ爲シタル口供左ノ如
自分儀明治元年十月三輪村山本「マキ」所持家屋敷悉皆代銀拾三貫目
ニテ讓受三ケ年中元利調金ノ上ハ差戾スヘキ返リ證差入置キシ處
式上郡茅原村島岡猪六ヘ返リ證ヲ以テ銀四貫目借入シ旨承リ如何
ノ儀カト存スル折柄明治五年五月ニ至リ「マキ」悴爲藏ヨリ右家屋敷
取戾ノ儀村役塲ヘ申出ルト雖〓其實猪六ヘ讓渡スヘキニ付年限中
三四五
ハ差戾サスト申立居ル際爲藏訴訟イタスヘキヤニ相聞ユルニ付自
分モ買取シ家ノ借家住荒ノ儀ニ付家明ケノ訴ヲ年寄今西茂八ヘ依
賴シ奧印ヲ得テ出訴シタル處爲藏ヘハ奧印致サヽル故駈込願致シ
雙方突合セ吟味相成ル末家屋敷ハ爲藏ヘ差戾スヘキ理解ニテ止ム
ヲ得ス承服ス然ルニ其前取置ク銀三貫百貳拾目家屋敷取戾シノ節
消却致スヘクト明文之レアル證書ニ因リ更ニ出訴シタル處審問ノ
末到底無取引ニテ右家屋敷他ヘ賣却セサル旨ノ村役人奧書連印ノ
一札請取リ事落著シタリ明治六年三月末頃庚申講ノ歸路今西茂八
ヨリ爲藏家屋敷ニ付昨年中茅原村猪六引合書差入レ其上出訴致シ
掛リ大山殿取調ノ上猪六申分相立ス證書ハ全ク反古ナリト達サレ
タリト申聞ニ付左之レナク其既ニ證書中ノ證人平井伊佐美消印ナ
セシ故ニ無論反古ナリト話合タリ明治六年十月頃爲藏所持ノ土藏
五四五
一ケ所賣拂ニ付買取リテハ如何ト三輪村東山末吉申來リシニ付彼是應接シ示談中ニ相別レ右土藏式上郡芝村垂水忠治買取ル旨ニ付金拾九圓ニテ忠治ヨリ買請置タリ然ルニ明治六年十月ニ相成リ爲藏家屋敷賣拂フ旨末吉申來ル節前段落六賣取原書ノ儘ノ一件相濟サル儀ハ承知ナレ〓先般出訴ノ節取揚ケ之レナキ證書反古ノ旨茂八ヨリ承リ且忠治儀土藏買取ノ節モ故障之レナク且他ニハ讓ラサル旨ノ明治三年ノ一札モ有之故更ニ戶長奧印ヲ取置ケハ决シテ差支ハ之レアル間敷ト相心得買得約定ヲナシ更ニ戶長茂八方ヘ罷越シ差支有無問合セタル處猪六買取一件ハ取揚ヶ之レナク且前年外方ヘハ賣拂ハサルノ一札モ之レアル〓故差支ハ之レナキ段申聞ヲ依リ取引濟買取タリ明治七年七月中右家屋敷借宅石川房吉家明ケノ儀民事課ヘ出訴シタル處猪六ヨリモ口上書ヲ以テ申立ノ儀之レアリ
六四五
一件關係ノ者共審問ノ末家屋敷ハ自分ヘ猪六ヘハ金濟スヘキ旨達セラレ解訟ニナリタリ
右ノ口供ニ依リ明治九年十一月十日堺縣ニ於テ左ノ裁判申渡ヲ爲シタリ
其方儀曩ニ島岡猪六ヘ山本爲藏ヨリ所持家屋敷ヲ古證文ヲ以テ買得スル一件差縺ノ上未タ不相濟ノ情ヲ知テ買得スルト雖〓村吏ノ保證且其前爲藏ヨリ取受ル一札ノ在ル有ルヲ以テスルニ依リ罪ノ問フヘキナシ
但家屋敷土藏ハ取揚候事
幸次郞ニ於テハ右裁判ニ服セス明治九年十一月十七日大審院ニ上告シタリ其旨趣左ノ如シ
第一章
第一條抑モ該建物宅地ヲ讓受タルハ明治元年戊辰十月ニ起リ明治六年十二月二十二日ニ止ル其間屢爭訟等アリ則下條ノ手續キノ如シ
第二條明治元年四月三輪村武兵衛後家「マキ」ヘ明治元年十月二十日切ニテ「マキ」所有ノ家屋敷建物不殘引當ニ取リ金三拾五兩貳朱貸渡シ置キシ處期限ニ至リ「マキ」ヨリ賴ニ付貳拾四兩ヲ增貸致シ合計五拾九兩貳朱ニテ抵當ニ取置キタル建造物宅地等ヲ明治元年十月ヨリ明治三年十月迄滿二ヶ年季讓リノ約束ヲ以テ讓受タリ但期限ニ至リ請戾シタル上外ニ高價ニ買入ル者アル〓再ヒ賣拂フ時ハ必ス幸次郞ヘ讓渡スヘクトノ契約セリ則第一號第二號第三號ノ證書ヲ取リ第四號ノ返リ證書ヲ渡シタリ
第一號
八四五
讓リ申家屋敷ノ事一家屋敷貳畝貳拾六步
分米三斗貳升五合
井戸其外有姿ノ儘
右ノ家屋敷我等所持來リ候處此度其元殿ヘ相讓爲禮金五拾九両貳朱慥ニ受取申處實正也然ル上ハ諸役御勤永々御支配可被成候右家屋敷ニ付村々御未進自他ノ差搆毛頭無御座候若外方ヨリ違亂申者有之候ヘハ左ノ印形人罷出急度埓明可申少モ御難儀相掛申間敷候爲後日家屋敷讓リ證文仍テ如件
明治元年辰十月三輪村市左原ノマ兵衛
讓リ主マキ印
同所證人
源助印
同所
中屋幸助殿
前書之通相違無御座候ニ付奥印形致候以上
〇五五
同同同
庄屋
第二號
差入申別紙添證文之事安右衛門印正助印一五五
一我等先般金子要用ニ付家屋敷立物不殘引當ニ差入正金三拾五兩貳朱當辰十一月二十日切借用申置候處最早限月來リ候ニ付金子不調達ニ候ハヽ右引當品不殘御渡シ申上支配相任候約束ノ處此度金子要用ニ付段々御賴談申上尙又金札貳拾四兩借增仕引當品々ハ來ル辰ノ十月ヨリ午ノ十月迄丸貳ケ年季讓リノ約束仕御年貢諸掛リ銀ト原書ノ儘年限中其許殿ヨリ御賄被下筈ニ仕候處實正也然ル上ハ年季來リ候ハヽ本證文ノ銀高ノ內金三拾五兩貳朱金札貳拾四両合金ニテ無違約返濟仕候ハヽ引當ノ品々無滯御戾シ可被下約束萬一不調達ニ候ハヽ引當ノ品其許殿ヘ永々御支配被成候共一言申分無御座自然請戾シ候上不都合ノ儀モ有之外々買入可仕者有之候共决テ讓リ渡不申是非賣拂候節ハ其許殿ヨリ外ヘハ渡シ申間敷候若違亂妨申者有之候ハヽ左ノ印形人罷出急度埒明其許殿ヘ少シモ御損難相掛申間敷候爲後日別紙添證文依テ如件
明治元年辰十月三輪村下市武兵衞後家
讓リ主キマ
證人源助
同村
中屋幸助殿
第三號
借用銀返濟方規定書ノ事
一銀三貫百貳拾目也
右之銀子是迄借用申置候處我等難澁ニ付返銀等閑ニ相成候處尙又此度金子入用ニ付別紙我等所持向ヒ隱居家屋敷建物不殘有姿之儘貳ケ年季讓リ渡候程ノ不仕合ニ付尙以返銀手段無之ニ付重々御賴談申上右年季讓リノ品年限來リ請戾シ候節此銀子モ無滯相添急度返濟可申候萬一右年限來リ候テモ別紙讓リノ品々得讓受戾シ不申其許殿ヘ御渡シ申上候樣ノ儀モ御座候ハヽ其節此銀子モ御用拾可被下約束ニ御座候年季來リ右家屋敷不殘讓リ受戾シノ儀ニ候ハヽ右約束ノ通無滯返辨可申候其時一言ノ故障申分無御座候爲後日規定證文仍テ如件
明治元辰年十月三輪村下市武兵衛後家
マキ印
同村引請人
同村ノ内藥師堂村引請
同村
中屋幸助殿
第四號
返リ證文之事
一其許所持之家屋敷建物共讓リ渡シ證文面之通リ金子相渡シ我等方ヘ讓リ受候處其許ヨリ任賴來午年十月三十日切ニ別紙添證文共約定ノ通無滯金子返濟被致候ハヽ讓リ證差戾シ可申候日限相過候ハヽ此證文反古ニ御座候爲後日返リ證文仍テ如件
明治元年辰十月幸助印
源助印三輪村下市武兵衛後家
キマ殿
德五郞印
明治元年十二月頃第四號ノ返リ證書ヲ「マキ」ヨリ島岡猪六ヘ銀四貫目ニ賣渡シタル趣後日承リタリ
第三條第二條ノ如ク契約書ヲ授受シ建物及宅地等ヲ讓受ケ租稅等ノ義務ヲ盡シ役塲ノ帳簿等モ幸次郞ノ名前ニ改メ家屋ハ「マキ」悴爲藏ナル者ヘ讓受ケタル時ヨリ爲藏ヘ貸渡シ置キシ處明治三年六月ニ至リ爲藏儀家屋住荒シタルニ付舊奈良縣廳ヘ家明ケノ儀ヲ出訴シタリ爲藏ニ於テ右出訴ノ〓ヲ聞キ同時舊奈良縣ヘ家屋數買戾ノ儀ヲ訴出タリ而ソ雙方申爭ヒタル末返リ證書ニ基キ讓受タル建六五五
物宅地共賣戾シノ儀决定シ雙方申分ナク解訟セントスルノ際第三號證書ノ〓ニ付爲藏ヨリ異儀ヲ起シ島岡猪六儀爲藏ヲ〓唆シテ彈正臺ヘ第三號證書取糺ノ〓ヲ願出タリ然ルニ彈正臺ニ在テハ該件ヲ奈良縣ヘ付セラレタリ其後第三號ノ證書ハ第六號證書ノ第二條ノ如ク約定セリ其第二條ノ旨趣ハ掛リ官吏ノ說諭ヲ受ケ銀三貫百貳拾目ノ證書證書ナリ則第三號ノヲ爲藏ヘ返還シ且第五號證書ノ如ク幸次郞ヲ差置キ餘人ヘ賣拂ハサル旨ヲ約定シ曩ニ讓リ受タル建造物宅地等ヲ同人ヘ賣戾シタリ
第五號
差入申規定一札之事
一昨辰年我等所持家屋敷其外建物不殘其元殿ヘ賣渡シ候處今
般入用ニ付買戾シノ儀欠込御願ニ罷在候處先約證紙ニ其元殿ノ外他ヘ賣渡間敷契約有之候付右約定違變ニ無之候而金子モ速ニ返濟可致儀ニ候ハヽ戾リ合可致旨ノ御利解ニ承伏賣戾被下候段忝奉存候則元金五拾九両貳朱ハ速ニ相渡家賃金六兩モ夫々取引ノ上家屋敷買戾候ヘ共以來モ先約ノ通規定相守其元殿差置餘人ヘ賣拂候樣ノ儀ハ决テ仕間敷候萬一其元殿出拔ケニ爲逢餘人ヘ賣渡シ等仕候テハ庄屋役疾原書ノ儘ニテ奧印不出來事ニ付我等代替リ〓庄屋役替等有之候テ前段ノ通家屋敷賣渡候節ハ其元殿ヘ相讓リ餘人ヘ賣拂申間敷候右ニ違背有之候ハ如何樣御取計被成下候共一言ノ故障不申立候爲後日差入申規證仍テ如件
明治三午十月十七日
三輪村
同村
幸助殿前書ノ通相違無之ニ付奧印致候
庄屋
爲
安右衛門印
第六號
九五五
規定書之事
一私家屋敷讓リ申候禮金右殘並家賃金昨日御役所樣ヘ假濟證
文差上置候日限ニハ無相違勘定相立可候事
一銀三貫百貳拾目
右ハ御上樣ヨリ御利解通リ相守リ可被下候事
一家屋敷ノ儀ハ其元殿ヘ證札差入候上ハ决テ外方讓リ申間敷
候若質物ニ差入候儀ナラハ御承知可被下候事
一仲人之諸雜用ノ儀ハ昨日御上樣ヘ村役人ヨリ御調被下候處
夫ハ雙方持寄役人共ヨリ取計可致樣被仰渡此儀ハ村役人中御取計被成下候儀ハ承知仕候事
右之通規定書互ニ爲取替致候上ハ巳來申分無御座候仍テ如件
明治三午十月六日三輪村下市方
悴
キ印
藏印
同村
幸助殿
第四條前條ノ如ク建造物宅地ヲ賣戾スニ付テハ第一號第二號第三號ノ證書ヲ爲藏ヘ返還シ爲藏ヨリハ第四號ノ證書ヲ取戾シタリ
第五條明治三年十月該建造物宅地等ヲ爲藏ヘ賣戾シタルヨリ明治六年十二月二十二日迄ノ時間ハ該建造物及宅地ハ山本「マキ」名前ニテ地租區入費等都テ該物件ニ關シタル義務ハ「マキ」ヨリ盡シタリ但シ此時間中明治六年十一月五日「マキ」ヨリ式上郡芝村垂水忠治ナルモノヘ右建造物ノ內土藏一ケ所賣渡シタルニ因リ爲藏ヘ督責及
一六五
ヒタリト雖〓既ニ代金ハ費用セシニ付此契約ヲ取消サントスレ〓却テ淹滯シ之レカ爲メ營業上妨害少ナカラス因テ忠治ヨリ直チニ其土藏ヲ金貳拾圓ニテ買取リタルト雖〓是レ全ク宥恕シタルモノナレハ第五號、畫書ノ權利ハ依然トシテ有セリ此際猪六ニ於テ獸々打過忠治ニ賣渡ハ故障ヲ述ヘス幸次郞ノ賣得スルニ當テ故障ヲ申立ルハ更ニ其意ヲ解セサルナリ
第六條山本「マキ」ヨリ懇々ノ依賴ニテ且第五號證書ノ如キ約定モ之アルニ付明治六年十二月二十二日第七號證書ノ如ク曩ニ賣戾シタル「マキ」所有ノ建造物及宅地ヲ金九拾三圓ニテ讓受ケタリ尤約定ノ如ク地劵ハ勿論建家等悉皆幸次郞名前ニ切替ヘ地租其他區入費等一切右建造物及ヒ土地ニ管スル義務ヲ年々盡シ居レリ
第七號
二六五
家屋敷讓リ證劵之事
字西町二百六十七番
一屋敷貳印畝七步
右ニ有之建物左ニ
一本宅印壹ケ所梁行
一土藏印壹ケ所
一借家印貳ケ所
一雪隱印壹ケ所
右ノ建物不殘惣瓦外ニ建物不殘石井戶有姿ノ儘右ノ通リ代金九拾三圓ニテ讓リ渡シ候處實正也皆圓正ニ受取申候尤地劵證御下ケニ相成次第其元殿名前切替可申候讓證劵仍テ如件
明治六年西十二月二十二日
式上郡三輪村下市賣主山本キ印マ悴爲藏印引請證人同村東山末吉印同郡同村
池田幸次郞殿
前書之通相違無之仍テ奧印致候
撿證役
今西新作印
副戶長
今西茂八印
第七條前條ノ讓受ケヲ爲ス前明治五年九月以來該家屋ヲ「マキ三輪村石川房吉ナルモノヘ貸渡シ之レアリ明治六年十二月二十二日幸次郞ヘ讓受ケタル後尙ホ同人ヘ前約ノ如ク貸渡シ置ク處家賃滯ルニ付明治七年六月右房吉ヘ對シ家明ケノ儀ヲ奈良縣廳ヘ出訴シ明治七年七月十日熟議解訟セリ
右房吉ヘハ明治八年二月迄貸渡シ置キ明治八年四月ヨリ三輪村平澤「ヒサノ」ナルモノヘ貸渡シ明治九年六月ヨリ明家ニ相成リ當時ヨリ幸次郞ニ於テ自カラ便用セリ
右房吉ヘ對シ訴訟セシ節房吉ヨリ右家ハ猪六ノ所有ナル旨申立ルニ付猪六呼出サレタル處第五號ノ證書モ之レアル以上ハ素ヨリ幸次郞ノ所有タルニヨリ申分ハ相立サリキ此時幸次郞ヨリ曩ニ爲藏ニ返還セシ第一號第二號第三號ノ證書ハ猪六ノ手ニ在ル〓初テ承知セリ
第八條明治八年十一月右家屋敷ノ儀ニ付島岡猪六ヨリ幸次郞ニ對シ售奈良縣警察三輸出張所ヘ出願セリ然レ〓前條ノ筋合ナルヲ以テ故障ヲ受クヘクノ理之レナキ旨出張所ヘ上陳セリ
第九條明治九年一月島岡猪六ヨリ右家屋敷ノ儀ニ付舊奈良縣廳ヘ出願シタルニ付縣廳ヨリ尋問セラレタリ因テ第八條ニ記載シタル如ク警察三輪出張所ヘ差出タル書面ヲ以テ奈良縣ヘ答辨セリ
第十條右取調中明治九年一月舊奈良縣廳ヨリ第三號證書ノ儀ニ付尋問アリ因テ第三條中第六號證書ノ旨趣ヲ以テ答辨セリ
第十一條明治九年三月三十日該建造物及ヒ宅地讓受ノ頗末ヲ詳
六六五
細上申セリ然ルニ爲藏儀ハ三輪警察出張所ニ於テ申立タル旨趣ト此上申書差出セシ頃ノ申立ト大ニ反對セリ
第十二條爲藏ヨリ建物及ヒ宅地ヲ讓受ケタルハ島岡猪六ヘ引當ニ差入金借用之レアル事柄ヲ承知致ナカラ買受タルヤ否舊奈良縣ヨリ尋問ニ付决テ存セサリシ旨明治九年七月二十二日書面ヲ以テ上陳セリ
第十三條島岡猪六ト幸次郞トハ讎敵ノ如ク遺恨アル旨申立ル處其原由ヲ詳細可申立樣達サレタルニ依リ明治九年八月七日書面ヲ以テ堺縣奈良出張所ヘ上陳セリ
第二章
第一條凡ソ地所ヲ賣買及ヒ讓渡等ノ節ハ其證書ニ庄屋年寄ノ奧書調印アラサレハ買主讓受主ニ於テ金ヲ渡シ物件ヲ受取ル〓ハ之レナシ假令庄屋年寄ノ奧印ナキ證書ヲ以テ授受スト雖〓其効ナキハ該地當時ノ習慣法ナリ
第二條第一章第三條ニ記載シタル如ク爲藏ノ求ニ應シ賣戾スト雖〓第五號證書ノ如ク庄屋年寄ノ奧書調印アル公正ノ證書ヲ以テ買戻ストモ先約ノ通先約トノ證書ヲ云フい第二號幸次郞ヲ差置キ他人ヘ賣渡サルトノ約定アル以上ハ幸次郞ヲ差置キ他人ヘ賣渡シハ决シテ爲スヘカラス假令爲ストモ無効ノ讓渡ナル〓辨ヲ俟タサルナリ
第三條第一章第五條ニ記載シタル如ク賣戾ノ後再度ノ讓受ケ迄ノ間ニ於テ爲藏ヨリ忠治ナル者ヘ土藏ヲ賣渡シ忠治ヨリ買得スト雖〓第五條ニ辨明シタル如ク第五號證書ノ權利ハ依然トシテ有セ
八六五
ナレハ他ニ該建造物及ヒ土地ヲ讓受ケタルモノアルト雖〓决シテ眞正ノ讓リ受ニアラス必ス不正ニ出テ無効ノ讓リ受ケタル〓論ヲ俟タス又幸次郞ニ於テ公正ノ證書ヲ以テ讓受ケ且他ヘ賣渡ハナサヽルトノ約定アリ且賣戾ヨリ再度ノ讓受迄ノ時間ハ該建造物宅地等ハ都テ爲藏名前ニシテ第一章第五條ノ如ク地租諸役等都テ該建造物宅地ニ管スル義務ハ「マキ」ヨリ盡シ居リシ以上ハ他ヘ讓渡シハ决シテ無キモノト確信スルノミナラス他ヘ讓渡シ等ハ决シテ爲ス~カラサルモノナリ
第五條第一章第六條第七條ノ如ク公正ノ證書ヲ以テ讓受ケ地劵モ幸次郞ノ名前ニ書替ヘ地租其他區入費等ノ義務ヲ盡シ建造物モ幸次郞ノ名前ニ〓メ家屋ハ他人ニ貸渡シ既ニ三年ノ久シキ時間所有ノ權ヲ保全セシニ今日ニ至リ之レヲ不正ノモノト爲スノ理ナシ
第六條第一章第七條第三項ニ記載シタル如ク第一號第二號第三號ノ證書ヲ爲藏ヘ返還セシニ島岡猪六ニ在テハ此三個ノ證書ヲ「マキ」ヨリ受取リ之ヲ買得ノ證據トナスト此證書ノ如キハ幸次郞ト「マキ」トノ契約ニシテ此間ニ在テハ効ヲ有スル〓猪六ニ於テハ無効ノモノニシテ白紙ト同一ナリ况ヤ返還セシ廢紙ニ於テオヤ
第七條第一章第九條ヨリ第十三條ニ至ル條々ニ記載セシ如ク該建家宅地ヲ讓受タルハ公正ニシテ不正ニアラサルノ手續ヲ屢上陳シアルト雖〓之レヲ採用セラレサルモノヽ如シ
第八條第一章第七條第三項ノ如ク猪六ヨリ該建造物及ヒ宅地等ハ自己ノ所有ナル旨申立ルト雖〓採用セラレサリシハ第五號證書九六五
ノ讓受ケハ公正ノ證書ナルヲ以テナリ然ルニ猪六ニ在テハ斯ク民アルヲ以テ他人ヘ賣渡スヘカラサルモノナルノミナラス幸次郞ヘ
〇七五
事上故障ヲ述フルノ權ナキ迚テ之ヲ以テ刑事ノ裁判ヲ求ム官之ヲ採用セラルヽハ抑法律ニ違フタルモノニシテ是上〓シテ裁判ノ取消ヲ求ムル所以ナリ民事上故障ヲ述フヘカラサルハ所有ノ權ナキヲ以テナリ今一步ヲ讓リ民事上權利ナキモノ以テ刑事ノ裁判ヲ求メ且官之レヲ採用シ得ラルヽモノト假リニ見做スト雖〓其刑事ノ裁判ニ於テモ次條ノ理由ナルヲ以テ該建物及宅地等ヲ追徵セラルノ筋之レナキモノナリ
第九條凡ソ賣買ハ眞正ノ賣買ヲ以テ賣買トス不正ノ賣買ハ無効ノモノナリ島岡猪六ハ所謂無効ノ買得ナレハ眞ノ買得ニアラス幸次郞ハ則チ公正ノ手數ヲ經タレハ眞正ノ賣得ナリ猪六ヘ讓リ受タルハ明治三年十月ノ約定ナリト申立ルト雖〓無効ノモノナリ何ントナレハ證書ハ公正ニ非ス且猪六申立ル如クナレハ該物件ハ猪六一七五
ノ名前ニ切換地租諸役都テ同人ヨリ納ムヘキ筈ナリ然ルニ其儀ナク啻ニ買得シタリト云フノミ明治六年十二月幸次郞ヘ讓受タル節モ「マキ」名前ニテ地租諸役等都テ「マキ」ヨリ納メ且「マキ」ニ於テ幸次郞ノ外他人ヘハ賣渡サヽルトノ約定アレハ猪六ノ買得ハ不正ニシテ無効ナル〓明カナリ幸次郞ニ在テ再度ノ讓受ケハ明治六年十二月二十二日ニシテ猪六ヘ讓受タリト申立ル月日ヨリ後ナリト雖〓證書ハ公正ニシテ第二號第五號證書ノ如ク該家屋敷ハ幸次郞ノ外他人ヘ讓リ申サヽル旨ノ約定アル以上ハ最初ヨリ脉絡斷絕セサルモノミナラス再度讓受ノ節ハ「マキ」名前ニシテ都テノ義務ヲ「マキ」ヨリ盡シ居タル〓ナレハ公正ノ買得タル瞭然タリ然ルニ刑事裁判ニ於テ之ヲ追徵セラルヽハ是亦法律ニ乖キタルモノナリ是上〓シテ裁判ノ取消ヲ求ムル所以ナリ
第十條堺縣奈良出張所ニ於テ取調中幸次郞儀宿預ケヲ申付ラレタリ預ケ中ハ官費賄ニテ他人ニ接見通信スルヲ禁シ一室ヨリ他ヘ出サシメス恰モ監倉ノ如キ所遇ヲ受ケ就中獄庭ニ於テ右讓受ケハ猪六ヘ買得シアル情ヲ知テ讓リ受ケ且曩ニ「マキ」ヨリ取リタル該建造物宅地ハ他ヘ賣拂ハサルトノ證書ハ消滅セリト記載アル口供ニ調印シタルハ獄庭ニ於テ繩ヲ以テ縛シ或ハ懲治監ニ送致セラル等頗ル苛酷ノ處分ヲ受ケ困苦セシメラレタルヨリ畏懼ノ念ヲ生シ精神錯亂止ヲ得ス調印シタルモノナレハ其口供ハ眞實ノ白狀ニアラス又爲藏儀口供甘結ノ際該建物宅地ハ幸次郞ヘ賣渡シタルモノニテ猪六ヘハ唯金ヲ借リタルノミナレハ金ヲ返却セハ義務ヲ免ルモノナリ重典賣ニアラスト眞實ノ申立ヲ爲スト雖〓採用セス强テ口供ヘ拇印セシメラレタルナリ刑事上眞實ノ白狀ニアラサレハ證據トスヘカラサルハ定規ナリ則チ本年司法省第六十四號ノ達ニ背キ法律ニ違フタル裁判ナリ是レ上告シテ裁判ノ取消ヲ求ムル所以ナリ
右ニ付大審院ニ於テ法律ニ依リ辨明スル左ノ如シ
第一條
第一章ノ第七條乃至第十三條及ヒ第二章第七條ニ於テ證書ノ讓受ヲ爲ス前明治五年九月以來該家屋ヲ「マキ」ヨリ石川房吉ヘ貸渡アリシニ付幸次郞ヘ讓受タル後モ房吉ヘ貸置キシ處家賃滯ルニ付明治七年六月房吉ヘ對シ家明ケノ儀ヲ舊奈良縣ヘ出訴セシ時房吉ヨリ猪六ノ所有ナル旨ヲ中立且先キニ爲藏ヘ返還シタル證書ノ猪六ノ手ニ在ル〓ヲ承知シ其後明治八年四月ヨリ三輪村平澤「ヒサノ」ヘ貸渡シタル旨ヲ陳述シ及ヒ明治八年十一月該家屋ノ儀ニ付島岡猪六はリ幸次郞ニ對シ舊奈良縣警察三輪出張所ヘ出願シタルニ付其爾來明治九年八月七日迄順次審問アリタルニ付公正ノ證書ヲ以テ其手續ヲ屢上陳スト雖〓採用セラレサル者ノ如シト申立レ〓右ハ堺縣ニ於テ爲藏ノ犯罪ニ付刑事ノ處分ヲ幸次郞ニ申渡タル裁判ノ破毀ヲ求ムル理由ニ關係セサレハ採用セス
第二條
幸次郞上告第一章ノ第一條乃至第五條及ヒ第二章ノ第二條第三條ニ於テ明治元年辰十月下村「マキ」所有ノ家屋敷建物ヲ讓受タルヨリ明治三午十月右家屋宅地ヲ「マキ」爲藏ヘ賣戾シタル〓末並ニ其際第五號第六號證書ニ記セシ契約ヲ爲シクル事情ヲ申立タリ然ルニ右家屋宅地ヲ讓受タルヨリ賣戾ス迄ノ手續ハ幸次郞カ上〓シテ破毀ヲ求ムル所ノ理由ニ關係ナキ事柄ナリトス而シテ第五號ノ證書ニ於テ幸次郞ノ外他人ヘ賣渡サヽル契約アルニ依リ縱令他人ヘ讓渡スモ効ナキモノナリ故ニ賣戾ノ後明治六年十一月六日「マキ」ヨリ式上郡芝村垂水忠治ナル者ヘ右建造物ノ內土藏一ヶ所賣渡シタルニ依リ爲藏ヘ督促及フト雖モ既ニ代金ハ費用セシニ付此契約ヲ取消サントスルモ却テ淹滯シ之カ爲メ營業上妨害少カラス因テ忠治ヨリ直チニ其土藏ヲ買取リタルハ是全ク宥恕シタルモノニシテ第五號證書ノ權利ハ依然トシテ有セル旨申立ルト雖〓「マキ」爲藏ニ於テ既ニ猪六ヘ賣渡シタル家屋宅地ヲ再ヒ幸次郞ヘ賣渡シタルハ即チ貳重賣ニシテ犯罪ニ係ルヲ以テ縱令「マキ」爲藏ヨリ幸次郞ニ對シ第五號第六號ノ讃書ニ記セシ契約アルモ「マキ」カ猪六ヘ賣渡スヘキ契約ヲ爲シタルハ明治元年十二月ニシテ尙又明治二年十月ニ至リ書附ヲ差入タリ其證書如左
讓リ渡シ家屋敷證文ノ事
一屋敷一ケ所貳畝貳拾六步
分米三斗貳升五合
一家一ケ所建物不殘但總瓦葺
右ノ家屋敷我等所持仕候處今般其許殿ヘ銀札拾七貫目ニ讓リ渡シ申候處實正也然ルニ唯今切替可申候之處月迫二押移リ餘日モ無之候ニ付返リ證文相添內銀四貫目慥ニ受取申候然ル上ハ來ル巳ノ正月三十日限リ家貸家等以上四字原明ケ渡シ本紙證文相認書ノマメ無遲滯其元殿ヘ切替致シ可申候萬一此家屋敷ニ付違亂妨ケ申者有之候ハヽ左ノ加判ノ者共罷出急度埓明ケ貴殿ヘ少モ御迷惑相掛ケ申間敷候爲後日讓リ渡シ約定證文仍テ如件
三輪村下市讓リ主武兵
七七五
衛後家
明治元辰年十二月
同所引受證人
勘四郞印金谷村同
祭造印茅原村
伊六殿
指入申書付之事
一去辰極月私家屋敷別紙書付之通其元殿ヘ讓リ渡シ候處實正也此屋表名前切替之義正月三十日限リニテ切替可致候處私義一昨年中中屋幸助ヘ年季質物ニ差入置候右切替毎々引合仕候處八七五
納屋入用ニ付右日限迄相待被下候樣被申候ニ付無據切替延引仕何共申分ケ無御座候ニ付然ル上來午十月晦日切其元勝手次第此書付ヲ以名前切替可被下候若外ヨリ違亂申者御座候得ハ本人ハ申ニ不及加判ノ者共罷出其元ヘ御難義相掛ケ間敷候爲後日一札仍テ如件
茅原村
九七五
伊六殿
而シテ幸次郞カ契約シタル第五號第六號ノ證書ハ明治三年十月ナレハ「マキ」カ猪六ヘ賣渡セシヨリ後ニ結ヒタル契約ナルニ付此契約ヲ以テ堺縣ニ於テ幸次郞ヘ申渡タル裁判ノ破毀ヲ求ムル理由ト爲ス〓ヲ得ス
第三條
第一章ノ第六條及ヒ第二章ノ第一條第四條乃至第六條ニ於テ山本「マキ」ヨリ懇々ノ依賴且第五號證書ノ如キ約定モ之レアルニ付明治六年十二月二十二日建造物宅地ヲ金九拾三圓ニテ買取リ地劵ハ勿論建家等悉皆幸次郞名前ニ切替地租區入費等其義務ヲ盡シタリ猪六ニ於テハ幸次郞ヨリ最初爲藏ヘ返還セシ第一號第二號第三號ノ證書ヲ以テ「マキ」ヨリ讓受タル證トナス然ルニ此證ハ幸次郞ト「マき〇八五
ノ間ニ在テ證ト爲スヘキモ猪六ニ於テハ無効ノ證ナリ」且地所賣買ノ節ハ庄屋年寄ノ奧書調印アラサレハ買主ニ於テ金圓相渡サス右奧書調印ナキ賣買ハ効ナキ習慣ニシテ幸次郞ニ於テハ公正ノ證書ヲ以テ讓受タレハ其他ハ必ス無効ノモノナリ尙賣戾シヨリ再度買戾迄ノ時間ハ地租諸役等都テ「マキ」ヨリ義務ヲ盡シタル以上ハ他ニ讓渡等ハナキモノト確信シ家屋ハ他人ニ貸渡シ巳ニ三年ノ久シキ所有ノ權ヲ保全シタルニ之レヲ不正トスル理ナシト申立ルト雖〓既ニ「マキ」爲藏カ二重賣シクル犯罪ノ發覺セシニ於テハ縱令幸次郞ニ於テ地租區入費等ノ義務ヲ盡シタルモ畢竟二重賣ニ係ル家屋宅地ニ付地租諸役等ノ義務ヲ盡シタリトテ此ヲ以テ「マキ」爲藏カ所爲ヲ二重賣ニ非ストナス〓ヲ得ス乃チ戶婚律重典賣田宅條第一項ニ凡巳ニ典賣シテ人ニ與ル田宅ヲ將テ重テ典賣スル者ハ云々價ヲ追徵一八五
シテ主ニ還シ田宅ハ原ノ典賣主ニ附ストアレハ即チ「マキ」爲藏カ二重賣ニ係ル家屋宅地ハ後買者ヨリ取揚ケ先買者ニ下附ス可キノ法律ナリトス而シテ地所並家屋賣買ノ證書ニ庄屋年寄ノ奧印ナキキハ賣買ノ効ナシトノ法律ハ明治七年ニハナキ〓ナリトス又ク庄屋年寄ノ奧印ヲ受ケタルキハ賣買ノ前後ヲ論セス其奧印ヲ受ケタル者ノ所有ト爲スヘキトノ法律モ明治七年ニハナキ〓ナリトス故ニ賣買セシ事實ノ前後ニ依リ所有ノ權ノ在ル所ヲ論决スヘキ〓ナルニ付幸次郞ト猪六トカ買入レタル前後ヲ取調フルニ猪六ニ於テハ前條ニ辨明スル如ク明治元年十二月附ノ證書ヲ以テ讓受ケ尙ホ明治二年十月附ノ書附ヲ請取リ其後明治三年十月ニ至リ猪六不在中同人父伊兵衞ヘ宛「マキ」爲藏ヨリ更ニ請取タル證書左ノ如シ
讓リ中家屋敷ノ事
二八五
一家屋敷貳煎貳拾六步分米三斗貳升五合
右ノ家屋敷建物有之不殘
右ノ家屋敷我等先祖ヨリ所持來罷在候處御年貢御上納金ニ差詰リ候ニ付爲禮金七拾七圓貳步被遣慥ニ受取申處實正也然ル上ハ自今其元殿勝手次第永御支配可被成候勿論家屋數ニ付御年貢滯リ其外何等ノ差搆毛頭無御座候爲念家屋讓渡證文依テ如件
三輪村下市
明治三年讓リ主キ印マ
午十月悴爲藏印
請人勘四郞印同祭造印
茅原村
三八五
伊六殿
而シテ幸次郞カ「マキ」爲藏ヨリ受取居ル證書ハ明治六年十二月二十二日ナルニ付猪六カ買取ハ幸次郞ヨリ先キナル〓明白ナレハ堺縣廳カ幸次郞ヨリ取上ケ猪六ニ下附シタルハ相當ノ裁判ナルヲ以テ幸次郞上告ノ申分ハ相立ス
第四條
第二章ノ第八條第九條ニ猪六ニ於テ該建造物及ヒ宅地ハ自己ノ所有ト申立ルモ採用セラレサルハ第五號ノ證アルヲ以テナリ然ルニ猪六ニ於テ民事上ノ權利ナキ者ヲ刑事ニ於テ採用セラレ」且又再度ノ讓受ハ明治六年十二月二十二日ニシテ猪六ヨリハ月日後ナリト雖〓公正ノ證書ニシテ且最初ヨリ約定アリテ脉勝斷絕セサルノミナラス再度讓受迄ハ都テ宅地建造物ノ義務ヲ盡シタリ故ニ幸次郞ニ在テハ公正ノ買得タル〓明瞭ナリ之ヲ刑事ニ於テ追徵セラルヽハ法律ニ乖キタル者ナリト申立ルニ依リ家屋宅地ノ二重賣ニ係ル證據書類ヲ取調フルニ明治五年壬申十一月二十九日茅原村正副戶長ヨリ三輪村正副戶長ヘ「マキ」爲藏ヨリ猪六ヘ家屋數讓渡證書ノ奧印アリ度旨ヲ引合タルニ明治六年二月十三日ニ至リ三輪村戶長今西茂八副戶長櫻井安平ヨリ爲藏儀村方取替金調達致サヽル內ハ奧印成リ難シト答タリ而シテ明治九年八月二十六日堺縣出張所ニ於テ今西茂八カ爲シタル口供ニ明治三年十二月頃櫻井安平方ヘ猪六爲藏同道ニテ右家屋敷ハ猪六買取タルニ付名前切替奧印ノ義申出レ〓爲藏ニハ夥數村借有之ニ付右相濟迄ハ名前切替出來難キ旨相答置云々明治六年十二月ニ至リ村取替金爲藏ヘ嚴重催促ニ及フ處家屋敷ヲ賣拂可消却ト申其後居村東山末吉證人ニテ賣拂テ差問無之哉申出ルニ付不計不良心ヲ起シ村取替ト申モ自分共取替金ナリ前々ノ猪六方ハ最早代金取引濟ノ義故ニ村取替ノ消却難出來幸ヒ外人ノ買取ニ相成レハ都合ト存シ差問ナキ旨ニ相答ヘ其後幸次郞ヨリ問合ノ節モ前同樣心得ニテ調印スヘクト前々ヨリノ義咄合幸次郞カ九拾三圓買得證書ニ調印シタル旨ヲ申述セリ是ニ由テ之ヲ觀レハ明治六年十二月二十二日「マキ」爲藏ヨリ幸次郞ヘ家屋宅地ヲ二重賣シタル證書ヘ戶長今西茂八カ奧印シタルハ二重賣タルノ情ヲ知テ爲シタル奧印ナレハ右明治六年十二月二十二日附ノ證書ハ全ク「マキ」爲藏並今西茂八カ法ヲ犯シテ爲リタル證書ナルヲ以テ刑事ニ於テ幸次郞ト猪六トカ買入タル事實ノ前後ヲ審糺シ戶婚律重典賣田宅條ニ照シ右家屋宅地ノ處分ヲ爲シタルハ法律ニ相當セシ
裁判ナルヲ以テ幸次郞上告ノ申分相立ス
六八五
第五條
第二章ノ第十條ニ幸次郞ニ於テ口供ニ拇印シタルハ獄庭ニテ頗ル苛酷ノ處分ヲ受ケ困苦セシメラレタルニ依リ畏懼ノ念ヲ生シ止ムヲ得ス調印シタレハ眞實ノ白狀ニアラス爲藏口供甘結ノ際モ該建造物宅地ハ幸次郞ヘ賣渡シ猪六ヘハ唯金ヲ借リタルノミナレハ全ク返金スレハ義務ヲ免ルヽモノトノ眞實ノ白狀ヲ採用セス强テ口供へ拇印セシメラレタルナリ眞實ノ白狀ニ非レハ證據ト爲スヘカラサルハ定規ナリ即チ明治九年司法省第六十四號ノ達ニ背キ法律ニ違タル裁判ナリト申立ルト雖〓〓定律例第三百十八條ニ凡罪ヲ斷スルハ證ニ依ルトアリテ既ニ前數條ヲ以テ辨明スル如クナル上ハ畢竟無證ノ申立ナルヲ以テ堺縣ノ裁判ヲ破毀スヘキ理由ナシト
判決
右ノ理由ナルヲ以テ明治九年十一月十日堺縣ニ於テ池田幸次郞ニ申渡シタル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナシトス因テ上告狀却下スル者也
第五十九號
○判文[竊盜三犯ノ件]
明治十年二月廿三月廿
七日比船法
廣島縣備後國蘆田郡府
中市村(族称略)〓兵衞長男
大工職
喜助事
古川伊助
七八五
右伊助儀明治九年十一月十五日捕縛セラレ明治十年二月二日廣島縣裁判所ニ於テ爲シタル口供左ノ如シ
八八五
被申付
一明治元年三月日不覺元福山藩ニ於テ掏摸ノ科ニ依リ國境迄追放
明治九年一月三十一日岡山縣笠岡支廳ニ於テ掏摸ノ科ニ依リ笞五十ノ處再犯ニ付一等ヲ加ヘ杖六十ヲ滯獄日數二十日ヲ除去セラレ笞四十ニ處セラル
自分儀明治九年十一月十一日御調郡江木村ニ於テ牛馬市立有之ニ付徘徊中姓名不存者ノ袂ニ手ヲ指入レ都合七度ニ金貳圓九拾壹錢外四品掏摸セリ
右掏摸スル金錢外四品共今般代積金三圓五錢ト相成事
右ノ口供ニ依リ明治十年二月十九日廣島縣裁判所ニ於テ左ノ裁判中渡ヲ爲シタリ
其方儀度々處刑ヲ受ル身前尙〓心セス明治九年十一月御調郡江木村於テ牛馬市立ノ節多人數ノ袂ヘ手ヲ指シ入レ金三圓餘掏摸スル科賊盜律竊盜條掏摸スルモノ竊盜ト罪同シトアルヲ以テ竊盜三犯賍金五拾圓以下ニ付懲役十年申付ル
伊助ニ於テ右ノ處斷ヲ不當ナリトシ明治十年二月二十七日大審院ニ上〓スル要旨左ノ如シ
自分儀慶應元年丑二月中舊福山藩ニヲイテ國札拾貳匁人ノ莨入ニアルヲ掏摸シ慶應元年三月中同藩ニ於テ村追放ノ處刑ヲ受ケ其後大赦被爲行ニ付免罪トナリ歸住セリ明治八年十一月金六拾錢掏摸スル科ニ依リ舊小田縣ニ於テ杖六十ノ處斷ヲ受ケ爾後又備後國御調郡江木村牛馬市立ニ於テ人ノ袂ヘ手ヲ入レ金貳圓九拾壹錢ヲ掏摸シタリ依テ右罪狀審問ノ末明治十年二月十九日竊盜三犯五拾圓以下ニ付懲役十年トノ申渡ヲ受ケ當惑セリ豫テ犯數ハ三犯ト雖モ〇九五
其一犯ハ大赦以前ニアルヲ以テ减免セラレ二犯ト心得居タリ因テ右竊盜三犯ノ儀ハ承服セサルニ付上〓ス
右ニ付大審院ニ於テ法律ニ照凖シ辨明スル左ノ如シ
伊助ニ於テハ犯數ハ三犯ナルモ初犯ハ慶應元年丑二月中ニシテ則チ大赦以前ニ係ルヲ以テ三犯ノ處分ニナリシハ不服ナル旨申立ルト雖モ廣島縣裁判所ニ於テ伊助カ拇印ヲ爲シタル口供ノ第一項ニ明治元年三月日不覺元福山藩ニ於テ掏摸ノ科ニ依リ國境迄追放セラル其第二項ニ明治九年一月三十一日岡山縣笠岡支廳ニ於テ掏摸ノ科ニヨリ笞五十ノ處再犯ニ付一等ヲ加ヘ杖六十ヲ滯獄日數二十日ヲ除去セラレ剰罪笞四十ニ處セラルト記載セリ又廣島縣裁判所ニ於テ取調タル書類中明治九年一月三十一日岡山縣舊笠岡支廳ニ於テ伊助ニ中渡シクル罰文アリ其文ニ其方儀盜致シ處刑相成身分ニテ尙心底ヲ〓メス云々一等ヲ加ヘ懲役六十日ノ處杖六十申付ルト記載アリテ明治九年一月三十一日伊助カ竊盜再犯ニ依リ岡山縣舊笠岡支廳ニ於テ加等ノ刑ヲ受ケシ〓ハ判然ナリトス然ルヲ伊助ニ於テ初犯ハ慶應元年ニシテ大赦以前ナリトノ上告ハ憑據ナキノ陳述ナリトス右ノ如ク明治九年一月三十一日ニ於テ伊助カ再犯ノ處刑ヲ甘受セシ〓ハ伊助カ廣島裁判所ニ於テノ口供ト岡山縣舊笠岡支廳ニ於テ申渡シタル罪名トニ符合シ證跡明瞭ナルニ依リ廣島縣裁判所ニ於テ明治九年十一月十一口ノ犯罪ヲ窃盜三犯五拾圓以下懲役十年ニ處斷シタルハ不當ノ裁判ニ非トス
判决
右ノ理合ナルヲ以テ明治十年二月十九日廣島縣裁判所ニ於テ申渡タル裁判ハ破毀スヘキ理由ナシトス因テ上告狀却下スル者也
二九五
第六十號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794709)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。