○判文〔篤疾者失火燒死ニ致セシ件〕明治十年六月二日判決明治十年三月十一日上告
岩手県(以下略)
手村(族称略)彌右衞門姪
菊池ミ
右「トミ」儀明治十年三月八日仙臺裁判所盛岡支廳管內磐井區裁判所ニ
於テ爲シタル口供ノ要旨左ノ如シ
一明治七年ヨリ癩病ノ症煩ヒ付兩足裏ラ腐敗致シ氣儘ニ步行出來
難ク
自分儀四歲ノ時父久左衛門儀病死致スニ付跡相續人伯父彌右衛門
エ相掛リ居ル處明治十年一月十九日彌右衛門ハ村內エ農業稼キニ
相雇ハレ彌右衛門妻「ミナ」モ用事有之トテ村内エ罷越ニ付祖父彌七
三九五
自分ト兩人留守番致シ居ル處彌七ハ明治元年ノ頃ヨリ中風ノ症相
煩ヒ身體不自由ニテ床付ニ相成居ル處明治十年一月十九日午後七
時頃爐ニ火ヲ焚シ後灰ヲ掛ケ埋メ置キ打臥シ居ル處何カ怪キ物音
致スニ目覺起キ見レハ計ラスモ爐邊ヨリ火起リ傍ラニ積ミ置ク薪
並ニ壁際ニ立テアル藁等ヘ火移リ一時ニ屋根エ燃ヘ揚ルニ付病身
ノ祖父彌七ヲ救出ス可クト火煙ヲ厭ハス彌七ヲ引立タレ〓足不自
由ニシテ何分力ニ任セス戶外ニ立出失火ノ旨呼リ居ル處彌右衞門
妻「ミナ」駈ケ戾リシニ付右始末申聞ケタレハ直ニ子供德次郞ヲ脊ニ
負ヒナカラ火煙ノ中ヘ駈込ミ彌七ヲ引立戶口マテ連レ出タル折節
柱燒ケ倒レ屋根燃落チ是モ亦火勢ニ堪ヘ兼其塲飛ヒ出セシ處ヘ彌
右衛門駈ケ來リ倶ニ盡力シタレ〓火勢ハ益盛ニシテ寄リ附難ク如
何トモ仕樣無之遂ニ祖父彌七燒死致ス而已ナラス隣家菊池權藏並
ニ佐藤竹松方ヘ延燒致シタリ
診斷書
江刺郡伊手村菊池彌右
衛門姪
右之者四ヶ年前ヨリ雙足跗跟疼痛泡瘡ヲ生シ遂潰膿組織ヲ荒蕪シ爪甲脫落足指屈曲漸々壞爛部蔓延可致癩病ニ付テハ癈疾ニ診斷候也
ノ關共立病院
明治十年三月六日
右之者四ヶ年前雙足跗跟疼痛不良之焮衝ヲ起シ遂ニ膿潰織質ヲ變性シ壞爛荒蕪踝關節蹶筋共ニ穿蝕ニ付キ起立行步スル能ハス足指屈曲爪甲脫落現今性命上ニ關係ノ虞無之候得共瘢疾ニ候得者預後全治之目途更ニ無之診斷候也
一ノ關共立病院長
明治十年三月八日小野寺玄卓印
右ノ日供ニ依リ明治十年三月八日仙臺裁判所盛岡支廳管內磐井區裁判所ニ於テ左ノ處斷ヲ申渡シタリ
其方儀爐中ニ於テ焚火ヲ致ス後埋メ方踈漏ヨリ火ヲ失シテ自宅並ニ隣家菊池權藏佐藤竹松方居宅其外麻等燒失ノ節祖父彌七燒死ニ至ル科失火律條例ニ依リ懲役九十日ノ收贖金貳圓貳拾五錢申付ル」岩手縣十等警部太田峯彌右ノ處斷ヲ不當ナリトシ司法〓ニ具狀シタ「トミ」儀癈疾ナルヲ以テ懲役九十日ノ〓贖金貳圓貳拾五錢申付ルト裁判有之然ルニ「トミ」ハ癩病ニテ四ケ年以前ヨリ兩足壞爛踝關節跡筋共穿蝕足指屈曲爪甲脫落シ全ク兩肢解落起立步行スル能ハスシテ僅ニ膝行スル而已ナルハ別紙一ノ關共立病院長小野寺玄卓ノ診斷書ニテ明了ナリ是ヲ改定律例ノ過失殺傷收贖例圖中人ノ兩目ヲ瞎シ兩肢ヲ折篤疾ニ至ラシメ云々トアルニ照セハ「トミ」ノ如キ兩足壤爛解落ノ者ハ他ノ毆打ニ係ルト自ラ病ニ因ルトノ別アレ〓等ク兩肢折解者ニシテ即篤疾者ナリ然ルニ律例第四十五條人ノ兩目ヲ瞎スルハ人ヲ篤疾ニ致ス律ニ依ト雖〓盲人罪ヲ犯セハ懲役ハ收贖シテ死罪ハ收贖スルヲ聽サスト盲人ノ犯罪ハ篤疾ヲ以テ論セサルヨリ比擬スレハ兩肢解落者ノ犯罪モ篤疾ヲ以テ論スヘカラサルニ似タリト雖モ盲者ノ犯者ハ前條ノ如ク正條アリテ両肢ヲ折タルハ篤疾、ノ明文アル〓癈疾ヲ以テ論スルノ正條無之尙令儀解戶令ノ條
ニハ惡疾癩痢ニテ支節二支瘢ハ皆爲篤疾ト云ヒ〓律老小癈疾收贖解落等ノ者條及同律輯註亦折兩肢癱癩ノ類ヲ篤疾トスト見エタリ旁「トミ」ハ篤疾者ト見込タリ果シテ篤疾者ナルキハ老小癈疾收續條ノ八十以上十歲以下及篤疾者ノ盜罪及ヒ人ヲ傷スル者モ亦收贖スル〓ヲ準ス其餘ノ罪ハ皆論スル〓勿レトアルニ據其罪ヲ論セサル者ニ可有之一ノ關共立病院醫師佐々木祚胤ノ診斷書ニハ癈疾トアレ〓醫師ノ通言スル處ノ癈疾ハ不治ノ病症ヲ總稱スル者ニテ是ヲ以テ律上癈篤疾ノ區別ハ難證依テ右「トミ」ヲ癈疾ヲ以テノ裁判ハ不服ニ付上〓大審院詰大撿事岸良兼養司法卿ノ命ヲ受ケ左ノ意見ヲ付シ明治十年四月四日大審院ニ處分ヲ求メタリ
該犯癩疾不治ノ症ニ罹リ蹶踝穿蝕爪甲脫落起立便ナラス以テ同居尊長ヲ燒死ニ致スニ至ル者老幼癈疾收贖條第二項篤疾者勿論トアルニ依リ仙臺裁判所盛岡支廳管內磐井區裁判所ノ裁判ハ不當ナリ右ニ付大審院ニ於テ法律ニ照シ辨明スル〓左ノ如シ
「トミ」カ宿疾ニ於ケル口供ニ兩足裏腐敗シ氣儘ニ步行出來難クト申立又醫員診斷書二通ノ内一ノ關共立病院長小野寺玄卓カ申立ニ雙足跗跟云々壞爛シ起立行步スル能ハストアリ之ヲ鬪毆律聞毆條第五項ニ兩目ヲ瞎シ兩肢ヲ折リ及ヒ舊患アルヲ毆チ因テ篤疾ハ至ラシメトアルニ照依スル〓ハ「トミ」カ癩疾ハ兩肢ヲ折ル者ニ比擬シ篤疾ヲ以テ論スヘキモノナリトス依テ岩手縣十等警部太田峯彌カ磐
九九五
井區裁判所ニ於テ「トミ」ヲ收贖ニ處シタルハ不當ナリトノ上告ハ適當シタルモノナリトス
判决
右ニ付大審院ニ於テ明治十年三月八日仙臺裁判所盛岡支廳管內磐井區裁判所ニ於テ「トミ」ニ申渡シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如シ
火ヲ失シテ祖父ヲ燒死ニ致ストイヘ〓名例律老小癈疾收贖條第二項篤疾者人ヲ殺シ死罪ニ該ル者ハ議擬奏聞シテ上裁ヲ請フ若シ盜罪及ヒ人ヲ傷スル者モ亦收贖スル〓ヲ凖ス其餘ノ罪ハ皆論スル〓勿レトアルニ依リ
無罪
第六十一號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794709)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。