○判文[鬪毆ノ件]明治十年六月十八日判决明治十年二月廿四日上〓
岩手県（以下略）
村（族称略）
立木菊之丞
右菊之丞儀明治十年二月十五日仙臺裁判所盛岡支廳管內盛岡區裁判
所ニ於テ爲シタル口供ノ旨趣左ノ如シ
明治三年閏十月十日元瞻澤縣ニ於テ人ヲ毆チ及ヒ强談ノ科ニ依
リ笞五十ニ處セラル
明治七年七月十七日元水澤縣ニ於テ棄毀器物ノ科ニ依リ懲役五
十日ニ處セラル
明治七年八月十日同縣ニ於テ懲役人ノ逃走スルヲ報スルニ依リ
前本罪ニ一等ヲ减セラル
自分儀明治九年十月十五日午前十時頃佐々木幸三郞方ヘ明治三年
五月中所持ノ畑地六畝步餘入質シ金拾貳圓錢百八貫〓明治三年錢相塲金壹圓ニ付拾貫ノ
割借用シ明治九年ハ受戾シ期限ニ付其相談ニ罷越ス處錢相塲ノ高
低ヨリシテ示談モ整ハス追テ幸三郞ヨリ報答可致筈ニテ同人方立
出テ歸宅ノ途中木村治右衛門方ヘ立寄ル處菅原惣藏並ニ德岡村苗
字不存新五郞等居合セ飮酒中ニ付其壤ニ加ハリ倶々飮酒致シ居ル
處ヘ段々小山村小野寺重郞兵衛並ニ前澤村田中茂右衛門岩淵又治
郞等來會シ一同飮酒ノ折柄茂右衛門ヨリ重郞兵衛ヘ貸金返濟ノ催
促ヲ致シ重郞兵衛ハ曾テ粟壹俵ヲ以テ返濟シタル旨申答ヘタルヨ
リ遂ニ爭論ニ及フヲ惣藏治右衛門等ト倶々立入リ取宥メ右始末ハ
雙方共可然樣相片付ケ遣ス間歸宅可致ト茂右衛門ヲ論シ差戾シ置
キ跡ニテ右貸借ノ實否ヲ重郞兵衛ニ承ル處全ク借用ノ覺無之曾テ
借用ノ分ハ粟壹俵ヲ以テ返濟シタル旨申張リ又茂右衛門ニ於テハ
貸渡サヽル金ノ返濟ヲ催、促スル筈無之旨ヲ申立テ居ル故其曲直何分相分リ兼ルト雖〓僅カノ貸借金ヨリ向後時々出會每ニ爭論致ス等ノ義無之樣致シ度存シ彼是示談取扱ヒ中惣藏ハ重郞兵衛ヲ連歸ル故跡ヨリ右惣藏方ヘ罷越シ示談取扱ヲ致スニハ茂右衛門ノ心中モ承リ不申テハ不相成ニ付同道ニテ茂右衛門方ヘ可罷越ト惣藏ヲ相誘フ所重郞兵衛ニ於テハ自分ノ示談取扱ヒヲ致スヲ如何存スルヤ生意氣ノ世話致ス間敷ト申ニ依リ醉中ノ折ナレハ忽然怒心ヲ生シタルト雖モ猶示談ニ致サセ度存シ其塲再ヒ立去リ茂右衛門方ヘ罷越シ又貸金ノ實否ヲ承ルニ貸渡シタルニ相違ナキ旨茂右衛門申聞ケルニ依リ同人妻「キク」ヲ以テ惣藏方ヘ重郞兵衛ヲ再度呼ニ遣ハ
七三六
スト雖モ罷越サヽル折柄大醉ナルニ付自然眠リヲ催シ爐邊ニ橫タハリ居ル處何カ騒動ノ樣子ニ驚キ目ヲ覺シ見レハ門前ニテ茂右衞門重郞兵衛ト互ニ組付キ捻合居ルヲ幸ヒ其際ニ乘シ前件ノ憤怒ヲ漏サント存シ付キ其塲ニ驅ケ寄リ取支ヘル體ニテ何所トモ定メス拳ヲ以テ重郞兵衞ヲ毆打シ且足駄ヲ着ケタル儘同人ノ倒レ居ルヲ蹴リタル所追テ御吟味ノ上重郞兵衛ノ助ヲ蹴リ內損シタル旨初テ承知セリ
診斷書
岩手縣下第十三大區三
小區小山村之內德岡三
十三番地農
左脇助骨ノ下端打撲腫起ノ所方五寸
小野寺重郞兵衛
五十七年
但皮膚別段變色不致候事
右之者本月十六日午前八時診察仕候處左脇助骨ノ下端呼吸ニ從ヒ擊痛起居動作ニ難各自藥劑相投シ今十七日午前六時診察仕候ニ付打撲所漸々痛相倍シ候尙三周間モ施治致候ハヽ全癒可仕見込ニ候依テ診斷書如斯上申候以上
第十三大區一小區前澤
明治九年十月十七日醫小山賢藏
右ノ口供ニ依リ明治十年二月十七日盛岡區裁判所ニ於テ左ノ裁判申渡シヲ爲シタリ
其方儀昨明治九年十月十五日田中茂右衞門小野寺重郞兵衞ノ金員九三六
貸借爭論中ヘ立入リ取宥ムル所重郞兵衛承引致サス却テ生意氣ノ世話致ス間敷旨申立ルヲ怒リ右兩人捻合居ルヲ幸トシ足駄ヲ以テ茂右衛門ノ助ヲ蹴リ内損致サスル科闘毆律鬪毆條瓦石槌棒等ヲ以テ毆ツ者ニ擬シ懲役八十日申付ル
岩手縣令島惟精代理岩手縣大書記官岡部綱紀儀右ノ裁判ヲ不當ナリトシ明治十年二月廿四日司法卿ヘ上〓シタル旨趣左ノ如シ
第一條
立木菊之丞ノ所犯クル鬪毆內損セシムル者ト見据ヘタル要旨ヲ案スルニ其證據トスルハ素ヨリ醫師ノ診斷書ト其模樣ヲ記セル水澤署ノ陳述書ニ據ル者ト認メサルヲ得ス然ルニ凡ソ人身ニ係ル傷痍ヲ撿スルハ警部ニテハ其詳細ヲ盡ス能ハス故ニ醫師ヲ雇フ者ナレハ警部ノ其模樣ヲ陳述スルハ亦其診斷書ニ依テ成ル然ルトキハ彼ノ陳述書ノ摸樣ト云ヒ此診斷書ノ認視ト云ヒ姿チハ二項ニ屬スト雖〓推シテ之レヲ言フトキハ其原素ハ唯醫師診斷書ノ一葉アルノミ是ニ由テ之レヲ觀ルトキハ被毆人疵所ノ輕重ニ隨ヒ罪ヲ定ムルニ至テハ縱令警部ノ陳述書ト醫師診斷書ト符合セサルモ其據ルヘキ者ハ診斷書ニシテ而シテ陳迹書ハ唯其摸樣ヲ査考スルニ過キス且又陳述書ノ要領ト診斷書ノ所記ト齟齬セルヤ果シテ其陳述書ノ必用ナルトキハ刑名宣告ノ以前ニ當テ更ニ警部ニ照會セサルヲ得ス既ニ其照會ヲ爲サヽルトキハ固ヨリ其陳述書ヨリハ專ラ診斷書ニ據ルヘキハ斷罪ノ願序ト云ハサルヲ得サルナリ然ル處該件ノ斷罪ハ診斷書ニ內損ト云ハスシテ唯陳述書ニ內損ト思量スル云々トアルニ依リ罪ヲ定ムル者ト見据タリ是ヨリ先キ水澤署ノ推問ニ依ルヤ重郞兵衛ヲ手ヲ以テ毆チ付ケ疵ヲ負セタリト口供スルモ本廳一四六
警察ノ再審ニ當テ更ニ毆チタル覺無之ト翻異シ且ツ其疵所ノ厚薄輕重並ニ醫師診斷書ノ如キハ糢糊トシテ詳カナラサルヲ以テ當時二等警部妻本絹介ヨリ水澤警察署ニ附シ重郞兵衛疵所ノ景狀並ニ醫師小山賢藏ヲシテ辨明セシムルニ重テ差出シタル該署ノ陳述書〓ニ小山賢藏診察書ヲ反覆熟視スルニ一モ內損ノ効力ヲ有スルナシ假令該署警部ノ內損ト思量セシモ其苦痛ノ甚數ニ出ルモノニシテ他ニ信認スル者ニハアラサルナリ然ルニ是ニ由テ以テ罪ヲ斷スル蓋シ其當ヲ失セル者トス抑鬪毆律第一項內損シテ吐血スル者ハ杖八十トアリ左スレハ右內損ト稱スルハ被毆ノ人血ヲ吐クカ又ハ血ヲ痢スル等ノ認據アルニ非サレハ內損ヲ以テ論シ難キハ該律ノ本旨ト見込タリ况ンヤ重郞兵衛疵所ノ如キハ助骨下端呼吸ニ從ヒ攣痛起居動作ニ難シト云フト雖〓所謂打撲ノ効驗ニシテ内損ノミ二四六
ヲ以テ論スヘキモノニ非ス其不當トスル所以ナリ
第二條
菊之丞ノ再審ニ係ルヤ推問數日ニ及フト雖〓不服ナルノミナラス初メ水澤署ニ於テ鬪毆セシト申立テタルハ一時不得止儀ニテ足駄ヲ以テ蹴タルハ勿論手ヲ以テ毆チタル樣メシ之レナシト翻異シ以來其說ヲ固執シテ不動仍テ明治十年二月六日仙臺裁判所盛岡支廳詰糺問係四級判事補櫻井祥造ニ移シテ下調ヲ受クルニ初メテ足駄ヲ以テ助骨ノ邊ヲ蹴タル旨ヲ白狀シ右取調口書中ニモ內損ノ二字ヲ下サヽリシナリ而シテ區裁判所ニ於テ內損ト見認タルハ水澤警察署ノ陳述書ヲ信憑スルノ外ナラサルヘシ果シテ然ラハ凡ソ罪ヲ斷スルニ證ニ據ル夫レ證ノ言タル疵ノ輕重厚薄ヲ以テ論スルヨリ他ナカラン是レニ由テ之レヲ觀レハ緊要ナル疵ノ景狀ニ據ラスシ三四六
テ特リ陳違書ヲ以テ罪ヲ决スルヲヤ旁以テ不當トスル所以ナリ
第三條
菊之丞ノ鬪毆罪ハ小野寺重郞兵衛ヲ踏ミ疵ヲ爲シタルニ依ルヘシ然ルニ區裁判所ニ於テ裁判シタル刑名宣告書ニハ茂右衞門ノ助ヲ蹴リ內損致サヽル科云々トアルハ官吏ノ誤認ニ出ルヤ是亦不當トスル所ナリ
明治十年四月十九日大審院撿事兼務權大撿事岡內重俊司法卿ノ旨ヲ受ケ大審院ニ求判シタル〓左ノ如シ
該犯ノ爲メ毆傷ヲ被リタルハ小野寺重郞兵衛ニシテ田中茂右衛門ニ非サルナリ然ルニ其刑ヲ宣告スルニ茂右衛門ノ助ヲ蹴ルノ科ヲ以テストアリ且其傷タルヤ醫師診證ニ據レハ內損セシ者ニ非ス依テ盛岡區裁判所ノ裁判ハ聽斷ノ定規ニ平クモノナリトス
四四六
右ニ付大審院ニ於テ法律ニ照シ辨明スル〓左ノ如シ
田中茂右衞門ト小野寺重郞兵衛ト鬪毆セシ際菊之丞カ傷ヲ負ハシメシ人ハ重郞兵衞ニシテ茂右衛門ニ非ス且其重郞兵衛ノ受ケシ傷タルヤ內損吐血セシ者ニ非サルハ醫師ノ診斷書ニ於テ瞭然タルヲ以テ鬪毆律圖毆條瓦石槌棒等ヲ以テ人ヲ毆テ傷ヲ成ス者ニ擬シ懲役四十日ニ處ス可キ者トス然ルヲ盛岡區裁判所ニ於テ菊之丞ニ茂右衛門ノ助ヲ蹴リ內損セシメタリトナシ懲役八十日ノ申渡ヲ爲シタルハ不法ナル裁判ニシテ岩手縣大書記官岡部綱紀大審院撿事兼務權大撿事岡內重俊上告ノ趣旨ハ其當ヲ得タル者トス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ盛岡區裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ大審院ニ於テ之ヲ平翻スル〓左ノ如シ
田中茂右衞門ト小野寺重郞兵衞ト鬪毆セシ際足駄ヲ以テ重郞兵衞ノ肋ヲ蹴リ傷ヲ成ス者鬭毆律條則毆瓦石槌棒等ヲ以テ人ヲ毆チ傷ヲ成ス者ニ擬シ
懲役四十日
立木菊之丞
第六十七號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794709）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。