○判文〔逃亡自首ノ件〕明治十年三月九日上告明治十年八月三十日判决
東京第一大區七小區
本材木町三丁目出生
亡仙助女當今無籍平
金澤ヤス
十六年七ケ月明治十年三月五
右金澤「ヤス」儀明治十年三月二日東京裁判所ニ於テ爲シタル口供如左
自分儀八ヶ年以前第一大區十五小區八丁堀北島町ヘ父仙助弟仙太
九八七
郞共々住居シ魚賣渡世罷在候處間モ無ク仙助ハ病死活計難相立右
住居(住所略)弟仙太郞ハ何國ヘ參リ候哉存不申自分ハ從來眼
病相煩ヒ唯眼前ニアルモノヽ僅カニ黑白ヲ判ツノミニテ按摩ヲ業
トシ諸所木錢宿等ニ宿泊入籍不致俳徊罷在候處追々老衰ニ陷リ候
故明治十年二月十三日警視第一方面第四分署ヘ罷出前書本籍ヲ脫
シ居候儀ヲ自首シ併セテ御救助相願ヒ尤所有ノ物品等ハ一切無之
又外ニ可便親族トテモ無之候事
右ノ口供ニ憑リ東京裁判所ニ於テ明治十年三月七日甲宣告書ノ通リ
申渡シ尙ホ明治十年三月八日改正貼斷ノ上乙宣告書ノ如ク申渡ヲ爲
甲宣〓書
其方儀本籍ヲ脫シ二年以外ニ及フ科逃亡條ニ依リ懲役八十日婦女
ナルヲ以テ收贖金貳圓ノ處無力ニシテ贖フ能ハサルニ付本罪ヲ折
半シ懲役四十日申付ル
一九七
乙宣告書
其方儀本籍ヲ脫シ二年以外ニ及フ科逃亡條ニ依リ懲役八十日婦女
ナルヲ以テ〓贖金貳圓ノ處無力ニシテ贖フ能ハサルニ付本罪ヲ折半シ懲役四十日申付置ク處自首スル者ニ付〓メテ叱リ置
當時東京裁判所詰權中撿事山根秀介右ノ處斷其當ヲ得ストシ明治十年三月九日司法卿ニ具申シタル要旨如左
婦人脫籍逃亡ノ犯ハ固ヨリ〓贖ニ處スルヲ以テ復歸及自首スル者ハ呵責ニ處スヘキヲ權衡ニ於テ穩當トス然ルニ當裁判所ニ於テ復歸及自首セサル者ト同シク處斷スルハ法理ニ背ク者ト云フヘシ因テ該裁判ヲ破毀シテ更ニ至當ノ審判アラン〓ヲ乞フ
一前條ニ陳述スル如ク不當ノ裁判ト考量シ已ニ成規ノ如ク上〓致スヘキ旨ヲ四人及ヒ警視本署ニ達シ當裁判所ヘモ及通知一件書類廻送ノ儀照會中故意ニ裁判擬律ヲ切斷改綴シ別紙乙號之通宣告致シタル旨池田五等判事ヨリ通知スト雖モ巳ニ上告ノ手續ヲ經タルモノハ改正貼斷スル〓ヲ得サルハ勿論裁判所伺指令ニ昨九年十一月東京上等現ニモ見コ四人ヘ對シ公庭ニ於テ改正ノ.宣告ヲ爲セシ〓ナシ此ニ依テ之レヲ見レハ假令貼斷セシノ通知アルモ貼斷ノ定規ニ背キ裁判ノ効ナキモノトスヘシ
明治十年三月十四日當時大審院詰大撿事岸良兼養司法卿ノ旨ヲ受左ノ意見ヲ付シ右書類ヲ以テ大審院ニ處分ヲ求メタリ
該犯已ニ斷决シ撿事上告ノ末更ニ貼斷スル者山根權中撿事意見ノ通リ東京裁判所ノ裁判ハ不當ナリトス
右ニ付大審院ニ於テ條理ヲ推シ法律ニ照シ辨明スル〓左ノ如シ
凡婦女ノ犯罪ハ不孝姦盜人命放火ヲ除クノ外總テ例圖ニ照シテ〓贖スル〓ヲ聽スノ法律ナレハ婦女逃亡シテ二年以外復歸セ·サル者モ收贖ニ處スルヲ以テ相當ナリトス而シテ改定律例第百十八條ニ凡逃亡二年以外復歸シ及ヒ自首スル者ハ首免ヲ聽サスト雖モ(族称略)ハ贖罪ニ處シ華(族称略)ハ族ヲ復シテ祿ヲ給セストアレハ固ヨリ逃亡シテ二年以外復歸シ及ヒ自首スル者(族称略)ナレハ實斷ス可キヲ宥恕シテ贖罪ニ處シ華(族称略)ナレハ破廉耻甚ヲ以テ論ス可キヲ宥恕シテ族ヲ復シ祿ヲ給セサルニ止ム男夫ニシテ尙ホ然リ况ヤ婦女ニシテ復歸自首セシ者ナレハ呵責ニ處ス可キモノナリトス然ルヲ東京裁判所ニ於テ「ヤス」ノ復歸シ及ヒ自首シタルヲ宥恕セス捕ニ就ク者ト同シク甲號宣告書ノ通リ本籍ヲ脫シ二年以外ニ及フ科逃亡條ニ依リ懲役八十日婦女ナルヲ以テ收贖金貳圓ノ處無力ニシテ贖ラ能ハサルニ付本罪ヲ折半シ懲役四十日ト判决シタルハ不法ノ裁判ナリ一東京裁判所ニ於テ明治十年三月八日乙號宣告書ノ如ク本籍ヲ脫シ二年以外ニ及フ科逃亡條ニ依リ懲役八十日婦女ナルヲ以テ收贖金貳圓ヲ折半シ懲役四十日申付置ク處自首スル者ニ付改メテ呵責ニ改正セシハ既ニ撿事ニ於テ囚人及ヒ行刑官ヘ上〓ス可キ旨ヲ達シ且東京裁判所ヘモ通知シタル後ニ係リ權中檢事山根秀介及ヒ大.撿事岸良兼養ノ見込ノ如ク明治十年三月八日東京裁判所ニ於テ改正ナシタル裁判ハ聽斷ノ定規ニ違ヒタル裁判ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十年三月七日及ヒ明治十年三月八日東京裁判所ニ於テ「ヤス」ニ申渡シタル兩度ノ裁判ヲ破毀シ更ニ大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
金澤ヤス右逃亡シテ二年以外復歸シ及ヒ自首スル者婦女ナルヲ以テ
第八十三號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794709)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。