○判文(役限內逃走ノ件〕明治十一年一月廿一日判决明治十年十月二十四日上〓
相模國足柄郡千津島村
(族称略)
遠藤庄左衛門
明治十年十月十八日
三十二年七月
右庄左衞門儀明治十年十月十八日橫濱裁判所ニ於テ爲シタル口供ノ
旨趣左ノ如シ
明治十年二月十六日橫濱裁判所ニ於テ强盜ノ科ニ依リ懲役三年
ニ處セラル
自分儀前記御處『刑受ケ横濱懲役塲ニ於テ拘役中望〓ノ情暫クモ止
ミ難ク因テ明治十年七月中願濟ノ上親里ヘ書狀ヲ送リ候ヘ〓何等
ノ音信モ無之想慕ノ餘リ脫獄ノ上親族共ヘ一面致度ト彼是思考ノ
折柄監獄署搆外ノ畑ヘ耕作可致旨申付ラレ幸ト存シ路金ヲ整ル爲
メ同囚ヲ欺キ自分所持ノ衣類ヲ抵當ニ預ケ金貳拾錢借受猶逃走ノ途
中兼テ御貸下ケノ衣服ト自分所持單衣ヘ脫更ル節右官衣ヘ其譯ヲ
記シ付紙致シ捨置候ハヽ必ス拾揚候者ヨリ官ヘ御届可仕ト半紙ヘ
姓名等ヲ自記シ腹卷ヘ匿シ又所持單衣ハ腰部ヘ纏ヒ御貸下ノ股引
ヲ以テ其上ヲ蔽ヒ明治十年十月三日它因ト均シク前記ノ畑ヘ耕作
致シ休息ノ折柄護衛ノ透ヲ看立側ノ叢中ヘ飛入リ追跡ヲ避ル爲メ
身體ヲ屈メ奔逃右外役塲ヲ距ル半丁程ノ處ニ抵リ小鳥ヲ捕居ル者
ニ出會候處突然差押ヘ探偵方ノ赴申聞ラレ所詮存念ヲ達セサル〓
ト存シ尋常ニ縛ヲ受候
右這回御吟味ノ上着逃セシ官衣ノ估計金三拾三錢ニ相成候
右ノ口供ニ依リ明治十年十月十八日橫濱裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申
渡シタリ
四一一
其方儀强盜ノ科ニ依リ懲役三年抅役中官ヨリ貸下ノ衣服ヲ着用ノ儘外役塲逃走スル科改定律例第三百條ニ照シ後犯ノ常人盜賍金壹圓以下懲役六十日ノ處情ヲ量リ三等ヲ减シ懲役三十日ヲ原犯ノ年限ニ合セ棒鎖二日ノ上更ニ懲役三年ト三十日申付ル
神奈川縣五等警部森繁彥ニ於テ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十年十月二十四日大審院ニ上告スル爲メ東京上等裁判所撿事局ニ差出シタル上告狀ノ要領左ノ如シ
遠藤庄左衛門ハ逃走セントノ念慮而已ニシテ决テ盜心ノアル者ニ無之既ニ官ヨリ貸下ケニ相成タル懲衣モ逃走スル途中ニ於テ脫シ官署ニ返還スルノ意アル者ト見据ヘタリ如何トナレハ庄左衛門カ捕ニ就キシトキ一ノ書面ヲ携帶セリ該文章ノ意タル哉懲衣ヲ還付スル〓ヲ賴ムトノ云々ナレハ之ヲ以テ一ノ證憑トセハ庄左衞門ハ
五一一
盜心ナキ〓明瞭タリ依テ該犯ノ如キハ拘役中役所ヲ逃走シタル罪而已ヲ以テ改定律第三百條ニ照シ處斷相成ルヲ至當トス
右ノ理由ナルニ常人盜賍金壹圓以下懲役六十日ノ處情ヲ量"三等ヲ减シ懲役三十日ヲ原犯ノ年限ニ加ヘラレ處斷セシハ所謂聽斷ノ定規ニ乖キタル裁判ナルト確認候條明治九年第八號公布及明治九年司法省第三十號ノ達ニ照凖シ一件書類ヲ取纏メ開申候
東京上等裁判所詰兼務撿事犬塚盛巍ハ明治十年十一月七日ヲ以テ大木司法卿ニ具申シクル要領左ノ如シ
遠藤庄左衛門儀橫濱裁判所ニ於テ裁判不當ノ趣ヲ以テ神奈川縣五等警部森繁彥ヨリ別紙ノ通具陳相成候ニ付書類及見閱候處三年懲役ノ囚人父ニ面會致度素心ヨリ其役塲ヲ逃脫シ急塲懲衣ヲ改着スルノ間ナク其儘外役塲ヲ逃走スルモノニシテ敢テ官物ヲ盜取シ金六一一
圓ヲ求ムル意ニ非ラサルハ則改着スヘキ衣服ヲ用意シ懲衣ハ返還スヘキトノ添書ヲ携帶スルヲ以テ證スルニ足レリ依テ只其逃走罪ヲ問フヘキ者トス然ルヲ橫濱裁判所ニ於テ棒鎖拘役ノ上猶常人盜三十日加役スルハ裁判其當ヲ得サルモノトス依テ明治九年本省第七號布達ニ基キ一件書類相添此段具申候也
大木司法卿ハ明治十年十一月十二日ヲ以テ大審院檢事ニ達セラレシ旨左ノ如シ
神奈川縣懲役人遠藤庄左衛門犯罪處斷ノ儀ニ付東京上等裁判所詰兼務撿事ヨリ別紙ノ通リ及上告候ニ付相當ノ處分可致候此旨相達候事
大審院詰兼務撿事犬塜盛巍ハ明治十年十一月十六日ヲ以テ大審院ニ處分ヲ求メシ事左ノ如シ
七一一
該犯獄衣ヲ着ナカラ役塲ヲ逃走スト雖〓其之ヲ盜ムノ意ナキ〓ハ其携帶スル所ノ書面ニ於テ明瞭ナリトス然ルヲ橫濱裁判所ニ於テ獄衣ヲ計賍シ盜罪ヲ科シタルハ不當ノ裁判ト考量ス仍テ明治九年太政官第八號布告ニ基キ同法卿ノ旨ヲ受ケ此段上〓候也
大審院ニ於テ法理ニ依據シ裁判スル〓左ノ如シ
辨明
遠藤庄左衛門カ口供中ニ兼テ御貸下ケノ衣服ト自分所持ノ單衣ヘ脫キ更ル節右官衣ヘ其譯ヲ記シ付紙致シ捨置候ハヽ必ス拾揚候者ヨリ官ヘ御届可仕ト半紙ヘ姓名等ヲ自記シ腹卷ヘ匿シ又所持ノ單衣ハ腰部ヘ纏ヒ御貸下ノ股引ヲ以テ其上ヲ蔽ヒトアルヲ見レハ其獄衣ヲ着用ノ儘脫逃セシモ素ヨリ盜心ナキハ自己ノ衣服ヲ用意セシト左ノ書面ヲ携帶セシヲ以テ亦徵スルニ足レリ
八一一
誠ニ恐入候得共此品物ヲ偏ニ御賴奉申上候
遠藤庄左衛門携帶セシ半紙ニ認メタル書面ノ寫
遠藤庄左衞門
右ニ依レハ遠藤庄左衛門カ所犯ハ役塲逃走ノ罪ノミヲ科スヘクシテ盜罪ヲ科スヘキモノニ非ストス因テ撿事大塜盛巍意見ノ通橫濱裁判所ニ於テ獄衣ヲ計賍シ常人盜ノ罪ヲ科シタルハ裁判其當ヲ失スルモノトス
判决
右ノ如クナルヲ以テ橫濱裁判所ニ於テ遠藤庄左衛門ニ申渡シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如シ
遠藤庄左衛門
右强盜ノ科ニ依リ懲役三年拘役中外役塲逃走スル科改定律例第二
九一一
百九十八條凡懲役一年以上ノ囚人限內逃走スル者ハ杖七十改テ棒鎖二日トアルニ依リ仍ホ改定律例第三百條凡懲役一年以上ノ囚人逃走スル者ハ例ニ照シ棒鎖二日仍ホ原犯ノ年限ニ照シテ新ニ抅役ストアルニ照シ
棒鎖二日ノ上
懲役三年
第十一號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794710)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。