○判文、博博三犯自首ノ件明治十一年七月十八日上告明治十一年九月十九日判決
京都府（以下略）
區奧大野村（族称略）豐八兄
吉村安藏
右安藏カ明治十一年六月十三日京都裁判所宮津支廳ニ於テ爲シタル
口供左ノ如シ
自分儀犯罪ノ始末ハ宮津警察署ニ於テ明治十一年五月十五日拇印
仕候口書ノ通聊相違無之候以上
宮津警察署ニ於テノ口供明治十一年五月十五日
明治八年三月舊豊岡縣宮津支廳ニ於テ賭博ノ科ニ依リ杖八十ニ
處セラル
五七八
明治九年九月同縣ニ於テ〓博ノ科ニ依リ懲役八十日ニ處セラル
自分儀明治八年三月舊豊岡縣宮津支廳ニ於テ〓博ノ科ニ依リ御處
刑相受尙明治九年九月又候〓博手合セシニ依リ同縣ニ於テ御取糺
シノ節該科再犯ナル前科ヲ包藏シ初犯ヲ以テ御處斷ヲ相受ル處本
年三月二十九日宮津白柏町木崎善右衞門所有同區池ノ谷鑄物塲
テ同所住平野仁右衛門外ニ姓名不知モノ拾名計ニテ骰子ヲ以テ錢
賭博奕手合セ致居候處ヘ御役方御出張ニ相成一時其塲ヲ逃走候得
共徃々道レ失スル〓不叶義ト悔悟シ自首仕候義ニテ前顯始末恐入
有体奉申上候
明治十一年六月十七日京都裁判所宮津支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シ
其方儀舊豐岡縣ニ於テ博奕ノ科ニヨリ再度處刑ヲ受クル身分尙ホ
愼ナク木崎善右衛門所有鑄物塲ニテ山崎貞次郞外九人ト錢〓ノ博
奕手合致ス科雜犯律賭博條ニ依リ三犯ナルヲ以テ懲役一年ク處再
犯ノ時初犯ト申立刑ヲ受クルニヨリ今其加等罪ヲ併科シ懲役一年
但シ現塲ニ撒布セル博具〓金錢ハ取上ル
京都府宮津警察署八等警部守能〓禰ハ右ノ裁判ヲ不當ト見込明治十一年七月三日大坂上等裁判所撿事ヘ具申セン〓左ノ如シ右安藏ナル者口供寫ノ通明治十一年三月二十九日宮津白柏町木崎善右衞門方於テ錢賭ノ博奕手合中捕吏突進差押ユル際現塲ヲ逃走七七八
探偵中到底通ルカラスト思惟シ翌三十日首服ス之レヲ訊問スルへニ賭博三犯ニシテ其再犯ノキ前科ヲ包藏シ初犯ノ刑ヲ受ルヲ以テ八七八
京都裁判所宮津支廳ヘ求刑置候處六月十七日賭博三犯懲役一年再犯ノキ初犯ト申立刑ヲ受ルニヨリ今其加等罪ヲ併科シ懲役一年十日ト裁判アリテ捕獲ノ際逃走シテ后自首シタル處ノ减等無之律例
第六十九條聞捕而首ハ本罪ニ一等ヲ減ストアリ茲ニ伺指令ヲ援引スヘカラサルハ布達有之ニ付敢テ比付スヘキニ非サレ〓暫ラク云ハンニ曾テ明治十年二月東京裁判所ヨリ別紙寫ノ通賭博罪犯逃走後自首スル者ノ伺御指令ニ捕ニ臨テ逃走スルハ罪犯ノ常ニシテ畧中自首スレハ聞捕而首スル者トナシ本罪ヲ减スルヲ法律ノ適旨トアリ之レヲ以考フルニ此安藏ノ如キハ聞捕而首ヲ以テ本罪懲役一年リ一等ヲ减シ懲役百日ノ處再犯ノキ前科ヲ包藏シ初犯ノ刑ヲ受nヨリ今其加等罪ヲ併科シ懲役百十日ヲ以テ其當ヲ得ル者ト見ニ込候條別紙宣告書寫等ヲ相添具狀候也
大阪上等裁判所詰撿事橋口兼三ハ守能〓禰ト同一ノ意見ヲ以テ明治十一年七月六日右書類ヲ大木司法卿ニ送呈セシ末大審院詰兼務撿事長岸良兼養ハ明治十一年七月十八日ヲ以テ大審院ニ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ
該犯賭博再犯ノ時初犯ヲ包藏シ三犯ニ至テ發覺スル者聞捕自首ニ係ルヲ以テ本罪ニ一等ヲ减シ再犯加等ス可キノ不足ヲ追加シ懲役百十日ニ處分ス可キ者トス然ルニ於京都裁判所宮津支廳减等セスシテ本罪ヲ全科シハ不當ノ裁判ナルヲ以テ司法卿ノ旨ヲ受ケ上告期限外ノ破毀ヲ求ム
九七八
吉村安藏カ明治十一年三月二十九日木崎善右衛門鑄物塲ニテ平野
妻木義光
二十七年九个月明治十一年三月
右義光カ明治十一年三月二十七日長崎裁判所ニ於テ爲シタル口供左ノ如シ
自分儀法江省我へ隨行致シ洪德寺ヘ滯留中明治十年八月二十六日同寺檀家有山貞右衛門妻死去致シ候ニ付自分儀代僧ト相成リ引導燒香ノ爲メ同家ヘ罷越シ然ルニ該日ハ非常ノ風雨ニ候處夕方ニ至リ少々ハ穩ニ相成候得共渡船塲ハ相留リ候趣ニ有之不得止同家ヘ一泊佛前ニ於テ回向等致シ同夜十二時頃自分儀ハ佛壇ノ際ヘ打臥シ傍ニ辻川久平ナルモノ打臥シ居素ヨリ狭小之居宅多人數ノ同宿故頗ル雑沓致シ居然ルニ夜ニ入リ候テハ雨モ止ミ何ツノ頃ニカ月モ輝キ折柄舊曆七月十八日ニ當リ候事故夜〓甚敷雨戶ハ開キタル儘ニテ蚊張ハ用ヒ不申月光枕席ヲ照シ恰モ白晝ノ如クニ有之自分儀モ一睡·致シ候處豐里萬吉長女「カツ」儀自分臥床ノ脇ヘ來リ呼覺シ申聞候ハ見ラルヽ如ク多人數ノ止宿故暫時同臥爲致呉ヘク旨ニ有之素ヨリ僧侶ノ身ニテ右樣ノ儀ハ片時モ難致間高聲ニ相戒メ可申哉ト存候得共婦人ノ事故耻ヲ與候モ無益ト存シ右樣ノ儀ハ難相成旨低聲ニ申論シ候折柄右久平ナル者目醒候ト相見ヘ咳キ致シ候ニ付速ニ可立去旨申聞候處〔カツ〕儀ハ其儘立去リ候ニ依リ猶一睡致シ翌二十七日朝ニ至リ歸寺致シ候處同日貞右衛門親族ノ者共寺參リ致シ候内辻川久平倅善二郞外四五人程殘リ居リ右善二郞ヨリ自分ニ於テ昨夜臥床ヘ婦人ヲ引入ラレシハ如何ノ次第ナルヤノ旨中聞候ニ付右樣之覺無之旨相答置然ルニ翌二十八日一至リ樋口宗七外一人罷越申聞候ハ〔カツ〕儀昨夕方ヨリ行衛不相知候ニ付所々相尋候處溺死致居候間爲御知申トノ儀ニ有之何等ノ子細ハ不相分候得共前日ヨノ手續ト云寺号ニモ係ワリ候樣ニテハ不容易儀ト考ヘ打拾置候譯モ至リ難ク直ニ渡邊正受中島北嶺ヘ程能事濟相成候樣掛合方相賴自分儀ハ師匠西方寺住職剛顏道毅方ヘ引取然ル處事濟相成ニ付テハ入費金トシテ百五拾圓可差出旨萬吉方ヨリ掛合有之候得共右兩僧ニ於テ金百貳拾圓ニ减シ方相談行届候旨兩僧ヨリ申通有之乍去自分儀ハ素ヨリ金錢之貯蓄モ無之親元ハ貧窮致シ居殊ニ末子之儀ニ付大金ノ融通ハ難相整ト存シ尙峰悅宗方ヘ罷越シ半金六拾圓程ニ減シ方掛合及依賴候處六拾圓ニテ承知相成候旨右悅宗リ通知有之候ニ付內金三拾圓萬吉ヘ相渡シ方悅宗ヘ相托シ然ヨル處萬吉方ニ於テ右カツ〕義病死ノ体ニ御届仕候儀ハ今般御調ニ付初テ承知仕候事右ノ口供ニ依リ明治十一年四月五日長崎裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申
其方儀豊里萬吉長女、カツ〕變死一件ニ付相糺ス處不束ノ筋モ無之間無搆候事但シ萬吉ヘ遺シ置金三拾圓ハ同人ヨリ取揚ケ下遣スー
長崎裁判所撿事和田八之進ハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十一年四月十三日大審院ニ上告スル爲メ司法省ヘ差出シタル上告狀左ノ如シ
妻木義光右之者明治十年八月二十六日同寺檀家有山貞右衞門妻死去葬送ニ付引導ノ爲メ該家ニ到ルニ非常ノ風雨ニテ歸途ヲ遮ラレ當夜一泊セント臥寢既ニ三更ニ及ヒ豫テ相識ラサル豊里萬吉長女〔カツ〕ナル者偶々寢所ニ來リ同衾ヲ乞フト雖モ敢テ其意ニ應セス拒辭シテ止六八八
ミ翌二十八日歸寺ノ後右貞右衛門親族共墓參ノ際昨夜婦人ト同衾ノ樣疑問ヲ受ケ猶頓テ右[カツ〓儀變死ノ段同人親類ニリ通知有之未タ其子細ヲ詳知セスト雖モ夜前ノ事由モ有之寺名三モ關係スルニ依リ程能事濟相成度旨賴談ニ及埋葬費トシテ金三拾圓ヲ贈ル處萬吉ニ於テ官ノ撿視ヲ經ス私擅ニ埋葬スルニ立至ルヲ以テ義光儀ハ坐賍致罪條ニ依リ其與ヘル者ニ該ルノ見込ヲ以テ、長崎裁判所ヘ求刑ニ及フ處明治十一年四月五日別紙宣告書ノ通義光儀無搆ト裁判相成タリ抑萬吉ニ於テ長女〔カツ〕ノ變死スルハ畢竟義光ト姦通ノ敗露スルヲ慚悔シタルニ由ルナリト認知シ親族共協議ノ上義光ニ知照スル處同人ニ於テ該件其筋ノ手數ニ及フ時ハ寺名ニモ關係スルニ付程能事濟相成度最モ費用ハ何程カ辨償スヘシト賴談ニ任セ病死ノ事體ニ彌縫シ埋葬費トシテ金三拾圓受用シタル者ニテ萬吉儀ハ私擅埋葬及ヒ坐賍致罪條ニ相觸レ二罪倶發一ノ重キニ從ヒ例第二百四條ニ依リ處斷相成該裁判ハ更ニ異見無之處義光ニ於テハ自身和姦ノ嫌疑アル婦女ノ變死スルヲ聞キ名譽ヲ損害セン〓ヲ恐レ埋葬費ヲ辨シ以テ穩便ヲ謀ルノ情狀固ヨリ變死ニ係ル屍官ノ撿視ヲ經其原由等審査ヲ受ル儀ハ承認シナカラ該變死ノ原由ニ關係スル自己ノ情態ヲ彌縫隱蔽セン爲メ該金員ヲ贈ル者ニ付坐賍ヲ以テ論シ與フル者ハ五等ヲ减スト有之ニ依リ減シ盡シテ無科ニ歸スル者ノ處坐賍ヲ以テ論セス單ニ無搆トノ裁判法律ニ的當セサル者ト見認メタリ仍テ罪案擬律及宣告書寫〓ニ一件書類相副上告候也大審院詰兼務撿事長岸良兼養ハ明治十一年六月十二日大審院ニ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ妻木義光カ豊里万吉ノ女ト姦通ノ嫌疑ヲ受ケ其女之カ爲メ自死スルヲ聞キ程能事濟相成度旨ヲ以テ費用金ヲ與フルヨリシテ私擅ニ埋葬スルニ至ルハ坐賍律與フル者ヲ以テ論スヘキ者トス而シテ於長崎裁判所万吉カ受ル所ノ財ヲ以テ坐賍ト斷スルニ獨リ義光ヲ無罪トシ取與罪アルノ賍ヲ義光ニ給與シタルハ和田撿事意見ノ通リ長崎裁判所ノ裁判ハ不當ナリト考量ス
辨明妻木義光カ明治十年八月二十六日有山貞右衞門妻死去葬送三付引導ノ爲メ該家ヘ到リ風雨烈キ一泊致シ其夜豫テ相識ラサルニヨリ豊里万吉長女〔カツ〕ナル者同衾ヲ乞シヲ拒辭シ歸寺ノ後右〔カツ〕ナル者變死セシ由同人親類ヨリ報知セシニヨリ其子細ヲ詳ニセスト雖モ前夜姦通セシトノ嫌疑モアリシ婦女ノ變死セシ〓ナレハ寺名ニモ關係セン〓ヲ慮リ穩便ヲ謀リ渡邊正受中島北嶺ヲ以テ程能ク事濟ニ相成度賴談ニ及ヒ入費金トシテ金三拾圓ヲ豊里万吉ヘ差贈リシモ義光ニ於テ〔カツ〕カ變死ヲ病死ノ体ニ取計呉レ可クト依賴セシニ非ス万吉ニ於テモ義光ノ依賴ニ應シテ病死ト詐リシニ非ス但タ義光ハ〔カツ〕ヲ臥床ヘ引入レシトノ嫌疑モアリシ事ナレハ寺名ニモ關係セン〓ヲ恐レシニ出シ〓ナルニ因リ義光カ之ヲ贈リシモ又万吉カ之ヲ受取リシモ倶ニ罪アル者ト爲シ論スヘキノ所爲ニ非ストス故ニ長崎裁判所ニ於テ妻木義光ニ對シ豊里万吉長女〔カツ〕變死一件ニ付相糾ス處不束ノ筋モ無之間無搆候事ト申渡シタル裁判ハ不適當ノ裁判ニ非トス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十一年四月五日長崎裁判所ニ於テ妻本義光〇九八
ニ申渡シタル裁判ヲ破毀ス可キ理由ナシトス
第貳百四拾八號
明治十年三月二日於當裁判所窃盗ノ科ニ依リ懲役八十日ニ處セル自分儀困究ノ折柄明治十一年一月三十一日熊本縣第五大區三小區大津町〓水孫一方ヘ品能ク中僞リ一泊致候得共所持金モ無之故旅籠代金拾五錢ハ不相拂翌二月一日未明窈ニ立去ラントスル折柄同家揚リ口ニ有合セ候男袷外衣類三品盜取其儘逃去リ候途中右品改見候處三品ハ垢付タル小供衣類ノミニテ賣却モ不相成品ニ付藪ノ內ヘ打拾置單物壹枚ハ自分費用致候處其後右所業及露顯明治十一年三月二日山鹿警察所ヘ拘引セラレ御調受ケ同四日近隣中島富八ヘ御預中同五日逃走致シ候事
明治十一年三月廿五日長崎縣第十三大區川棚村字五反田通行ノ際午後二時頃一飯ヲ乞ハン爲メ川副代藏宅ヘ立寄ントセシ處戶口假締致シ留守宅ノ樣見受候ヨリ猶惡心ヲ生シ右家ニ忍入リ上リ口リ僅二三步奧半櫃ニ掛リ有之候木綿男羽織外二品盜取リ所持ノ風呂敷ヘ包ントスル折柄同人妻歸宅致シ察當受ケ候故右品ハ土間戶尻ヘ差置一應不盜取旨申僞リ追テ詫入候得共聞入不申却テ聲立ラレ候ニ付其塲逃走致候處多人數ニ追跡セラレ猶又相詫ルト雖モ聞入無之遂ニ彼杵警察分署ヘ被引連候事
前書孫市方ニテ盜取候品物代積リノ上旅籠代金共合テ賍金四拾六錢ニ相成候
右ノ口供ニ依リ明治十一年四月廿九日長崎裁判所ニ於テ左ノ裁判申渡シタリ
其方儀窃盜ノ科ニ依リ兩度處刑受ル身ヲ以テ尙明治十一年一月三十一日熊本縣下大津町〓水孫一方ヘ品能申僞リ止宿ノ末宿料不拂立去ル折柄同家ノ衣類盜取リ追テ右所業及露顯山鹿警察署ニ於テ、抅引セラレ責付中逃走致シ明治十一年三月廿五日長崎縣下川棚村川副代藏留守宅ヘ忍入リ衣類盜取ントスル等ノ科併發スル處窃盜賍金壹圓以下三犯ニ係ルヲ以テ賊盜律窃盜條ニ依リ懲役十年ノ處責付中逃走スルニ付本罪ニ一等ヲ加ヘ懲役終身申付候事
長崎裁判所撿事和田八之進ニ於テハ右ノ處斷ヲ不當ナリトシ明治十一年五月二日大審院ニ上〓スル爲メ司法省ニ差出シタル上告狀ノ要領左ノ如シ
坂本乙五郞儀窈盜三犯且責付中逃走スルヲ以テ長崎裁判所ヘ彈〓及フ處明治十一年四月廿九日別紙宣告書ノ通處斷相成タリ仍テ該裁判ヲ不當トシ上告スル趣意左ノ如シ
抑々該裁判ヲ以テ不當ナリトスル所ノ者ハ例第二百九十七條ニ依責付中逃走スルヲ以テ本罪懲役十年ニ加等シテ懲役終身ニ處斷スルニ在リ然ルニ該條中凡犯人責付内ニ逃走スル者ハ本罪ニ一等ヲ加フトアリト雖モ加ヘテ懲役終身ニ入ルヽノ定文之レナキニ於テハ則チ加減罪例加等罪ハ流三等ニ止ムトノ明條アルニ因ラサルヲ得ス此ヲ以テ之ヲ見レハ該犯ノ如キ本罪窃盜三犯五拾圓以下懲役十年ニ止メ處斷スル至當=シテ責付內逃走スルヲ以テ仍ホ加ヘテ懲役終身ニ入ルヽノ法理之レナクト確認致シ候
右ノ理由ナルヲ以テ該裁判ヲ不當ナリトシ罪按擬律案宣告書其他關係書類相添ヘ上告候也大審院詰兼務檢事長岸良兼養ハ明治十一年五月廿九日ヲ以テ大審院ニ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ
脫監越獄ノ加等罪ハ懲役終身ニ入ルモ責付内ノ逃罪ハ加減罪例ニ從テ流三等ニ止マラサルヲ得サルハ本條終身ニ入ルノ明文ナケレハナリ該犯窃盜三犯責付內逃走スルモ只本罪ヲ科シテ加等ス可ラサル者トス因テ和田撿事意見ノ通リ長崎裁判所ノ裁判ハ其當ヲ得サル者ト考量ス
辨明
坂本乙五郞カ窃盜賍金三拾壹錢ノ罪ハ〓盜三犯ナルヲ以テ賊盜律窃盜條ニ依リ懲役十年ニ處スヘキモノトス〓水孫一方ノ止宿料拾五錢ヲ拂ハス逃走セシハ賊盜律詐欺取財條ニ依り窃盗ニ準シテ論スヘキニ因リ右二罪俱發以重論條重賍ヲ以テ輕賍ニ併セ重キニ從テ科ス若シ併セテ仍ホ輕ク若クハ等キハ一ノ重キニ從テ科ストアルニ照シ窃盗三犯ノ賍三拾壹錢ヲ以テ詐欺取財賍拾五錢ニ併セ懲六九八
役五十日ノ罪ハ之ヲ窃盜三犯懲役十年ノ罪ニ比較シ一ノ重キ懲役十年ニ處斷スヘキモノトス責付中逃走セシハ改定律例第二百九十七條凡犯人責付内ニ逃走スル者ハ本罪ニ一等ヲ加フトアルニ依リ名例律加減罪例條末項加等罪ハ流三等ニ止ルトアルニ依リ懲役十年ニ止ルヘキモノトス然ルヲ長崎裁判所ニ於テ乙五郞カ罪ヲ斷スルニ窃盜罪懲役十年ニ責付中逃走セシ加等罪ヲ科シ懲役終身ニ處斷セシハ不適當ノ裁判ナリトス
右ノ理由ナルヲ以テ明治十一年四月廿九日長崎裁判所ニ於テ坂本乙五郞ニ申渡シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如シ
右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ窃盜三犯耻金五拾圓以下賊盜律窃盗條ニ依リ懲役十年
○判文註〔欺取財ノ件)0907船舶一年四月卅日上告年九月廿日判决
東京第一大區十三小區
濱町二丁目二番地（族称略）
杉島右イツカ明治十一年三月廿五日東京築地區裁判所ニ於テ爲シタル口供左ノ如シ自分儀第一大區十三小區濱町二丁目壹番地池田〔イウ〕トハ兼テ懇意ニ罷在候處昨明治十年十二月八日同町二番地近藤ミミ〕伊藏竹次郞ノ賴ミニ任セ自分口入ヲ以テ兩人連印ニテ池田〔イウ〕ヨ金五圓借リ受ケ遣シ其後右ノ金圓催促方ノ儀ハ依賴モ是レナキニ〔イウ〕ノ代理ト中僞リ同月十七日ニ近藤〔ミチ〕ヨリ利足トシテ金貳拾五錢請取尙又同人ヘ掛合彼ノ金圓ハ未タ期限內ニハ候得共現今金主方ニテ至急金子入用有之候間返濟致シ吳候樣申聞ヶ本年一月三日ニ壹圓五拾錢同四日ニ貳圓同五日ニ壹圓五拾錢都合五圓廿五錢請取申候其際自分兄龜井豊身儀病氣ニテ難澁罷在候間右金ハ全ク藥餌療養之爲メ費用致シ池田〔イウ」ヘハ押匿シ罷在候事
自分儀兼テ村松町四番地小島長次郞外一名ヘ金六圓廿五錢黑瀬金藏ヘ五圓貸附受取置候証書二通ヲ抵當トシテ池田〔イウ〕ヨリ金五圓借取ケ期限過去リ返濟不行届依テ今般同人ヨリ右金催促ノ御勸解出願相成自分御喚出ノ上速ニ返金仕候樣御說論ニ候得共何分返濟届兼候間右[イウ]ヨリ抵當ノ証書々改メ請取度旨申立候ニ付小島長次郞等御喚出相成証書々改メ〔イウ〕ヘ可相渡旨被仰渡候處長次郞代妻〔コト〕ヨリ申上候ニハ右証書ノ金額ハ則チ自分へ返濟可仕旨申上人ヘ可相渡筈ニ御座候處其夜自宅ニテ右長次郞妻〔コト〕ヨハリ金三圓三拾錢請取自儘ニ費用仕候段奉恐入候事右ノ口供ニ依リ明治十一年四月廿六日東京築地區裁判所ニ於テ左2裁判ヲ申渡シタ〓其方儀池田〔イウ〕ノ代理ト詐稱シ近藤〔三チ〕ヨリ欺き取ル賍金五圓餘又ハ小島長次郞ヨリ受取右〔イウ〕ヘ可相渡金圓擅ニ費用スル段右科九九八
ノ內詐欺取財律ニ依リ窃盜ニ凖シ懲役六十日申付ル
但資力限リ追徵スイツニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十一年四月三十日大審院ニ上告ノ旨趣左ノ如シ
第一條池田〔イウ〕ト申者ハ昨明治十年十一月中ヨリ濱町二丁目二番地山口〔フサ〕ト申者ヘ私ヨリ貸金有之テ日々參リ候處右池田〔イウ〕儀モ同人方ヘ貸布團致シ置候ニ付同樣日夜損料受取ニ參リ依テ私ト落合深ク懇意ニ相成候然ルニ山口〔フサ〕モニ於テ右池田〔イウ〕ヨリ借受ル布團ニ付間違ヲ生シ候子細ハ同人宅ニ止宿致シ居候松太郞ト申者同人方同居人松野市藏ノ名義ヲ以テ前書池田〔イウ〕ヨリ布團借受ケ返却方延滯スルヨリ東京築地區裁判所ヘ出願致シ候處被告松野市藏被召出御調有之候處右品借受候覺無之旨申立ルニ付御勸解不調ニ相成無餘義池田〔イウ儀警察第三課〓御吟味願出候處御吟味中右池田〔イウ〕ヨリ私ヘ右件扱吳候樣達テ賴ヒ付其節池田〔イウ〕ヨリ金拾圓ヲ差出シ私ノ借名義ニテ〔イウ〕ヘ証書差入右金子ニ而布團シチ受致シ損料錢〓ニ跡金ノ利子共不殘差引布團悉皆入手爲致候山口〔フサ〕外二名ノ者共私ヨリ金圓差出シ貸遣シ候趣ニ取計私名義ノ証書取置日々金拾貳錢五厘宛受取リ池田〔イウ〕方ヘ相渡シ候証書名義ノミ私ニテ其實池田〔イウ〕ノ取次世話致シ候次第右件ヲ私ニ扱ヲ相賴候子細ハ右松太郞ヘ布團貸渡シ候節不都合ノ廉ニ有之候ニ付私ヘ扱ヲ賴候右事件ヨリ同人ト深ク懇意ニ相成候後貸金世話致吳候樣ト達テ依賴ニ付夫ヨリ諸方周旋候所万事引受候ニ付依賴書受取代理仕數口貸附日々料錢利足等取立同人ヘ相渡シ居候故同人義ハ無筆故証書其外私相認メ私同筆ノ諸帳類慥ニ同人方ヘ渡シ置キ利足上リ高ノ五分ヲ世話料トシテ貰受可申約定ノミニテ更ニ壹錢モ受不申私周旋コテ貸附候名前左ニ濱町二丁目三番地
金拾圓菰田市五郞一金貳拾五圓同人
但家作抵當ニテ貸付神田旭町七番地一金貳拾五圓松井本野榮吉浪花町十番地一金拾圓阪一四末吉住吉町
一金拾五圓井上庄兵衛蠣殼町二丁目小一金拾圓
一金五圓
一金五圓
一金四圓
一金貳拾圓
一金貳圓五拾錢加藤卯之助岩井町
東松下町廿三番地小林惣太郞市川團升本小田原町二丁目濱町二丁目三番地
四〇九
一金三拾圓
大工秀吉但家作抵當
八名川町九番地一金貳圓
淺井幾次郞濱町二丁目壹番地一金拾圓
山田辰次郞同町同番地一金拾貳圓
壽山千代同町同番地
一金五圓
近藤ミナ久松町三十五番地一金拾圓
松田豊吉一金拾圓川島德次郞
八名川町九番地一金五圓井上留吉一金壹圓半石井幸助
田口口長吉五〇九
本所綠町
黒瀬金藏
堀江町二丁目十一番地
一金拾五圓仁井田忠次郞
右ノ外ニモ世話致シ貸附候廉有之候得共荒增奉申上候然ルニ私事昨明治十年十二月廿八日橫濱戶部町八十四番地石渡友吉外一名ノ者ヘ金百圓貸金有之候間掛合ニ罷越翌二十九日十二時頃歸京仕リ戾リ掛ケ池田〔イウ〕宅ヘ立ヨリ候處同人方ニテモ種々貸金ノ事ニ付多用ノ折柄待居候事故私宅ヘモ戾ラス〔イウ方ノ事世話致シ居候折柄右私ノ百圓ノ証外ニ〔イウ〕方ノ依賴書外書類茶袋ヘ入置其儘イウ〕ヘ預ケ置夫ヨリ私同道ニテ神田東松下町ヘ參リ掛ケ合致シ其節諸々ヘ催促ニ立寄リ候間自分用事モ有之候折柄故書類等日頃懇意ノ間柄故其儘差置候處其後本年一月ニ相成右証書類入用ニ付渡シ吳候樣申參リ候處預リ候覺無之旨申候ニ付外ノ書類ハ何レニモ致セ金百圓ノ証書ハ私ノ一名ノ者ニ無之候故當惑仕候間嚴談ニ及ヒ候處夫ヨリ池田〔イウ〕ト私不和ニ相成候ニ付本年二月中濱町二丁目壹番地近藤〔ミチ〕ヘ相係ル東京築地區裁判所ヘ貸金催促御勸解出訴ニ及ヒ候處被告近藤〔ミチ〕儀ハ私ヘ返濟致シ候趣キ中上ルニ付私引合トシテ御呼出シ相成右始末御吟味ニ付私申立近藤〔ミチ〕ヘ貸附置候金者一月五日迄ニ追々請取皆濟ニ相成居候併右金圓ハ私至急入用有之ニ付〔イウ〕ヘ話シ委細承知ノ上私借用仕一月七日金貳拾五錢同月十七日ニ金貳拾五錢兩度ニ金五拾錢渡シ置候程ノ〓ニテ万事承諾致居ナカラ近藤ミチ〕ヘ係ル貸金ノ訴ハ前申上候私不和故ト察シ候間其心得ニテ御答申上候處一時返濟可致旨御說諭有之候間証書面ノ利子差引入金計算相立呉候ハヽ一時返濟可仕旨申立ル處池田〔イウ〕申立ニハ入金等請取候覺無之旨申立ル依テ私申上ニハ左候ハ八〇九
依テ諸帳類披見致度旨申上ル然ルニ翌日俄ニ拵、候帳持參致シ此私ヨリ〔イウ〕ヘ渡シ置候出入帳御取寄御調被成下候ハヽ明白ヂリ帳ノ外一切無之旨申上ル依リ私自筆ニテ認メ候ヲ持參致シ吳候樣達テ御係リ樣ヘ願上候得共此義ハ御採用無之深ク心外ニ存候得共原五)上差扣居候右池田[イウ勝手自僅車張ニ付菘申分相不立候次第承服致カタク候
第二條池田〔イウ〕ヨリ私金五圓借用致返濟遲滯ニ付前條ノ通リ區、裁判所ヘ出訴ニ被及則加村殿御係ニテ御勸解中返濟ノ目途無之依テ私リ黑瀬金藏ヘ金五圓貸附置候處ノ証書一通山本長次郞ヘ金六圓廿五錢貸附置入金差引殘金三圓三拾錢有之候處右御勸解中熟談ノ上黑瀬金藏ヘ貸附候分証書五圓書替相渡シ申候處。本本郞ノ分金三圓三拾錢是モ[イウ〕ヘ相渡シ可申樣被仰付候得共元々金五圓借受ケ候金子証ニテモ金ニテモ本人承諾ノ上ハ請取候上ヘ皆濟ニ相成候ト心得候依テ過金ノ分金三圓三拾錢私費用ニ致候得共何等ノ趣意ヲ以テ相渡シ候義ト被仰候哉其趣意相分リ申候上ハ無相違相渡シ可中旨申上候處更ニ何等ノ趣意ト申〓モ被仰聞モ無之只々抵當品故渡セトノミ被仰候ニ付不服申居候處去ル三月十八日御留置ニ相成同月二十五日私親類小泉平助ヘ御預ヶ被仰付猶四月十日御用使ニテ御呼出ノ處御調無之翌十一日出頭致シ候得共差タル御。無無之御下ケニ相成本月廿六日御呼出ニ相成候處御狀御讀聞セモ無之懲役六十日被仰付候ニ付一向ニ其趣意相分リ不申其儘ニテ警獄被引初テ宣告書拜見仕驚入候私ニ於テ池田〔イウ〕ヲ欺ギタル覺無之却テ池田〔イウ〕不當ヲ以テ書類ヲ不渡殊ニ僞帳ヲ以テ上ヲ欺キ猶私ノ金ヲ橫取致ス子細ハ濱町二丁目三番地菰田市五郞ト申者ヘ本年一月七日金貳圓貸遺シ置候處私金子入用ニ付同人方へ二月中旬催促ニ參リ候處市五郞申ニハ先日池田〔イウ〕殿參リ杉島ヨリ貸渡シ候時貸金只今返金致シ吳候樣申談シニ付右金圓ハ杉島ヨリ借用セシ故杉島へ返濟致ス旨中候處我等ト杉島トハ合併ノ事故何事ニ依ラス杉島同樣ノ事故是非返濟可致嚴談ニ付池田〔イウ〕ヘ相渡シ候ト申然ルニ右金圓受取候ノミ一言ノ斷モナク私御處刑相成候ハヽ是等ノ〓モ同樣ノ義ト存候右ノ段池田〔イウ〕被召出廉々御吟味被成下候ハヽ明白ニ相分リ候事近藤〔ミチ〕ヨリ受取候金圓モ山本長次郞ノ貸金請取候モ精算上ヨリ見レハ敢テ私權內ノ物ト奉存候何卒御採用ノ上明瞭ノ御處置被成下度流血奉願上候以上
大審院ニ於テ法理ニ依據シ裁判スル〓左ノ如シ
上告ノ主點
上告人杉島イツカ請求スル所ハ左ノ條件ナリトス
第一池田〔イウ〕ヨリ貸金世話ノ依賴ヲ受ケタレハ近藤ミチ伊藤
竹次郞ヨリ元利取立タルトノ事
第二菰田市五郞ヘ自分貸置ダル金子ヲ斷リナク池田[イウ]受取
タリシ事アリシヲ自分ノミ處刑ナリシハ不服トノ事
辨明
第一條杉島〔イツ〕ニ於テハ池田〔イウ〕トハ熟懇ニテ〔イウ〕ノ依賴書ヲ受取リ近一一九
藤ミチ〕伊藤竹次郞ヘ〔イウ〕ヨリ貸付ケ有之金子自分ニ於テ取立タル旨申立ルト雖モ明治十一年二月廿七日池田〔イウ〕カ築地區裁判所ニ差出シタル始末書ニ〔イツ〕ヘ代理依賴セシ〓之レ無シトアリ且明治
二一九
十一年三月廿五日東京築地區裁判所ニ於テ〔イツ〕カ自ラ拇印ナシタル口供ヲ閱スルニ近藤〔ミチ伊藤伯次郞ノ賴ミニ任セ自分口入〓以テ兩人連印ニテ池田イウ〕ヨ金五圓借受ケ遣シ其後右ノ金圓催促方ノ儀ハ依賴モ之レナキニ〔イウ〕ノ代理ト申僞リ同月十七日ニ近藤〔ミチ〕ヨリ利息トシテ金貳拾五錢受取尙又同人ヘ掛合彼ノ金圓ハ未タ期限內ニハ候得共現今金主方ニテ至急金子入用ノ儀之レ有候間返濟致シ吳候樣申聞本年一月三日ニ壹圓五拾錢同四日ニ貳圓同五日ニ壹圓五拾錢都合五圓廿五錢請取云々トアリテ〔イウ〕ノ依賴書ヲ所持セシ事相見ヘス夫レ口供ハ〔イツ〕ノ中述スル所ヲ掛リ官員ニ於テ記載シ而シテ之レヲ讀ミ聞カセ其中述セシ所ト相違無キヲ以テ拇印爲セシモノニシテ若シ事實相違ノ廉アレハ口供讀聞ル井申立ツ可キニ[イツ]ニ於テ異議ナク拇印ナシタルハ其罪ニ服セシモノトス然レハ〔イツ〕カ〔イウ〕ノ依賴ヲ受ケ〔ミチ〕竹次郞ヨリ金子取立テタリトノ申立ハ相立サル申立ナリトス
第二條
菰田市五郞ヘ自分貸置タル金子ヲ斷ナク池田〔イウ〕受取タリシ〓アリシヲ自分ノミ處刑ナリシハ不服ノ旨申立ルト雖モ〔イウ〕カ罪ノ有無ハ〔イツ〕カ受ケシ刑ノ輕重ニ關係ナキヲ以テ之レカ辨明ヲ與ヘス故ニ明治十一年四月廿六日東京築地區裁判所ニ於テ詐欺取財律ニ依リ處斷ヲナシタルハ不適當ノ裁判ニ非ストス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十一年四月廿六日東京築地區裁判所ニ於テ杉島〔イツ〕ニ申渡シタル裁判ヲ破毀ス可キ理由ナキニ依リ上告狀却下スル者也
四一九
第貳百五拾號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794712）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。