○判文〔無鑑札ニテ遊藝ヲ營業セシ件〕明治十一年七月廿三日判決明治十一年四月九日上告
高知県(以下略)
德島西橫町(族称略)當時博
多西門芝居所止宿
私儀家族六人相暮シ淨瑠理ヲ營業ト致御鑑札所持ノ上諸縣下ニ於
テ芝居興行ニ被相雇生活仕居申候處明治七年春以來藝州廣島ニ於
テ病氣相煩ヒ商業不相成ニ付御鑑札ノ儀ハ同所ニテ相納メ暫ク廢
業罷在候處何樣活計ノ道不相立ニ付是迄懇意ノ者モ有之ヲ以徘優
頭取ト相成リ諸方ヘ被相雇俳優ノ者其ヲ召連レ罷越明治十年八月
中山日縣下萩表ニテ芝居興行以後休息罷在候處同年十一月ニ至リ
座元ナル藤九政五郞ヨリ被和雇候末本年二月二十五日私儀御當縣
下博多西門橋向ノ芝居所ヘ參着以後於同所無鑑札ノ儘ニテ商業罷
在候段ハ重々奉恐入候此段有体始末申上候也
右ニ付明治十一年三月三十日長崎裁判所福岡支廳ニ於テ左ノ處斷ヲ
其方儀博多西門橋劇塲字〓藥社ニ於テ無鑑札ニテ淨瑠理語營業ナ申渡シタリ
ス科明治十年第十三號公布ニ依リ罰金五拾錢申付ル
福岡県(以下略)警部岡野正理ニ於テ右ノ處斷ヲ不當トシ明治十一年四月
九日大審院ニ上告スル爲メ司法省ニ差出タル上告狀左ノ如シ
高知県(以下略)
於テ淨瑠理營業シタル處免許鑑札ヲ所有セサル迚主任警部ノ見込
ヲ以テ求刑シタルニ長崎裁判所福岡支廳ニ於テモ亦別紙宣告書ノ
通明治十年第十三號公布ニ依リ罰金五拾錢ヲ申付タリ本官其裁判
ヲ不當ト認メ上〓スル趣意如左
明治十年第十三號公布ハ即チ府縣廳ヨリ布達スル所ノ條規ニ違
犯スル者ヲ罰スルノ法令ナリ今該裁判支廳ノ此法令ニ依テ以テ
伊四郞ヲ罰スル所以ヲ推考スルニ無鑑札ニテ營業シタルヲ以テ明治十年福岡縣甲第九十三號布達縣稅規則第一條ニ違犯シタル者トスルニ由ル歟然レ〓其布達ハ福岡縣内ニ止ル者ニシテ他縣人ニ及スノ効力ナキ者ナレハ伊四郞ノ如キ一時雇ハレ來テ營業スル者ハ何等ノ布達アルヲ知ルニ由ナシ縱令之ヲ知リタル者トスルモ右布達ノ縣稅表ニ照スニ彼ノ淨瑠理語營業ハ年稅ヲ課スル者ニシテ月稅若クハ日稅ヲ課スル者ニ非レハ亦伊四郞ノ如き一時雇ハレ來テ營業スルニ鑑札ヲ所有スルノ理ナシ何トナレ稅ヲ課スル者ニハ鑑札ヲ附與スルノ條規アツテ稅ヲ課セサル者ニハ鑑札ヲ附與スルノ條規アラサレハナリ然而ノ之ヲ條規ニ違犯スルナシ之ヲ罰スルハ未ク法理ノアル所ヲ知ラサルナリ且若シ本管廳即チ高知縣ノ鑑札ナキヲ責ムル歟福岡縣ニ於テ之ヲ營業スルニ縱ヒ本管廳ノ鑑札ヲ所有スルモ又何ノ効力カ之レアランヤ况ンヤ縣稅目〔大藏省ノ免許ヲ受クヨ.〕ハ其縣ノ適宜ニ定メ鑑札モ亦適宜ニ付スル者ナレハ高知縣ニ於テハ其稅目アツテ以テ其鑑札ヲ付スルヤ否ヤモ亦未タ知ル可ラサルニ於テヲヤ將タ何ノ責ムル事之レアラン抑モ亦福岡縣ニ於テハ他縣人ノ來テ一時モ營業スル者ハ鑑札ヲ受クヘキノ慣習法アツテ之ヲ犯ス者トスル歟啻未タ之ヲ聞カサルノミナラス試ニ之ヲ縣稅主務即チ第三課ニ問ヘハ別紙書面ノ如ク其法アラサル旨ヲ回答セリ亦豈ニ之ヲ犯ス者トナスヲ得ンヤ若シ將タ或ハ之ヲ不問ニ置ク時ハ荏苒年ヲ踰ヘテ遂ニ營業スルニ至ルモ亦不問ニ置カサルヲ得ス然ハ則他縣人ノ幸福ヲ得テ福岡縣人ノ不幸ヲ受クル彼是唯不公平アルノミナラス殆ント取締ノ道立タサルヘシ且法理ニ依テ之ヲ論窮セハ苟クモ其業ヲ賣テ以テ營生スル者ナレハ則一時モ營業一年モ亦營業ニシテ異ナル〓アル〓ナシ夫レ之ヲ營業スル者ハ鑑札ヲ附與スヘキノ條規ノアルアレハ之ヲ遵守シ之ヲ所有セサル可ラス故ニ其罪ヲ問フヘキ者トスル歟顧フニ鑑札ヲ付與セサルノ事由ハ既ニ前件ニ詳悉シ爰ニ復タ贅セス其取締ノ道ノ立ツト立タサルト公平ナルト公平ナラサルトハ唯縣令ノ所見ニ歸ス宜シク裁判官ノ論スヘキ所ノ者ニ非ス推考シ來テ爰ニ到レハ遂ニ其之ヲ罰スル法理ノ有ル所ヲ知ラスト雖〓然レ〓伊四郞ノ營業スルニ至テハ實ニ無失ノ者ニシテ毫モ條規ニ違犯シクル者ニ非ルヲ信セリ然ルニ該裁判支廳ニ於テ罰金ヲ科シタヲ以テ不當ノ裁判ト認ムル所以ナリ
大審院詰兼務檢事長岸良兼養ハ明治十一年五月九日ヲ以テ大審院ヘ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ
該件他管下ヨリ一時寄寓營業スル者ニテ鑑札ヲ所持セサルモ條規ニ違犯スルモノニ非フ然ルニ明治十年第十三號布告ニ照シ處分シタルハ福岡縣警部意見ノ通長崎裁判所福岡支廳ノ裁判ハ失當ナリ
辨明
明治十一年四月四日福岡縣第三課ヨリ同縣六等警部岡野正理ヘ回答セシ害而ヲ閱スルニ左ノ如シ
福岡縣第三課ノ回答書
他府縣下淨瑠理語營業者ノ義ニ付本月二日附ヲ以テ云々御照會ノ趣致了承候右他府縣下ノ營業者本縣人ノ雇ニ應シ本縣下ニ來リ劇塲ニ於テ營業スルモ該劇塲請元ノ者ヘ興行中日稅ヲ賦課スミニテ固ヨリ他府縣下營業者ヘ本縣ニ於テ鑑札附與且稅金徵收等ノ定規無之候條此段及御回答候也
右ノ書面ニ據レハ明治十年七月十二日福岡縣甲第九十三號布達縣稅規則縣稅表年稅科目中ニアル淨瑠理語營業ノ者若シ他縣ノ人民ナレハ右ノ規則ヲ遵守スルニ及ハサルモノトス左スレハ伊四郞ハ高知県(以下略)(族称略)ニシテ一時藤丸政五郞ナル者ニ雇ハレ福岡縣ニ於テ營業セシモノナレハ營業免許鑑札ヲ受サリシトテ罪ヲ問フヘキモノニ非ストス然ルヲ福岡支廳ニ於テ明治十年第十三號公布ニ依リ罰金五拾錢ニ處セシハ不適當ノ裁判ナリトス
判決
右ノ如クナルヲ以テ明治十一年三月三十日長崎裁判所福岡支廳ニ於テ玉谷伊四郞ヘ中渡シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如シ
無罪
玉谷伊四郞
第百八拾貳號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794712)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。