○判文〔偏印ノ罪ヲ告訴セラレシ件〕治十一年十二月十二日判决明治十年七月十五日上告明
東京府第七大區二小區
品川步行新宿拾七番地
右藤三郞カ明治十年七月五日東京裁判所巴町區裁判所ニ於テ爲シタ
ル口供ノ旨趣左ノ如シ
自分儀明治九年二月中金杉村百三拾七番地大谷「タカ〕ト申者娼妓渡
世致シタキ旨申來候ニ付承諾ノ上同居營業致サセ候後明治九年三
月十一日兼房町拾七番地〓宮熊次郞儀「タカ」ト兩名ニテ金貳拾圓借
用致シタキ旨賴談致シ候ニ付相違モ有之間數ト存シ別段「タカ」へ懸
合等モ不致熊次郞ノ賴ニ任カセ右金圓同人ヘ貸渡候節該借用証書
ヘ熊次郞ノ調印ノミニテ「タカ」ノ調印無之儘受取置候處後日返償相
成難キ節出訴等ニ差支ハ候テハ迷惑ト存シ不宜儀トハ存ナカラ「タ
カ」ノ實印ヲ僞造致シ右証書中「タカ」名前下ヘハ勿論其外同人營業向
金圓出入帳簿〓三「タカ」ヘ關係ノ書類中同人名前ノ下ベハ総テ押捺
致シ置候段今般發露ニ及ヒ奉恐入候尤モ右僞印ノ儀ハ取捨置候事
右ノ口供ニ憑リ明治十年七月七日東京裁判所巴町區裁判所ニ於テ左
ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀大谷「タカ」ノ實印ヲ僞造シ貸金証書中「タカ」名前ノ下ハ勿論金
圓出入帳簿其他ノ書類ヘ擅ニ押捺致ス右科僞造私印條ニ依リ懲役
九六七
百日可申付處情法ヲ量リ五等ヲ減シ懲役五十日申付ル
〇七七
藤三郞儀右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十年七月十五日大審院ニ上告
ノ旨趣左ノ如シ
本年四月四日元私方ニ出稼セシ第拾大區壹小區下谷金杉村百三拾
七番地大谷安五郞長女大谷「タカ」ヨリ私へ相掛リ稼金精算ノ御勸解ヲ東京巴町區裁判所ヘ告訴セシニ付代人小池彌吉ナル者ヲ以テ出頭仕ラセ候處本人出頭可致旨該官山村殿ヨリ御中付ニ付同六月六日即チ自身出頭シ御調有之ニ付右稼金精算ノ儀豫テ「タカ一ヘ渡シ置アル彼レト私ノ間ニ稼高〓ニ貸附金等一切ノ勘定ヲ後証トスル爲メ壹ケ月毎ニ差引〆上ヶ計算ヲ記スル通帳有之儀ニ付之レヲ差出スヘキ旨申立左スレハ却テ私方ヘ金六拾五圓受取ヘキ筋ニ付私方へ請取アル貸金証書類ヲ差出セシ處別紙寫ノ甲第壹號ノ証書ヘ捺印セシ儀一切知ラサル趣ヲ「タカ」申立依之同月九日連借人〓宮熊次郞御呼出ニ相成御尋問有之處熊次郞ニ於テム右金圓〓用セシニ相違無之因テ熊次郞自筆ニテ別紙甲第壹號ノ証書ヲ記載シ及ヒ捺和シ「タカ」ヘハ追テ連借人ニ可賴心得ニテ啻「タカ」名前ノミヲ記載シ置捺印ハセサル証書ヲ藤三郞ヘ渡シ置タル段中立茲ニ於テ御同所刑事御課ヘ御差廻シ相成第一右稼金高精算第二証書捺印之廉御調ヲ受ケ候ニ付稼金ノ儀ハ右精算通帳差出スヘキ旨亦右証書捺印ノ儀ハ「タカ」〓ニ熊次郞ヨリ金圓貸吳度儀依賴有之因テ貸道スヘク旨ヲ相答置シ後熊次郞ニ於テ目身及ヒ「タカ」ノ捺印セシ証書ヲ持参仕候ニ付即チ貸遣シ、タル儀ニ有之依之其後タカ」ノ精算通帳簿ヘ右金貳拾圓ノ差引ヲ記載シ彼レモ其節ヨリ此計算ヲ甘シ承諾仕居タル儀ニ有之段申立候得共「クカ」ニ於テ一切右樣ノ儀ハ無之且右ノ精算通帳ノ如キモノハ一切覺知セサル旨ヲ主張仕候得共私方ニ於テハ前
二七七
段ノ始末ヲ以頻リニ中立候然ルニ山村殿御申聞ニハ「タカ」ニ於テ知ラサル印形ナレハ其方ニテ捺印セシモノナル由強テ御申聞有之終ニ當日ハ書記ヘ御預ケニテ翌十日出頭スヘキ樣御達ヲ蒙リ御下ケ相成翌十日出頭前日ノ通リ申立ルモ私生來ノ愚味殊ニ不辨ナルヨリ其情實ノ貫徹セサルカ該官山村殿ヨリ非常ノ御譴責ヲ受ケ既ニ抅留ヲモ御中付相成ルノ段御達ヲ蒙リ恐縮ノ餘リ精神感亂ノ際ニ乘シ刑事課御白洲ニ於テ右〓宮熊次郞ヨリ稼金百貳圓ヲ相渡スヘキ旨ヲ申聞ケ即チ金百貳圓ヲ相渡スヘキ旨ノ約定証ヲ熊次郵特參頻リニ私ノ捺印ヲ相望ミ候ニ付前段ノ塲合ナレハ前後モ辨ヘス右金圓相渡ス上ハ事濟ノ〓ト存シ調印致シ遣シタル處亦「タカ」印形ノ儀ハ私手元ニ於テ造リタルヤノ旨御尋問ヲ蒙リシニ右ノ如ク精神惑亂ノ際ナレハ是以テ右ノ約定金ヲ相渡ス上ハ都テ事濟候儀ト存シ其文意ハ不相分候得共御讀聞セノ口供ヘ捺印仕候因テ再ヒ書記御預ケニテ始テ刑事御白洲ヨリ外出ヲ御免シ相成申候然ルニ退キテ深ク考フルニ右稼金ハ豫テ相渡シアル精算通帳簿アリ之ヲ取隱シ亦印形ノ儀ハ元來娼妓出稼等成ス程ノ者ニ實印ヲ所持セルモノ甚稀ナリ多クハ此稼ヲナスニ至リ初テ實印所持セル者ニ付元三業社ノ頃ヨリ會社ニ於テ便宜ノタメ各娼妓ノ通稱ヲ彫刻シテ使用スル習慣ニ有之依之「タカ|儀モ私方へ出稼ノ際右ノ實印ヲ持參ルヘキ旨ヲ申聞置タルニ「タカ」方ニ於テ印形彫刻ノ儀鑑札出願迄ニ間ニ合ハサルニ付印形彫刻ノ儀依賴有之候間私方ニ於テ彫刻致サセ則「タカ」ヘ附與仕候儀ニ有之然ルニ前段ノ如ク詐術ヲ以テ私ヲ告訴シ終三七七
テ別紙乙第壹號ノ通リ警視本署第三課ヘ御吟昧出願仕候處御吟味ニ刑法ニモ抵觸スル塲合ニ立チ至ル儀ニ付総理代人土屋正貴ヲ以ノ末被告「タカ」御拘留相成候處右稼金精算ノ通帳簿ハ無之趣申立候得共實ハ所持罷在候處去ル頃紛失仕尤右通帳簿上ニ於テ金六拾圓以內ノ差引不足借用分有之由亦金貳拾圓証書捺印ノ儀ハ一切覺知セサレトモ金圓ハ熊次郞ト連借セシニ相違無之由申立茲ニ於テ彼レ巴町區裁判所ヘ申立タル事柄トハ大イニ配齬ヲ生シ即チ詐僞ヲ以テ陳〓シ取ルヘカラサル金圓ノ條(現取セントスルノ所業顯然仕候ニ付〓紙乙第二號ノ通警視本署第三課ヘ追願差出候處保護上此クノ如キ僅カノ事ヲ以テ求刑スヘキモノニモ無之段御說諭ヲ蒙リ御吟味是迄ナル山御申渡相受候得共此儘捨置候テハ終ニ私身分刑事ニモ抵觸仕候ニ付別紙乙第三號ノ通リ代人土屋正貴ヲ以テ去ル二日東京裁判所撿事御局ヘ御吟味出願仕巳ニ即今御調中ニ有之候然ルニ本月四日巴町區裁判所ヨリ御呼出ニ付私自身出頭仕候處刑事御課ニ於テ該官高柳殿山村殿御両人ニテ〓紙甲第壹號証書捺印ノ儀御尋問有之因テ先般御調ノ節ハ精神惑亂ノ際ナレハ如何ナル日供ヘ捺印セシヤ存セス去ナカラ右印形ハ全ク私ニ於テ僞造セル覺無之其証據ハ〓紙甲第壹號貸金証書ニ捺印セシ前明治九年二月廿一日同印ヲ以テ別紙甲第二號ノ通タカ」鑑札願〓ニ明治十年三月十二日廢業願等都テ「タカ」目身ヨリ差出ス處ノ別紙甲第二號ヨリ甲第五號迄ノ書類ニ捺印有之ニ付私方ニ於テ僞造セシモノニ無之儀中上候處更ニ御採用無之該官高柳殿御達ニハ巳ニ先般御調ノ際「タカ」ノ印形ヲ僞造セシニ相違無之旨ヲ以テ頻リニ御譴責ヲ蒙リ候得共尙私ヨリ僞造ノ覺無之由申立候處一切御採用無之終檻倉入被仰付翌五日再ヒ御呼出該官高柳殿ニ於テハ前ノ如ク僞造セシ趣壹度申上ル上ハ何程知ラサル旨ヲ巾立ルモ一切採用無之段御中達有之甚以嚴重ノ御譴責ヲ蒙リ恐怖ノ餘リ今日ノ如キ御處刑ヲ蒙ルモノトモ存セス全ク僅カノ贖罪金等ニテ事濟可相成ト在シ且此暑中永ク檻倉御差留ニ相成居候テハ永ク病氣モ全快仕ラサル身体故甚難澁ノ折柄强テ印形ヲ僞造セシヤノ旨御尋ニ付不服ナカラ其段御答ニ及ヒ候尤口供御讀聞セ其文意ハ更ニ了解仕ラス候得共前ノ塲合ナレハ不得止捺印仕候然然ニ去ル七日懲役五十日ノ御處刑ヲ業リ愕然ノ仕合右ハ全ク私ノ愚昧ヨリ嚴敷御譴責ニ恐伏シ文意モ解セサル口供ニ捺印シタル儀今更不服ヲ以上告仕候ハ何分ニモ奉恐入侯得共全ク私ニ於テ私印ヲ僞造セサルノ確証有之夫レハ如何トナレハ〓紙甲第二號ノ通既ニ明治九年二月十一日「タカ」娼妓開業セシ際取締所ニ備ヘアル娼妓加入簿ニ自ラ捺印シ是ハ別紙甲第壹號証書ヲ以テ金壹ヶ月前圓貸付タル明治九年二月廿四日三渡世ノ儀警視廳ヘ御引渡相成タ七七七
ルニ付娼妓鑑札引替願同年三月廿日別紙甲第三號ノ通警視廳ヘ差出タル願書ニモ捺印有之亦明治十年三月十一日同十二日別紙甲第四號甲第五號ノ通警視本署第二課及ヒ取締所等ヘ「タカ」娼妓廢業届ニモ捺印有之右等書類ノ印形ト別紙甲第壹號証書ノ印形ト都テ同印ニ有之此クノ如ク「タカ」目ラ公然タル諸願及届書等ニ捺印セル上ハ「タカ」所有ノ實印トセサルヘカラス然レハ則其實印ヲ押捺セル証書ヲ不正トナスハ得ヘカラサル儀ト奉存候右ノ通確乎タル証書類毫厘モ御調無之特原ニ口供ニ因リ御處分相成候ハ改定律例第マ三百十八條ニ齟齬セシ〓ニシテ不法ノ御裁判ト奉存候抑僞造ノ名稱タルヤ其本アツテ之ニ摸擬シ造ルヲ以テ僞造ノ名ヲ生ス然ルニ「タカ實印ハ別紙甲甲ノ書類ニ捺印セシ印形ヨリ他ノ印形ヲ以「タカ」儀都テノ〓ニ捺印セシ証跡無之然レハ則此印形ハ「タカ」ノ所有ニシ八七七
テ私ニ於僞造セルニアラサル明々白々タ
刑名御申渡中金銀出入帳簿其他ノ書類ヘ擅ニ押捺云々ト有之候得共右金銀出入帳簿其他ノ書類トハ何ノ帳簿何ノ書類ニ有之哉更ニ了解ヲ得ス
右ノ通僞造ニアラサル証據顯然タルニ之レヲ度外ニシ啻口供ニ因リテ御處分相成候ハ其裁判ノ順序ヲ盡サル者ニシテ改定律例第三百十八條ニ齟齬セル不法ノ御裁判ト奉存候依之巴町區裁判所ノ御裁判御取消奉願候
甲第壹號
金子借用申証
一金貳拾圓也
右ハ我等商法元手金ニ差支無據連印ヲ以テ書面ノ金子正ニ借用申處實正也返濟ノ儀ハ七月廿日限リ急度返濟可仕候爲後日借用証書仍如件
第二大區壹小區兼房町
明治九年三月十一日
拾七番借地
〓宮熊次郞印
第十大區壹小區下谷金
杉村百三拾七番地
大谷ダカ」印
鳥山藤三郞殿
是ハ去ル七日私御處刑ニ相成候當日巴町區裁判所ヘ御取上ケ相成候証書
〇八七
鳥山藤三郞方出稼第拾大區壹小區金杉村百卅七番地大谷安五郞長女
第四百廿五號第二月十一日
是ハ品川宿娼妓取締所ニ備ヘアル帳簿ヨリ寫
明治九年二月三十年十ヶ月甲第三號
娼妓御鑑札願
第十大區壹小區金杉村百三拾七番地大谷安五右ノ通願出候儀相違無御座候也
明治九年三月廿日
廣〓次兵衛印三木三右衛門印利田邦高印是ハ警視本署第二課ニ御届有之寫
右私儀是迄品川步行新宿十七番地鳥山藤三郞方ニ娼妓出稼罷在候處今般廢業仕度則御鑑札〓撿查証札トモ返上仕候問此段御届申上候也
明治十年三月十一日
三八七
大谷安五郞印
右貸座鋪
烏山藤三郞印
是ハ品川宿娼妓取締所ニ御届有之寫
甲第五號
第十大區壹小區金杉村
百三十七番地大谷安五
カ
右私儀是迄品川步行新宿拾七番地鳥山藤三郞方へ娼妓山稼罷在候處今般廢業仕即チ御鑑札〓撿査証札トモ返上仕候間此段御届申上候也
明治十年三月十二日
右タカ實父
大谷安五郞印右貸座鋪
鳥山藤三郞印右ノ通相違無御座候ニ付奥印仕候也
第十大區壹小區
戶長
原田規朗印大礬視川路利良殿代理
中警視安藤則命殿是ハ警視本署第二課ニ差出有之寫乙第壹號
右奉中上候本年三月廿七日被告大谷「タカ」ヨリ私ヲ相手取リ當御局ヘ稼高違算アル趣ヲ以テ出願セシ處右事件ハ御採用相成ラサル趣ニテ關書ハ御却下ニ相成然ル處本年四月五日巴町區裁判所ヘ再ヒ私ヲ相手取稼金違算ノ御勸解出願シ追々御調ノ末右精算ノ儀兼テ「タカ」へ渡置候彼レト私トノ問ニ証據トナル通帳ノ現出スレハ却テ私方ヘ受取ヘキ金圓アルニ付其通帳差出スヘキ旨ヲ申立タル處彼レニ於テハ其通帳ハ元來無之旨ヲ申立タルニ付私ニ於テモ夫々辨解ヲ盡シ候得共愚昧不辨ナルヨリ其情實ヲ貫徹セサルカ該官ヨリ御譴責ヲ蒙リ甚恐縮シ精神感亂ノ際ナレハ前後ヲ辦セス終ニ彼レノ望ニ應シ金百貳圓可相渡ノ約定証差出シ中候得共退テ深ク考フルニ右金百貳圓ト計算スルハ何ニ因テ起算セシモノナルヤノ通帳アラサレハ此計スル能ハス因テ通帳ヲ隱藏セシモノト奉存候ニ付右通帳ノ儀ニ何巳ニ御吟味ヲモ出願セントスルノ際來月一日右失錯ヨリ差入タル約定証ヲ以テ亦々巴町區裁判所ヘ御勸解出願セシ處私儀ハ病氣ニ付総理代人土屋正貴ヲ代トシテ出頭致サセ候處此事件ニ於テハ総理代人タルヲ得サル趣ヲ御申渡有之剩ヘ御掛官命令ナル山ニテ原告人カ」差添人〓宮熊次郞ナルモノ私病氣撿査トシテ醫師ヲ同行シ診察致サセ候始末甚以テ其意ヲ得サル儀ト奉存候右ハ全ク巳レノ勘定都合宜シキヲ謀リ兼テ渡置キクル精算帳ヲ取隱シ却テ私ヨリ受取金圓有之趣ヲ出願シ終ニ前書ノ如ク約定証ニ取結候得共抑稼金ヲ金百貳圓ト起算スルハ何等ニ因テ起算スルモノナルヤ其原因〓ニ取隠シアル通帳差出候樣被〓人御呼出御吟味被成下度此
明治十年五月九日
警視本署第三課
右ノ者儀先般私ヲ相手取リ巴町區裁判所へ稼金高違等ノ勸解出願セシニ付私罷出元來娼妓ト私トノ間ニ後証トスル爲メ通帳ヲ彼レニ渡シ有ニ付差出スヘキ樣左スレハ却テ私方ヘ金六拾五圓參リ受取ヘキ儀ニ付此段申立タル處此ノ通帳ノ如キモクハ無之趣彼レ申立之カ爲メ無証據ニ属シ私中立相立ス終ニ御同所刑事御課ヘ御差廻シ相成嚴談ノ御證責ヲ蒙リ恐縮ノ餘リ前後ノ辨へモナク金百貳圓相渡スヘキ約定書相渡シ申候然ルニ退キテ深ク之ヲ考レハ此事件起發「タカ」私家ヲ遁走セシ際金杉村所轄第五方面第五分署ニ於テハ私ヨリ金圓借用アル處之ヲ返濟セサル故娼妓廢業セントスルモ私ニ於テ差拒ム旨明言アリ因テ御掛リ官コリ夫々私代ノ者ヘ御說諭有之是レ等ヲ以テ看レハ一時モ捨置クヘキ儀無之ニ付右通帳差出シ御吟味出願セシ處追々御吟味ノ末通帳紛失セシ趣且借用金ハ六拾圓有之〓申立漸ク彼ノ詐僞セシ事判然仕此ノ如ク金六拾圓相渡スヘキ金圓有之ヲ却テ金百貳圓可受取旨ヲ以テ告訴シ剩サヘ証據トナル通帳ハ元來無之旨ヲ申立総テ金百貳圓ノ金圓ヲ得ン爲メニ官私ヲ詐僞シ今日ノ如ク明白タル塲合ニ立至ルモ彼益奸策ヲ逞ジ約定証ヲ以テ巴町區裁判所ヘ告訴仕居申候右ハ巳ニ官ニ告ルニ實ヲ以テセサル廉顯然仕居ヲモ不顧欺キ取リタル約定証ヲ以金圓僚原ノ取ランノ所業有之且ツ去ル明治九年三月十一旦タカ」〓〓宮熊次郎両名ノ連印ニテ金貳拾圓貸吳度依賴有之ニ付則貸遣シ候處先般巴町區裁判所ニ於テ証書調印存サル趣中立候得共右印形ノ儀ハ彼レ娼妓廢業ノ節モ此印形ヲ以テ証印シ其他ニモ有之ヲ前段ノ如ク申立之レカ、爲ニ甚困却仕候右ハ荏苒捨置候テハ終ニ彼レノ奸策ノ爲メニ私身分刑法ニモ關係仕候儀ニ付何卒出格ノ御仁恤ヲ以テ被告ノ者御呼出御吟味被成下度奉願上候
第七大區二小區品川步
乙第三號
第十大區壹小區下谷金
杉村百三十七番地
右ノ者へ相掛ル御吟味相願候其主意ハ先般巴町區裁判所ヘ彼レ私ヲ相手取リ稼金高違算ノ御勸解出願セシニ付私罷出辨解仕候ニハ元來「タカ」ト私ノ問ニ後証トシテ月々計算通帳ヲ作リ彼レヘ渡シ置有之ニ付之レヲ差出スヘク旨ヲ申立テ此ノ通帳現出スルニ於テハ却テ私方ヘ金六拾五圓餘受取ヘキ儀ニ付此段ヲ以テ頻ニ申立タル處彼レニ於テハ此ノ如キ通帳ハ一切存セサル趣ヲ申立之レカ爲ニ私方申分不相立終ニ御同所刑事御課ヘ御差廻相成嚴重、ノ御譴責ヲ蒙リ恐縮ノ餘リ精神感亂ノ際ニ乘シ右「タカ」差添人清宮熊次郞ナル者ヨリ金百貳圓ノ稼金ヲ相渡スペク旨ヲ車雕則約定書ヲ作リ調印可致段申スルニ因リ前後ヲモ顧ミス金百貳圓相渡スヘク約定書ヘ調印相渡申候然ルニ退キテ深ク之ヲ考フレハ後証トシテ渡シ置タル通帳ナキ旨テ以テ稼金精筭ノ儀ヲ申立ルハ全ク彼レ金百貳圓ヲ欺キ取ラントスルノ詐術ト存候ニ付有通帳披見ノ御吟味願警視本署第三課ヘ出願セシ處御調ノ末實ニ通帳取置有之候處去ル頃紛失セシ超尤通帳上ニ於テハ「タカ」儀金六拾圓借用有之ノ由漸ク申立玆ニ於テ彼レ官私ヲ詐僞シ金圓ヲ欺キ取ラントスル所業判然仕候此ノ如ク私方ヨリ金六拾圓ノ借用金アルヲ却テ金百貳圓ヲ欺キ取ラントスルノ奸策明々白々タルト雖モ彼レハ益詐術ヲ逞シ右約定証書ヲ以テ巴町區裁判所ヘ〓訴仕候ハ巳ニ官ニ告ルニ實ヲ以テセサル廉顯然仕且去ル明治九年三月十一日「タカ」〓〓宮熊次郞兩名ノ連印ニテ金貳拾圓貸吳度旨依賴有之ニ付則貸遣候處今日ニ至リテハ右金圓ハ勿論証
書ヘ調印等ノ儀モ一切覺知セサル趣巴町區裁判所ニ於テ申立候得共右印形ノ儀ハ彼レ娼妓ヲ廢業スル節モ此印形ヲ以テ証印シタル儀ニ有之然ルニ前段ノ如ク詐術ヲ逞シ取ルヘカラサル金圓
ヲ請求シ及ヒ兼テ貸與ヘアル金圓ハ知ラサル旨テ以テ之レヲ度外ニ差置候廉々明瞭仕候樣御吟味被成下度此段奉願上候也
第七大區二小區品川步行新宿拾七番地
鳥山藤三郞
東京裁判所
中撿事山根秀介殿
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
上告ノ主〓
上告人鳥山藤三郞カ請求スル所ハ左ノ條件ナリトス
藤三郞ニ於テ「タカ」ノ印形ヲ僞造シタル〓ハ無之東京裁判所巴町區裁判所ニ於テ嚴重ノ譴責ヲ受ケ恐怖ノ餘リ口供ノ旨趣ハ了解セス拇印シタレ〓私印僞造ヲ爲サル証憑有之ヲ取調ヘス特ニ口供ニ因リ處分シタルハ〓定律例第三百十八條ニ齟齬シ且裁判宣告狀中ニ金銀出入帳簿其他ノ書類へ押捺セシト記載アル其他ノ書類ト何ノ書類ニ有之ヤ更ニ了解ヲ得ス旁不服ナリトノ事藤三郞ニ於テハ「タカ」ノ實印ヲ僞造セシ〓ハ無之甲第壹號ノ証書金貳拾圓ハ熊次郞「タカ」両人連帶ニテ借用ノ義熊次郞ヨリ依賴ノ後熊次郞「タカ」連印ノ証書ヲ持參ニ付貸遣シ其後「タカ」ノ精算通帳簿へ右金貳拾圓ノ差引ヲ記載シ「タカ」ニモ其節右計筭ヲ甘シ承諾致居リ然ル二「タカ」ニ於テハ右樣ノ義ハ勿論精算通帳ノ如キハ覺知セサル旨ヲ主張シ藤三郞ニ於テハ生來ノ愚昧殊ニ不辨ナルヨリ其情實ノ貫徹セサルカ裁判官ヨリ非常ノ譴責ヲ受ケ巳ニ拘留申付ラレ恐縮ノ餘リ精神惑亂其際〓宮熊次郞ヨリ稼金百貳圓ヲ相渡スヘキ旨ノ約定証書ヲ持參シ之レニ捺印致スヘキ旨中ニ付右金圓ヲ相渡ス上ハ渾テ事濟ノ事ト存シ其文意ハ不相分ト雖モ讀聞ノ口供へ捺印致シ又明治十年七月五日巴町區裁判所ニ於テ嚴重ノ譴責ヲ蒙リ恐怖ノ餘リ今日ノ如キ處刑ヲ受ルトモ存セス贖罪金等ニテ事濟可相成且
五九七
暑中永々入檻セン〓ヲ難澁ニ存シ糺問ニ應シ不服ナカラ其段ヲ陳述シ尤口供ハ讀聞セラレタレトモ其文意ハ更ニ了解セス捺印シアリト雖モ私印偏造ヲ爲サヽル確証タルヤ甲第二號明治九年二月十一旦タカ」妓妓開業ノ際取締所ニ有之娼妓加入帳及ヒ甲第三號娼妓鑑札引換願甲第四號第五號ノ通リ警視本署第二課及ヒ取締所等ヘ差出タル「タカ嬉妓廢業届書ニ於テモ夫々捺印有之右ノ印形ト甲第壹號証書ノ印形ト都テ同印ニ有之右ノ如ク諸願及ヒ届書等ニ捺印有之上ハ「タカ」所有之實印トセサルヘカラス又其實印ヲ押捺スル証書ヲ不正トナスヲ得ヘカラス然ルヲ右等ノ証書ノ取調モ無之特ニ口供ニ因リ處分シタルハ改定律例第三百十八條ニ齟齬スル不法ノ裁判ナリ且裁判宣告狀中ニ金銀出入帳簿其他ノ書類へ擅ニ押捺云々ト有之ト雖モ右金銀出入帳簿其他ノ書類トハ何ノ書類ニ有之哉更ニ了解ヲ得スト申立タルニ依リ藤三郞カ明治十年七月五日ノ口供ヲ閱スルニ「タカ」ノ實印ヲ僞造シ右証書中「タカ」名前下ヘハ勿論其外同人營業向金圓出入帳簿〓ニ關係ノ書類中同人名前ノ下ヘハ総テ押捺致シ云々中立タルヲ以テ東京裁判所巴町區裁判所ニ於テハ其陳述ニ依リ裁判申渡シタル者ナリト雖モ「タカ」ニ於テハ藤三郞宅ニ出稼中自分カ押用スヘキ實印ハ必ス自分ニ所持スヘキ者ナリトス如何トナレハ娼妓鑑札願又ハ廢業鑑札返上屆書其他營業ニ關係スル書類ニハ自カラ實印ヲ押捺ス~キヲ以テナリ右ノ筋ナルニ依リ「タカ」ニ於テ藤三郞宅ニ出稼中鑑札願又ハ廢業届書等ヲ爲ス可キ時ハ自カラ其實印ヲ押用ス可キ筋ナリトス左スレハ上告人ノ申立テシ甲第二號ヨリ甲第五號ニ至ルマテノ印形ハ「タカ」ノ自カラ押シタル者ナルヘキニ付藤三郞ニ於テ僞印ヲ押ス可キ筈ナシトス若シ七九七
又タ「タカ」ニ於テハ自分ノ實印ヲ自分カ押サスシテ藤三郞ニ依賴シテ押サシメシ者ナラハ藤三郞ハ私印ヲ僞造セシ者ニ非ストス或ハ又藤三郞ニ於テ「タカ」ノ印ヲ僞造セシ者ナラハ「タカ」ニ於テハ甲第二號ヨリ甲第五號ニ至ルノ印形ハ何故ニ自分ノ印形ニアラサリシヤ右ノ事實ヲ審理セサレバ藤三郞カ所爲ハ論决スル〓ヲ得サル者トス然ルヲ藤三郞ノ陳述セシ「タカ」カ實印ヲ僞造シ証書中「タカ」名前下ハ勿論其外同人營業向出入帳簿云々同人名前ノ下ヘハ總ヲ押捺シ云々ノ口供ノミヲ以テ論决セシ東京裁判所巴町區裁判所ノ裁判パ審理ヲ盡サヽリシ不法ノ裁判ナリトス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十年七月七日東京裁判所巴町區裁判所ヨ於テ鳥山藤三郞ヘ申渡シタル裁判ヲ破毀シ更ニ木院ニ於テ審判スヘキニ付鳥山藤三郞ニ於テハ本院ノ審判ヲ受クヘシ
第三百十九號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794713)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。