○判文[詐欺取財ノ件]明治十一年六月十二日上告明治十一年十二月廿六日判决
自分儀當地區裁判所等外四等出仕奉職中同所ニ於テ顏馴染ニ罷在
候愛宕郡第壹區高野川原鈴鹿正寅ナル者去ル明治十年月日不覺同
郡第三區八瀨村槇萬吉所有之地劵証持參差掛リ金入用有之付右地
劵証ヲ以金策致シ可吳樣依賴ニヨリ知リ人上京第二十五區枡屋町
小川苗年方ヘ右地劵証持參シ不宜儀トハ存シ候得共自分弟槇萬吉
差掛リ金入用之儀出來候ニ付テハ右抵當ニテ金五圓借シ吳度ト申
僞リ承知致シ吳候ニ付借用証〓ニ約定証差入候砌自分方有合之印
ヲ以萬吉ノ印トテ僞リ捺印シ金貳圓五拾錢ヲ借受ヶ右正寅へ前顯
之情ハ申不明只金貳圓丈ケ借受クル旨申僞リ貳圓五拾錢ノ內壹圓
ハ相對ノ上同人ヨリ借受ケ尙五拾錢ハ擅ニ取置其后飯食ニ費用シ
右ハ素ヨリ品能ク返金事濟可致存意ニ罷在候處追々返金期限モ過
去リ返戾方ニ差迫リ困苦之折柄前顯ノ僞印始末ニテ金策致シ居ル
儀正寅ヘ申明シ候處同人申聞ケルニハ苗年ナル者ハ豫テ知己ノ者
ニ付程能ク延期方可賴トテ同人苗年へ日延應對致シ吳レ其后思敷
金策モ難調等閑ニ相過居候處去ル明治十年十一月五日當地區裁判
所ヨリ地劵主槇萬吉自分ヘ御召出シノ差紙苗年ヨリ受取候ニ付テ
ハ右ノ由萬吉ヘ傳ヘ可吳樣同人同村秦川健十郞ヘ依賴致シ置同六
日出頭仕候處苗年ヨリ係リ金借淹滯一件御勸解出願致シ居候既ニ
萬吉代理右健十郞方雇人辻井乙吉ナル者出頭致シ居同人へ右僞印
始末申明シ含メ置夫々御勸解ノ上其日ハ同十四日マテ日延出願致
シ置候處尙又同十五日御召出シ相成其砌萬吉代理同人同村富之進
ナル者出頭致シ濟方之儀出願仕同人ヨリ金五拾錢自分ハ金貳拾錢
都合七拾錢ヲ苗年ニ差入其后返金難致ヨリ右富之進悉皆返辨致シ
呉レ地劵証同人受取事濟ニ罷在候處今般當御署へ御抅引之上前顯
之始末蒙御尋問右之僞印顯レ其后破毀致シ當時無御座何共奉恐入候
右ノ口供ニ依リ明治十一年六月八日京都裁判所ニ於テ左ノ處斷ヲ申渡シタリ
其方儀林富之進ヨリ金策ノ賴ヲ受ルトテ有合ノ印ヲ以テ証書ヲ詐爲スル而巳ナラス小川苗年ヨリ借用スル金貳圓五拾錢ノ內冐認スル右科ノ内冐認スル賍金五拾錢ノ科詐欺取財條ニ依リ窃盜ニ準シテ論シ懲役五十日申付ル
京都裁判所詰撿事山根秀介ハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十一年六月十二日大審院ニ上告ノ爲メ大木司法卿ニ差出シタル上告ノ旨趣左ノ如シ
友次郞儀詐爲私文書ノ見込ヲ以テ及公訴置候處本月八日當裁判所ニ於テ別紙宣告書ノ通詐欺取財條ニ依リ懲役五十日ノ處斷ヲナセリ依テ該裁判ヲ不當トシ破毀ヲ求ムル要領左ノ如シ
抑本犯田村友次郞ノ罪狀タル初メ鈴鹿正寅ナル者ノ金策依賴ヲ受ケ彼カ託スル槇萬吉所有ノ地劵証ヲ以ヲ知ル人小川苗年方ヘ持參シ目分弟萬吉差掛リ金圓入用ナルヲ申述右地劵証ヲ抵當トシ〓ニ有合ノ印ヲ以テ証書二通ヲ詐爲シ萬吉ハ借主自分ハ受人ト相成漸ク金貳圓五拾錢ヲ調達セリ而シテ該金ノ內五拾錢ヲ私ノ費用ニ供シテ却テ正寅ニ告クルニ只貳圓ヲ借用シタリト云右ハ追テ債主方ヘ品能返金事濟可致存意ノ處遂ニ償却ノ期限ヲ失フヨリ前顯謀書謀判ノ始末ヲ有体正寅ニ首白シ且ツ同人ヲシテ債主小川苗年ヘ延期ノ約ヲナサシメタルモノナレハ曩ニ私借シタル五十錢ノ廉ハ全ク私和ニ属シ其跡自ラ消滅セリ設ヒ消滅セ七五九
サルモ民事ノ裁判ニ止リ刑事ニ及ハサルモノトス可シ若シ本犯ノ正寅ニ於ル者首服私和ノ効ナキモノトスルカ而モ本犯ノ口供審閱スルニ自ラ正寅ニ面會シテ明カニ事實ヲ吐露スルノミナラス兼ルニ債主ノ延期ヲ依賴スルニ至ル其際正寅ニ於テハ一時驚愕スト雖モ敢テ之ヲ拒マス直チニ債主ニ對シテ右ノ元談ヲ遂クルモノ現ニ正寅ヨリ徵スル書面上ニモ判然タリ然ラハ則彼是ノ首服私和セシ事跡業巳ニ明瞭ナリト云ヘシ故ニ當裁判所ニ於テ二罪倶發ノ例ヲ用ヒ一ツノ重キ冐認ヲ以テ處斷セシ裁判ハ不適法タルヲ免レス
大審院詰兼務撿事長岸良兼養ハ明治十一年七月二日ヲ以テ大審院ニ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ
該犯鈴鹿正寅ヨリ金策ノ倚賴ヲ受ケ抵當トナス處ノ地劵主槇萬吉ヲ自己ノ弟ナリト詐リ借用主トシ自ラ請人トナリ有合ノ印ヲ捺シ証書ヲ詐爲シ金貳圓五拾錢ヲ借リ貳圓ハ正寅ニ付シ殘金五拾錢ヲ費用スルハ冒認スルカ如シト雖モ現ニ証書面貳圓五拾錢ノ明文アレハ假令己ニ入ルヽモ遂ニ隱匿シテ其事ヲ遂ケ得可キ者ニアラス到底償却ノ念慮ア一時融通ニ出ル者ナレハ山根撿事意見ノ通ツテリ詐爲私文書ヲ以テ處分ス可キ者トス然ルニ冐認者トシ詐欺取財ヲ以テ處斷シタル京都裁判所ノ裁判ハ不當ナリト考量ス
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
辨明
友次郞カ明治十年九月中鉛鹿正寅ヨリ植口供ニ槇トアリ萬吉ノ地劵証ヲ抵當トシ金圓借受クル〓ノ依賴ヲ受ケ借用証〓定約証ニ友次郞ニ於テハ連借ノ押印ヲ捺セシト雖モ正寅ノ姓名ヲ記載セスシテ地劵主植萬吉ヲ以テ借主ト爲シ該名下ヘハ友次郞カ有合ノ印ヲ押捺シ植萬吉ヲ弟ト詐稱シ右証書ヲ差入レ小川苗年ヲ欺キ金貳圓五拾錢ヲ借受ケシハ苗年ニ對シ金圓ヲ詐取セシ者ナルヲ以テ賊盜律詐欺取財條凡官私ヲ詐欺シテ財物ヲ取ル者ハ並ニ賍ニ計ヘ窃盜ニ準シテ論ストアルニ照シ賍金壹圓以上懲役六十日ニ處スヘキノ處右事實ノ發覺セサル內ニ代人林富之進ヨリ苗年ヘ皆金還償スルヲ以テ情法ヲ酌量シ三等ヲ減シ懲役三十日ニ處スヘク友次郞カ小川苗年ヨリ金貳圓五拾錢ヲ借受ケ正寅ニ對シテハ其事實ヲ隱シ五拾錢ヲ渡サスシテ金貳圓ノミヲ渡シ其內壹圓ヲ正寅ヨリ借用シ而シテ五拾錢ヲハ自分之ヲ費用セシハ小川苗年ニ對シテハ詐欺取財ナリト雖モ右ノ五拾錢ハ未ク正寅ノ承知セシ借金ニ非サルヲ以テ友次郞ヨリ正寅ニ對セシ詐僞取財ナリト論スル〓ヲ得サル者トス然ルヲ京都裁判所ニ於テ有合ノ印ヲ以テ証書ヲ詐爲スル而巳ナラス小川苗年ヨリ借用スル金貳圓五拾錢ノ内昌認スル右二罪ノ內昌認賍金五拾錢詐欺取財條ニ依リ窃盜ニ凖シテ論シ懲役五十日ト申渡シタルハ不適當ノ裁判ナリトス
右ノ理由ナルヲ以テ明治十一年六月八日京都裁判所ニ於テ田村友次郞ニ申渡シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如シ
田村友次郞右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ詐欺シテ財ヲ得シ賍金壹圓以上懲役六十日ニ處スヘキノ處情法ヲ酌量シ三等ヲ減シ
懲役三十日
第三百三十號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794713)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。