○判文[鬪殿四件]朋錯十一年五明三十一日上告明治十二年一月十六日判决
當明治十一年二月十二日大阪表ヘ生魚積送ルヘクト出船ノ拵ヘヲ
致スニ付兼テ右船ヘ乘組相働キ候同郡眞砂村三木重兵衛〓ニ大江
島村肥塚安兵衛參リ倶々出帆ノ用意等致シ相濟夫ヨリ三名ニテ一
盃相催シ其節重兵衛妻「ウク」安兵衛妻「イワ」モ參リ居候右酒盛相止メ
重兵衛安兵衛自分三人ニテ炬燵ニ晝寢致シ午後四時過ニ目カ覺メ
皆々湯ナゾ參リ自分ハ跡ニテ按摩ニ肩ヲ揉マセ居候所ヘ午後七
時頃兼テ自分モ懇意ニ致シ居勘兵衛新田村ノ善右衛門人力車ニテ
罷越シ少々酪酊ノ樣子ニテ牛肉ハアルカト申候ニ付「ギン」ヨリ賣ル
ノハナイガ內テ喰ノカ少々アル旨相答候所酒ハアルヤト申候ニ付
酒ハ賣ル〓難出來旨申出候所然ラハ私ノ名ニテ買ツテ來テ吳レト
申出ニヨリ傍ニ居リタル安兵衛ノ妻「イワ」買調ニ參ルヘク迚善右衞
門ヨリ書付ヲ請取リ長松村酒屋ヘ罷越シ暫ク致セモ歸宅致サス如
八五
何セシヤト申居ル所ヘ三木重兵衞妻「ウタ」ト兩人ニテ湯ヨリ歸ツテ
參ルニ付善右衞門ヨリ重兵衛ヘ和賴ミ酒屋迄「イワ」ヲ見ニ指遣シ彼
是ト相待チ居所ヘ初ニ酒ヲ買ヒニ參リタル「イワ」儀走リ參リ門ヘ駈
入リナカラ安兵衞ガ喧嘩シテ殺サレヨルカラ早タ來テ吳レト申候
ニ付打驚キ誰ニ殺サーレヨルト申相尋候所頭ノ禿ケタ大キナ人ニ風
呂屋ノ脇テ咽喉ヲシメラレテ居ルト申候ニ付誰レノ所業ナルカ見
届ケヘクト直ニ庭ニ駈ヶ居リ入口ニ建テ掛ケ有之畑ニテ「モクラモ
チ」ヲ突ク先ニ鎗ノ如キ金ノ付タル四尺計ノ棒ヲ携ヘ駈ケ出ス所跡
ヨリ自分妻「ギン」重兵衛妻「ウタ」兩人モ駈ケテ參リ候此時ハ燈火モ付
キ居リ候得共外ハ天氣ニテ人ソ頽モ見之、中候
夫ヨリ喧嘩ノ塲ヘ參ら候所出口庄右衛門岩木治三郞三木重兵衛參
リ居リ候ニ付自分ヨリ重兵衛ヘ誰カ喧嘩ノ相手ダト承ヲ候所新田ノ重平ニ付私ガ譯付ル程ニ於前ハ歸ルカヨイト中候ニ付自分ハ安兵衛〓同人妻「イワ」「キン」「ウタ」ト外五人連レニテソロ〓〓歸リ中候其節安兵衛ノ頽カラ血カ澤山ニ出テ居リ相手重平モ顏ハ血ダラケニテ傍踞リ居クルヲ見受ケ申候
右安兵衛ヲ連レ歸リ足ヲ洗セ家内ニ入リ喧嘩ノ始末相尋候所治三郞方ニテ庄右衞門等ト酒呑ミ居ル所ヘ重平參リ惡口申ヨリ遂ニ爭論致シ外ニ出テ喧嘩致シ下駄ニ而同人ヲ打敲キ下駄ハメゲテ仕舞フタニ付捨テ來タル旨相噺ス所三木重兵衛歸サ參リ先ノ疵ハ隨分ヒドイカラ安兵衞ヲ此ニ置クト仕返シニ來ルモ知レンカラ早ク歸ル方可然旨申出ミ付安兵衛ハ「イワ」〓同道ニテ立歸リ依テ自分ハ重兵衞ト兩人ニヲ殘リノ酒有之ニ付五合程相呑打臥候處同夜即チ明治十一年二月十三日午前第二時頃ニ巡查立越サン自分重兵衛兩人ヲ御拘引相成候
前顯申立候通リ「イワ」ヨリノ報知ニ驚キ駈ケ付參リタルニテ喧嘩ノ塲ニテハ三木重兵衛ト口ヲ聞キタルノミニテ立歸リ候「モクラモチ」突ヲ持參シタルハ喧嘩ノ塲所ニ付若自分ヘ取掛ルモソアルヤモ難計ト存シ身ヲ護ル爲ニ携ヘタルニテ外ニ所存ハ無之候自分妻「ギン」カ出刃庖丁ヲ携ヘタル等ノ事ハ决テ無之候
高田重平ハ自分ト妻「ギン」ガ疵ヲ付ケタル旨申上候得共决テ左樣ノ覺ハ無之皆取リ工ミ右樣ノ言掛ケヲ申ス事ト奉存候自分ヨリ「イワ」ヘ棒ヤ庖丁ヲ持ツテ參リタル〓ヲ隱シテ吳レト申タ〓ハ决テ無之候總テ外ノモノ共ガ取工ミテ色々ノ虚言ヲ申上候ニ御座候自分ハ初ヨリ警察ヘ申上候モ今日申上候モ有体ノ儘ニテ僞リ高田重平ハ六年程前ニ自分ヘ金ヲ借セト申シ夜中ニ自分方ヘ參リ亂暴致シタル〓モ有之仲違ヒ致シ居リ候其後又同人トモメガ出來タル〓ハ兼テ明治十一年四月四日ニ警察ニテ申立テ候通リニ御座候
明治十一年四月二十四日口供自分喧嘩ノ塲ヘ携ヘ參リタル「モグラモチ」突棒ハ唯今御見セ和成候棒ニ相違無之候
重平安兵衛ニ於テ如何樣ニ中上候トモ自分ニ於テハ兼テ申上候通リ喧嘩ノ塲ニハ鳥渡參リ直ニ立歸リ候儀ニ付疵ナゾ人ニ負セタ覺ハ决テ無之又安兵衛ヘ歸ル〓ハオイ行ケ々々ト申シタル〓モ無之候事
右ノ口供ニ依リ明治十一年五月二十三日神戶裁判所姬路支廳ニ於テ其方儀明治十一年二月十二日肥塚安兵衞ノ高田重平ト鬪毆スル旨中西「イワーノ報ヲ得ルヤ直ニ其塲ニ馳セ到ル處既ニ事濟タルヲ以テ三木重兵衛ニ其始末ヲ尋子歸宅ナシタリ其節嚴鼠突ヲ携ヘタル護身ノ爲メニシテ髙田重平ヘ對シ傷負セタル〓無之旨中立レ〓髙田重平ニ於テハ其方馳セ來リ忽然眉間ヲ突カレタル旨供述シ三木重兵衞ニ於テハ基方ニ面會ハ不致旨申立肥塚安兵衛中西(イワ」ニ於ヲハ將ニ去ラントスル時其方及「ギン」モ亦馳セ來リ其去ヲ止メ直ニ高田重平ノ在ル方ヘ馳行タル旨申述且「イワ」ニ於テハ歸途其方ヨリ鼹鼠突〓「ぎン」ノ庖丁ヲ携ヘタルハ秘シ吳レ可クト申聞タル旨証言シ出口庄右衛門ニ於テモ倒伏シ居タル際人アリ來リ重平ヲ打擲セシト覺ル旨中述タリ况ヤ重平ノ鼻根上刺傷アルヲ以テ觀レハ其方ノ所爲クル明白ナリ依テ改定律例第二百十四條形鬪毆人ヲ傷スルモ鎌刀菜刀等ヲ用ヒ傷輕キモノト云ニ擬シ懲役七十日申付ル又三郞儀右ノ裁判ヲ不法ナ明治十一年五月三十一日大審院ニトシ上告ノ旨趣左ノ如シ自分儀別紙ノ通御申渡在之候得共此件私處持ノ生魚買船壹艘在之處兼テ雇入罷在候同郡大江島村肥塚安兵衞下申者〓ニ摂西郡眞砂村三木重兵衛ト私都合三人外ニ安兵衛妻「イワ」重兵衞妻「ウーク」私妻キン」人數六人本年二月十二日右船出船致ニ付一酒相催ヲ同日午後四時頃揖東郡長松村治三郞方へ入湯ニ參リ其跡三安兵衛重兵術〓私三人炬燵〓ニテ寢入居右重兵衛ノ妻「ウタ」ト申者ハ私宅店う間ニテ何ガ仕業致居其後暫時致私眼ヲ覺シ候處右安兵衛ハ居不申彼是致居候內右「イワ」+「ギン」兩人同伴歸宅イクシ又候右重兵衛ト同人妻「ウタ」兩人大湯ニ參リ候跡ニテ私儀ハ按摩ヲ取貰イ居候處勘兵衞新田善右衛門ト申者人力車ニ乘來リ酒一杯爲呑吳候樣申候得共私方ニテ酒賣買ハ不相成候樣申聞候得ハ長松村和泉屋ト申方ヘ右安兵衛妻「イワ」ト申者ヘ酒買ニ參リ呉候樣善右衛門ヨリ依賴イタシ差遣シ兼テ私牛肉商業ニ付牛肉煑呉候樣申候得共最早右肉賣仕舞喰料少々在之候得共難賣ト申相斷候處然ラハ豆腐ナリ〓買ニ遺シ吳候樣申ニ付私妻「ギン」ナル者豆腐買ニ參リ相整ヘ持歸リ煑候內右重兵衛ト同人妻「ウタ」歸宅致候ニ付右酒買ニ參リ候「イワ」ナル者歸リ不申候ニ付右重兵衛ヲ善右衛門ヨリ相賴迎ニ差遣シ候處「イワ」歸宅致右長松シメ村風呂屋ニテ頭ハゲタル大キナル人ニ右安兵衞ノ咽ヲテ今殺サレ居候樣申ニ付何レノ人ニ在之哉+相尋候得其更ニ不分樣申ニ付亦候右長松村喧嘩塲ヘ參リ候ニ付不取敢私見届クニ參リ候出掛ケニ自宅庭ニ在之候農道具ムクラモナ突棒ヲ以若ヤ夜中ノ事故如何樣ノ事ニテ私打擲等被致候節ハ我身ヲ圍フ爲メニ持參仕長松村ヘ參リ候處跡ヨリ私妻「ギン」「ウタ」兩人付添參リ候然ルニ其塲右安兵衛ト重平(本)高田重平妻ノ兄庄右衛門ト申者ト右三本重兵衛都合四人罷居安兵衞ト重平ト兩人ハ血ミドロニ相成リ居候間誰ガ喧嘩致候哉ト相尋候處安兵衛ト重平ト兩人ノ由三本重兵衞申二付何故ニテ喧嘩致候哉亦候重兵衞ヘ相尋候處同人申ニハ不取敢連歸リ跡ノ始末ヲ付ケ候樣申ニ付右安兵衞妻「イワ」ト〓ギノ」ト「ウク」上都合五名同伴ニテ私方ヘ歸申候處安兵衞ハモテ居中モ付属物ハダシ如何致候哉ト相尋候得ハ下駄ハ割レ候ニー付捨置樣中ニ付私ヨサ同人ヘ何故ニ摩喧抔致候哉ト相尋候處右風呂屋ヘ參リ候得ハ庄有衛門ト治三郞ト兩人酒ヲ相催シ居一杯呑メト申ニ付其塲ニ三人居申六六
處ヘ右高田重平罷越換授モナク酒喰フナレバ日ヘクラベ抔ト申ニ付ナゼ左樣ナル事ヲ申候哉ト申候得ハ此儀口惜クハ門先ヘ來イ申ニ付左樣ナレバ罷出候樣申門先ヘ罷出候處重平安兵衛ノムナラヲ取候ニ付苦ミノ餘リ下駄ヲ手ニ取重平ヲ打擲致候得ハ右下駄割レ候ニ付其塲ニ捨置候樣申候處ヘ跡ニ殘リ居候三木重兵衞私方ヘ歸リ候ニ付右一伴ハ如何相成候哉ト相尋候處同人申ニ治三郞ハ方ヘ立寄ナゼ疵等無之內ニ仲採本)致不申哉ト申聞置其儘ニ相成趣ニ付私ヨリ三木重兵衞ヘ左樣成事ナレバ鵤交番所ベ御届申上呉候樣申聞候處何分當家ヨリ屈出不申候共大江島ニ安兵衛親許モ有之間其方ヨリ届出候得ハ宜敷事ト申ニ付無餘儀右安兵衛〓同人妻「イワ」兩人共親許ヘ歸リ其上交番所ヘ可届出旨申聞候處右兩人共大江島村親許ヘ歸リ申候儀ニ御座候然ル處其夜酒ノ殘リ二三合在之ニ付三木重兵衞ト私兩夫婦都合四名打寄リ右酒ヲ呑直ニ寢入候處巡查貳人御出張ニ相成當村戶長所迄可罷出旨被申附直ニ右戶長所ヘ同伴仕暫時相待居候處私妻右安兵衛ト兩人ニ繩ヲ掛ケ召連御出ニ相成夫ヨリ觸交番所ヘ四名御抅引ニ相成翌十三日朝右三木重兵衛御調ノ上歸宅可致旨被申聞同人歸リ候跡ニテ私御調ニ相成候ニ付私儀ハ右樣ヲ始末ニ御座候間決テ繩ヲ掛ラレ候樣ノ儀ハ無之ト存候處右安兵衛衛〓妻「ギン」ト三名龍野警察署ヘ御廻シニ相成夫警察署ヨリ裁判所ヘ御廻シニ相成一應御尋問ヲ奉蒙右樣始末申上候上右安兵衞ヲ私〓妻「ギン」三名共責付被申付歸宅ノ上三木重兵衛ヘ私ヨリ何故ニ僞リ申上居候哉ト申聞候處何分始末存居候樣申上候テハ掛リ合ニ相成候テハ不相成ト存右喧嘩ノ儀更ニ不存樣申上候得共實際ノ手續書貴殿ヘ可渡ト申則別紙ノ通リ大江島村肥塚彌十郞ト申者ニ認貰私ヘ受取申候ニ付亦候御呼出シク上御調ノ節右手續書差上候哉拳相心得居候處其後御呼出シソ上御調モ無之直ニ落着ニ相成申候右ノ次第一有之候ニ付萬條御申渡ノ刑名服罪難仕候間何卒御審理御取調ノ段奉願度上告仕候也
喧嘩引合手續自上書私儀去ル二月十二日商法ニ付第十二大區四小區平松村小坂又三郞方ヘ罷出候處右同大小區勘兵衞新田村三木善右衛門成者同家人罷越同人中候樣者酒壹杯呑度候間私人同人名前ニテ酒ヲ長松村ニヲ買調吳候樣被賴其使ニ參リ候處其酒屋ナル表ニテ「於イソ」ト申人ト出會同人申候樣者只今同村治三郞宅裏ニテ勘兵衞新田材重平ト申者同大小區大江島村肥塚安兵衛下大喧嘩出來既ニ一命ニモ可相掛程モ無心元候間何卒責殿御引譯被成下度樣相賴ニ付於私者重平安兵衛索ユリス魂之間柄故早速走付候處右兩人直ニ怪我傷付可憐ト存候處素ヨリ同村庄右衛門ト申人引譯ニ取掛リ居候尤同人血染ニ居候樣之事其處私ト兩人ニテ引譯中候然ル處暫時間經テ右平松村小坂匁三郞棒ヲ以罷越兎哉角申候得共私〓取鎭漸々安兵衛者又三郞方エ引取大ヨリ於私者早速治三郞方參リ右樣之大事出來口々成ヲ以テ引譯致不呉哉ト相怒候得共ハ同人申ニハ於我等ニ商賣柄ニテ左樣ノ事者一切無搆ト申候ニ付無致方又三郞方ヘ參リ候處安兵衛又三郞尙於ギン」「於イワ」私家マ內「ウタ」居合右又三郞申樣者早速船村交番所人願方邊本ノ周周致吳候中ニ付私申候樣者其義者貴殿ヨリ可願由者筋違ニ御座候哉是者大江島村安兵衛ノ親兄弟在之可願者同人ヨリ相賴候哉ト申ニ付相止申候然ル處其夜回リ方役人ヨツ同村戶長所エ御呼掛ケニ相成申候ヒ付早速參以申疾有爐嘩引分手續口土書如件
第十三大區二小區具砂村明治十一年五月三日木重兵衞印
第十二大區四小塩平松村
小坂又三郞殿大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
上〓ノ主點上告人小阪又三郞カ請求スル所ハ左ノ條件ナリトス肥塚安兵衛妻「イワ」ナル者安兵衛カ人ニ咽ヲシメテ殺サレ居ル旨申ニ付夜中ノ事故我身ヲ圍フ爲メ農道具ムクラモチ突棒ヲ携へ右喧嘩塲ヘ參リ一應問尋ヲ安兵衛外三人同伴ニヲ歸宅致シタル耳ナルニ申渡ノ刑名ハ服罪難致トノ事
辨明又三郞カ上〓書中安兵衛妻「イヴ」カ長松村風呂屋ニテ頭ハゲラル大キナル人ニ安兵衞ノ咽ヲシメテ今殺サレ居ル旨中ニ付私見届ケ參ル出掛自宅庭ニ在之農道具ゲラモチ突棒ヲ携ヘ夜中ノ事故我身ヲ〓フ爲ニ持參長松村ヘ參ル處跡ヨリ妻「ギン」「ウタ」兩人付添參リ然ルニ其塲安兵衛ト重平〓重平妻メ兄庄有衛門、三本重兵衛ト都合四人罷、在安兵衛重平兩人血〓ドロニ相成リ居誰カ喧嘩致哉相尋シ處安兵衞ト重平ト兩人ノ由重兵衛申シ不取敢連歸リ跡ノ始末ヲ付クヘク同人巾ニ付右安兵衛妻イノ」ト〓「ギシ」「ウタ」都合五名同伴ニテ歸宅云々申立ルニ付明治十二年五月三十三日高田重平カ神戶裁判所姫路支廳ニ於テ爲シタル口供ヲ閱スルニ左ノ如シ
明治十一年五月二十三日高田重平口供自分儀明治十一年二月十二日夕飯ヲ喰ヒテヨリ隣村長松村出日庄右衞門方ヘ罷越ス處入湯ニ參リ留主ノ旨同人老母ヨリ承リ候ニ付直ニ同村風呂屋岸本治三郞方ヘ罷越ス處右庄右衛門〓ニ大江島村肥塚安兵衛亭主治三郞三名ニテ一酌致シ居ルテ付庄右衛門ヘ對シ用事有之ニ付早ク歸ル可ク旨申聞且其節自分モ少々酪酊ノ折柄ニ付戯レニ庄右衛門ヘ酒ヲ呑ムナラ曰ヘ呑メト申聞ル處傍ナル肥塚安兵衛立服致シ吾レカ酒ヲ呑ムノニ何ヲ云フト申出候ヨリ自分モ高聲ニ彼是ト言爭フ處亭主治三郞ヨリ玆ニテ口論致サレテハ商業ノ妨ケニ相成ニ付外ヘ出テ話シテ吳レ可ク申出ニヨリ自分ハ戶外ヘ立出テ右ノ方ヘ參リ掛ル處安兵衛跡ヲ集
三七
參リ自分ノ袂ヲ捕ヘ此話ヲ付ケロト申スヨリ何ヲスルソト申ナカラ袂ヲ振拂ヒ手ニテ安兵衛ノ肩ヲ强ク毆ツ處同人打倒レ候ニ付直ニ其上ヘ跨リ押ヘントスルヲ同人下駄ヲ持チ下ニリ自分ノ頭ヤ顏ヲ毆ツユリ憤怒ニ堪ヘ兼互ニ摑ミ合七上ニナリ下ニナリ組合フ處ヘ出口庄右衛門來リテ取押ヘ呉レ双方手ヲ放シ自分ハ下駄ニテ毆タレタル顏ヨリ出血モ致ス一二間モ隔テヽ踞リヨリ居處ヘ平松村小阪又三郞〓同人妻「ギン」馳ヶ來リ言葉モ掛ケス又三郞ヨリ三四尺斗ノ棒ヲ以テ自分眉間ヲ突カシ其儘後ロヘ倒ル處「ギン」ヨリ出刃庖丁ニテ頭ノ處ヲ切リ付ケラレ聲ヲ立ル間モナク突タリ切タリ致サレ氣絕致候ニ付其後ノ所ハ更ニ覺不申翌日一日十三日明治十一年御役人醫師參ラレ御撿視ノ時漸ク少々心付キ疵所ハ切疵突疵毆疵共拾九ヶ所有之大疵ハ針ニテ縫ハレ追々快氣ニ
四七
相成即今ハ藥モ相止メ働モ自由ニ出來申候事
右重平カ口供ニ依ルキハ又三郞カ聞毆ノ事ヲ聞キムクラモチ突ヲ携ヘシハ夜中ノ事故我自ヲ圍フ爲ナリト申立レ〓安兵衛ニ助力シテ毆打ヲナスカ爲メニ携帯セシ者ニシテ重平カ鼻根上ニ突傷ヲ受タリシハ又三郞カ所爲ナル〓明瞭ナリ而シテ肥塚安兵衛カ明治十一年五月二十三日中西「イワ」カ明治十一年四月十七日三木重兵衛カ明治十一年四月二十七日神戶裁判所ニ於テ爲シタル口供〓明治十一年二月十三日前川坦齋カ診察書ヲ閱スルニ左ノ如シ
明治十一年五月二十三日肥塚安兵衛口供
自分儀平素同郡平松村小阪又三郞方生魚出買船ニテ相稼居國屋ハレタルト申スニハ無之候ヘ共常ニ同人方ニ寢泊リモ致シ親分同樣ニ罷在候處當明治十一年二月十二日同家ニテ又三郞等ト酌ノ末午睡致シ午後第四時過目覺メ候ヨリ隣村長松村ヘ入湯ニ罷越ス處右湯屋主人岩本治三郞ハ兼テ懇意ナル者ニ付不圖一盃馳走相成居ル際同村出口庄右衛門モ罷越シ依テ三人ニテ雜話致シナカラ一酌致シ居ル中治三郞ハ風呂ノ水ヲ汲トテ裏ノ方ヘ罷出跡ハ庄右衛門自分兩人罷在ル處ヘ兼テ知リ合タル同郡勘兵衛新田村高田重平罷越シ中スニハワイ等酒ヲ呑ムナラ口ヘ飮ヘト中聞ケ候ニヨリ自分ヨリワイ等トハ何事ナルヤト申出日論致ス際治三郞出テ參リ玆ニテ口論致サレテハ商賣ノ妨ケニ相成ニ付外ニ行テ吳レト申聞ケ候ヨリ重平ハ戶外ヘ出テ自分ヘ向ヒ口惜シクハ外ヘ出ロト申スヨリ戶外ヘ出ル處重平ハ東ノ方ヘ參リ掛ケ候ニ付何所迄連レ行クノダト申ス處重平ヨリ何所モ玆モアルモノカト申シ直ニ自分ノ頭髪ヲ摑ミ後ロヘ引倒スヨリ仰向ケニ倒六七
レルト其上ヘ跨リ咽喉ヲ絞ル可クト致スヨリ自分モ下ヨリ下駄ヲ脫キ重平ヲ何所トモ覺ヘス三ツ四ツ毆敲キ互ニ摑ミ合居ル處ヘ出口庄右衛門罷越取押ヘ漸ク双方相離レ自分ハ其儘立歸ラントスル所ヘ小坂又三郞儀畑ニテ嚴鼠ヲ突ク先ニ金ノ附キタ棒ヲ携ヘ同人妻「ギン」供々駈付ケ來リ歸ル〓ハナイ行ケ々々ト申聞候得共自分ハ重平ニ目ノ上ヲ毆タレ出血シ痛ミ强ク且鼻血モ出ルヨリ其塲ヘ踞ル處又三郞「ギン」ハ其儘重平居ル方ヘ駈ケ行キタリ其際自分馴染ノ婦人「イワ」ナル者モ參ルニ付倶々遲々ト平松村ヘ歸リ掛ル處跡ヨリ又三郞「ギン」モ參リ同道ニテ立歸リ喧嘩ノ始末ヲ相〓ス處ヘ又三郞方ニ寄宿致シ居ル眞砂村三木重兵衞歸リ來リ喧嘩ノ仕返シ來ルモ難計依テ〓シハ明日ニシテ速カニ立歸ル可ク申出ヨリ「イワ」同道ニテ大江島「イワ」妹中西(ソコ」ナル者方ヘ立歸リ一泊致ス處其夜二月十二日明治十一年第十二時頃御役人被立越拘引相成侯事
右又三郞妻「ギン」ハ喧嘩ノ所ヘ駈ケ來ル節何カ携ヘ來タルヤ否ヤ更ニ見認メ不申且高田重平ノ疵所切疵突疵毆疵共拾九个所有之候由ナシ〓自分ニ於テハ刃物ハ持タサル〓ニ付切タリ突タリセシ覺更ニ無之唯憤怒ノ餘下駄ヲ以テ顏トモ何所トモ不覺打毆キクルノミニ御座候自分毆タレタル井眼ノ上ヘ少々疵付致シ候得共最早平療致居候事
明治十一年四月十七日中西「イワ」口供
當明治十一年二月十二日安兵衛儀平松村ノ親分小坂又三郞方ヘ參リ居リ自分モ少々用事ガアリ跡ヨリ右又三郞ノ方ヘ參リ〓シ致ス中又三郞ノ女房「ギン」カ湯ニ行カンデト申候間倶々長松村ノ八七
岩本ト申湯屋ニ參リ居ル所安兵衛モ跡カラ參リ湯屋ノ亭主ト出日庄右衛門ト三人デ御酒ヲヨバレテ居リ自分モ少シノ間其傍ニ居リ候ヘ共先ヘ又三郞方迄立歸リ候所又三郞方ニ新田村ノ三木善右衛門參リ居リ寒サカ强ク有之ニ付酒ヲ買テ來テ吳レト申スニ付承知致シ善右衛門ヨリ書付ヲ貰ヒ長松村ヘ酒ヲ買ニ出掛ケ候此時ハ最早晩方ニテ燈火ヲ附ケル頃ニ御座喉大ヨリ一寸岩本治三郞方へ立寄安兵衛ヲ呼ヒニ參ル所安兵衞ト庄右衛門二人リニテ酒ヲ給ヘ居リ候ニ付安兵衞ヘ一寸歸リテ吳レト申聞居ル所ヘ其節名ハ存シマセヌ高田重平ト申大キナ男カ參リ庄右衞門ニ向ヒ此高イ酒ヲ呑ムナラ口ヘ呑メト申聞ケ候得共庄右衛門返事モ不致脇ヨリ安兵衛カ重平サンマアー一盃ヲ呑ナト申聞ケル所ヱヘント重平ガ中候安兵衞ヨリ何モエヘント云フ事ハナイト相答候ニ重平ヨリ外ヘ出ロ用事ガアルト申候其節治三郞奧ヨリ參リ茲デ其樣ノ事ヲ言ヒ合テハ商法ノ邪广ニナルカラ外ヘ出テ吳レト申候ニ付安兵衞モ外ヘ參リ候間自分モ跡ニ付キテ出テ候其時庄右衛門ハ何トモ不申ニ傍ニ座シテ居候夫ヨリ安兵衛重平ハ東ノ方ヘ參リ候樣ニ付自分モ跡ヨリ參リ見受ケ候ニ安兵衛ハ重平ニ組押ヘラレ下駄ニテ毆タレ居リ候ニ付大ニ驚キ直ニ又三郞方ヘ知セ可クト其儘駈出シ途中ニテ三木重兵衛ニ逢ヒ候ニ付早ク行テ助ケテ吳レト申サカラ一生懸命ニ又三郞ノ方迄駈ケ行キ門日ヨリ安兵衛サンカ喧嘩シテ殺サレヨルカラ早ク來テ吳レト高聲ニテ又三郞ヲ呼ヒ候處承知シタト中候ニヨリ自分ハ其儘元ノ喧嘩ノ所ヘ駈ケテ參リ候處喧嘩ノ仲ヘハ出口庄右衞門カ立入リ居リ安兵衛〓最早歸リ掛ケル所ヘ又三郞ハ三尺斗ノ棒ヲ持チ「ギン」ハ出刃鉋丁ヲ持テ駈ケ付ケ參リ安兵衞ヘ向ヒ歸ル〓ハナイモツト行ケ々々ト又三郞申聞ケナガラ「キン」ト兩人ニテ重平ノ居ル方ヘ駈ケ行キ候ニ付自分ハ怖ロシサノ餘リ安兵衛エ早ク歸ルヘク申聞ケ安兵衞ヲ自分ノ肩ヘ掛ケ凡一丁餘モ歸リ掛ル所跡ヨリ又三郞「ギン」歸リ參リ今晩ノ棒ヤ鉋丁ヲ持チ行キタ〓ハ何處ヘ出テモ隱シテ居テ吳レト申シ外ニハ何ノ事モ不申倶々又三郞宅ノ門口迄參ル所又三郞ヨリ玆ニ居テ又喧嘩ノ仕返シニデモ來ルト面倒タカラ早ク歸レト申聞ヶ候ニ付安兵衛同道ニテ歸宅仕リ候所其夜十二時頃ニ巡查衆被立越安兵衛ヲ鵤交番所ヘ御拘引ニ相成候
明治十一年四月二十七日三木重兵衞日供
自分ハ兼テ申上候通喧嘩ノ塲ニハ最初立寄リタレ〓又三郞「ギン」一八
カ來ルト申事ヲ聞キ其塲ヲ相避ケ候ニ付又三郞ト口ヲ聞キタル〓ヤ亦又三郞ヘ跡ハ噺シヲ付ケルカラ先ヘ歸レト申タ〓モ無之候
兼テ申上候自分又三郞方ヘ立歸リタル節ハ「ギン」ト兩人ハ火鉢ニ向ヒ機嫌惡シクニ付其儘巨燵ニ入リ寢入タル旨申上置候所篤勘考仕候所右ハ全ク覺ヱ違ヒニテ自分歸宅仕候節ハ又三郞「ギン」ハ火鉢ニ當リ居リ安兵衛ハ上リ口ニ腰ヲ掛ケ側ニ「イワ」モ居リ喧嘩致シタル其起リヲ噺シ居リ候所又三郞ヨリ自分ヘ喧嘩ノ事ハ御上ヘ届出テヽ呉レト申候ニ付夫安兵衛カ歸村ノ上同人ヨリ届出ル方可然何樣此ニ居テハ喧嘩フ仕返デモ呉ルト惡ヒカラ早ク安兵衛ハ歸ル方可然ト自分中述候
安兵衛ノ歸リタル跡ニテ又三郞「ギン」自分妻「ウタ」四人ニテ殘リノ二八
酒ヲ呑ミ直打臥候處夜半頃ニ御役人出張被致自分ヲ又三郞ト共々御拘引ニ相成候得共自分ハ有体ニ申上候ヨリ翌日ノ朝御放免ニ相成歸宅仕候
安兵衛ハ目ノ上ト下ニ少々疵カ付キ血ハ澤山ニ出テ居リ候重平ニ毆タレタル山ニ同人申居候
又三郞「ギン」ヨリ喧嘩塲ヘ參リタル始末ハ何ノ斷モ自分ヘハ不申聞候
明治十一年二月十三日前川坦齋診斷書ノ要旨
一前頭項左部切口長サ三寸餘深サ二步五厘
但刃疵ト相見ヘ申候
一鼻根上三角形幅壹寸長サ壹寸深サ七步
但突疵ト相見ヘ申候
三八
外十餘傷ハ畧之
右ノ各証憑ニ依レハ第一重平カ相手タル安兵衞ニ於テハ鬪毆ノ際下駄ヲ以テ重平ヲ毆打シタル耳ニテ外ニ携帶セシ物品ナク第二「イワ」ニ於テハ又三郞ハ三尺斗ノ棒ヲ携ヘ「ギン」ハ出刃庖丁ヲ持チ安兵衛ヘ向ヒ歸ル〓ハナイモツト行ケ々々ト又三郞申聞ケ重平ノ居ル方ヘ駈ヶ行キ自分ハ安兵衛ヲ肩ニ掛ケ一丁餘モ歸リ掛ル所跡ヨリ又三郞「ギン」歸リ參リ今晩ノ棒ヤ庖丁ヲ持テ行キタ〓ハ何處ヘ出テモ隱シテ居テ吳レヘクト申シタル旨陳述シ第三重兵衞ニ於テハ又三郞「ギン」カ來ルト聞キ其塲ヲ相避ケ又三郞トロヲ聞キタル〓ナク
第四前川垣齋ニ於テハ鼻根上三角形突疵又三郞カ口供中モグラモチヲ突ク先キニ鎗ノ如キ金ノ付タノ棒云々ト符合スル四尺斗ト記載シアリ加之〔イワ」カ明治十一年四月二日兵庫縣龍野警察署ニ於ヲ爲シタル口供ニ又三郞ハ三尺斗ノ棒「ギン」ハ出刃庖丁ヲ携ヘ安兵衛ヘ歸ルニ不及今一度重平ノ所ヘ行ケト云ヒ兩人ニテ重平ソバヘ行キ重平ヲヒドヒ目ニ合シテ居ル時云々ト申立タル等ニ據レハ重平カ眉根上ニ突疵ヲ受ケシハ又三郞カモグラモチ突棒ヲ以テ傷ケシ〓愈明白ナル者ニシテ又三郞カ上〓書中喧嘩塲ニ至リ誰カ喧嘩致シタル哉相尋ル處安兵衛ト重平ト兩人ノ由重兵衞中シ不取敢連歸リ跡ノ始末ヲ付クヘク同人申ニ付右安兵衛妻ト〓「ギン」「ウタ」都合五名同伴ニテ歸宅云々トノ申立ハ事實相違ノ申立ナリトス因テ神戶裁判所姫路支廳ニ於テ改定律例第二百十四條凡聞毆人ヲ傷スルモ鎌刀菜刀等ヲ用ヒ傷輕キモノト云ニ擬シ懲役七十日ト申渡シタルハ不適當ノ裁判ニアラストス
判決
右ノ如クナルニ因リ明治十一年五月二十三日神戶裁判所姫路支廳ニ於テ小阪又三郞ニ申渡シタル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキヲ以テ上告狀却下スル者也
第九號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794714）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。