TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決大審院刑事判決録 自明治12年1月至明治12年4月 409頁

大判 明治11年6月15日

役限内癈疾収贖ノ件

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
明治11年6月15日 (1878-06-15)
事件番号
—
事件名
役限内癈疾収贖ノ件
裁判の種類・結果
判決
判例集等
大審院刑事判決録 自明治12年1月至明治12年4月 409頁
分野
刑事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○判文役限內癈疾收贖ノ件〕明治十二年一月廿一日判决明治十一年六月十五日上〓

岩手県(以下略)

駄村(族称略)

石田仁太郞

右仁太郞儀僞造實貨未成ノ科ニ依リ明治七年一月十二日岩手縣ニ於

テ懲役三年ニ處セラレシ後役限内癈疾ニ罹リシヲ以テ明治十一年六

月八日仙臺裁判所盛岡支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ

其方儀明治七年一月十二日太政官一兩金札僞造ニ取掛ル科詐僞律

ニ依リ岩手縣ニ於テ懲役三年ノ處刑ヲ受ケ限內癈疾ニ罹ルヲ以テ

巳ニ役過スル三百八日ヲ除去シ未タ役セサル二年五十七日ヲ改正

懲役限內老疾〓贖例圖ニ照シ一年金三圓ニ折算シ〓贖金六圓四拾

六錢八厘申付ル

岩手県(以下略)警部川合温一郞ハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十一年六

月十五日大審院ニ上告スル爲メ司法省ニ差出シタル上告狀ノ要領左

該犯カ懲役三年ノ刑ヲ宣告セラレシハ明治七年一月十二日ナリ以

來服役中病ニ罹リ遂ニ明治八年四月二十三日役塲ヲ出親戚ヘ責付

セリ其間病ノ爲メニ休役スルノ日數總テ百五十日ナリ右日數ハ該

三一一

四一一

犯カ服役セサルモ尙役塲ニ在リシ〓ハ求判書類中ニ明詳ナリ夫懲

役限內癈疾ニ罹リ〓贖スルモノハ其瘢疾確定以後ノ日數ヲ収贖ス

ルモノナルニ依リ其役塲ニ句置スルモノハ縱令服役セサルモ仍ホ

限內ニ筭入スヘキモノト考量ス然ルヲ盛岡支廳ニ於テハ在監中ノ

日數百五十八日ヲ除去セス直ニ二年五十七日ノ〓贖金六圓四拾六

錢八厘ヲ宣告ナシタルハ不法ノ裁判ト見込候間書類相添此段及上

告候也

大審院詰兼務撿事長岸良兼養ハ明治十一年七月十五日大審院ニ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ

該犯僞造寶貨未成ノ科ニ依リ懲役三年ニ處セラレ服役中病ニ罹リ遂ニ癈疾トナル者例圖ニ照シ役過スル日數ト監內ニ在テ經過フル日數ヲ併テ扣除シ剩ル日數ヲ收贖セシム可キ者トス然ルニ仙臺裁

五一一

判所管內盛岡支廳ニ於テ現役日數ノミヲ除棄シ其病監ニ在ル日數ヲ責付後ノ日數ニ併セテ處斷シタルハ岩手縣警部意見ノ通不當ノ裁判ト考量ス

大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シノ

辨明

石田仁太郞カ僞造賓賃未成ノ科ニ依リ明治七年一月十二日岩手縣ニ於テ懲役三年ニ處セラレ役限内瘢疾ニ罹リシハ犯罪時未老疾條若シ徒ノ年限內ニ在リテ老疾スル者モ亦上條ノ如ク〓贖スル〓ヲ聽ストアルニ依ルヘキモノトス然リ而シテ岩手縣監獄科ヨリ警察係ヘ差出セシ書面ヲ閱ズルニ左ノ如シ

一懲役三年石田仁太郞

明治七年一月十二日ヨリ同十年一月十一日迄

役數百九十八日

但明治七年六月ヨリ同八年四月二十三日迄追々病引殘日數六百二十九日

是ハ明治八年四月二十四日重症ニ罹リ候ニ付責付保右ノ通經過日數取調候處相違無之候也

明治十一年六月十二日監獄科

七一一

警察係

御中

右ノ書面ニ據レハ仁太郞ハ現ニ服役セシ日數百九十八日休暇ノ日數百十日及ヒ監内ニ在テ病ニ臥シ休役セシ日數百五十八日右ヲ合セテ四百六十六日即チ一年ト百一日ヲ扣除シ剩ル日數一年ト二百六十四日卽チ六百二十九日ヲ改正懲役限內〓贖例圖凡懲役限內ニ在テ老疾スル者巳ニ役スル日數ヲ除去シ未タ役セサル日數ヲ金數ニ折筭ス法百日以下ハ云々一年以上ハ一年ヲ金三圓ニ折筭スルヲ以テ扣除シテ剩ル日數モ一年金三圓ノ數ヲ以テ乘除ストアルニ照シ一年ト二百六十四日ノ內零數四日ヲ除去シ懲役一年ト二百六十日ノ収贖金五圓拾三錢七厘ニ處ス可キ者トス然ルヲ仙臺裁判所盛岡支廳ニ於テハ其扣除ス可キ在監中ノ日數百五十八日ヲ扣除セス八一一

二年ト五十七日ヲ収贖金六圓四拾六錢八厘ニ處シタルハ不法ノ裁判ナリトス

判決

右ノ理由ナルヲ以テ明治十一年六月八日仙臺裁判所盛岡支廳ニ於テ石田仁太郞ニ申渡シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如シ

右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ犯罪時未老疾條第二項ニ依リ懲役三年ノ內一年ト百一日ヲ懲役限內ニ筭入シ剩ル一年ト二百六十四日ヲ改正懲役限內老疾〓贖例圖ニ照シ零數四日ヲ除去シ懲役一年ト二百六十日ヲ金數ニ折算シ

収贖金五圓拾三錢七厘

第十三号

九一一

○判文費用受寄財產ノ件〕明治十年七月四日上告

大坂府下第三大區二小

區京町堀通四丁目(族称略)

木村小兵衛

十三年七ケ月明治十年六月三右小兵衛カ明治十年六月十九日大阪裁判所ニ於テ爲シタル口供左ノ如シ

明治九年六月十九日於大阪裁判所違令ノ科ニ依リ笞四十ニ處セラル自分儀雇人黑川佐七ナル者ヲ以テ明治八年十一月一日新潟表ニ於テ佐渡エコ艸其外九品代價貳千百六十三圓三拾七錢三厘九毛ニテ齋藤六郞ヨリ買取内金九百六拾三圓三拾七錢三厘九毛同所ニ於テ相渡シ殘金千貳百圓ハ當地ニ於テ該品到着ノ上直チニ可相渡約定尤モ金子不出來節ハ前キニ相渡シタル代金丈ケノ品物ヲ請取リ殘品ハ事主ヘ差戾ス可キ証書ニテ買取候處明治八年十二月二十一日右品物當地ヘ到着致シタルニ契約ノ如ク金子出來カヌルニ付磯部鐵太郞ヨリ右品自分ヱ引渡方ノ儀一時相拒ミ候ニ付當府松島町紀野吉五郞方エ荷揚ケ該品ヲ同所ニ相預ケ置キタルニ遂ニ該物品賣拂ヒ代金ヲ以テ同人ヱ可相渡ノ談判行届候ニ付明治九年一月二十二日右品ノ內鯡ハ當府下古坐政七郞ヘ代價貳百三拾九圓四拾六錢九厘ニ賣却致候

明治九年一月二十三日二十四日兵庫縣下神戶在留〓國人國孚泰葉銘石ナル者ヘ袋海苔八拾俵其外壹〓代價四百三拾三圓五錢又同人出店當府下川口梅本町アローイナル者ヘ耳海苔拾五俵代價拾三圓五拾九錢ニ賣却致シ候

明治九年三月十六日當府下中村正太郞ヘエコ草七百三拾六俵ノ代價千六百拾七圓貳拾三錢ニ賣拂候ニ付右四廉ノ內ヨリ千貳百圓ハ約定ノ通直チニ鉄太郞ヘ償却致ス可キノ處他ニ要用金有之タルニ付一時右ヘ費用致シ候處遂ニ今日ニ至リ金子差入レ難ク候然ルニ右品ハ固ヨリ代金拂濟ノ上ニアラサレハ賣却ス可ラサルモノヲ事主ノ承諾セサルニ賣却ナセシ旨御糺問ヲ蒙リ候ヘ〓前書申立候通鉄太郞ニ於テ賣却ヲ承諾ナシタル証憑ハ無之候ヘ〓一度ヒ右吉五郞方ヘ預ケ置キタルニ付爾後鉄太郞ノ承諾ヲ經サレハ他ヘ運搬スル手續不相立然ルヲ他ヘ賣却ナシタルハ同人ノ承諾上ニテ賣却致シタルニ相違無御座候事

大坂裁判所ニ於テ明治十年六月廿五日左ノ裁判ヲ申渡シタリ其方儀雇人黑川佐七ヲ以テ新潟表ニ於テ齋藤六郞ヨリエコ草外數點買取ル際該代價ノ內金ヲ渡シ殘金皆濟延日ノ節ハ內金渡セシ分ノ物品受取其餘ハ指戾シ可中旨ノ証書差入レ該物品大坂着ノ後金鉄太郞ヘ恊議テ遂ケ物品ヲ賣却ノ上代價ヲ以テ殘金辨償ナスキーキノ明許ヲ得賣却セシ旨中立ルト雖〓其証左ナク殊ニ鉄太郞ニ於テ賣却ノ承諾セシ儀無之旁以テ中分不相立証書ニ據ルニ殘金ヲ辨償セサレハ賣却スヘカラサル物品ヲ輙ク賣却セシ賍金千貳百圓フ科費用受寄財產律坐賍ヲ以テ論シ一等ヲ減シ懲役二年半申付ル

但シ賍金ハ資力限リ追徴申付ル木村小兵衛ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十年七月四日大審院ヘ上告スル旨趣左ノ如シ

三二一

自分儀新潟港鈴木長藏トハ兼テ取引有之明治八年五月中尙掛合筯出來且聊商品等積下シノ爲メ黑川佐七ヲ雇入同地ヘ差道シ同人滯在中私ニ齋藤六郞方及ヒ其他ニテ賣買取組致シ同人手許ニ於テ買入ノ物品等自分方へ輸送致ス中別紙第一號同年十月二十五日附ヲ以テ本訴ノ物品買入積送リタル報知之レアリ同年十二月二十一日該品着坂別紙第貳號送狀〓ニ別紙第貳號附属添狀落手致シ且最前同人ヨリ同年十月二十五日付ノ書狀ニモ有益ノ見込アレハ賣拂不苦旨中越スニ付着船直チニ賣却可致筈ノ處一時爲荷換金拂渡ノ方差支ヘ金子調達迄ノ猶豫ヲ賴ミ荷物ハ其儘船問屋紀野吉三郞方ヘ陸揚ケ致置追テ明治九年一月二十一日ヨリ同三月十六日迄ニ賣切タリ然ルニ追々拂入レタル爲換金〓ニ右拂入方ノ延期ヲ賴ミ其間

四二一

ニ生セシ利子金等ヲ併セ別紙第三號ノ通リ請取証紀野吉三郞ヨリ受取置候

第貳條

明治九年五月二十二日前顯磯部鐵太郞ヨリ黑川佐七ヘ係リ大坂裁判所ヘ賣掛代金淹滯ノ訴ヲナシ同年五月三十一日引合人トシテ出頭セシニ該品於テハ特別ノ契約有之趣訟庭ニテ明治八年十一月一日付ノ証書相示サレ初テ一見致タリ然ルニ自分ニ於テハ該証書中內金相渡シ候分丈ケノ荷物受取殘リ荷物ハ新潟表直段ヲ以テ大坂表ニテ相戾シ可申トノ契約アル品ヲ賣却致シ且其賣却ヲナスニ於テモ亦磯部鐵太郞ノ許諾ヲ經サルヲ以テ違犯ノ廉有之旨ニテ撿事局ヘ差廻サレ吟味ヲ受タレ〓右物品ハ前條ニモ記載ノ如ク着坂ノ上ハ宜敷買人有之ナレハ沽却不苦旨佐七ヨリ報知致シ且送狀ニモ

五二一

全ク佐七ノ送品ト相成居タレハ爲換金サヘ返濟セハ賣却差支無之尤モ代金皆濟相成サル旨ニテ該品賣却一時磯部鐵太郞ヨリ故障ヲ中居タレモ日ナラス和熟相成り夫故該品賣買ニ付中村正太郞代孫七ト應接ニ及フ節鐵太郞モ列座始終傍聞致シタレ〓更ニ相拒ミ不申却テ孫七ヘ對シ該物品代價直ニ同人ヘ受取度旨賴談ニ及ヒタル事モ有之且鐵太郞ハ己レ有權ニ無之ヲ以テ該品差押ノ權利ヲ有セサル段當時十分承諾致シ夫故出訴ノ節モ附托品取戾ノ訴ヲナサル段陳述シ本年六月十九日口供結終致ヲ候

右ニ付不服ノ〓畧ヲ左ニ

第一、明治八年十月二十五日附[木村小兵衛ノ雇人〕黑川佐七新潟リノ書狀ニ好買人有之ナレハ賣却不苦旨ノ明文有之

第貳同年同月同日附ノ該物貨送狀モ亦黑川佐七ノ物品ト相成タ

六二一

第三明治九年三月十五日該品ノ一部分賣却ニ付中村正太郞手代孫七ト應接ノ際礒部鐵太郞モ列座傍觀致シ居ナカラ更ニ一言ノ故障ヲナサス

第四若果シテ鐵太郞ヨリ船宿紀野吉三郞ヘ相預ケ置タルナレハ譬ヘ爲換金ヲ拂入ルヽトモ紀野吉三郞ニ於テ金子ヲ受取荷物ヲ引渡ヲナサヽル

第五若シ自分該品ノ有權アラサレハ明治九年五月二十二日磯部鐵太郞ヨリ代人黑川佐七ヘ係リ大坂裁判所ヘ出訴ノ節モ賣掛代金ノ請求ヲ爲サスシテ亦必ス授托品取戾ノ訴ヲ爲スヘシ

第六明治八年十一月一日附ノ証書ヲ以テ眞正ナリトセハ明治八年十月廿五日ヨリ同九年一月十八日黑川佐七歸着迄日數百四拾九日間數回ノ來狀契約ノ次第柄報知モ可有之筈ノ處却テ明治八年十月廿五日即チ別紙第一號書翰ノ如ク好買人有之ナレハ賣却不苦旨ノ報知アリ若シ手元ニテ爲荷替金拂渡シ方ニ差支無之キハ着船直チニ賣却スヘシ然ラ云該品ハ住七歸着後現存セサルヘシ此ニ於テ住七ハ該契約ニ對シ其契約義務ハ如何ニシテ果シ可中ヤ然ルヲ幸ヒニシテ手元ニ爲荷替金拂渡シニ差支タルニ付佐七歸着後迄現存致シタリ

第七該品ハ十一月二十六日附黑川佐七ノ遞報ニ西村次郞吉齋藤六郞兩家ニテ買取石州雀堂利右衞門船ヘ爲換金取組輸送ト有之處ニ本訴上証書ニハ齋藤六郞ノ物品シテ其有權ノ如キモ未全轉移無之者ナリ殊ニ如斯契約有之事ハ明治九年六月上旬大坂裁判所民事訟庭ニ於テ該証書一覽ノ砌初テ承知致シタリ

右ニ付キ今般罰文ハ實際ニ相違シ且ツ鉄太郞ノ着坂スルヤ該物品到着ニ後ルヽ〓殆シト三十日物品陸揚ケノ節同人居合不申况ヤ送狀モ亦黒川佐七名義ニ付旁以テ該品上有權無之〓ハ明白ナリ法官何ナル點ニ依リ信認シテ罰文ヲ記載相成タルヤ且明治九年司法省

第六十四號御布達斷罪証據第二條被告人又ハ其他ノ文通ト云フニ依リ擬律相成候〓ト被考タレ〓其第七條ノ所謂事實ノ推測及顯迹等ニ照凖セハ信認スヘキ憑據無之殊ニ刑事審判ハ民事トハ全ク特別ノ者ナレハ譬ヘ本人ノ捺印ヲ有スル証書ト雖モ事實ノ推測ニ於テ前後抵觸等アレハ或ハ採ラサル所アリ况ヤ本訴上法官ノ眞正ナリト信認シ依テ以テ擬律相成タル處ノ明治八年十一月一日附ノ証書ハ本訴ノ首尾ヲ通觀スレハ相抵觸スル處太タ尠シトセス殆ト信認シ難キニ至リ况ンヤ他人ノ手ヲ以テ作リタル者ニ於テヲヤ竊ニ九二一

想フニ如斯証書ハ必ス深ク法ノ推窮審理ヲ要スルモノナルヘシ是レ大坂裁判所ノ處分ニ承服シ難キ所以ナリ仮令該証ヲ以テ正實トナスモ其性質ノ如キハ猶物品賣買上ノ差縺レニ過ス然レ〓特別ノ契約ニテ隨意ニ賣却ヲナス能ハスト雖モ物品ノ送狀及ヒ明治八年十月二十五日附黑川佐七ノ書翰ニ據ルニ有權ハ全ク巳ニ賣人ヨリ買人ニ移リタルモノナリ故ニ附托品トハ大ニ逕庭アリ殊ニ黒川佐七磯部鐵太郞間ニ右ノ契約存在スルヲ不知以前ニ物品賣却セシ〓ナレハ今般ノ御處分ヲ受ヘキ筋更ニ無之况ンヤ該賣買契約証ハ全ク實際ニ組齬スルニ於テハ是レ民事ノ審理ヲ受ヘキモノニシテ决シテ刑事審判權限內ニハ無之權被考タリ其契約期限ノ內ハ該品買人ノ有權ナリ〓期限ヲ過クレハ此ノ契約ニ依リ其有權再ら賣人ニ回復スル約束ナレハ其物品ハ全ク賣人ノ所有タル〓明々タリ然ラ

〇三一

ハ何ソ直チニ物品取戾ノ訴ヲナサスシテ最初黑川佐七ニ係リ賣掛代金淹滯ヲ訴ヘ代價ノ辨償ヲ得難キニ於テハ物品取戾ヲ乞候等訴狀記載セリ是レ實際上該品ハ既ニ公正ノ賣買ヲ做シ其物權全ク轉移シタル〓ヲ當時磯部鐵太郞信認スル所ノ確証ナリトス依テ原裁判ヲ破毀シ更ニ民事ニ於テ至當ノ御裁許被成下度証據書類手續書等相添此段奉上陳候

大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ

上〓ノ主點

上告人木村小兵衞カ請求スル所ハ左ノ條件ナリトス

第一雇人黑川佐七カ齋藤六郞ト私ニ物品賣買ヲ取結ヒタルノ

第二佐七ト六郞代磯部鐵太郞ト取結ヒタル特別ノ契約アル証書ハ大阪裁判所ニ於テ始テ一覽シ及ヒ該物品送狀モ佐七ノ物品ニナレリトノ事

第三明治九年司法省第六十四號布達斷罪證據第二條ニ依リ擬律相成リタルト考ヘラレ其第七條ニ照凖セハ信認スヘキ憑據無之譬ヘ本人ノ捺印スル証書ト雖事實ノ推測ニ於テ前後抵觸等アレハ或ハ採ラサル所アリ該証書ヲ以テ本訴ノ首尾ヲ通觀スレハ抵觸スル所アリテ信認シ難シ况ンヤ他人ノ作リタルモノニ於テヲヤ如斯証書ハ必ス深ク法ノ推窮審理ヲ要スルモノナルヘシ是承服シ難キ所以ナリトノ事

第四物品ノ送狀及ヒ佐七カ書翰ニ據ルニ有權ハ巳ニ賣人ヨリ買人ニ移リタリ然レハ附托品トハ大ニ徑庭アリ六郞佐七ノ間ニ右ノ契約存在スルヲ知ラサル以前ニ物品賣却セシ〓ナレハ今般處

三三一

分ヲ受ヘキ筋更ニ無之又其契約期限ノ內ハ該品買人ノ有權ナレ〓期限ヲ過レハ此契約ニ依レリ其有權再ヒ賣人ニ回復スル約束ナレハ其物品ハ全ク賣人ノ所有タル〓明瞭タリ然レハ何ソ直チニ物品取戾ノ訴ヲ爲サスシテ賣掛代金淹滯ヲ訴ヘ代價ノ辨償ヲ得難キニ於テハ物品取戾ヲ乞フト訴狀ニ記載セリ是該品ハ公正ノ賣買ヲ成シ其物權ハ全ク小兵衛ヘ轉移シタル〓當時鐵太郞信認スル所ノ確証ナリトノ事

第五該証書ヲ以テ正實トナスモ其性質ノ如キハ猶物品賣買上ノ差縺レニ過サレハ刑事裁判ヲ破毀シ更ニ民事ノ裁判ヲ受ケ度ト

三三一

上告人木村小兵衞ハ新潟港鉛木長藏トハ兼テ取引有之掛合筋出來且聊商品等積下シノ爲メ黑川佐七ヲ雇入同地ヘ差遣シ滯在中私ニ齋藤六郞方及ヒ其他ニテ賣買取組致シ云々申立又佐七ト六郞代磯部鉄太郞ト取結ヒタル特別ノ契約アル証書ハ大阪裁判所ニ於テ始テ一覽シ及ヒ該物品送狀モ佐七ノ物ニナリタリ送狀〓佐七カ書翰ニ據ルニ有權ハ巳ニ賣人ヨリ買人ニ移リタレハ附托品トハ大ニ徑庭アリ六郞佐七カ間ニ右ノ契約存在スルヲ知ラサル以前ニ物品賣却セシ〓ナレハ今般處分ヲ受ヘキ筋更ニ無之其契約期限ノ內ハ該品買人ノ有權ナレ〓期限ヲ過レハ此契約ニ依リ其有權再ヒ賣人ニ回復スル約束ナレハ其物品ハ全ク賣人ノ所有タル〓明瞭タリ然レハ何ソ直チニ物品取戾ノ訴ヲ爲サスシテ賣掛代金淹滯ヲ訴ヘ代價ノ辨償ヲ得難キニ於テハ物品取戾ヲ乞ト訴狀ニ記載セリ是該品ハ

四三一

公正ノ賣買ヲ成シ其物權ハ全ク小兵衛ヘ轉移シタル〓當時鉄太郞信認スル所ノ確証ナル旨申立ルニ依リ明治八年十月二十五日佐七ヨリ小兵衞ヘ宛差出シタシ物品送狀〓明治九年五月二十二日鉄太郞ヨヲ佐七ヘ對シ大坂裁判所ヘ差出シタル民事ノ訴狀及ヒ小兵衛カ上〓明細書ニ添ヘ証據トシテ差出シタル明治八年十月二十五日佐七カ越後國新潟出張先ヨリ郵便ヲ以テ小兵衞ヘ宛差出シタル書狀ヲ閱スルニ左ノ如シ

石州神子路雀堂利右衛門船積入荷物送リ狀ノ事

一夷子草七百三拾六本

目〆八千四百六拾四貫五百匁

但欠目三步御用捨可被下候

一袋海苔百六拾三本

目〆貳千三百廿三貫九百匁

但シ欠目三步迄御用捨可被下候一耳海苔拾七本

目〓貳百五拾六貫貳百匁

但シ目欠三步御用捨可被下候一煎海鼠貳本

目〓三拾貫〇五百匁

但シ封印ノ儘御受取可被下候一身欠鯡貳四入百五拾四本

數〆三拾六万九千六百本

凡目〆千六百九拾四貫匁

一同三千貳百本入拾三本

數〆四万千六百本

凡目〓百六拾九貫匁

但シ身欠鯡ハ二口共壹本ニ付三拾五本ツ

不足御用捨可被下候

惣

壹万貳千九百三拾八貫百匁ノ

此石三百廿三石四斗五升貳合五勺

此處エ

一金三百廿三圓運賃〓

四拾五錢貳厘五毛敷金利足共一金千三百拾圓也敷金當地ニ於テ

金千六百三拾三圓

四拾五錢貳厘五毛

右之通今般荷物積入前書之敷金正ニ受取候處實正也依テ此代リ金貴地着船ノ砌三日限リ荷物引換數金運賃共無相違御渡シ可被成候万一海上之義ハ御法可爲依テ爲後日積送リ狀如件

明治八亥十月廿五日黑川佐七印

宿新潟

小川屋長藏印神戶榮町四丁目

木村小兵衛殿行

賣掛殘金淹滯ノ訴

八三一

江町五丁目十一番地木

第三大區十九小區南堀

谷伊助方止宿新潟縣下

越後國蒲原郡第一大區

五小區新潟港湊町一丁

目四百六十貳番地商

原告人磯部鐵太郞

第三大區十三小區新町

南通五丁目二十番地借

家商

黑川佐七一金貳千百六拾三圓三拾七錢三厘九毛佐渡夷子艸其外品昨八年十一月一

金九百六拾三圓三拾七錢三厘九毛請取

殘金千貳百圓

但右賣拂掛荷物ハ石州神子浦神力丸利右衛門船ニテ船宿

第三大區二十一小區松島町二丁目三十七番地紀野吉三郞方ヘ着船致シ吉三郎ヨリ本年三月十六日木村小兵衛方ヘ荷物相渡申候

右証據物ノ寫左ノ如シ

証書之事

一佐渡夷子草三拾俵此目方千四百五貫八百目

代金百五拾八圓五拾四錢一厘八毛

〇四一

一南部夷子草貳百六拾八俵此目方三千貳百四拾貫貳百目

代金四百九拾八圓六拾六錢壹厘

一耳布海苔拾七俵此目方〓貳百三拾三貫貳百目

代金九圓三拾七錢八厘六毛

一禁煎海鼠貳俵此斤百七拾六斤

代金五拾八圓五拾錢九厘六毛

一南布袋布海苔百六拾三俵此目方貳千貳百七貫七百貳拾匁代金四百九拾五圓○六錢九厘六毛

一若網身欠鯡百拾八本貳千四百本入此數バ廿八万三千貳百本一同立網三拾六本貳千四百本入此數〓八万六千四百本

一同次品拾三本三千貳百本入此數〓四万千六百本

三口〓代金四百貳拾六圓〇三錢六厘

一栗島夷子艸貳百貳拾壹俵此目方貳千三百九拾八貫貳百

五拾目

代金三百六拾四圓拾貳錢三厘

一佐渡夷子艸百拾壹俵此目方〆千貳百廿三貫目

代金百五拾三圓〇五錢四厘三毛

皆代金貳千百六拾三圓三拾七錢三厘九毛

內金九百六拾三圓三拾七錢三厘九毛

正二相渡候事

殘金千貳百圓也不足

右之殘金皆濟即刻相渡シ可申筈之處出先故金子難出來候ニ付主人大坂京町堀四丁目木村小兵衛ヘ荷着ノ上即刻皆濟相渡可中候一四一

二四一

若延日ニ相成候節ハ內金相渡シ候分丈ケハ荷物請取殘リ荷物新潟表直段ヲ以テ大坂表ニテ相戾シ可中候尤運賃諸入費用ハ違約ノ廉ヲ以テ諸掛リ主人小兵衛ヨリ相辨ヘ可中候其節主人小兵衛彼是申族得ハ我等何方迄茂罷出埓明貴殿ヘ損難相掛ヶ中間敷候爲後日証書一札依而如件

大坂京町堀四丁目

主人木村小兵衞代理

明治八年十一月一日黒川佐七印

代理手代磯部鐵太郞殿

右原告人磯部鐵太郞奉申上候被告木村小兵衛代理手代黑川佐七成者昨八年十月越後新潟表ヘ罷越証書表荷物木村小兵衛方入用之趣ヲ以テ依賴ニ付約定ノ上內金書面之通受取殘金千貳百圓ハ大坂表へ着ノ上皆濟相渡可申若違約相成候ハヽ荷物ニテ差戾シ可申旨確ト申立候ニ付証書取之荷物相渡候處船積ノ上大坂表木村小兵衛方ヘ荷物不殘着仕候處約定ノ通金子不差越候ニ付此度右件ニテ態々出坂仕木村小兵衛方及催促候處荷物ハ悉ク請取候得共黑川佐七ト取引有之貴殿ヘ可相渡金無之抔ト理不盡ナル義ヲ申立候素ヨリ黒川佐七義ハ木村小兵衛方代理手代ニ相違無之處兩人ノ中ニ於テ取引可有之謂無之全兩人馴合ニテ荷物差戾不中候〓ト奉存重々難澁仕候何卒被告人黑川佐七被召出右殘金速ニ皆濟致シ吳侯〓万一金子不調ノ節ハ約定通荷物差戾シ呉候樣御裁判被爲成下候樣偏ニ奉願上候以上

明治九年五月廿二日磯部鐵太郞印

第一大區十三小區北濱

三丁目二十六番地

差添人古川濤次郞印

大坂裁判所長

〓岡五等判事殿

書留郵便ヲ以奉申上候然ハ今般石州神子浦雀堂利右衞門殿船ヲ以右御約定ノ夷子草七百三拾六俵此目方凡八千五百貫目計〓ニ身欠鯡百六拾七本南部袋海苔百六拾三俵耳海苔拾七俵煎海鼠貳俵右荷物積入候上金千三百拾圓受取本月本日當港出帆ニ相成申候間其地參着ノ砌ニ御改メ御受取被成下度候扨テ船ノ義ハ海上御座候間日數慥ニ極メ不致候得其多分ノ運賃ヲ出シ是非ニ十一月中ニ其港ヘ廻船相成リ中候樣〓ニ道ニテ外港ヘ寄不致候事ニ慥ニ取極メ口約定致置候間御約定ノ通夷子草大至急御受取被成下度候外品ノ義ハ下拙歸宅迄御見合置被成下度候乍併直段宜敷候客人御座候節ハ御見計ノ上ニテ御賣拂被成下度候方不苦候間万々宜敷御賴ミ申上候先ハ右積入御案內狀迄如此御座候早々敬白

第十月廿五日發ス黒川佐七印

木村小兵衛樣

右磯部鐵太郞カ訴狀中ニ揭ケシ黑川佐七ヨリ儀部鐵太郞ニ對セシ明治八年十一月一日附ノ証書ニ據レハ物品所有ノ權ハ賣買上ヨリ一旦小兵衛代理ト記載セシ黑川佐七ヘ移リシモノナレ〓殘金皆濟致サヽル以上ハ內金渡シ置タル部分ノ物品ヲ引去リ其他ハ六郞代理ト記載セシ磯部鐵太郞ヘ差戾ストノ約定ナレハ物品大坂着ノ節殘金千貳百圓ヲ渡サヽレハ一旦佐七ヘ買取リシ物品所有ノ權ハ再ニ鐵太郞ニ回復スヘキ契約ニシテ即チ未必ノ契約ナルニ因リ小兵衞ニ於テ大坂着船三日限リ荷物引換ニ金圓ヲ渡サヽル上ハ物品所有ノ權ハ鐵太郞ニ回復セシモノナリトス左スレハ物品所有ノ權ハ小兵衞ヘ轉移セシトノ申立ハ相立ストス如何トナレハ小兵衛ニ於テ物品買入方ヲ佐七ヘ委任セシモノナレハ小兵衛ハ明治八年十一月一日附ノ証書ヲ知ラサリシトテ代理人ナリシ佐七カ契約ヨリ生セシ義務ヲ免カルヽ〓ヲ得サルヲ以テナリ然ルニ小兵衛カ上告ニ於テハ雇人黑川佐七カ齋藤六郞ト私ニ物品賣買ヲ取結ヒシト申立テ又タ佐七ト六郞代理鉄太郞ト取結ヒシ契約ノ証書ハ大坂裁判所ニテ始テ一覽セリト申立ツレモ明治十年六月十九日大阪裁判所ニ於テ拇印セシ口供ニ自分儀雇人黑川佐七ナル者ヲ以テ明治八年十一月一日新潟表ニ於テ佐渡ヱコ草其外九品代價貳千百六拾三圓三拾七錢三厘九毛ニテ齋藤六郞ヨリ買取內金九百六拾三圓三拾七錢三厘九毛同所ニ於テ相渡シ殘金千貳百圓ハ當地ニ於テ該品到着ノ上直チニ可相渡約定尤モ金子不出來節ハ前キニ相渡シタル代金丈ケノ品物ヲ受取リ殘品ハ事主ヘ差戾スヘキ証書ニテ買取リ候トアル上ハ雇人佐七ハ小兵衛ノ代理ニテ六郞代理人ナル鐵太郞ト賣買セシ〓ハ小兵衞ノ供狀ニ明了ナルコヘニ佐七カ私ノ賣買ナリトノ

第貳條

小兵衞ハ該証書ヲ以テ正實トナスモ其性質ノ如キハ猶物品賣買上ノ差縺レニ過サレハ刑事裁判ヲ破毀シ更ニ民事ノ裁判ヲ受ヶ度旨

八四一

申立ルニ依リ明治十年六月十一日吉三郞カ大坂裁判所ヘ差出シタル書面

甲號

明治十年一月十六日鐵太郞ヨリ小兵衞ヘ對シ大坂裁判所撿事局ヘ差出シタル刑事ノ願書

號乙

明治十年六月十二日中村庄太郞カ大坂裁判所ヘ差出シタル書面

明治十年二月三日黑川佐七カ大坂裁判所ヘ差出シタル書面

號ヲ閱スルニ左ノ如シ

〔甲號〕差上申手續書之事

大坂府下第三大區十小

區松島町二丁目三十七

番地

紀野吉三郞

右紀野吉三郞奉申上候越後國新潟問屋小川屋長藏ヨリ大坂表木村小平本ノ方ヘ送リ荷物爲替金付ニテ送リ狀相添ト去ル明治八マ九四一

年十二月二十五日神力丸利右衛門私方ヘ入船仕候然ルニ右船大坂表ヘ着三日限リニテ爲替金並ニ運賃共都合千六百三拾三圓四拾五錢貳厘五毛神力丸利右衛門ヘ可受取約定送荷物ハ悉皆木村小平

マ

本ノ

方ヘ相渡ス定約ノ處木村小平

本ノ

方ヨリ明治九年第一月十日迄爲替金相待吳候樣相賴來候ニ付無餘義神力丸利右衛門承諾仕リ相待居候處右日限ニ至リ等閑置キ際限無之ニ付右利右衛門ヨリ新潟小川屋長造方ヘ書面ニテ引合ニ及ヒ居候內同年第一月二十二日鯡ミカキ百六拾七本靱古座政方ヘ水上ヶ致シ吳候ヽ其節貳百五拾圓金相渡シ候由申來リ候ニ付右古座政方ヘ右一品相送リ候處金貳百圓丈ケ相渡リ五拾圓不足ニ相成候也又候同月二十三日袋海苔百六拾三俵海鼠貳俵〓二品梅本町同孚泰方ヘ水上ケ渡呉候ハヽ金四百圓相渡シ候趣キ申來リ候間是又水上

〇五一

ケ仕候處金三百圓和渡リ百圓不足ニ及ヒ候間又候新潟ヘ書面差出シ候處至急ニ代人差登セ可申返事有之候ニ付第二月七日迄神力丸利右衛門義ハ私方ニ待居候得共新潟ヨリ未タ相見不申候ニ付無餘義殘荷物私方ヘ預ケ置キ新潟ヨリ小川屋代人相登リ候ハ右爲替殘金〓ニ利足共受取有之上右荷物相渡シ吳候趣キ私シヘ依賴致シ出港仕リ候也サテ其頃磯部銕造成者外用事ニテ私方ヘ參リ候共節先般神力丸之一件〓致シ候處磯部鐵造被申候ニハ私ノ金子廻リ合セ有之候ハヽ取替致シ可遣之處何分當今ハ金子不廻リニ付振替致シ難ク由咄シ面巳有之其儘磯部鐵造義ハ罷歸リ候也サテ其後小川屋長造ニリ代人罷登リ即チ木村小平

ニ懸合ニ及候末三月十六日右爲替殘金〓ニ利金共皆濟持參致シ候ニ付金子ハ私方ヘ受取殘リ預リ品ハ小平〔本ノ〕方ヘ引渡シ候節

磯部鐵造參リ右爲替荷物一件ニ付拙者方ヨリ取替金有之候趣申立荷物渡方見合吳侯趣中來リ且私方區內戶長迄モ引合ニ及候得共私方ニ於テハ鐵造成者ニハ關係更ニ無御座三月十六日右木村小平

本ノ

マ

手代爲助ト右鐵造雨人私店ニ於テ示談仕居候ニハ右荷物橫堀中村正太郞方ヘ相預ケ爲替金借入候樣示談致居則爲助ヨリ荷物差出吳候樣任中無異義荷物相渡シ候義ニテ其後如何致候也於私ニ更ニ存不申候右ノ始末ニ御座候ニ付有体奉申上候以上

明治十年六月十一日紀野吉三郞印

大阪裁判所長

〓岡五等判事殿

〔乙號〕荷物取込御吟味願

大坂府下第三大區九小

區南堀江通五丁目十一

潟縣下第一大區五小區

越後國蒲原郡新潟港湊

町一丁目(族称略)商

原告人磯部鐵太郞

大坂府下第三大區二小

區京町堀通四丁目(族称略)

被告人木村小兵衛右原告人磯部鐵太郞奉中上候被〓木村小兵衛去ル明治八年十一月中本証書面ノ通物品直段取極荷物積込大坂表ヘ着船ノ上即刻殘金請取候約定若違約之砌ハ相塲高下ニ不拘新潟表取極直段ヲ以テ原品相戾シ候約定ニテ原ヨリ賣却ノ上物品相渡シ候譯ニハ决テ無之爲其物品ニ關スル運賃諸費ハ逹約ノ廉ヲ以テ木村小兵衛方ニテ相辨ヘ候約定ノ處右荷物外方ヘ賣拂候抔ト理不盡成義ヲ申立右原品賣拂不相成約定原品ノ處自儘ニ賣拂可致義則原品取込候義ト奉存候何卒被告木村小兵衞御召出之上罪御糺被成下度奉願上候以上

明治十年一月十六日

磯部鐵太郞印

前書之通相違無御座候以上

第三大區九小區

四五一

戶長

和田利兵衛印

大坂裁判所

撿事御局

〔丙號〕手續書

大坂府下第三大區三小

區靱上通一丁目中村庄太郞

一私儀本日御呼出之上第三大區二小區京町堀通四丁目木村小兵衛ヨリエコ草買取候始末御尋問ニ付左ニ奉申上候

此段私儀海草商ノ者ミ御座候處然ル處昨九年十月四日右ヱコ草ノ儀ニ付手續書ヲ以テ奉中上候通リ昨九年三月十一日第三大區二小區京町堀通リ四丁目木村小兵衛義元來知リ合ニ付モコ草七百三拾六俵比目方七千八百六拾五貫八百八拾目此代價金千六百拾貳圓五拾錢五厘ニテ可買取約定ヲナシ面シテ荷物受渡之義ハ同月十六日第二大區拾小點松島町二丁目紀野吉三郞宅ニテ取引方致筈ニ約シ同日右吉三郞宅ニテ代價ノ內ヘ金千百七拾七圓木村小兵衛手代爲助ナル者ヘ相渡荷物受取候テ尙同月二十日金五拾圓小兵衛私宅ヘ參ル節相渡尙又殘金三百九拾圓廿三錢ハ同月二十四日手代爲助ヘ相渡双方無出入ノ儀ニ御座候然ルニ紀野吉三郞磯部鐵太郞ナル者右品物賣渡シ候ニ無之預置タル旨奉申上候儀私ヲイテ案外驚愕仕候全ク其品物ハ前顯ノ金員ニテ買取候儀聊相違無御座候ニ付既ニ右品物ハ最早私ヨリ賣渡手元ニ無御座候

六五一

右始末御尋ニ付有体奉申土候

右

明治十年六月十二日中村庄太郞印

大坂裁判所長

〓岡五等判事殿

〔丁號〕奉申上候手續書之事一原告人磯部鐵太郞ヨリ木村小兵衛エ相係ル事件ニ付荷物受取之手續左ニ奉申上候此段明治九年第二月一日ニ右鐵太郞私默宅家參候所私病中ニ候得共翌日鐵太郞同道ニテ小兵衞宅ヘ參候所小兵衞商用ニ付神戶ヘ參候ニ付其儘ヨテ立歸夫ヨリ度々參候上面會仕候テ酒飯等迄致候事モ有之且神戸ニテ右鐵太郞兩夜泊リ候事モ有之然ルニ右小兵衞申候儀神力丸積荷物未請取不申〓ニ諸品下落ニ付手元甚タ金詰候間買物致吳候樣被申其買代價高ニ應シ一割宛差入可申候樣被申候ニ付右鐵太郞モ追〓買物致候テ新潟表ヘ差送候樣申居候ニ付神戶ニテ古鐵少斗右小兵衞鐵太郞兩人約定致候其後鐵太郞方ヒ爲替可取組船モ無之由ニ付段々延引致シツイニ其鐵ハ違約ニ相成其後ハ小兵衛始終在神戶當地ノ店ハ爲助私シ兩人ニテ商用引合致居候所右鐵太郞ヘ段々賣物引合候得共鐵太郞手元ニ爲替可取組船モ無之且引合ノ品モ無之候由ニテ段々延引ニ相成候然ルニ右鐵太郞申候義右僕艸賣拂爲替金引去リ餘金丈相渡呉候樣申候間其儀私ヨリ小兵衛ベ中候所小兵衛申候義其段ハ承知致候得共右品見込有之候間今少シ見合直段宜敷買人有之候次第ニ賣拂候由被申候ニ付其儀有錢太郞エ申傳候事夫ヨリ段々延日ニ相成候處少々斗宜布買人有之候間賣約定仕候處其儀小兵衛故障申立破、被被致候其後新潟表ヨリ右神力丸積荷物目改之義ニ付立合ニ一人參候ニ付私ヨリ右荷物目掛ケノ義引合ニ參候其節右小兵衛手代爲助中村庄太郞ヘ優艸引合ニ參候テ彌々受取示談行届キ候由ニ付賣拂相成候哉ト尋候處未タ賣拂不申候テ預发置候〓小兵衛手代爲助申候右ニ付請取ニ參候節ニ右鐵太郞ヘ其儀申置候テ松島町二丁目紀野吉三郞方へ參候小兵衛手代爲助庄太郞手代孫七兩人先ヘ參居候然ルニ右紀野吉三郞區內ぐ右鐵太郞ヨリ引合書ヲ以テ荷物藏出シ差止ニ及候所其儀段々掛合中ニ右鐵太郞參候テ段々引合候處右小兵衞手代爲助右庄太郞手代孫七兩人ヨリ申候義此品當時賣拂不中預置候品ニ候間賣拂候節ハ九五一

爲替金引去リ餘金ハ相渡可申候ト申候テ荷物ハ右中村庄太郞爲替金丈ケ相渡シ候上請取歸リ候事。ニ御座候翌日右鐵太郞私シ同道ニテ右小兵衛宅ヘ參候處折克小兵衛宅ニ居合候間小兵衛ヘ向ケ兩人ヨリ掛ケ合候處小兵衛申候義齋藤六郞ヨリ佐七借用金ハ小兵衞ヨリ返濟可申候然ニ紀野吉三郞ヘ引合書ヲ以テ荷物藏出差留之掛合被致タルハ如何ク事哉六郞方ヘ可掛合旨中居候處鐵太郞返答ニハ荷物殘金延引ニ相成候間一先如此次第ニ御座候得共殘金返濟候上ハ申分無之ト申候木村方ニテモ其儀無懸念尙齋藤六郞ヘ預ケ荷物万端〓筭之上相渡可申候ト申一旦事濟其後掛違ニテ面會不仕然ニ私シ小兵衞店ニ參候處始終小兵衞在神戶斗ニテ歸リ候義有之候共直ニ神戶ヘ直樣下リ万々斷合致候間モ無之且店一統ハ私ヘ万事不取合是迄〇六一

トハ全ク表裏ノ取扱被致他人ノ付合ニ付私モ大井ニ心痛仕候テ右中村庄太郞優艸之義ハ如何ニ相成候哉爲助ニ尋候處爲助中候義ハ賣拂餘金ハ小兵衛神戶ヘ持參殊ニ店方ノ者モ小兵衛心底難計由ヲ中候右ニ付鉄太郞ヘ義務相立不申候間右次第ヲ物語仕候義ニ御座候

右之通御尋ニ付奉申上候以上

大阪府下第三大區六小區新町南通五丁目商明治十年三月三日黑川佐七印大阪裁判所長右紀野吉三郞カ書面甲號〕ニ據レハ小兵衛ヨリ爲替殘金等渡方延期ヲ一旦船頭利兵衛カ承諾スルモ際限ナキヲ以テ其旨物品賣主ヘ報知シタルニ依リ相越次第爲替殘金等受取リシ上ニテ物品小兵衛ヘ引渡方ヲ利右衛門ヨリ吉三郞ヘ依賴シ利右衛門ハ出帆シタリ然ルニ磯部鐵造六郞代理鐵太郞誤寫ナラン吉三郞方ヘ相越シ鐵太郞金子廻リ合セ之レアラハ取替道スヘキノ處金子不廻リニ付振リ替致シ難キ由申聞其後談判整ヒ爲替殘金等受取リ物品小兵衛ヘ引渡ス際鐵太郞リ右物品ニ付テハ取替金之レ有ル趣申立物品引渡シ方見合セノ儀掛合ヲ受ケ而シテ小兵衛代爲助ト鐵太郞ト示談ノ上物品ハ庄太郞方ヘ預ケ爲替金借入レノ示談致シ爲助ヨリ荷物差出シ呉ル樣任申ニ無異儀荷物相渡シタリトアリ黑川佐七カ書面〔丁ノ號〕ニ據レハ該物品庄太郞ヘ預ケ方示談行届タルニ鐵太郞故障申出ルニ依リ小兵衞二六一

ニ於テハ佐七カ借用金ハ返濟致スナレ〓物品藏出差留方ヲ掛合ヒタルヤ如何ノ旨申立鐵太郞於テハ殘金拂方延引及ヒタル故斯ノ如ク取計ヒタレモ殘金返濟サヘ致スナラハ申分之レナキ旨相答ヘ依テ小兵衛ヨリハ精筭く上相渡可申旨ニテ事濟致シ物品ハ爲助賣拂代金ハ小兵衛神戶へ持參致シタル故鐵太郞ヘ對シ義務相立チ難タシトアリ中村庄太郞カ書面〔丙號〕ニ據レハ小兵衛トチコ草七百三拾六俵代價金千六百拾貳圓五拾錢五厘ニテ買取ヘキ約定ヲナシ明治九年三月十六日吉三郞宅ニ於テ取引致シ代金ベ追々渡シタリ然ルニ吉三郞鐵太郞於テハ該物品賣渡シタルニアラス預ケ置タル旨申立レ〓全ク買取リタルニ相違ナキトアリ小兵衛カ大坂裁判所ニテノ口供ニハ千貳百圓ハ約定通直チニ鐵太郞ヘ償却致スヘキノ處他ノ要用ニ付費用致ストアリ右ノ書類ヲ參觀スレハ第一條ニ辨明セ

三六一

シ如ク明治八年十一月一日附証書ニ記載セシ契約ノ如ク小兵衞ニ於テハ買取リシ荷物大阪着ノ上品物代價ノ殘金ヲ拂ハサルニ於テハ品物ノ所有權ハ六郞ニ回復スルヲ以テ品物ハ六郞ニ戾スヘキ義務ヲ負ヒナカラ右ノ品物ヲ他人ニ賣却シ而シテ其代金ヲ費用セシハ民事ノ裁判ニ止マルヘキ筯ニ非スシテ刑事ヲ以テ論スヘキ犯罪ナリトス如何トナレハ一旦買取リシ品物ナレ〓契約上ヨリシテ品物所有權ノ六郞ニ回復セシ上ハ小兵衛ニ於テハ六郞カ所有ノ物品ヲ預リタルノ筋ナルヲ以テナ

第三條小兵衛ニ於テハ原裁判ハ証ニ依ラスト申立レ〓原裁判所ハ小兵衛ノ口供ト第二條ニ揭ケシ諸引合人等ノ申立テシ各証ニ依リシ裁判ナルヲ以テ証ニ依ラストノ申立ハ相立ス左スレハ大阪裁判所ニ於テ費用受寄財產律坐賍ヲ以テ論シ一等ヲ减シ懲役二年半ニ處シタルハ不適當ノ裁判ニアラストス

判决

右ノ如クナルヲ以テ明治十年六月二十五日大阪裁判所ニ於ヲ木村小兵衛ニ申渡シタル裁判ヲ破毀ス可キ理由ナキニ因リ上〓狀却下スル者也

○判文藥劑ヲ私ニ講合販賣セシ件〓甜油廿一〓五朋卅三明〓〓〓〓〓

和歌山縣紀伊國第二大

區二小區東長町九丁目

(族称略)賣藥營業

明治十一年四月三十二年一个月

右義兵衛カ明治十一年四月廿四日和歌山縣廳ニ差出シタル手續書左ノ如シ

自分儀豫々賣藥營業罷在候處第二大區二小區東長町八町目四番地(族称略)江川新之助ナル者官許ヲ受賣捌キ居候〓防排毒散ト稱スル藥ヲ請賣ヲモ兼業致シ居候處右請賣ノ藥ヲ折節賣切ラシ有之處ヘ住所不存候者右〓防排毒〓ト稱スル藥ヲ買求メニ罷越却仕候月日忘候ニ付不計心得違葛根桔梗連堯大棗甘草柴胡黃〓ノ七種ヲ調合シ該〓防排毒〓ニ類似スル藥ヲ壹服ニ付代價壹錢ニテ賣却仕候義ニ御座候然ルニ本日御喚起ノ上右ノ始末御尋問ニ付テハ御免許無之藥ヲ心得違私ニ調合シテ販賣致シ候段不調法奉恐入候依テ此段有体ニ手續中上候也

明治十一年五月十一日大阪裁判所和歌山支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ爲シタリ

賣藥規則第廿四條他ノ發賣スル賣藥ヲ贋造シテ販賣スル者賣得金取揚ケ罰金五拾圓

義兵衞ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十一年五月廿一日大審院ニ差出シタル上〓狀ノ旨趣左ノ如シ

私儀和歌山縣警察署ヨリ客月廿四日俄然御呼出シニ付不取敢出頭仕候處同県(以下略)(族称略)江川新之助ナル者發賣セル〓防排毒散ト稱スル藥ヲ受賣イタシ候哉トノ御尋問私儀ハ御塲所ヲ恐レ狼狽仕候、而巳ニテ御答モ難出候處同席ニ同県(以下略)(族称略)勝右衛門長男原庄助ナル者モ出頭有之同人ニリ答辨仕候付私儀ハ其答辨ト成業ト齟齬仕候付其段御答可申ト存候折カラ前顯其方モ庄助同樣ノ事ナルヘシト御申付ニ付素ヨリ不辨ノ私可否ヲ申上ル〓テ得スシテ終ニ庄助同樣ノ儀ト中上御塲所ヲ下リ扣所ニオ井テ河島兵次郞ナル者ヘ庄助代書ヲ委賴スルニ付私儀モ同樣相賴ミ候儀ニ御座候然ルニ本月十一日大阪裁判所和歌山支廳ニオ井テ御取調相成候得共前同斷ニシテ只恐レヲ旨トシ御尋ニ相違無之段申上候處御裁判相成候得共私賣渡候合藥棗甘草柴胡黃芩葛根桔梗連堯大ノ七種ニシテ只一服ヲ代金壹錢ニ賣渡候儀ニテ制防排毒散ハ定價壹錢貳厘ニシテ假令受ケ賣タリ共代價ニ高低アル〓ナシ然而一服毎ニ許松壽堂官朱肉押印有之藥品迎モ胡前胡枳穀差活獨活柴防風連堯薄荷廿草ノ十二種ニ有尤賣渡候節モ買イ人ヨリ排毒〓ヲ桔梗川育ブクリヨウ

求ルニアラス風セ藥ヲ合セ異レ候樣トノ需ニ付任其意前顯七種ヲ

八六一

合藥シテ表面ニ御藥ト相認候而賣渡候儀ニテ决テ〓防排毒〓ヲ贋造仕候儀ニハ無之〓其藥種ニオサテ確實顯然ニ御座候處今度贋造ノ御處分相蒙候儀不服ニ付此段奉上告候也

大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ

上告ノ主〓

上告人辻野義兵衞カ請求スル所ハ左ノ條件ナリトス

第一警察署ニ喚出サレ尋問ノ節恐懼シテ官吏ノ命ノ通リ手續書

ヲ他人ニ代書セシメ捺印シ又裁判所ニ於テモ手續書ノ通リ相違ノナキ旨中立シハ恐懼ニ由リシ事

第二〓防排毒散ハ一服毎ニ許官松壽堂朱肉押印有之且買人ヨリ

排毒〓ヲ求ルニアラス風セ藥ヲ合セ吳レ度トノ需ニ付七種ノ藥品ヲ調合シ表面ニ御藥ト記シ賣渡シタル義ニテ刑防排毒散ヲ贋造セシニ非ストノ事

辨明

第一條

義兵衛ニ於テハ警察署ニ於テ尋問ノ節恐懼シテ官吏ノ命ノ通リ手續書ヲ他人ニ代書セシメ捺印シ又裁判所ニ於テモ手續書ノ通リ相違ナキ旨中立シハ恐懼ニ由リシ旨申立レモ手續書ハ己レノ爲シクル事實ヲ自ラ記載スルモノニシテ若シ之ヲ他人ニ代書セシムルモ相違ノ廉アラハ改正スヘキニ義兵衛カ手續書ニ捺印シ差出セシハ自ラ犯セシ罪ヲ承認セシ者トス左スレハ義兵衛カ警察署ニ於テ不辨舌ノミナラス恐懼シテ當該官ノ命ノ通リ手續書ヲ差出シ又裁判所ニ於テモ手續書ノ通リ相違ナキ旨申立シハ恐懼ニ由サシトノ中立ハ相立サルノ中立ナリトス

〇七一

第二條

義兵衛ニ於テハ買人ヨリ排毒〓ヲ求ムルニアラス風セ藥ヲ合セ呉レ度トノ需ニ付七種ノ藥品ヲ調合シ賣渡シタル旨申立レ〓義兵衞カ手續書ニ江川新之助ナル者官許ヲ受賣捌キ居候〓防排毒散ト稱スル藥ヲ請賣ヲモ兼業致シ居候處右請賣ノ藥ヲ折節賣切ラシ有之處ヘ住所不存候者右〓防排毒散ト稱スル藥ヲ買求メニ罷越候ニ付不斗心得違葛根桔梗連堯大棗甘草柴胡黃苓ノ七種ヲ調合シ該〓防排毒散ニ類似スル藥ヲ壹服ニ付代價壹錢ニテ賣却仕候義ニ御座候トアルニ依レハ買人ヨリ排毒〓ヲ求ルニアラス風セ藥ヲ合セ呉レ度トノ需ナリトノ申立ハ相立サルノ巾立ナリトス然リト雖モ義兵衛カ手續書ニハ〓防排毒〓ニ類似スル藥ヲ壹服ニ付代價壹錢ニテ賣却仕候云々御免許無之藥ヲ心得違私ニ調合シテ販賣致シ候段不調法奉恐入候トハアレ〓〓防排毒〓ヲ贋造セシトノ〓ハ明記シアラス而シテ義兵衛カ上告ニ〓防排毒散ハ一服毎ニ許官松壽堂ト朱肉二テ押印有之然ルニ義兵衛カ賣渡シタル藥品ニハ其表面ニ御藥ト記シタル旨申立タリ左スレハ大坂裁判所和歌山支廳ニ於テ〓兵衞カ所爲ヲ他人ノ賣藥ヲ贋造シテ發賣セシ者ニ處シタルハ何ノ証憑ニ依リシヤ明瞭ナラストス故ニ義兵衛カ所爲ヲ以テ他人ノ賣藥ヲ贋造シテ發賣セシ者ニ處ス可キヤ否ハ義兵衞ヲ審明スルニ非サレハ判定シ難シトス然ルヲ大坂裁判所和歌山支廳ニ於テハ右ノ審問ヲ盡サスシテ賣藥規則第廿四條他人ノ發賣スル賣藥ヲ贋造シテ販賣スル者ニ擬シ賣得金取揚ヶ罰金五拾圓ヲ科シタルハ事實ヲ証明セサリシ不法ノ裁判ナリトス

判决

右ノ理由ナルヲ以テ明治十一年五月十一日大坂裁判所和歌山支廳ニ於テ辻野〓兵衛ニ申渡シタル裁判ヲ破毀シ神戶裁判所ニ於テ審判ス可キ旨ヲ達シタルニ付辻野義兵衛ニ於テハ更ニ神戶裁判所ノ審判ヲ受クヘシ

第十五號

○判文(藥劑ヲ私ニ調合販賣セシ件明治十一年五月廿一日上告明治十二年一月廿三日判决和歌山縣紀伊國第一大

原庄助

明治十一年四月

十九年二ケ月

右庄助カ明治十一年四月廿五日和歌山縣廳ニ差出シタル手續書左ソ如シ

自分雇主米吉儀豫テ賣藥營業罷在候處同人儀ハ未タ幼年ニシテ且病身ニ付自分商法上ノ事ハ總テ取締居候處昨明治十年九月十四日官許ヲ受ケ第二大區二小區東長町八丁目四番地(族称略)江川新之助ナル者發賣致居候〓防排毒〓ト相稱ヘ候發汗劑ヲ請賣罷在候處右藥賣切候ニ付自分調合致シ月日ハ忘却仕候得共右ノ藥劑ヲ賣捌候儀ニ御座候然ルニ本日御呼起ノ上御尋問ニ付テハ全ク請賣ノ官許ハ經有之候得共發賣ノ許可ヲ受ケサル藥劑ヲ自儘ニ調合致シ賣捌候段一時ノ心得違トハ乍申御制禁ヲ犯シ候段不調法奉恐入候依テ手續書ヲ以テ始末上申候也

但ヲ二服賣拂一服ニ付代

價壹錢貳厘ニ賣拂中候也

明治十一年五月十一日大阪裁判所和歌山支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ爲シタリ

賣藥規則第廿四條他ノ發賣スル賣藥ヲ贋造シテ販賣スル者賣得金取上ケ

罰金五拾圓

庄助ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十一年五月廿一日大審院ニ差出シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ

私儀和歌山警察所ニリ本年四月廿四日突然御輿起相成何事ナルヤ相心得不申出頭仕候處和歌山県(以下略)(族称略)江川新之助ナル者發賣セル〓防排毒散ト相唱ヘ候發汗劑ヲ調合致シ賣捌キ候儀御尋問有之候處私儀御塲所柄ヲ恐レ狼狽仕只々御尋問ノ次第ヲ委ク答辨中上兼恐入候ノミニテ承服仕候末手續書差上候樣御中聞ケ相成候處私儀文盲ニ付右手續キ書ヲ書記スル〓能ハス警察署扣所ニ代書ヲ營業スル河島兵次郞ナル者ヘ御申聞ノ始末陳述仕代書ヲ委賴仕候末拇印仕差出候得共文言ノ事故何事ヲ記載有之哉明了ニ存セス其後大阪裁判所和歌山支廳ニ於テ御取調ノ節モ同樣前日ノ形况ニテ恐入御尋問ノ通承服仕候處同年五月十一日ヲ以御裁判相成候得共右私賣捌候合藥品ハ黃芩柴胡白是甘草川芎差活防風ヲ配劑仕〓防排毒散ト藥種モ自ラ異ニシテ〓防排毒散ニハ包紙ニ

松壽堂ノ朱印ヲ押捺ノ証左モ有之私賣捌キ候節ハ〓防排毒〓ヲ買求メラレシニ非ス姓名ヲ知ラサル者ニ發汗劑ヲ需求セラレシニ受賣罷在候〓防排毒散ヲ賣渡可申心〓ノ處折節賣六七一

切ラシ候付發汗劑ト存シ候藥品ヲ配。有右藥包紙ヘ御藥ト記載仕候儀ニ付自ラ〓防排毒散ヲ贋造仕候ニハ無之藥品ニ於テ判然仕候〓防排毒散ノ藥品タルヤ柴胡桔梗連堯薄荷防風〓芥枳穀卷活甘草獨活茯苓等ノ藥品ニ御座候夫レ贋造ナル者ハ〓防排毒散同樣ノ藥品ヲ配劑シ包紙ヘ右藥名ヲ記シ許官松壽堂ノ朱印ヲ押捺仕候テ賣捌キ候ハヽ則チ贋造ニ相違無之候得共只々發汗劑ト相心得候藥品ヲ配劑仕賣捌キ候迄ニ付贋造ノ御處分不服ニ付此段奉上告候

大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ

上告ノ主點

上告人原庄助カ請求スル所ハ左ノ條件ナリトス

第二警察署ニ喚出サレ尋問ノ節恐懼シテ官吏ノ命ノ通リ手續書

ヲ他人ニ代書セシメ拇印シ又裁判所ニ於テモ手續書ノ通〓相違ナキ旨申立シハ恐懼ニ山リシトノ事

第二〓防排毒〓ニハ包紙ニ官許松壽堂」朱印ヲ押捺ノ証アリ庄助

カ賣捌キシ節ハ〓防排毒散ヲ買求メラレシニ非ス發汗劑ヲ需メラレシニ付受賣セル〓防排毒〓ヲ賣渡ス可キ心得ノ處折節賣切ラシタルニ付發汗劑ト存セシ藥品ヲ配劑右藥包紙ヘ御藥ト記載セシ義ニ付〓防排毒故ヲ贋造セシニ非ストノ事

辨明

第一條

庄助ニ於テハ警察署ニ於テ尋問ノ節恐懼シテ官吏ノ命ノ通リ手續書ヲ他人ニ代書セシメ拇印シ又裁判所ニ於テモ手續書ノ通リ相違ナキ旨申立シハ恐懼ニ由リシ旨申立レ〓手續書ハ己レノ爲シタル事實ヲ自ラ記載スルモノニシテ若シ之ヲ他人ニ代書セシムルモ相違ノ廉アラハ改正スヘキニ庄助カ手續書ニ拇印シ差出セシハ自ラ犯セシ罪ヲ承認セシ者トス左スレハ庄助カ警察署ニ於テ恐懼シテ當該官ノ命ノ通リ相違ナキ旨ノ手續書ヲ差出シ又裁判所ニ於テモ手續書ノ通リ相違ナキ旨申泣シハ恐懼ニ由リシトノ申立ハ相立サルノ申立ナリトス

第二條

庄助ニ於テハ買人ヨリ排毒散ヲ求ルニアラス發汗劑ヲ需メラレシニ付發汗劑ト存セシ藥品ヲ配劑シタル旨申立レ〓庄助カ手續書中ニ明治十年九月十四日官許ヲ受ケ江川新之助ナル者發賣致居候〓防排毒〓ト相稱ヘ候發汗劑ヲ請賣罷在候處右藥賣切候ニ付自分調合致シ月日ハ忘却仕候得共右ノ藥劑ヲ賣捌候義ニ御座候トアル據レハ買人ヨリ排毒〓ヲ求ルニ非ス發汗劑ヲ需メラレシニ付發汗劑ト存セシ藥品ヲ記劑シタリトノ申立ハ相立サルノ申立ナリトス然リト雖モ庄助カ手續書ニハ全ク請賣ノ官許ハ經有之候得共發賣ノ許可ヲ受ケサル藥劑ヲ自儘ニ調合致シ賣捌候段一時ノ心得違トハ乍申御制禁ヲ犯シ候段不調法奉恐入候トハアレモ判防排毒散ヲ贋造セシトノ〓ハ明記シアラス而シヲ庄助カ上告ニ刑防排毒散ニハ包紙ニ許官松壽堂ノ朱印ヲ押捺ノ証アリ然ルニ庄助カ賣渡シタル藥品ニハ包紙ヘ御藥ト記シタル旨申立タリ左スレハ大阪裁判所和歌山支廳ニ於テ庄助カ所爲ヲ他人ノ賣藥ヲ贋造シテ發賣セシ者ニ處シタルハ何ノ証憑ニ依リシヤ明瞭ナラストス故ニ庄助カ所爲ヲ以テ他人ノ賣藥ヲ贋造シテ發賣セシ者ニ處ス可キヤ否ハ庄助ヲ審明スルニ非サレハ判定シ難シトス然ルヲ大阪裁判所和歌山支廳コ於テハ右ノ審問ヲ盡サスシテ賣藥規則第二十四條他人ノ發賣スル〇八一

賣藥ヲ贋造シテ販賣スル者ニ擬シ賣得金取揚ケ罰金五拾圓ヲ科シタルハ事實ヲ証明セサリシ不法ノ裁判ナリトス

判决

右ノ理由ナルヲ以テ明治十一年五月十一日大阪裁判所和歌山支廳ニ於テ原庄助ニ申渡シタル裁判ヲ破毀シ神戶〓判所ニ於テ審判スヘキ旨ヲ達シタルニ付原庄助ニ於テハ更ニ神戶裁判所ノ審判ヲ受クヘシ

第十六号

○乳文殊盜三犯ノ件明治十二年十月胡寸五細壯香

大坂府第六大區一小區西

成郡難波村(族称略)懲役人

生田傳七

三十年六个月明治十一年十月右傳七カ明治十一年十月廿三日大坂裁判所ニ於テ審問ヲ受ケシ口供左ノ如シ

明治七年十月十七日於西宮區裁判所窃盜ノ科ニ依リ杖六十ニ處セラル

明治八年八月九日於兵庫裁判所窃盗再犯ノ科ニ依リ懲役一年ニ

處セラル

明治十一年五月廿七日於大坂裁判所窃盜三犯ノ處初犯ト申立懲役七年ニ處セラル

明治十一年九月五日於大坂裁判所懲役限内逃走スルヲ以テ棒鎖二日ノ上懲役七年ニ處セラル

一八一

拾九錢四厘ノ科ニ依リ懲役七年ノ處刑ヲ受クル節前顯ノ如ク明治自分儀明治十一年五月廿七日大坂裁判所ニ於テ窃盗賍金百拾六圓七年十月十七日西宮區裁判所及ヒ明治八年八月九日兵庫裁判所於テ窃盜罪再度處刑相成候儀ヲ是迄包藏仕候ベ〓悔悟ノ上今般自首

仕候事

右ノ口供ニ依リ明治十一年十一月九日大坂裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ中渡シタリ

其方儀窃盜三犯ノトギ初犯再犯ヲ包藏シ初犯ヲ以テ斷决ヲ經今般自首スト雖モ犯數ハ首免ヲ與ヘサルヲ以テ窃盗律ニ依リ窃盜三犯賍金五拾圓以上懲役終身申付ル

傳七ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十一年十一月十五日大審院ニ上告スル〓左ノ如シ

私儀元兵庫縣下尼ケ崎土居新田村居住ニ候砌リ七年十月十七日西ノ宮區裁判所ニ於テ窃盗罪ニ依リ杖六十ニ處セラレ八年八月九日二八一兵庫裁判所ニ於テ窃盜再犯ニ依サ懲役一年ニ處セラレ候其後大阪府下第六大區一小區難波村ニ轉籍致シ十一年五月廿七日大阪裁判所ニテ窃盜三犯ノ節初犯ト申立懲役七年ニ處セラレ服役中悔悟前罪自首致シ候處兵庫縣ヘ御照會相成候ヘ〓不相分趣ニテ前科之レナク旨裁判御掛リヨリ中聞ラレ侯ニ付全ク變籍ノ義ニ付分リ難クト存シ候ヨリ自分ニハ元兵庫縣下尼ケ崎土居新田村ニ在籍ノ者ニ付該村戶長御取調相成候ヘハ判然可致ト申立置候處尙再三御探索ノ上漸ク詳細相分候次第ニ有之斯クマテ前非ヲ悔ヒ自首致シ候ヲ聊御酌量減等モ之レナク窃盜三犯賍金五拾圓以上懲役終身ニ處セラレ候ハ服シ難ク候ニ付今一應御裁判奉仰候也

大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ

上告ノ主點

四八一

上告人生田傳七カ請求スル所ハ左ノ條件ナリトス

窃盜三犯ノ節初犯ト詐リ懲役七年ニ處セラレ服役中悔悟前科ヲ自首シタルモ輕減セラレス懲役終身ニ處セラレシハ不服トノ事

辨明

傳七ニ於テハ窃盜三犯ノ節初犯ト詐リ懲役七年ニ處セラレ服役中悔悟前科ヲ自首シタルモ輕減セラレス懲役終身ニ處セラレシハ不服ナリト申立レ〓犯數ヲ包藏シ官司ノ斷决ヲ受ケシ者カ其包藏セシ犯數ヲ自首セシ塲合ニ於テハ首免ヲ與フ可キノ法律ナシトス故ニ大阪裁判所ニ於テ窃盜三犯賍金五拾圓以上窃盜條ニ依リ懲役終身ニ處シタルハ適當ノ裁判ナリトス

判决

右ノ如クナルヲ以テ明治十一年十一月九日大坂裁判所ニ於テ生田傳也

七ニ申渡シタル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキニ因リ上告狀却下スル者

第十七号

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794714)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。