○判文(役限內逃走又犯罪ノ件〕明治十二年五月三十日判决明治十一年十二月十二日上告
滋賀県(以下略)
上郡外馬塲町住犬上
九三三
時懲役終身ノ囚
大井田善次郞
明治十一年十二月二十三年十个月
右善次郞ガ明治十一年十二月四日京都裁判所大津支廳ニ於テ審問ヲ
受ケシ口供左ノ如シ
自分儀犯罪ノ始末ハ滋賀縣警察課ニ於テ明治十一年十一月三十日
拇印仕候口書ノ通聊相違無之且又盜賍此度代積金壹圓四拾五錢
相成候處費用ノ分ヘ賠償難出來候
明治十一年十一月三十日滋賀縣警察署ニ於テ吟味ヲ受ケシ供狀ヲ閱
スルニ左ノ如シ
吉明治十一年六月十四日京都裁判所大津支廳ニ於テ持兒器强盜財
ヲ得ル科ニ依リ懲役終身ニ處セラル
〇四三
一自分儀前傑之通御處刑相受當縣監獄署ニ於テ苦役中同役囚、寺田源
吉藤村捨吉等ト同監シ雜話ノ末誰發言トナク脫監可致ト申談シ明
治十一年十一月廿三日頃捨吉工業塲ノ鎌ヲ竊ニ取リ來リ候ニ付右
鎌ヲ以テ同人及ヒ源吉自分代ル々々監獄第四番房東南ノ方北ヨリ
三ツ目ノ格子板ヲ切リ破リ明治十一年十一月廿五日午後第八時頃
源吉捨吉自分トモ脫監シ同所北ノ方高塀ヲ越ヘ滋賀郡第三區、藏藏
町ヨリ大津營所裏手ノ山ヘ潜伏シ同所ニ於テ源吉捨吉等ト杻別田
自分ハ老母「イト」ノ安否ヲ尋子度存シ白日ハ山野ニ身ヲ隱シ夜ニ乘
シ彥根表ヘ立越途中空腹ニ堪ヘサルヨリ明治十一年十月廿七日夜郡村氏名不存字ヲタベ川近傍農家ニ忍入
一飯櫃但飯凡壹升分程在中
右盜取同所山中ヘ持行飯ハ喰仕舞櫃ハ同所ニ捨置尙又獄衣ヲ着居候テハ不都合ナルヨリ同所姓名不存人家ニ忍入
一唐棧堅橫編給
一博多男帶
一傘壹右盜取直ニ獄衣ト着換ヘ傘ハ持參シ右獄衣〓ニ三尺帶ハ字ヲタベ川ヘ投棄明治十一年十月三十日大上郡第九區河原町ノ内字登リ町迄罷越ス處同所ニテ突然母「イト」ニ出會同人驚愕メ體ニ付自分ヨリ是迄重罪ヲ犯シ面目ナク候得共面會致シ度存シ罷越候趣申入候處同人ヨリ右様脫監致ス心得違ノ段懇々折檻ヲ受ケ先非ヲ悔悟シハ同人ニ人力車ヲ雇ヒ貰ヒ即時彥根警察署高宮交番所ヘ前顯ノ始末一四三
右ノ口供申依リ明治十一年十一月五日京都裁判所大津支廳ニ於テ左自首致シ候處尙又今般御本廳於テ御吟味相受有體申上奉恐入候事ノ裁判ヲ申渡シタ
其方儀懲役終身ノ處刑中役塲ヲ逃走スルハ自首スルニ依リ首免ヲ與フト雖モ郡村氏名共知ラサル兩家ヘ恐入物品盜ミ取賍金壹圓四拾五錢ノ科竊盜律及ヒ〓正懲役人又犯罪條例ニ依リ懲役、六十日同シケ自首シテ徵スヘカラサル賍金拾錢ナルヲ以テ犯罪自首律ニ照シ懲役五十日ヨリ二等ヲ減シ同三十日ノ處終身ノ役囚ナルニ付棒鎖一日ノ上更ニ懲役終身中付ル滋賀縣令籠手田安定ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十一年十二月十二日大審院ニ上告スル爲メ司法省ニ差出シタル上〓狀ノ要領左ノ如シ
懲役終身ノ囚逃走シ又罪ヲ犯シ自首スル者改定律例第三百三條ニ若シ外ニ在テ又罪ヲ犯ス者ハ自首法ニ照シ首免ヲ與フト雖モ其逃罪及從新抅役ハ仍ホ本法ヲ盡ストアリ依テ逃走罪ハ棒鎖三日ヲ科スヘキヲ逃罪及外ニ在テ犯セル竊盜罪共自首法ニ照シ徵ス可カラサル賍金拾錢ナルヲ以テ五十日ヨリ二等ヲ减シ懲役三十日ノ處終身ノ役囚ナルニ付棒鎖一日ノ上更ニ懲役終身ノ旨申渡セルハ裁判大審院詰兼務撿事長岸良兼養ハ明治十二年一月九日ヲ以テ大審院處分ヲ求メシ〓左ノ如シ
該犯懲役終身ノ處刑ヲ受ケ逃走シ外ニ在テ竊盜罪ヲ犯シ自首スルキノ盜罪ハ自首ヲ與フルモ逃走罪ハ例第三百三條並ニ明治九年第二十二號公布ニ照シ棒鎖三日ニ處ス可キ者トス依テ滋賀縣令意見ノ通京都裁判所大津支廳ノ裁判當ヲ失スル者ト考量ス
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
四四三
善次郞カ所爲ヲ審理スルニ曩ニ持兇器强盜財ヲ得ルノ科ニ依リ懲役終身ニ處セラレ役塲ヲ逃走シ外ニ在テ竊盜賍金壹圓四拾五錢ヲ犯シテ自首シタル者ナリ
右善次郞カ竊盜罪ハ改定律例第三百一條ニ凡懲役五年以上ノ因人限內逃走スル者モ亦例ニ照シテ棒鎖二日云々若逃走シ外ニ在テ重子テ云々其一年以上三年以下ノ罪ヲ犯ス者ハ後犯ノ年限ヲ折半シテ加役ス其百日以下ノ罪ヲ犯ス者ハ役限ヲ全加シテ折半スル〓ヲ用ヒストアルニ依リ右竊盜罪ハ賊盜律窃盜雖金壹圓以上懲役六十日ニ處スヘキ罪ナルヲ以テ即チ百日以下ノ罪ヲ犯セシ者ナルニ因リ六十日ヲ全加スヘキ者ナリトス
然ルニ自首スルヲ以テ名例律犯罪自首條初項ニ凡罪ヲ犯シ事未タ發覺セスシテ自ラ出首スル者ハ其罪ヲ免ス賍アル者ハ仍ホ追徵シテ云々トアルニ依リ首免テ與フヘキ處賍金壹圓四拾五錢ノ內拾錢ヲ徵スヘカラサルヲ以テ改定律例第六十四條ニ凡罪ヲ犯シ自首スル者假令ハ竊盜賍百圓五拾圓ハ仍ホ現在シ五拾圓ハ已ニ費用シテ追徵スル〓能ハサレハ五拾圓ノ賍ニ二等ヲ减シテ罪ヲ科ストアルニ依リ其追徵スル〓能ハサルノ賍金拾錢ヲ賍ニ計ヘ竊盜賍金壹圓以下懲役五十日ヨリ二等ヲ减シ懲役三十日ニ該ル者ナリトス而シテ先キニ强盜ヲ犯シ論决ヲ經タル者ニ付名例律再犯加等罪例
第二項ニ其初犯强盜ニシテ再犯竊盗ナル者云々再犯ト雖モ仍ホ並ニ初犯ヲ以テ論シ二等ヲ加フトアルニ依リ一等ヲ加フ可キモ未發自首賍徵スル能ナルヲ以テ盜罪ハ消滅セシニ因リ加等ス可キ者ニアラス然ルニ懲役終身ノ囚人ナルヲ以テ明治九年第二十三號布告懲役人逃條例增補ニ凡懲役終身ノ囚人逃走シ外ニ在テ又罪ヲ犯ス者ハ懲役人又犯罪條內懲役終身ノ囚人又罪ヲ犯スノ例ニ照シテ科斷ス及囚人又百日以下ノ罪ヲ犯ス者ハ第五條ニ照シテ棒鎖ヲ科シトアルニ依リ〓定律例第五條原答一十ヨリ五十日ニ至ルハ棒鎖一日ニ換フルノ例ニ照シ本罪懲役三十日ヲ棒鎖一日ニ換へキモノス而シテ其逃走罪ハ改定律例第三百三條、ニ凡懲役人逃走シテ自首スル者ハ云々若シ外ニ在テ又罪ヲ犯ス者ハ自首法ニ照シテ首免ヲ與雖モ其逃罪及ヒ從新抅役ハ仍ホ本法ヲ盡ストアリ
依テ前ニ揭ケシ懲役人逃條例增補ニ凡懲役終身ノ囚人逃走スル者ハ棒鎖三日トアルニ依リ之レニ盜罪ノ棒鎖一日ヲ併セ善次郞カ罪ハ棒鎖四日ノ上懲役終身ニ科斷スヘキ者ナリトス
然ルヲ京都裁判所大津支廳ニ於テ免スヘカラサル逃走罪ヲ免シ棒鎖一日ノ上更ニ懲役終身申付タルハ不法ノ裁判ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十一年十二月五日京都裁判所大津支廳ニ於テ大井田善次郞ニ申渡シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如シ
大井田善次郞
右ハ前ニ辨明スル如クナルヲ以テ竊盜賍金壹圓四拾五錢ノ內自首シテ徵ス可ラサルノ賍金拾錢ヲ以テ竊盜條竊盜賍金壹圓以下懲役五十日ヨリ二等ヲ减シ懲役三十日之ヲ改定律例第五條ニ照シ棒鎖一日ニ換ヘ而シテ改定律例第三百三條及ヒ懲役人逃條例增補ニ依リ逃走罪ノ棒鎖三日ト盜罪ノ棒鎖一日トヲ併セ
八四三
九四三
自分儀明治七年三月二十八日滋賀縣ニ於テ訴訟隨勤被命勤役中同八年五月等外三等出仕被命候然ルニ其以前明治七年八月八日滋賀縣權少屬民事專理石原重遠ナル者免職ニ相成其月/末重遠2自分ヘ下宿迄參リ呉候樣依賴ニ任セ何心ナク退廳ノ歸リ重遠下宿迄參リ候處重遠申聞ケニ明治六年中身代限リ處分セシ栗太郡第七區下笠村中條權平ナル者所持ノ田地雜賣金三拾四圓手許ニ預,居候間原告代人前田源次郞ヘ下渡シ吳候樣相賴ミ右金三拾四圓差出候ニ付不審成トハ存シナカラ其金子請取リ翌日出廳ノ上右金額不殘兼テ自分預リ居簞笥ノ中ヘ差入レ等開置候明治八年五月頃原舎代人前田源次郞ヨリ催促ヲ受可相渡ノ處右ノ内四圓不足ノ趣源次郞申立ニ依レハ重遠請取タル金ト符合セサルニ付追テ沙汰ニ及ヨリト申達シ重遠ヘ其旨申通候處生憎重遠大坂表ヘ相越シ居候ニ付〇五三
關町增田貞七ヨリ栗太郡第五區総村木村傳次郞ヘ掛リ貸金催促出猶延々ニ相成リ候然ル=又別項明治八年一月七日滋賀郡第九區鹿訴ノ末被告傳次郞身代限處分ニ相成り所有物糶賣代金総村戶長ヨリ六拾圓拾壹錢五厘差出候間自分請取リ預リ置候然ルニ右金子帳簿ニ記載シ爲換方ヘ預ケ置方法ノ處直ニ割賦スル見込ニ付暫夕自分預リ置キ候中尙被告傳次郞ノ所有地有之事知レ來リ是等ハ明細ニ取調サレハ輙ク處分難致ニ付其旨掛リ官ヘ申立候處其筋ノ者呼出シ可取調旨掛官ヨリ差圖ニ付金子ハ其儘預リ置其處分ニ取掛リ候中同八年十二月ノ歲末ニ立至リ金錢ニ迫リ金策ニ苦ム折栖熟々考フルニ傳次郞身代限一件ハ所有地入經レ速ニ處分難致ニ付追テ割賦ノ節償却スレハ子細有之間敷存シ一時ノ困苦ヲ禦ン爲メ繼マ村戶長ヨリ預リ置金六拾壹原)圓拾壹錢五厘私借致シ其歲ノ困苦ヲ凌キ候得共元來貧究薄祿ノ者ニテ同九年二月頃ニ至リ又々金錢ニ差迫リ候ヨリ明治七年八月中重遠ヨリ原告人ヘ下附方依賴ヲ請ケ預ケ置候金三拾四圓ノ丙貳拾五圓私借致候後原告代人前田源次郞ヨリ過日四圓不足ト申立候ハ覺違ニテ拾六圓餘別ニ御預リニ相成在段申出候ニ付其旨重遠ヘ掛合同九年九月二十七日金拾六圓重遠ヨリ受取リ自分私借殘リ金九圓ト合テ貳拾五圓先假下可致旨源次郞ヘ相達候處取揃無之テハ受取ラサル段申立已ニ發露セントスル勢ニ依リ金貳拾五圓他借致シ下渡スニ際シ明治九年九月二十九日原告代人前田源次郞ヨリ右金一件告訴ニ及ビ候儀翌三十日出廳ノ途中ニ於テ承リ何如トモフル不能出廳ノ上右金三拾四圓相封シハヨ又拾六圓ニ自分リ金壹圓貳拾壹錢六厘相加ヘ別封ニ致シ合金五拾圓七拾壹錢六厘石原重遠ヨセ預リ置クト認卓ノ引出ニ入置事務繁多ニ付今日迄原告人ヘ下付延引ノ段恐レ入自分私借ノ事ヲ押隱シ進退奉伺候處右始末御糺問ヲ受ケ一時ハ押包ミ居候得共重遠ヨリ預リ置タル金ノ內貳拾五圓ハ私借致セシ後猶私ニ償ヒ置キタル旨申上猶綣村木村傳次郞財產糶賣代金総村戶長ヨリ受取置六拾圓タ拾壹錢五厘モ御糺問ヲ蒙リ前條ノ通私借致シル後明治九年五月三日頃傳次郞儀收稅金有之趣滋賀縣第三課ヨリ掛合越候ニ付同五月七日傳次郞居村戶長呼出シ自分私ニ金七圓相渡シ殘金五拾三圓拾壹錢五厘ハ未タ償却致サル段有体ニ申上奉恐入候處同九年十月三日出仕差免サレ候事
明治九年七月中滋賀郡第八區小川町中瀬八兵衛〓ニ犬上郡第二十一區千尋村森五平身代限處分ニ相成候砌其糶賣代金八兵衞ノ分金壹圓八拾七錢五厘五平ノ分金五圓八拾貳錢九厘合金七圓七拾錢四三五三
厘預リ置候處此又私借致シ候後前顯石原重遠ヨリ預リ金私借一件ニ付拘留以前實弟香河計ヘ書面ヲ以テ八兵衛ノ分〓ニ五平ノ分合金七圓七拾錢四厘代償ノ儀賴置候處弟計ヨリ滋賀縣ヘ代償ノ儀申出候ニ付右事件モ御糺問ニ相成候事
綣村木村傳次郞ノ金六拾圓拾壹錢五厘預リ置キ私ニ借用致シ候後內金七圓ハ發覺前継村戶長ヘ傳次郞貢租金ニ相渡シ石原重遠ヨリ預リ置タル金三拾四圓ノ內貳拾五圓私ニ借用セシ分ハ發覺ノ際償還シ弟計ヘ代償賴ミ置キ計ヨリ代償申出ル分七圓七拾錢四厘今般自分ヨリ當御廳ヘ上納致シ全ク費用セシ分五拾三圓拾壹錢五厘ハ今般御追徵ニ付當御廳ヘ上納仕候又重遠ヨリ受取タル金拾六圓ノ項ハ前田源次郞申立違ニテ五拾錢過剰ニ相受ケタル旨御吟味ニテ承知仕右拾六圓ン項ヘ壹圓貳拾壹錢六厘前田源次郞シ書上記ヲ自分誤見シ滋賀郡第二區南粟津村近藤耕平ニ渡シタル過剩ニ自分ヨリ差出シ未タ耕平ヨリ滋賀縣ヘ差出サヽル段御吟味ニテ承知仕候
右私借シテ發覺前債還セサル金五拾三圓拾壹錢ニ相成候
右ノ口供ニ依リ明治十年九月二十九日京都裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀滋賀縣等外三等出仕勤役中明治八年十二月ノ末身代限糶賣金ヲ私借シ發覺前償還セサル賍金五拾三圓拾壹錢ニ相成ル科費用受寄財產條ニ依リ(族称略)タルヲ以テ禁獄三十日申付ル
滋賀縣權令籠手田安定ニ於テハ右ノ裁判ヲ不當ナリトシ明治十年十月六日大審院ニ上〓スル爲メ司法省ニ差出シタル上告狀ノ要領左ノ五五三
向坂信重カ民事身代限糶賣代金ヲ人民ヨリ領置シ爲換方ヘ遞付スル手順ヲ盡サスシテ私カニ借用スル者ハ即チ管守者ニシテ自ラ管守スル所ノ金圓ヲ費用セハ監守盜ヲ以テ論セサルヲ得ス之ヲ費用受寄財產律ニ依ルハ何等ノ權衡ニアル乎抑モ金錢出納ノ〓タル尤嚴密ヲ要スルモノナレハ官ノ便宜ニ依リ爲換方ヘ遞付スルモ人民ニ在テハ一モ關セサル者トス該件ノ如キ巳ニ人民ヨリ納付セハ該專理員之ヲ領置シ爲換方ヘ遞付スルノ手順ヲ盡スヘキニ該犯タル之ヲ該專理員ヘ遞付セス私カニ費用スルヲ費用受寄財產律ニ比擬シタルハ裁判其當ヲ得サルモノト思量ス故ニ右裁判ハ法律ニ適當セサルモノトス
大審院詰兼務撿事犬塜盛巍ハ明治十年十一月十三日ヲ以テ大審院ニ
六五三
該犯民事裁判事務ニ從事シ原告人ヘ下付スヘキ糶賣代金ヲ領置シ之ヲ私借スル者監守盜ヲ以テ論シ事發覺シ未タ償還セサルヲ數ヲ計ヘ其罪ヲ科ス可キ者ナリ向坂信重カ償還シタル金貳拾五圓ハ既ニ事發覺ノ際ニアルヲ以テ發覺前完備スル者ヲ以テ論スル限リニアラサル者ト考量ス依テ京都裁判所大津支廳ノ裁判ハ法律ニ違フ者トス
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
辨明
信重カ滋賀縣訴訟隨勤々務當分取調在勤中ト滋賀縣調書ニハ訴訟事務中明治七年八
詳日不曩ニ石原重遠カ滋賀縣權少屬奉職中擔當セシ事件ニテ身代限リノ處分ヲ受ケタル中條權平ノ所有品糶賣代金差出セシヲ重遠ニ於テ預リ置タルニ因リ原告人ヘ下渡シ方ノ依賴ヲ爲セシニ付信重ニ於テハ其依賴ニ應シ金三拾四圓ヲ重遠ヨリ受取タリ於是信重之ヲ原告人ヘ下附セス却テ其金額ノ內貳拾五圓ヲ使用セリ因テ信重ハ重遠カ奉職中主守スル所ノ金ナル〓ヲ知テ之ヲ受取リ原告人ヘ下附セスシテ使用シタルヲ以テ金貳拾五圓ハ賍ニ計ヘ私ニ借用スルモノト同ク論スヘキ犯罪ナリト雖モ信重カ口供第一項中ニ明治九年九月二十七日金拾六圓重遠ヨリ受取リ自分私借殘リ金九圓ト合テ貳拾五圓先假下可致旨源次郞ヘ相達候處取揃無之テハ受取ラサル段申立巳ニ發露セントスル勢ニ依リ金貳拾五圓他借致シ下渡スニ際シ明治九年九月二十九日原告代人前田源次郞ヨリ右金一件告訴ニ及ヒ候儀翌三十日出廳ノ途中ニテ承リ如何トモスル不能出廳ノ上右金三拾四圓相封シ云々自分私借ノ〓ヲ押隱シ進退奉伺候處トアレハ信重カ私借セシ金貳拾五圓ハ前田源次郞ヨリ告訴セサル前已ニ他借シテ下渡サントシ續テ其還償シタルハ裁判廳ニ於テ未タ喚問ヲ爲サヽル以前ナルヲ以テ賍ヲ算ヘテ罪ヲ擬スヘキモモノニアラストス
信重カ滋賀縣等外三等出仕ニテ訴訟事務隨勤中明治八年六月日不調書ニ年月ハ滋賀縣貸金催促ノ訴訟ニテ被告人滋賀縣栗田郡総村木村傳次郞カ身代限リノ處外ヲ受ケタル事件ニ干預シ傳次郞ノ所有品糶賣代金六拾圓拾壹錢五厘綣村戶長ヨリ差出セシヲ信重ニ於テ之ヲ受取リ右金額ハ帳簿ニ記載シ現金ハ爲換方ニ預ケ置クヘキ其廳ノ慣例ナルニ違反シ其金ヲ信重カ手許ニ留置キ明治八年十二月歲末ニ至リ之ヲ私ニ借用セ信重カ訴訟隨勤ノ任ニ在テ主守スル所ノ金額ナルヲ以テ賊盜律監守自盜條ニ照シ賍ニ計ヘ處斷ス可キ罪ナリトス而シテ信重カ口供第三項ニ綣村傳次郞ノ金六拾圓拾壹錢五厘預リ置私ニ借用致シ候內金七圓ハ發覺前総村戶長ヘ傳次郞貢租金ニ相渡シトアレハ右金七圓ハ信重カ右犯罪發覺前ニ還償セシモノトス因テ殘金五拾三圓拾壹錢五厘ハ賍ニ計ヘ賊盜律監守自盜條ニ照シ懲役二年(族称略)ナルニ付破廉耻甚ヲ以テ論シ除族ノ上實决スヘキモノナリトス
然ルヲ京都裁判所大津支廳ニ於テ信重カ罪ヲ斷スルニ發覺前償還セサル賍金五拾三圓拾壹錢ニ相成ル科費用受寄財產條ニ依リ(族称略)タルヲ以テ禁獄三十日申付ルト裁判申渡シタルハ不適當ノ裁判ナ
リトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十年九月二十九日京都裁判所大津支廳ニ於テ向坂信重ニ申渡シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如シ
向坂信重
右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ滋賀縣等外三等出仕ニテ訴訟隨勤ノ任ニ在テ主守スル所ノ金五拾三圓拾壹錢五厘私ニ使用セシ科賊盜律監守自盜條ニ依リ
除族ノ上
懲役二年
第百十號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794715)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。