TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決大審院刑事判決録 自明治12年5月至明治12年6月 886頁

大判 明治12年6月17日

窃盗四犯ノ件

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
明治12年6月17日 (1879-06-17)
事件番号
—
事件名
窃盗四犯ノ件
裁判の種類・結果
判決
判例集等
大審院刑事判決録 自明治12年5月至明治12年6月 886頁
分野
刑事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○判文[竊盜四犯ノ件]明治十二年六月十七日判决明治十一年十月廿九日上〓

大坂府第三大區二小區

京橋堀上通三丁目(族称略)

當時懲役人

早瀬竹之助

明治十一年十月

右竹之助カ明治十一年十月十日大坂裁判所ニ於テ審問ヲ受ケタル口

供左ノ如シ

明治九年六月二日大坂裁判所ニ於テ竊盜ノ科ニ依リ笞五十ニ處

セラル

明治十年一月十八日大坂裁判所ニ於テ竊盜再犯ノ科ニ依リ杖七

十ニ處セラル

明治十年三月二日大坂裁判所ニ於テ竊盜三犯ノ科ニ依リ懲役十

年ニ處セラル

自分儀脇書ノ通懲役十年ノ御處刑相成使役中明治十一年五月中旬

頃日失念第四大區六小區天保町ヘ川浚ヒ土砂運搬使役ニ被差出候

〇九六

節於同所姓名不存土砂船竈ノ傍ニ裂製ノ煙草入有之ヲ見認メ該船

ニ人不居合ヨリ忽チ惡意ヲ生シ同船ニ於テ右養入並ニ煙管火打鐵

石火口等ニ至ル迄竊取致シ烟草入ハ同所川中ヘ投捨莨其他ノ品ハ

取匿シ使役濟歸塲ノ上三番看守所裏手短衣入置塲ニ匿シ置一旦入

監致シ短衣綻ヒ縫合致度旨相願同日再ヒ出監致シ前書匿シ置候吸

烟器不殘懷中入檻致シ包藏罷在明治十一年七月二十七日二十四番

監ニ於テ吹烟致居候處被見各御尋問相成事實難押包始末有體申立

右盜取烟管其外今般御吟味ノ上代積金八錢貳厘ニ相成候趣承知致

右ノ口供ニ依リ明治十一年十月二十八日大坂裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ

其方儀懲役服役中外役先ニ於テ所有主不知土砂船ニ有之烟草入其外盜取賍金八錢貳厘ノ科竊盜律ニ依リ四犯ニ係ルヲ以テ懲役終身申付ル

竹之助ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十一年十月二十九日大審院ニ上告ノ旨趣左ノ如シ

私儀去ル七月二十七日懲役塲二十四番監ニテ吹烟致シ居候折柄見廻リ方井尾殿ニ被見各夫ヨリ御役所井上樣ノ御掛リニ相成御調ヲ受候節拾三番ノ短衣ノ莚ノ下ニ烟草入火打道具有之候ヲ見付好キノ品ニ御座候ニ付其儘懷中仕候テ入檻致シ候段恐縮仕候ト申上候其後心付實際不申上候テハ不都合ト存シ夫ヨリ御役所ヘ出頭仕候テ事實ハ五月中旬ノ頃第四大區六小區天保町ヘ川浚ヒ外役先ニテ所有主不存土砂船竈ノ傍ニ有之候烟草入其外品盜取候始末有體自訴仕候然ルニ十月二十八日御申渡シ懲役終身ト承リ實ニ奉驚候自首仕候廉何共歎个敷候何卒出格之御仁惠ヲ以今一應御裁决被爲成下度此段奉歎願候以上

大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ

上告ノ主點

上告人早瀬竹之助カ請求スル處ハ左ノ條件ナリトス

烟草入火打道具ハ莚ノ下ニ有之シ旨一旦申立タレ〓其後有體自訴シタルニ付懲役終身ト申渡サレシハ不服ナリトノ事

辨明

竹之助カ口供中ニ明治十一年七月二十七日二十四番監ニ於テ吹煙致居候處被見咎御尋問相成事實難押包始末有體申立候事トアリ左スレハ竹之助カ犯罪ノ發覺ハ懲役塲監內ニ於テ吸煙スルヲ撞見セ

三九六

ラルヽニ在リ而シテ其申立ハ推問ニ因テ爲シタルモノナレハ犯罪發覺後ノ申立ナリトス抑自首シテ免罪トナルモノハ其事未タ發覺セサル前眞ニ罪ヲ悔ヒ首出スル者ニシテ竹之助カ犯跡發露シ推問ニ因テ申立タル竊盜ノ罪ハ其後有體自訴シタルトノ申立ハ相立サル申立ナリトス故ニ大坂裁判所ニ於テ賊盜律竊盜條例凡竊盜四犯財ヲ得ル者ハ賍ノ多寡ヲ論セス懲役終身トアルニ依リ懲役終身ト處斷シタルハ不適當ノ裁判ニ非ラストス

判决

右ノ如クナルヲ以テ明治十一年十月二十八日大坂裁判所ニ於テ早瀬竹之助ニ申渡タル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキニ依リ上告狀却下スルモノナリ

第百四十號

四九六

○判文{統請伴違犯ノ件)部治卄二等五朋せ比山點

大分縣豐前國下毛郡

中津町(族称略)奇男弟當

時同所田舎新聞社假

編輯長

大橋丑次郞

明治十一年五月

右丑次郞カ明治十一年五月十七日熊本裁判所大分支廳ニ於テ調印ナシタル吟味書左ノ如シ

私ハ田舍新聞社假編輯長相勤罷在候

明治十一年二月四日田舍新聞第六十三號雜報欄內ニ揭載シタル島屋ノ一トカ三トカ云フ人ハ殊ノ外妹ヲ可愛ルノテ女房モ三度迄逃ケ出シ云々ハ甲乙號投書ヲ以テ結搆シタシモノニシテ丙號投書ハ甲乙號ト共ニ既ニ沒書箱ニ差入レアルヲ明治十一年二月廿一日私中津警察署ヘ拘留中同署ヨリ島屋云々ノ投書ヲ差出スヘキノ令ヲ受ケ社員右等ノ譯合ヲ知ラスシテ差出シタルモノニ有之候島屋ノ一トカ三トカ云々ヲ揭載シタル旨趣ハ誹シリタル事ニモ稱譽スヘキ〓ニモ無之然リト雖モ聊稱譽スヘキ事ニシテ讒毀シタル譯ケ無之如何トナラハ島屋ノ一トカ三トカ云人ハ殊ノ外妹ヲ可愛云々抑モ此愛ノ字ヲ以テ何ソ姦ノ義トナスヲ得可ケンヤ妹ヲ愛スルハ善事ナリ如斯善事ヲ以テ禽獸ノ所行トナスハ意外ノ想像ナリト相考候」五九六

女房モ三度迄逃出シタル云々ハ親屬相姦スル事アルカ爲メニハ非サルナリ夫婦ハ素ヨリ相親愛セサル可ラスト雖モ元來赤ノ他人ナレハ夫ハ婦ヲ戀スレ〓婦之レヲ否ミ或ハ婦ハ夫ヲ戀スレ〓夫之レヲ否ムアリ或ハ夫婦互ニ否ムアリ屢々緣ヲ結ンテ屢々離緣セシモノ指ヲ屈スルニ暇アラス又甲ノ愛スル處ノ者乙之ヲ憎ミ乙ノ憎ム處ノ者甲之ヲ愛スル井ハ各不平ヲ生スルハ人情ノ然ラシムル處ナリ是皆愛憎ノ止ムヘカラサル所以ニシテ天地間ノ理ナリ之レニ依テ顧レハ島屋ノ妻ナル者ハ元來三ト歎一ト歟ノ妹ヲ憎ミシ歟其憎ム處ノ者ヲ三ト歟一ト歟カ甚タ愛スルヲ見テ忽チ愛憎ノ心生シテ不平ヲ釀シ逃出シタルナラン其實父母ハ之ヲ說論シテ再三島屋ニ遣歸スト雖モ其眞情ヲシテ枉ケシムル〓能ハスシテ終ニ離緣トナリシ者乎將タ市ト歟參ト歟ハ能ク其妹ニ友ナル處ヨリ反テ婦ヲ親愛スルノ欠點アリシニ因レル者乎新聞誌上ニテハ確認難致候

腹滿云々是ハ妊娠ノ事ニ非ス何トナレハ腹ノ太クナル病ハ世上間々アルモノニシテ則腫滿病之レナリ該病症ト妊娠トハ豈啻霄壤ノ違ノミナランヤ難病ヲ治療セン爲メ遠ク長崎ニ名醫ヲ求ムルハ能ク其身ヲ重スルノ致ス處ニテ尤モ稱ス可シ是ヲ以テモ一ト歟三ト歟カ妹ニ友ナル〓ノ甚シキハ推テ知ルヘシ寵愛セスンハ安ソ許多ノ金ヲ費シ而テ長崎迄遣ラン哉歸〓シテモ尙昔日ノ如ク兄妹友ナルトハ能タ始メアリ終アルト云ヘキノ文詞ニ有之候

嘉八云々此文ヲ以テ安ソ前段ヲ姦通云々トスルノ證トナスヲ得ンヤ二人暮ニシテ誰モ心易イ人ノナイニ兒カ生レタリト云フ〓兄妹相姦シタリト云フ明文ハ更ニ見エス兄妹姦通抔ハ人トシテ有ル可ラサル行ナレハ毛頭之ヲ信ス可ラス之ニ依テ顧ミレハ二人暮ナルニ子ノ生シタルトハ隱ノ又隱夫ナル者有テ然ル乎或ハ銅柱ヲ抱テ鐵丸ヲ妊ミ巨人ノ跡ヲ見テ后稷ヲ產ミ蛟龍ヲ仰キ劉季ヲ生セシ類ナル乎怪訝ノ余記載セシノミナリ縱令ヒ假リニ此文ヲソ兄妹姦通ノ意ナラシムル〓何ソ以テ島屋云々ノ文]ニ類シタルモノトナスヲ得ンヤ島屋云々ノ文意ハ已ニ具陳シタル如ク親屬相姦スルノ意ナラサル〓明白ナレハ前文ハ前文ノ意ヲ以テ之ヲ解シ後文ハ後文ノ意ヲ以テ之レヲ解ス可シ後文黑キ意ナルモ安ソ前文ノ白キ意味ヲモ黑クス可ケンヤ加之嘉八云々ノ文ハ固ヨリ之ヲ島屋云々ノ文ニ斷絕シテ掲載セリ則又ノ字アルヲ以テ知ル可シ此字ヲ加フルハ前後二件相類似セサルヲ知ラセクルモノナリ譬ヘハ某レノ展覽會ニ金ノ魚虎アリ又錦ノ直垂アリ又美ナル花木アリト記スキハ一二品相類似シタルモノト爲ン乎决シテ之ヲ類似シタルモノト云可ラス是則又ノ字アルヲ以テ也○ヲ付セサルハ同町ノ事ナレハナリ一町内ノ事ヲ〓列シテ揭クルニハ事ノ類似スルト否ラサルヲ問ハス○ヲ加ヘサル〓間々有之候事

氣儘道樂ト云ハ只稱譽ス可ラサル〓ノミニ付スル字ニ非ス反テ稱譽スヘキ〓ニ付スルコソ能ク字義ニ適スル他人ノ妨害ヲナシ或ハ倫理ヲ傷ルヲモ顧ミス恣ニ我意ノ欲スル所ヲ爲スハ即人ノ氣儘ヲ妨クル者ニシテ素ヨリ公義ノ許サル所ナレハ俗ニ之ヲ名ケテ撥法者〔一名ハ邪魔〕ト云フ他人ノ氣儘ヲ妨ケスシテ我意ノ好ム所ヲ行ヒソノ權利ヲ申暢スルヲ氣儘ト云可シ依テ之ヲ約說スレハ氣儘トハ自主自由ト云如キノ儀ナリ道樂トハ是又人ノ氣儘ヲ妨ケス其心ノ好ム儘ニ衣〓ヲ奢リ屋室ヲ美ニシ又心情ヲ慰メン爲評多ノ金ヲ費シテ名所見物ニ行キ或ハ遠遊スル等道樂ト云ヒ此文字ヲ約スレハ物好キト云フ義ニ有之候

島屋ノ一ト歟三ト歟ノ事ヲ揭ケシニ島崎善吉ヨリ告訴ニ及ヘトモ只一ト云〓一之助ノ〓歟一次郞ノ〓歟ハ知ル可カラス加之斷シテ一トハ記サス一ト歟三ト歟ト記載セリ又舊名ハ縱令ヒ一及ヒ三ト云フ〓善吉ト改名シタルキハ其舊名ハ巳ニ消滅シタルモノニ有之ニ依リ善吉ノ〓ヲ指稱シタル儀ニ無之候

甲乙丙號投書其投寄セシ者ノ住所氏名等上包ニ記載有之其節ハ知得罷在候處目下右上包紛失致候ニ付忘却致シ候

右ノ吟味書ニ依リ明治十一年五月十八日熊本裁判所大分支廳ニ於テ左ノ處斷ヲ申渡シタリ

其方儀吟味ヲ遂ル處明治十一年二月四日發兌該社新聞第六十三號雜報欄內ニ島屋ノ一ト歟三ト歟云フ人ハ殊ノ外妹ヲ可愛カル云々揭載シタルハ人ヲ讒毀シタル文詞ニ無之反テ稱譽シタル意味ニ有之旨云々申供スト雖モ固ヨリ該文詞タルヤ兄妹相姦ノ意ヲ寓シ以テ同町(族称略)島崎善吉ヲ說毀シタル事明白ナリ右科讒謗律第五條ニ依リ罰金七圓申付ル

丑次郞ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十一年五月二十七日大審院ニ上告ノ旨趣左ノ如シ

本年二月四日發兌弊社新聞六十三號雜報欄內ニ島屋ノ一トカ三トカ云人ハ殊ノ外妹ヲ可愛ルノテ女房カ三度迄逃出シタ程ナルカ去年ノ十月比妹カ腹滿ヲ煩ヒ困リ果テヽ長崎マテ療治ニ遣リ本腹シテ歸リタレハ相變ラス寵愛シト掲載セシニ本年五月十八日熊本裁判所大分支廳ニ於テ該文詞タルヤ兄妹相姦ノ意ヲ寓シ以テ島崎善吉ヲ讒毀シタル〓明白ナリ云々ノ裁判ヲ被リ候ヘ共該裁判ハ意外ノ想像ヲ以テシ不當ト相心得左ニ其理由ヲ條目シテ上告仕候也

第一條

及ヒ親族マテノ悶着ヲ釀スハ世上間々見聞スル所ナルカ島屋ノ一トカ三トカ云フ者ハ其婦ニ溺レス能ク其妹ヲ親愛シ妻ハ兄妹ノ甚友ナルヲ見只管不平ヲ生シテ再三逃出スニ至ルト雖モ尙能ク兄妹ノ道ヲ盡セリ而ルニ其親愛スル所ノ妹不幸ニシテ腹滿病ヲ煩ヒ當地ニ療治ノ爲シ難キニ苦ミ若干ノ入費ヲモ顧ミスシテ長崎ニ遣リケレハ則名醫ノ功能アリ全快シテ歸〓ス隨テ尙昔日ノ如ク親愛ストハ能始終アル者ナリト稱シタル文意ナリ而ルニ反テ之ヲ說毀シタル〓明白ナリトハ何等ノ理由ニ因レル乎不服ノ事

第二條

殊ノ外妹ヲ可愛ルノ句ヲ以テ相姦ノ〓トナスハ何等ノ古事アルニ因ル者カ愛ノ字ヲ以テ姦ノ義トナスハ未タ甞テ聞カサル所也兄妹相姦ハ禽獸ノ所行兄妹親愛ハ五倫ノ一事ニシテ尤モ稱ス可キ事ヲ

三〇七

擧ケタルヲ尤モ惡ム可キ事ヲ寓シタリト爲ハ不服ノ事

第三條

女房ノ再三逃出シタル末離緣トナリシハ兄妹甚親愛スルニ源因スルモノナリ兄妹友ナル者ハ必スシモ夫婦親愛スルニ非ス夫婦親愛スル者必スシモ兄妹友ナルニ非ス各自愛憎ノ止ム可ラサルハ天地間ノ理ニシテ甲ノ愛スル所ノ者ヲ乙之ヲ憎ミ乙ノ憎ム所ノ者ヲ甲之ヲ愛スル〓ハ各不平ヲ生スルハ人情ナリ之ニ依テ顧ミレハ一トカ三トカノ妻ナル者ハ元來彼ノ妹ヲ憎ミシカ其憎ム所ノ者ヲ一トカ三トカヽ甚愛スルヲ見テ忽チ愛憎ノ心生シ不平ヲ懷テ逃出セハ其實父母ハ之ヲ說諭シテ島屋ニ遣リ歸ス〓再三ニ及フト雖モ其眞情ヲノ枉ケシムル〓能ハスシテ終ニ離緣トナリシ者乎將タ三トカカハ能ク其妹ニ友ナル所ヨリ反テ婦ヲ親愛スルノ一方ニハ·缺點アリシニ因ル者カ文面上ニテハ知ル可ラス此ク兩端ヲ含ミシ文意ナルヲ相姦ノ爲メ云々トナスハ不服ノ事

第四條

腹滿トハ腹ノ太クナル病症ニシテ脹滿病ノ類ナラン而ルニ之ヲ月鼈ノ違ヨリ甚シキ所ノ妊娠トナスハ不服ノ事

第五條

難病ヲ療治セン爲メ遠國ニ名醫ヲ求ムルハ能ク其身ヲ重ンスル者ニテ尤モ稱ス可シ而ルヲ取付ケモナキ墮胎ノ爲メ云々トナズハ不服ノ事

第六條

本腹シテ歸リタレハ云々トハ全快シテ歸〓シタレハ猶昔日ノ如ク兄妹親愛シ能ク始アリ終アルモノナリトノ文意ヲ抱藏シ尤モ稱譽シタル句ナルニ反テ之ヲ枉ケテ惡事トナスハ不服ノ事

第七條

下文ニ又同町ノ嘉八ハ云々トアル文ヲ以テ前段ヲ相姦云々トスルノ證ト爲可ラス二人暮ニテ誰モ心易イ人ノ無イニ子ノ生シタリトハ隱ノ又隱夫ナル者有テ然ル乎或ハ銅柱ヲ抱テ鐵丸ヲ妊ミ巨人ノ跡ヲ見テ后稷ヲ生ミ蛟龍ヲ仰キ劉季ヲ產ミシ類ナル乎奇怪ノ事ヲ露シタルモノ也而ルヲ兄妹相姦ノ意トナスハ不服ノ事

第八條

縱令ヒ嘉八云々ノ文ヲメ假リニ兄妹相姦ノ意ナラシムルモ前文ヲモ枉ケテ相姦云々トナス可ラス何則又ノ字ヲ以テ前後二段ヲ斷絕シタレハナリ此字ヲ加フルハ前後二件相類似セサルヲ知ラセタルモノ也譬ヘハ某レノ展覽會ニ金ノ魚虎アリ又錦ノ直垂アリ又美ナル花木アリト記スキハ之ヲ三品相類似シタルモノト爲ン乎何ソ之ヲ類似シタルモノト爲ス可ケンヤ是則又ノ字アルヲ以テ也而ルヲ又ノ字ヲ亦ノ字ノ如クニ解スルハ不服ノ事

第九條

氣儘道樂ヲ云々ノ句ハ嘉八云々ノ文ニ連屬スルモノ也前巳ニ陳スル如ク又ノ字ヲ以テ文章ヲ分別シタルヲ以テ也然ルニ又ノ字ノアラサルニ同一視スルハ不服ノ事

第十條

假リニ又ノ字ヲソ無ラシムル〓何ソ島屋云々ノ文ヲ妨ケンヤ何則氣儘トハ他人ノ氣儘ヲ妨ケスシテ我意ノ好ム所ヲ行ヒ其權利ヲ申暢スルヲ云フモノニシテ猶自由ト云カ如シ道樂トハ是亦他人ノ妨害ヲナサス己レノ欲スル所ニ從テ行ヒ又其心ノ好ム儘ニ若干ノ金ヲ費シテ顧ミサルヲモ云然則衣〓ヲ奢リ居室ヲ美ニスルモ道樂ナリ心情ヲ慰メン爲メ許多ノ金ヲ費シテ名所見物ニ行キ或ハ若干フ金ヲ費シテ遠遊スルモ亦道樂ト云可シ然レハ此字ハ猶物好キト云カ如シ此物好ヲナスノ資力アルト雖モ世俗ノ口吻ヲ憚テ之ヲ爲サル者ハ己レノ氣儘ヲ保護スル能ハスシテ其權利ヲ屈スル者ナリ而ルニ前四字ヲ以テ惡事トナスハ不服ノ事

第十一條

前十个條ヲハ先ツ捨置キ島屋ノ一トカ三トカト記載アレハ何町ノ島屋ノ〓カ知ル可ラス又一之助ノ〓カ一次郞ノ〓カ三次郞ノ〓ハカ三之助ノ〓カハ知ル可ラス縱令ヒ舊名ハ一及ヒ三ト云フ〓善吉ト改名シタルヰハ其舊名ハ已ニ消滅セリ不通ノ舊名ヲ以テ之ヲ活用スルハ政府ノ固ク禁スル所ナリ若シ舊名ヲツ活用セシムルキハ舊姓ヲモ亦活用セシム可シ如此ナルヰハ同姓名ノ者勝テ數フ可ラサルニ至ル可シ而ルヲ强テ船塲町島崎善吉トナスハ不服ノ事預メ知ル可ラサレハ素ヨハ六十六號ニハ未タ何等〓ヲ揭載ルシ乎右明細書ノ理由有之候間伏テ相當ノ裁决ヲ奉仰候也

大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ

上告ノ主點上告人大橋丑次郞カ請求スル所ハ左ノ條件ナリト

第一島屋ノ一トカ三トカ云者カ其親愛スル妹ヲ腹滿病療治ノ爲

メ長崎ニ遣リ全快シテ歸〓シタルニ昔日ノ如ク親愛スト記載セシハ能ク親愛ノ始終アル〓ヲ稱譽シタル文意ナリ然ルヲ腹滿病ヲ妊娠ナナシ其長崎ニ至リシヲ堕胎ノ爲メトナシ島崎善吉ヲ讒毀シ不服ナ事第四條第五條上告狀第一條

第二兄妹親愛ハ五倫ノ一事ニシテ尤稱スヘキ事ヲ擧ケタルヲ愛ノ字ヲ以テ姦ノ義トナシ惡事ヲ寓シタリトシ且女房ノ再三逃出シタル末離緣トナリシハ兄妹相姦ノ爲メトナスハ不服ナリトノ事條第三條上告狀第二

第三下文ニ又同町ノ嘉八ハ云々トアル文ヲ以テ兄妹相姦ノ證トナス可ラス縱令ヒ嘉八云々ノ文ヲシテ假リニ兄妹相姦ノ意ナラシムル〓前文ヲモ枉ケテ相姦云々トナスヘカラス則又ノ字ヲ以テ前後二段ヲ斷絕シタリ而ノ氣儘道樂云々ノ句ハ嘉八云々ノ文ニ連屬スルモノニテ又ノ字ヲ以テ文章ヲ分別シタルナリ假リニ又ノ字ヲメ無ラシムル〓何ソ島屋云々ノ文ヲ妨ケンヤ然ルヲ氣儘道樂ノ四字ヲ以テ惡事ト第十ナスハ不服ナリトノ事第八條第九條上告狀第七條

第四船塲町島屋善吉ノ舊名カ縱令一及ヒ三トカ云タル〓善吉ト

改名シタルキハ其舊名ハ已ニ消滅セリ然ルヲ强テ島崎善吉トナスハ不服ナリトノ事〔上〓狀第十一條〕

第一條

丑次郞ニ於テ他人ノ眞ニ其妹ヲ親愛シ兄妹ノ道ヲ盡ス〓ヲ稱譽スル〓ナレハ何ンソ腹滿病療治ノ爲メ長崎ニ遣シ歸〓シテ昔日ノ如ク親愛スルト云フノ一事ニ止マランヤ何ントナレハ我妹疾病ニ罹レハ其兄之レカ治療ノ方法ヲ盡サシメ又其良醫ヲ求ムルノ塲合ニ於テハ縱令遠隔ノ地ト雖〓之レヲ其地ニ遺シテ治療ヲ施サシメ全瘉歸〓ノ後昔日ノ如ク親愛スルハ素ヨリ兄妹ノ至親ニ於テ相當ノ〓ナリトス然ルヲ丑次郞ニ於テ果シテ之ヲ稱賛スル〓ナレハ其姓名ヲモ明記シ看客ヲシテ見易カラシムルコソ本意ナルニ島屋ノ一トカ三トカ暖味ナル名前ヲ指稱セシハ何等ノ旨意ニテナセシ〓ナルヤ其人ノ美事ヲ稱譽スルニ相當セサルモノトス然リ而メ丑次郞ニ於テ右ヲ揭載シタル原因ハ甲乙號投書ヲ以テ結搆シタルモノニテ丙號投書ハ甲乙號投書ト共ニ既ニ沒書箱ニ差入レアルヲ丑次郞カ抅留中石等ノ譯合ヲ知ラスシテ社員ヨリ差出シタルモノニ之レアリ且之ンヲ揭載シタル旨趣ハ誹謗シタル譯ニモ稱譽シタル譯ニモ之レナシトノ申立ナルニ付今其甲乙丙號投書ヲ閱スルニ左ノ如

二一七

船塲ノ島屋市ハ誠ニ妹ヲ愛スルノデ女房モ三度トカ歸リマシタ

甲號投書

去年ノ十月ニ妹カ腹ガフクレテ長崎マデ療ジニイタコレハ實ノ事デアルカラマチガイハナイ必ス出シテヲ原ノマレナ

五ゾンジヨリ

新聞屋御中

尙々新聞ヤサンハエコヒイキノナイヤウニ間違ヒナイヤウニ出シテヲクレ

乙號投書

船塲シマヤノ珍聞一條ハ迂宅ノ近傍故間違ナシ同家ノ娘モ長崎ヨリ歸リシ後ハ面色モナヲリ腹モチイサクナリマシタガ歸リシ後ハ少食ト見ヘマス矢張兄ヨリ寵愛ハ相カハラズアルヨシデハナイカナテスアイスル

新聞社御中

丙號投書

センバ島屋ノ市ハ兄弟中ヨクシテハランダ事ヲ度々申上マスカ此ハ實事ニテマチガヒナイハヤ〓〓御ノセナサレ

センバ邊

二月吉日耻〃造ノカ

新聞屋様

右甲乙號ノ投書ニ於テハ更ニ其人ヲ稱譽シタルノ文意アルヲ見ス况ンヤ丙號ニ至テハ兄弟中ヨクシテハラ.ンダ云々ト記載シアルヲ

三一七

以テ見レハ則チ丑次郞ニ於テ腹滿病ヲ妊娠トシ其長崎ニ至リシヲ墮胎ノ爲メトナセシハ不服ナリト申立且之レヲ揭載セシハ全ク兄

四一七

ニ相違シタルノ申立ナリトス

第二條

兄妹親愛ハ五倫ノ一事ニシテ尤稱スヘキ事ヲ擧ケタルヲ愛ノ字ヲ以テ姦ノ義トシ惡事ヲ寓シタリト爲シ又女房ノ離緣トナリシハ兄妹相姦ノ爲メトハ不服ナル旨申立レ〓兄妹親愛ノ稱スヘキハ素ヨリ論ヲ待タス而メ該文詞ヲ推究スルヰハ全ク兄妹親愛ヲ稱賛セシモノニ非スシテ却テ親愛ノ內ニ相姦ノ意ヲ寓シタルモノトス何ントナレハ妹ヲ可愛カルノデ女房モ三度マデ逃出シ云々又丙號投書ノ文中ニ於テモ兄弟中ヨクシテハランダ云々ト記載シアレハ其離緣云々ハ即チ相姦ノ原由ニ出ル〓明白ナリトス故ニ丑次郞カ其人ヲ稱賛セシトノ申立又愛姦ノ字義ヲ論述スルモ實事ニ相違セシ陳

五一七

第三條同町ノ嘉八云々トアル文ヲ以テ兄妹相姦ノ意ナラシムルモ前文ヲモ枉ケテ相姦トナスヘカラス又ノ字ヲ以テ前後二段ヲ斷絕シタリト申立レ〓抑第一條第二條ニ辨明スル如ク該文詞ニ於テハ巳ニ兄妹相姦ノ原由ヨリ醜體ノ行事ヲ記載セシ〓明白ナリトス而メ同所ノ嘉六ドツコイ八ハ妹於米ト二人暮シテ云々トノ文意ハ又ノ字ヲ以テ前段後段ヲ斷絕シタリト云ト雖〓其文意前段ニ連續シタル〓ニテ假令又ノ字ヲ加フルモ皆同一ノ事蹟タル〓判然タリトス而メ氣儘道樂云々ノ句ハ嘉八云々ノ文ニ連續スルモノニテ何ソ島屋云々ノ文ヲ妨ケンヤ然ルヲ氣儘道樂ノ四字ヲ以テ惡事トナスハ不服ナル旨申立レ〓明治十一年二月廿五日同新聞雜報欄內ニ〔弊社新聞六十三號雜報內ニ船塲五百三十一番地島屋ノ一カ妹ヲ非常ニ可愛カリシコトヲ揭載セシ事ニ付去ル二十一日弊社編輯長大橋丑次郞當警視分署ニ於テ手續書ヲ出シ全ク人ヲ讒謗セサルノ意ヲ述シ處忽チ拘留ニナリ翌二十二日暮六時半保管申付ラレマシタ〕ト自ラ揭載シタル島屋ノ一カ住所番號ハ則告訴人島崎善吉ノ住居番號同一ニシテ則善吉ノ榮譽ヲ害スヘキ行事ヲ摘發公布シタル〓明白ナリトス

第四條

船塲町島屋善吉ノ舊名カ縱令一及ヒ三トカ云タル〓善吉ト改名シタル時ハ其舊名ハ巳ニ消滅セリ然ルヲ强テ島崎善吉トナスお不服ナル旨申立レ〓右ハ巳ニ第三條ニ辨明スル如ク島屋ノ一カ住所番號ハ即チ島崎善吉ノ住所番號ト同一ニシテ且善吉カ明治十一年五月一日大分縣第四課ヘ差出タル手續書中ニ舊名ハ島屋市之助ト唱居其他船塲町ニ島屋藤藏ト云モノハアレ〓一ト名乘ルモノ六之レナトアル上ハ即チ住居番號及ヒ舊名市之助當時善吉ヲ指稱シタル〓明白ナリトス况ンヤ丑次郞ニ於テハ其人ヲ始終稱譽シタル文詞ナル旨申立レ〓丑次郞カ明治十一年二月廿一日二月廿五日三月四日中津警察署ヘ差出シタル甲乙丙三通ノ手續書ヲ閱スルニ左ノ

明治十一年二月廿一日手續書

弊社新聞第六拾三號雜報欄內島屋云々之件ニ付御訊問ノ旨奉畏候然ルニ右兄妹和睦候ハ美事ニ候得共終ニ一家內嫁ニ對シテ自七一七

然不得已之情實モ有之候哉離緣ト相成コトヲ第一段ニ於テ惜ミ其十月頃ヨリ腹滿相煩ヒ遠地ノ長崎迄治療ニ罷越候儀ヲ末段ニ記シ畢竟兄妹ノ和睦モ余程注意セサレハ家内ノ不和ヲ釀シ候トノ意味ヲ揭載候義ニテ毛頭人ノ榮譽ヲ妨害スルノ文意ハ無之事ト確認仕候此段手續書申上候也

明治十一年二月廿五日手續書

弊社新聞六拾三號雜報欄內島屋云々ノ件御訊問之旨再審候處投書之趣誤認致候ヤモ難計存候得共全ク兄弟何程和睦候トモ一家內之不折合ハ惜ムヘキ事ト存込揭載致候義ニテ更ニ榮譽ニ關係候義ハ無之ト相認候事ニ御座候此段手續申上候以上

明治十一年三月四日手續書

弊社新聞六拾三號雜報欄內島屋云々之件ハ其文中榮譽ヲ妨害セシ意ハ無之ト確信候得共御訊問之旨再三熟慮仕候處一家之內不和ヲ生セシ意味ヲ露ハシタルハ全ク私シ誤認ニテ榮譽ヲ妨害ノ意味有之ト思考仕候此段手續書上申仕候也

右ノ如ク揭載セシヲ見レハ丑次郞ニ於テハ兄弟親愛ノ〓ヲ稱譽セシモノニ非スシテ島崎善吉ノ榮譽ヲ害シタルハ明白ナリトス

判决

右ノ如クナルヲ以テ明治十一年五月十八日熊本裁判所大分支廳ニ於テ大橋丑次郞ヘ申渡シタル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキニ依リ上〓狀却下スル者也

第百四十一號

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794715)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。