○判文[〓毆殺ノ件]明治十二年三月三十一日判决明治十二年三月廿五日上告
京都府(以下略)
治〓羽柏子町(族称略)吉兵
末辻吉
三十二年六月明治十二年二月
右末吉カ明治十二年二月二十四日京都裁判所ニ於テ審問ヲ受タル口
供左ノ如シ
明治十一年三月二十九日伏水區裁判所ニ於テ賭博ノ科ニ依リ懲
役八十日聞捕自首スルニ付一等ヲ减シ懲役七十日ニ處セラル
自分儀明治九年七月四日宇治川筋字古川ト稱ル處ヘ船ヲ繫キ伏水
(住所略)
シ塲合都合金壹圓五拾錢長五郞ヘ引替方依賴セシニ折節持合セノ
金圓無之迚五拾錢渡シ呉殘金ハ他日可受取約定ニテ其儘打過居ル
處明治十年七月中長五郞宇治表ヘ参リ倶々博奕手合セナシタル砌
金壹圓三拾八錢長五郞ヘ自分ヨリ貸ト相成タレ〓是又壹錢モ受取
ラサル中明治十一年七月十七日同所字下居リ河原ニテ尙博奕致セ
シ際長五郞ヨリ金四圓六拾錢借受他人ヘノ負債ニ相充テ現塲立別
レ明治十一年七月十八日同郷岡田善吉方へ立越居ル處ヘ住所姓名
不知者一名長五郞使ノ旨ニテ相越昨日貸與セシ金ハ今晩迄ニ返金
可相成哉ト申聞ルヲ以テ是ヨリ伏水表ヘ相越シ金策致スニ付自然
延引ナルモ難計ト相答ヘ直チニ同所第四區向島町住居親屬小西仙
吉方ヘ罷越タレモ生憎留守中ナルヲ以テ空敷引取種々思案中久世
郡第二區平川村姓不存常次郞ナル者トハ從來金圓取引有之ニ付明
治十一年七月十九日常次郞宅ニ相越ス處是又飽行中故其儘ニテ長
五郞トハ行違ノミ相成終ニ數日間面會モ不致內自分妻同樣ナル宇
治〓西町吉川「イク」方ヘ明治十一年七月三十日相越候處兼テ懇意ナル下京第二十二區〓水三丁目住森吉三郞居合セ最前野田長五郞外三名ニテ其許尋參リシニ不在ナルヲ以テ久世郡第二區平川村西村太吉方ヘ自然參ル哉モ難計ト長五郞ハ其儘相殘リ餘ノ三名ハ同所ヘ尋越シ候得共居合セサル由ニテ倶々立歸リ候ニ付若今ニモ自分參リ候得者直ニ可爲相知旨ニテ長五郞等ハ相返シ置タル段承リシ間長五郞止宿所宇治橋本町小出七兵衛宅ヘ同夜第十二時頃吉三郞同伴ニテ相越シ候處最早何レモ熟眠ノ體ニテ戶締リモ嚴ナルニ付戶ヲ叩キ大聲ニテ呼立シニ家內ニハ何カ物音スルノミニテ遂ニ戶ヲ明ケ吳レサルニ付不得止吉三郞倶々[イク」宅ヘ立飯ラントスル際長五郞外三名右七兵衛宅ヨリ駈出テ呼止メ前日貸與ヘシ金ハ今晩中ニ返スヘシトノ〓ナレ〓該夜中ニハ難出來何レ兩三日中ニハ勘定可致旨相答候處斯ク返辨方遲延セシ上ハ一日モ猶豫難相成旨尙申聞ルニ付自分ヨリハ兩度ノ貸金モ有之譯ナルテ以テ何レ兩三日ノ中ニハ是非差引勘定相立殘金何程カ相渡スヘキ旨再答ニ及ヒシ處一時返金不相成上ハ腕力ニテ取立ツヘクトノ〓ニ付然ラハ腕力ニテ取ルヘシト相答ヘ直チニ自分ハ路上ヘ座シ更ニ手ヲ下サ處長五郞土足ニテ自分ノ面部ヲ蹴付ケ候故仰向ニ倒レ掛ルヲ又候向フ臑ヲ蹴ラレシヨリ吉三郞並七兵衛両人ニテ引分ケ吳レ互ニ立別レントスル際長五郞ヨリ其方ハ毆殺シ仕舞奴ナレ〓今晩ハ仲裁人ノ爲メニ助ケ遣ハス間何レ明日ト申クレ共其儘歸宅打臥シ居ル處明治十一年八月一日午前第十一時頃前顯吉三郞右「イク」宅旨來リ今朝ヨり七兵衛倶々返金日延方引合及フト雖モ長五郞聊カ聞入吳レス困却ノ旨相語ルニ付直チニ七兵衛ヘ面會ノ上種々配意相成ト雖チ長五郞於テハ日延承諾セサル由然ルニ昨夜ノ如ク無闇ニ打擲セシ上日延モ承引セサル上ハ長五郞ヨリ打擲セシ誤リ證書一札認渡サヽル以上ハ决ジテ返金不致旨申述候處七兵衛等申聞ルニハ左樣銘々ノ存意ヲ主張スルナレハ連モ是迄ノ心配モ水泡ニ屬スル譯ナルヲ以テ以來ハ仲裁ノ義相斷ト申ニ付然ラハ其趣長五郞ヘ通シ呉度段依賴及ヒシニ付吉三郞〓七兵衞代人トシテ西村太吉倶々長五郞ノ宿所ニ至リ右ノ事由相述タル由ノ處.長五郞於テ是非返金難相成キハ腕力ニテ取立ルニ付必ス自分ヘ出會ハセ呉ルヽ樣相賴ミシ由ニテ吉三郞等尙引返シ右ノ始末相述ヘ畢テ何分ノ返答ハ本人ヨリ致スヘクト長五郞ヘ申置キ立歸リシ旨申聞ルニ付到底此末ハ大喧嘩ト相成ルス勿論ナルヲ以テ死生モ難計ト存暇乞旁實家へ罷越兄吉兵衛ヘ向ヒ右ノ次第ヲ申述同人ト同道ニテ前顯「イク」宅ヒ參ヲ候處兼テ知ル人河內國茨田郡第三大區三小區三ツ矢村堤伊三郞モ參リ合セ居ルニ付右差縺レノ始末相語リシ處同人モ兄弟分ノ事ナルヲ以テ倶々盡力致シ吳ルヘキ旨相答居ル中兄吉兵衛ハ何方カ相越セシ跡ニテ尙又弟吉松モ參リ候ニ付是ニモ右ノ次第相語リシ末同人ヲシテ長五郞ク許ニ至リ自分ヘ出會致シ度由ナルカ何レノ塲所ニテ面會致ス可哉ト尋子來ル可シト差遣ハセシ跡ニ吉兵衞罷歸リシニ付尙吉松差遣セシ始末相話セシ處然ル上ハ暫時モハ難捨置身體如何相成トモ男立ノ喧嘩致スヘシ尤モ其塲所ニ同道ニテ筋骨受拾ヒ集ルト勇立呉レ候中吉松立歸リ長五郞ノ返答ニハ是ヨリ字下居五河原へ參ルヘクトノ事ナルヲ以テ何レモ身支度相調ヘ同日即チ明治十一年八月一日午后第八時頃右塲所ヘ立越ス途中兼テ川普請フ爲メニ用ユル回リ五六寸長ヶ二三尺ノ棒杭ヲ壹本宛相携ヘ約定ノ處ヘ參リ見ルニ未タ長五郞等參リ居サル摸樣ナルヲ以テ弟吉松ヲシテ長五郞ノ宿所ヘ尋子遣ハセシ處已ニ出宅セシ由申來ルニ付自然奧河原ニ參リ居ル哉モ難計ト存尋越セシ處果シテ參リ居長五郞ヨリ來リシヤト聲掛ケ。ニニ付弟吉松ヲ召連罷越シタリト相答候處能ク立越シタリ手前共ハ先程ヨリ待受タリト言ヤ否ナ三尺計リノ棒ヲ以テ自分頭部ヲ毆タレ出血スルモ搆ハス提携スル杭木ヲ以テ長五郞ノ頭部毆打候處同人ハ一二步跡ヘ退キシヤ否ナ伊原萬吉ニ尙打掛リ同人ノ頭上ヲ手强ク毆チ候處其儘相倒レ候ニ付再ヒ長五郞ヘ毆チ掛リシニ同人モ間ナク打倒レ候故尙雨人ノ手足ト覺シキ處ヲ無二無三ニ打擲及ヒシ末長五郞ヘ向ヒ鳶烏ハ何ト鳴クカト相嘲ケリシ塲合兄吉兵衛ハ傍ラニ在リシユヘ現塲早ク立去ル可シト申聞ケ吉松伊三郞如何相成居ルヤニモ心ヲ留ノス凡壹丁計下邊ニ潜ミ居リシニ現在携フル所ノ杭木ヲ取落シ拾ヒ取ラントセシニ最早右手自由ナラサルヲ以テ其塲ニ相倒レ居ル內宇治〓東町石黒鐵藏ナル者立越シ自分ニモ疵所アリ亦長五郞〓ニ萬吉モ深疵數个所ニテ生死ノ程モ難計因テ和解シタル上自首致シテハ如何ト申居ル處ヘ同〓六番町森田安次郞等來會シ何レモ長五郞ヘ仲直リ可致旨申論スト雖モ聞入レサル旨申ニ付自分亦候長五郞ノ傍ラニ立越シ此上彼是相拒ムニ於テハ今一勝負致シ毆殺シ吳レント大聲ニテ威セシ處遂ニ長五郞モ和解可致ト相答フルニ付鐵藏等ノ仲裁ヲ以テ長五郞〓ニ萬吉ヘ對シ水盃致シ兩人ノ身體運ヒ方前仲裁人等へ相托シ自分ハ右「イク」方ヘ相越セシ處弟吉松並ニ伊三郞等モ同家ニ居合候ニ付自分ノ疵所等ヲ介抱シ貰ヒ該夜一泊明治十一年八月二日午前第八時頃伊三郞ニ立別レ弟吉松ヲ召連レ宇治〓警察署ヘ自首可致心底ニテ相越ス途中其筋ヨリ拘引相成伏水警察署ヘ護送御吟味中萬吉ハ右疵所ノ爲メ死亡致シタル旨承知致候事右ノ日供ニ依リ明治十二年三月十七日京都裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ
四四一
申渡シタリ
其方儀野田長五郞ト財物ヲ賭シ博戲致シ其賭金取引キ方延期申入ト雖モ彼レ承諾セス長五郞儀腕力ヲ以テ取立ツヘシト申聞ルヨリ鬪毆シ勝負可致ト存立山城國久世郡宇治〓字下タ居リ河原ニ出會スネシト約シ弟吉松等ヲ語合ヒ右塲所ニ立越シ長五郞及ヒ同人同伴者伊原萬吉ト杭木ヲ以テ毆チ合ヒ傷ヲ負ハセ同人共右傷ノ爲メ遂ニ萬吉ハ死ニ至リ長五郞ハ癈疾ニ至ラシム犯罪二罪倶發例ニ照シ一ノ重キ萬吉ヲ死ニ至ラシメシ科改定律例第百七十五條ニ依リ懲役終身申付ル
末吉ニ於テハ右ノ裁判ヲ不服ナリトシ明治十二年三月二十五日大審院ニ差出シタル上〓狀ノ要領左ノ如シ
明治十六年十二月十一日「原)伏水警察署ニ於テ口供御讀聞セノキ伊原萬吉ハ中風症ニ罹リ死去ト有之哉ニ承リ候間同人儀ハ何ノ病症ニテ死去仕候哉御尋申上候處中風症ニ罹リ先去致シ候旨御申聞ニ付拇印仕又明治十二年二月一日
京都裁判所糺問御掛ニ於テ假口供御讀聞セノキ萬吉死去ト有之候ニ付何ノ病症ニテ死去仕候哉御尋申上候處中風症ニ罹リ死去セシ旨御申聞尙疑敷候得ハ一讀可致旨ニテ口供御下附相成候得共元來文盲無筆ニテ讀知仕兼候旨申上候得ハ再應御讀聞セ相成中風症ニテ死去ト拜承仕候ニ付拇印仕尙亦同月二十四日判事御席於テ右口供御讀聞セ相成候處前同樣ニ付拇印仕候義ニ御座候然ルニ明治十二年三月十七日京都御裁判所ニ於テ懲役終身ノ御宣告相成候得共前條ニ申立候通ノ義ニテ萬吉ノ死ニ至ルハ毆傷ノ惱痛ヨリ起ルニ非ス其後中風症ニ罹リ死去仕候ハヽ前件御處刑ノ旨趣了解難致義ト推考仕候
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
上〓ノ主點
上告人辻末吉カ請求スル處ハ左ノ條件ナリトス
伏水警察署並ニ京都裁判所糺問掛及ヒ同裁判所ニ於テ拇印爲シタル口供ハ總テ伊原萬吉ハ中風症ニ罹リ死去セシトアリシニ萬吉ハ末吉カ毆傷セシ爲メ死セシトノ裁判アリシハ不服ナリトノ事
辨明
末吉ニ於テハ伏水警察署並ニ京都裁判所糺問掛及ヒ同裁判所ニ於テ拇印爲シタル口供ハ總テ伊原萬吉ハ中風症ニ罹リ死去セシトアリシニ萬吉ハ末吉カ毆傷セシ爲メ死亡セシトノ裁判アリシハ不服ナリト申立ルニ因リ末吉カ明治十一年十二月十日伏水警察署並ニ明治十二年一月二十五日京都裁判所糺問掛ニ於テ拇印爲シタル口供ヲ閱スルニ左ノ如シ
伏水警察署ニ於テ爲シタル口供
自分儀人力車曳渡世ニ罷在候得共平素博変ヲ好ミ既ニ去ル明治九年七月四日伏水第四區宇治川筋字古川ト唱ル處ヘ貳拾石積ノ船ヲ繫キ自分並ニ伏水第一區直違橋十丁目野田長五郞外ニ姓名不覺二十名計相集リ賭博開塲セシ時木札ヲ以テ金同樣ニ相定大ル木札ハ金貳朱小ナル木札金壹朱トシ該木札ヲ金ニ直シ都合金壹圓五拾錢分ヲ引替方依賴スルニ折節長五郞金子持合無之テ右金額ノ處拾錢札三枚貳拾錢札壹枚合金五拾錢自分請取シ處殘金ノ儀ハ追テ勘定可致ト申セシ儘其後壹錢モ不請取然ル處昨十年七月上旬頃右長五郞宇治表ヘ立越同所岡田善吉方ニテ尙又自分並ニ善吉及ヒ長五郞三名打寄博奕手合ヲ爲シ其砌自分及ヒ善吉等勝利ヲ得長五郞ヘ金壹圓三拾八錢貸分ニ相成リ是亦返金不致呉其儘打置シニ尙又明治十一年七月十七日同所字下居リ河原ト唱ル處ニ於テ自分始メ長五郞岡田善吉小出七兵衛石黑鐵藏三筋川三吉外ニ名前不知者五六名ニテ博奕手合致シ自分ハ所持金打負ケタルヨリ長五郞ヘ金四圓六拾錢借請其餘ク、信分夫々相拂翌午前第二時頃閉塲歸宿致シ同十八日同〓岡田善吉方ヘ立寄居ル處姓名不知者罷越申ニハ長五郞使ノ者ナルカ貸金今晚迄ニ返金都合相成ヘク哉ト申スニ付自分ハ是ヨリ伏水表ヘ金策ニ立越候間金調スルマテハ延引相成ル哉モ難計ト返答致置直チニ伏水第四區向島町親族小西仙吉方ヘ罷越金策ヲ尋試度ト存スレ〓打節不在小兒而已留守致シ居リ無據其儘立出テ同人歸村致シ同十九日午前第十時頃ヨリ久世郡第二區平川村姓不詳常次郞ト申者ヘ金子取引有之ヨリ該人ヘ面會金子可請取ト存シ立越候得共同樣他行中ニ付立歸ル途中朋友ノ者ニ出逢ヒ申聞セ候ニハ過刻小出七兵衞外ニ兩三名計長池ノ方ヘ趣キシ段聞及ラヨリ自然長五郞同道致候モ難計ト存シ同人ヘ面會借金示談可致心底ニテ直チニ追跡同郡同區寺田村旅宿渡世姓名不存異名黑岩ト唱ル方ニテ前顯小出七兵衞面會ノ上野田長五郞ト同伴不致哉相尋ヌルニ同人申ニハ長五郞ハ多分宇治田原ノ方ヘ罷越候旨申聞ケルニ付左スレハ宇治表ヘ立越候テモ同人ヘハ面會不相成ト察シ歸村セシ次第其後長五郞ヘハ出逢モ不致等閑相成居ル處去ル七月三十日午前第十一時頃小出七兵衛自宅ヘ立寄申聞ルニハ是ヨリ宇治表ヘ立歸ル旨申スヨリ自分モ同伴同所西町吉川「イク」方ヘ參リ候處兼テ懇意ナル森吉三郞居合「イク」申ニハ最前野田長五郞外三名其許ヲ尋チ來リ不居合旨相答ルニ長五郞ハ當家ニ待居召連シ三名ヲ久世郡第二區平川村西村太吉方ヘ尋子ニ遣シタレ共居合セサル旨前三名申歸リタレハ何分ノ返事可致ト申置引取タル段申述ルニ付森吉三郞同伴長五郞止宿所宇治橋本町小出七兵衛方ヘ立越表戶明呉レ度ト呼立ルニ家主七兵衛妻「キン」ナル者戶締明ケ呉レス尙又大聲ニテ親方ト呼立タルニ家主七兵衛二階ヨリ下リ既ニ表戶明ントスルヲ又候同人妻「キン」引止メタルヨリ七兵衛申ニハ末吉何用ナル哉ト問掛ラレ別ニアラス長五郞ヘ金子返却ニ來リシト相答ルニ妻「キン」申スニハ深夜ニ至リ金子返シニ來ルハ平常ノ事ニ無之自然戶ヲ開キ彼是苦情出來候テハ不都合故必ス開戶不相成ト申ヨリ不得止事自分吉三郞同伴前顯吉川「イク」方ヘ立歸ラントスル際長五郞始メ外三名美濃屋ヨリ駈出呼止ムルニ付立歸リシ處長五郞申ニハ貸金今晩中ニ返金可致ト申ニ付何レ兩三日內ニハ勘定可致言相答ルニ尙同人申聞ルニハ一日モ相待事出來サルニ付一時ニ返金スヘシト申ニ付一時返金處ニ非ス両三日相立テモ自分貸金モアレハ差引勘定ノ上ハ殘金相渡スヘクト再ヒ相答候處一時返金不相成上ハ腕力ニテ金子取立ルト申ヨリ無理ナル言葉ト存シ自分モ腕力ニテ取ルナレハ美事取ルヘシト相答路上ニ坐スルニ長五郞土足ニテ自分面部ヲ蹴不意ノ暴戾故仰向キニ倒レ掛ルヲ又候向フ膝ヲ打擲致スリ吉三郞並ニ七兵衛両人ニテ引分ケ中裁致スニ依リ自分ハ更ニ手向不致其夜ハ互ニ相分レ其際長五郞申ニハ其方ハ毆殺シテ仕舞フ奴ナレ〓今晩ハ中裁人大ニ妨ケヲ爲スヨリ何レ明日ト申聞候得共自分ハ無答其儘歸宅打臥シ居ルニ翌八月一日午前第十一時頃森吉三郞使ニテ右吉川「イク」宅ヘ來リ申ニハ今朝ヨリ七兵衛両人ニテ返金日延方段々引合及フト雖モ長五郞更ニ不聞入段相語ルニ付直チニ「イク」同道岡田善吉方ヘ立越善吉並ニ七兵衛ヘ面會ノ上長五郞返金日延方承諾セサレ〓自分ニ於テモ昨夜ノ如ク下駄ヲ以打擲セラレ其上ニ返金ヲ催促スルモ當日難出來自然返金致ス樣ノ儀ナレハ長五郞ヨリ打擲セシ段誤リ證書認メサル以上ハ决テ返金不致ト申述ル處七兵衛吉三郞申ニハ右等、銘々ノ存意ヲ云張ル譯ナレハ手前共ニ於テモ最早致方無之此餘ハ中裁人相答原ルト然ラハ長五郞ヘ其趣キ通シ吳レ度ト相答ヘタル處吉三郞並ニ七兵衛代人西村太吉兩人長五郞宿ヘ罷越前顯始末相語リタルニ長五郞申ニハ是非返金不〓ニ於テハ末吉ヘ面會腕力ニテ金子取立ルニ付末吉ヘ出會セ吳レ候樣申答候ヨリ中裁人吉三郞並ニ七兵衛代人西村太吉左スレハ尙引取リシ上右等答辨ノ趣キ末吉ヘ傳言致スニ依リ何分ノ御答ハ本人ヨリ爲致ヘシト相答置立歸リシ旨聞及フニ付斯ナル上ハ何レ大喧嘩ニ立至ル左スレハ迚モ一命助カラント存シ暇乞旁實家ヘ立歸兄吉兵衛ヘ申聞ルニ同人申ニ然ラハ自分モ立越ヘクト申ヨリ自分同道右吉川「イク」方ヘ歸リシ處兼テ熟悉ナル堺縣下(族称略)堤伊三郞來リ居ルニ付前顯野田長五郞ト差縺レノ始末相語リタルニ同人申ニハ然ラハ兄弟ノ事故自分モ倶々盡力可致旨申シ吳レ何分宜ク相賴ミ可申ト相答ヘ處ヘ自分弟吉松罷越スニ付右等ノ次第逐一相語リ同人ヲシテ長五郞方ヘ差道シ自分ヘ出會度旨ヲ申セシ由ナルカ何レニテ面會候哉尋子來ルヘシト申ニ付同人立越シタル跡兄吉兵衛罷越候間尙右等ノ事實相語リシ末是ヨリ鬪毆出逢塲ヲ弟吉松ヲシテ長五郞ヘ聞ニ遺シタルト申スニ兄吉兵衛申答ルニハ夫レハ難捨置身體如何相成共男立ノ鬪毆ヲ爲スヘシ自分モ其塲ヘ立越骨ハ拾ヒ集メルト勇メ吳レ候處ヘ弟吉松立歸リ長五郞ノ返答ヲ述ルニ是ヨリ同所字下居河原ヘ參リ吳レ候樣申聞ルニ付自分並ニ弟吉松堤伊三郞等夫々身支度ヲナシ定約シタル下居川原ヘ立越ス途中兼テ河原普請ニ用ユル回リ六寸計長サ貳尺余リノ檜木杭壹本宛銘々相携ヘ字下居ト唱ル所ヘ立越シクルニ長五郞不居合ヨリ河原ヲ下リシ處兄吉兵衛參リ居リ夫ヨリ弟吉松ヲシテ七兵衛方ヘ尋子ニ遣セシニ長五郞最前立出テ東ノ方ヘ罷越候趣ニ付然テハ裏畑ヨリ河原奥ヘ參リ居ルモ難計トテ兄吉兵衛始四名同伴相尋テタルニ長五郞果シテ該所ニ出居リ同人申ニハ末吉來リシカト聲掛ルヨリ弟吉松ヲ召連レ立越シタルト申答シ處尙又申ニハ能ク立越シタリ手前共ハ先程ヨリ待居リタルト言ヤ否三尺計ノ棒ヲ以テ頭部ヨリ毆チ掛リ自分モ携フル處ノ檜杭木ヲ以テ毆合ヒ雙方亂打致シ長五郞ヲ毆伏セント暴行中弟吉松及ヒ堤伊三郞兩人伊原萬吉其他ノ者ト〓合ヒ暫クニシテ長五郞ヲ毆伏萬吉モ打倒レシ處長五郞方ノ外三名ハ右両名ノ打倒レタルヲ驚キテカ其塲逃走致シ自分ハ勝利ヲ得タリト勢ヲ增シ尙倒レ居ル兩人身體ヲ打毆シ其末弟吉松並ニ自分及伊三郞等ト倒レ居ル長五郞ヘ向烏ハ何ト鳴カ亦鳶ハ何ト鳴カト頻リニ相嘲ケリ居處兄吉兵衛ハ早ク現塲ヲ立去ルヘシト申聞ケ直チニ其塲ヲ引取無間モ伊三郎吉松兩人モ立歸リシヨリ自分ハ夫ヨリ毆合タル檜木杭ヲ携シ儘現塲ヨリ凡一町半計河原下邊ヘ潜ミ居ルニ現在携ヘタル杭木ヲ取落シ夫レヲ拾ヒ揚ケントスレ共最早自分右手ハ自由ナラス其塲ニ相倒レ居ル內宇治〓住石黑鐵藏ナル者立越シ申ニハ此度ハ大變ナル事仕出シタリ見受レハ其許モ疵所アリ亦長五郞萬吉等モ深疵數个所ニテ生死分ラス何分和解シタル上自訴致テハ如何ト申聞ル處ヘ同〓姓不存安次郞並ニ市之助來會シ尙三名ニテ長五郞ヘ仲直リ可致ト申諭スレ〓聞入サルヨリ亦候自分長五郞傍ヘ立行同人ヘ向ヒ此余彼是拒ムニ於テハ毆殺スヘシ又ハ今一度勝負ヲナスヘキカト大聲ニテ申掛ケルニ長五郞モ最早和睦可致ト相答ヘ前顯石黑鐵藏始メ三名仲人ニテ長五郞萬吉南人ト水盃ヲ致サセ長五郞萬吉兩人身体運ヒ方ハ仲裁人共ヘ任セ置夫ヨリ自分ハ右吉川「イク」方ヘ引取疵處養生セシ上弟吉松堤伊三郞モ同家ニ居合候ニ付三名同伴歸宅翌午前第八時伊三郞ハ同人宿所ヘ立歸リ自分ハ弟吉松ヲ召連レ同午前第十時頃宇治〓警察署ヘ前顯始末自首可仕心得ニテ出頭セシ節該夜ノ暴行露顯シタル哉即時御召捕相成リ當御署ニ於テ御糺問ヲ蒙リ前顯始末有体申上候
且自分傷處ハ御撿分ノ通且又萬吉儀鬪毆傷ノ爲メ死亡致シタル段御糾問上ニテ承知仕候事
右之通相違不申上候以上
明治十一年十二月十日末吉拇印
京都裁判所糺問掛ニ於テ取調ヲ受タル口供
自分儀明治九年七月四日宇治川筋字古川ト稱ヘル處ヘ船ヲ繫キ伏水第一區直違橋十丁目住居野田長五郞外二十名計リ相集リ博奕致セシ塲合木札大小ノ二樣ニ取拵ヘ大ナルヲ以テ貳朱トシ小ナルヲ以テ壹朱ト相極メ都合金壹圓五拾錢タケ長五郞ヘ引替方依賴及ヒ候處折節持合セノ金圓無之迚五拾錢渡シ呉レ殘金ハ他日可請取約定ニテ其儘打過居候處明治十年七月中右同人宇治表ヘ參リ倶々博奕手合セナシタル砌亦金壹圓三拾八錢ノ貸分ト相成リ候得共是亦壹錢モ請取ラサル中明治十一年七月十七日同所宇下居リ河原ト稱フル塲合ニテ尙博奕致セシ際同人ヨリ金四圓六拾錢借受ケ他人ヘフ負債ニ相充テ現塲立別レ翌十八日同〓岡田善吉方ヘ立越居候處住所姓名不知男子一名長五郞使ノ旨ニテ罷越シ昨日貸與セシ金ハ今晩マテニ返金可相成哉ト申聞ルヲ以テ是ヨリ伏水表ヘ相越シ金策致スニ付自然延引ナルモ難計ト相答ヘ直チニ同所第四區向島町住居親屬小西仙吉方ヘ罷越シ候得共生憎留守中ナルヲ以テ空敷引取リ種々思案中久世郡第二區平川村姓不存常次郞ナル者トハ從來金圓取引有之ニ付翌十九日同人宅ニ相越シ候得共是亦他行中ナルヲ以テ其儘ニテ長五郞トハ行違ノミ相成終ニ數日間面會モ不致內宇治〓西町吉川「イク」ナル者トハ未タ婚姻ノ取組ハ致サス候得共內實妻同樣ニテ寐臥致シ居候故明治十一年七月三十日同所ヘ相越シ候處兼テ懇意ナル下京第二十二區〓水三丁目住森吉三郞居合セ申聞ルニハ最前野田長五郞外三名ニテ其許尋參リ候得共不在ナルヲ以テ久世郡第二區平川村西村太吉方ヘ自然參リ族モ難計ト長五郞ハ其儘相殘リ餘ノ三名ハ同所ヘ尋越シ候得共居合セサル由ニテ倶々立歸リ候ニ付若シ今ニモ其許參リ候得ハ直チニ可相知
旨ヲ以テ長五郞等ハ相退シ置候段承リシ間長五郞止宿所宇治橋本町小出七兵衛宅ヘ同夜第十二時頃吉三郞同伴ニテ相越シ候處最早何レモ熟眠ノ体ニテ戶締リモ嚴ナルニ付戶ヲ叩キ大聲ニテ親方々々ト呼立候處內輪ニハ何カ物音スルノミニテ遂ニ戶ヲ明ケ吳レサルニ付不得止吉三郞倶々「イク」宅ヘ立歸ラントスル塲合長五郞外三名右七兵衞宅ヨリ駈出テ末吉々々ト呼止メ先日貸與ヘ候金ハ今晩中ニ相返ス可シナ長五郞申聞ルニ付今晩迚ハ返金難相成何レ兩三日內ニハ勘定可致旨相答候處斯ク返辨方遲延相成リシ上ハ一日モ猶豫難相成旨尙申ニ付自分ヨリハ兩度ノ貸金モ有之譯ナルヲ以テ何レ兩三日ノ內ニハ是非差引勘定相立殘金何程カ相渡ス可キ旨再ヒ相答候處一時返金不相成上ハ腕力ニテ取立ツ可クト無理ナル言葉ナルヲ以テ腕力ニテ取ルナレハ見事取ル可シト相答ヘ直チニ路上ヘ座セシ處長五郞土足ニテ矢庭ニ自分ノ面部ヲ蹴付ケ候故仰向ニ倒レ掛ルヲ又候向フ〓ヲ蹴ラレシヨリ吉三郞〓ニ七兵衛兩人ニテ引分ケ呉レ尤モ自分ヨリハ更ニ手向ヒ不致五ニ立別レントスル際其方ハ〓殺シ仕舞奴ナレ〓今晩ハ仲裁人ノ爲メニ助ケ遣ハス間何レ明日トノ拾言葉ヲ受ケ其儘歸宅打臥シ居候處翌八月一日午前第十一時頃前顯吉三郞右「イク」宅ニ來リ今朝ヨリ七兵衛供々返金日延方段々引合及フト雖モ長五郞聊カ聞入吳ス誠ニ困却ニ及フト相語ルニ付直チニ七兵衛ヘ面會ノ上種々御配意相成ト雖モ長五郞於テハ日延承諾セサル由然ルニ昨夜ノ如ク無闇ニ打擲セシ上日延モ承引セサルトハ言語同斷ノ仕方ナルヲ以テ長五郞ヨリ打擲セシ誤リ證書一札相認メ渡サヽル以上ハ决シテ返金不致旨申述候處七兵衛等申聞ルニハ左樣銘々ノ存意ヲ主張スルナレハ迚モ是迄ノ心配モ水泡ニ屬スル譯ナルヲ以テ以來ハ仲裁ノ義相斷ト申ニ付然ラハ其趣長五郞ヘ相通シ吳度段依賴及ヒ候處吉三郞並ニ七兵衛代人トシテ西村太吉倶々長五郞ノ宿所ニ至リ右ラ事由相述タバル由ノ處長五郞於次是非返金難相成時ハ腕カニテ取立ルニ付必ス自分へ出會ハセ吳レ候樣相賴ミシ由ニテ吉三郞等尙引返ジ右ノ始末相述ヘ畢テ何分ク返答ハ本人ヨリ致ズ可ク示長五郞申置キ立歸リシ旨申聞か三付到底此末ハ大喧嘩頂相成成基勿論ナルヲ以テ死生至難計ト存暇乞旁實家ベ罷越シ兄吉兵衞ベ向ヒ右を次第ヲ申述同入ト同道三テ前顕「イク」宅ニ參テ見候處兼テ知ル人河內國茨田郡第三大區三小區三ク矢村堤伊三郞モ參リ合セ居候ニ付右差純レノ始末相語リシ處同人モ兄弟分ノ事ナルヲ以テ倶々盡力致ジ吳ル可キ旨相答居候中兄吉兵衛ニ何方ヘカ罷越セシ其跡ニ尙又弟吉松モ參リ候ニ付是ニモ右ノ次第相語リシ末同人ヲシテ長五郞ノ許ニ至眉自分〓出會致シ度由ナルカ何レブ塲所ニテ面會致ス可哉ト尋子三六七
來ル可シト差遣ハセシ跡ニ吉兵衛罷歸リシニ付尙吉松差遣ハセシ始末相話シ候處夫レハ大變暫時モ難捨置身體如何相成共男立ノ喧嘩致ス可シ尤モ其塲所ニ同道ニテ筋骨ハ拾ヒ集ルト勇ミ立吳レ候中吉松立歸リ長五郞ノ返答ニハ是ユリ、字下居リ河原ヘ參ル可クトノ事ナルヲ以テ何レモ身支度相調ヘ同日午后第八時頃右塲所ヘ立越ス途中兼テ河普請ノ爲メニ用ユル回リ五六寸長ケ二三尺ノ棒杭ヲ壹本宛相携ヘ約定ノ所ヘ參リ見ルニ未タ長五郞等參リ居サル摸樣ナルヲ以テ弟吉松ヲシテ長五郞ノ止宿所受尋子遣ハセシ處ピニ出宅セシ由中來ルニ付自然奧河原ニ參リ居候モ難計ト存シ相尋子越セシ處果シテ參少居リ長五郞ニリ末吉來リシヤト聲掛ケ候ニ付弟吉松ヲ召連レ罷リ越シタ相答候處能々立越シタリ手前共ハ先程ヲリ待受ケタリト言ヤ否三尺計ヲ棒ヲ以テ頭部ヲ毆タレ候ニ付直チニ出血スルモ搆ハス携フル所ノ杭木ヲ以テ長五郞ノ頭部毆打候處同人ハ一二步跡ヘ退ソキシヤ否伊原萬吉ニ尙打掛リ同人ノ頭上ヲ手强ク毆チ候處其儘相倒レ候ニ付再ヒ長五郞ヘ毆チ掛リシニ同人モ間ナク打倒レ候故彌勝ニ乘シ兩人ノ手足ト覺シキ處ヲ無二無三ニ打擲及ヒシ末長五郞ヘ向ヒ鳶鳥ハ何ト鳴クカト傍若無人ニ相嘲ケリシ塲合兄吉兵衛ハ傍ハラニマコ〓致シ居候ニ付現塲早ク立去ル可シト申聞ケ其餘吉松伊三郞ハ如何相成候哉前後覺不申シテ凡一丁計下邊ニ潜ミ居リシニ現在携フル所ノ杭木ヲ取落シ拾ヒ取ラントセシニ最早右手ハ自由ナラサルヲ以テ其儘相倒レ居ル內宇治〓東町石黒鐵藏ナル者立越シ此度ハ大變ナル事仕出シタリ見受クレハ其許モ疵所アリ亦長五郞並ニ萬吉モ深傷數个所ニテ生死ノ程モ難計因テ和解シタル上自首致シテハ如何ト相述居候處ヘ同〓六番丁森田安次郞等來會シ何レモ長五郞ヘ仲直リ可致旨申論スト雖モ聞入レサル旨申ニ付亦候長五郞ノ傍ラニ立越シ此上彼是相拒ムニ於テハ今一勝負致シ毆殺シ呉レント大聲ニテ剛リシ處同人モ大閉口ノ体ニテ和解可致ト和答フルニ付鐵藏等ノ仲裁ヲ以テ長五郞並ニ萬吉ヘ對シ水盃致シ畢テ兩人ノ身体運ヒ方前仲裁人等ヘ相托シ自分ハ右「イク」方ヘ相越セシ處弟吉松並ニ伊三郞等モ同家ニ居合候ニ付自分ノ疵所等ヲ介抱シ貰ヒ該夜一泊翌二日午前第八時頃伊三郞ニ立別レ弟吉松ヲ召連レ宇治郷警察署ヘ自首可致心底ニテ相越ス途中其筋ヨリ御拘引相成伏水警察署ヘ御遞送御吟味中萬吉ハ疵所ノ爲メ死亡致シタル旨承知シ且自分ノ疵所モ不日ニ全快候處尙又今般當御係リヘ御差回シノ上屢御糾問チ蒙リ前顯申上候通ニ有之候事
右之通相違不申上候以上明治十二年一月廿五日辻末吉拇印右伏見警察所トニ於テノ吟味並ニ京都裁判所糺問掛ニ於テノ取調ヲ受ケシ口供ト京都裁判所ニ於テ拇印爲シクル口供トヲ參觀スレハ末吉ニ於テ拇印爲シタル口供ハ總テ萬吉ハ末吉カ毆傷セシ疵所ノ爲メニ死亡致シタル〓ヲ承知セシトノ旨趣同一ナル供狀ナリス左スレハ末吉カ伏水警察署並ニ京都裁判所糺問掛及ヒ同裁判所ニ於テ拇印セシ口供ハ總テ萬吉ハ中風症ニ罹リ死去セシトアリシ旨ノ申立ハ事實ニ相違セシ申立テニシテ相立サルモノトス故ニ原都裁判所ニ於テ末吉カ罪ヲ斷スルニ萬吉ヲ毆傷シ爲メヒ死ニ至ラシムル科改定律例第百七十五條ニ依リ懲役終身申付タルハ不適當ノ裁判ニ非ストス
右ノ如クナルニ因リ明治十二年三月十七日京都裁判所ニ於テ辻末吉ニ申渡シタル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキヲ以テ上告狀却下スル者也
第九拾二號判女〔竊盜シ件〕期〓十一年七月廿四日上〓明治十二年五月廿三日判决
京都府(以下略)(族称略)善次郞第
岡崎芳藏十五年二ヶ月(原ノマヽ)明治十一年七月右芳藏カ明治十一年七月二十日京都裁判所宮津支廳ニ於テ審問ヲ受タル口供左ノ如シ自分儀明治十年五月日不覺母方從兄ニ候同區中濱村龜井善兵衛方ヘ恐ヒ入納戶ニ差置キアル手骨折ノ中ノ金貳拾三錢五厘盜取リ費用致シ候事
明治十一年二月日不覺大工職業相習度存念ニテ同郡第五區間人村中村榮三郞方ヘ大工職ノ弟子ニ參リ尼候內明治十一年二月日不覺午後第一時頃家內ノ者ノ隙ヲ窺ヒ同家簞笥引出ニ入レアル金壹圓七拾五錢盜取リ所持罷在候處戶主榮三郞嚴シク家内ノ者ヲ取調候ニ付其儘取隱シ居リ難ク悔悟致シ右盜取候次第ヲ自ラ申出テ相詫候テ金員ハ不殘返却致シ候處直チニ身柄ハ宿許ヘ差返サレ候事
明治十一年三月二十五日頃ヨリ同郡第五區間人村佐々木安太郞方ヘ尙又大工職業ノ弟子ニ參リ居候內明治十一年四月初旬ノ頃家内ノ者ノ原ヲ窺ヒ同家長持ノ中ニ紙包ニ致シ仕舞有之金四圓三拾錢盜取リ所持罷在候處戶主安太郞家內ノ者一同嚴シク取調候得共一應ハ存セサル旨申答置候末尙ホ自分ヘ嚴シク相尋候故押包ミ難ク終ニ盜取候次第申シ顯ハシ右金差返シ候處直ニ暇出テ宿元ヘ差返明治十一年四月廿一日頃居村伊藤文五郞方ヘ忍ヒ入リ長持ノ中ニ入レアル金圓盜取リ立出候テ見改候處金拾五圓拾錢程有之余リ多分ノ員數ニ付其後右金員ハ不殘文五郞方ヘ投込返シ置候事
明治十一年五月三日頃同村木下彌兵衛方ヘ忍入リ表ノ間ニ差置有之雜菓子凡ソ代價三錢計ノ分盜取喰仕舞候事
明治十一年五月四日頃同村木下「もと」ナル者方ヘ忍ヒ入簞笥ノ中衣類ノ下ニ入レ有之銀烟管一本ト紙入壹ツ盜取所持罷在候事
明治十一年五月四日頃母方從兄ニ候同村岡田吉三郞方ヘ忍ヒ入リ納戶ニ差置キアル硯箱ノ內ノ金壹圓拾錢盜取所持罷在候事
明治十一年五月五日同村井上德左衛門方ヘ忍ヒ入納戶ニ差置キアル錢箱ノ內ノ金四圓七拾五錢盜取リ所持罷在候處右惡業露顯ニ及ヒ掛リ候ニ付所々ニ潜伏致シ居候末明治十一年五月七日御拘引相右盜取候金並ニ物品代積金トモ金貳拾七圓五拾四錢五厘ニ相成候旨承知致シ候然ルニ巳ニ費用セシ分ハ資力限り貳拾錢ノ外賠償出來不致候右ノ口供三依リ明治十一年七月二十日京都裁判所宮津支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シ其方儀中村榮三郞方ヘ職業修業ノ爲メ罷在ル節同人ノ金圓盜取ハ追テ首服シ賍金返還スルヲ以テ其罪ハ免スト雖モ佐々木安太郞方ヘ同樣職業修業ニ罷在ル內金圓盜取リ或ハ母方從弟龜井善兵衛及岡田吉三郞方ニテ金圓盜取又ハ伊藤文五郞方ニ於テ金拾五圓拾錢盜取ル末右金員ハ投還スルモ井上德左衛門方外二〓所ニ於テ金圓且烟管紙入菓子等盜取右犯罪ノ內德左衞門方二ケ所ニ於テ盜取賍金五圓六錢ニ相成ル科賊盜律竊盜條ニ依〓懲役六十日申付ル京都府八等警部守能〓禰ハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十一年七月二十四日大審院ニ上告スル爲メ司法省ニ差出シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ
岡崎芳藏儀別紙假口供之通數罪有之峯山警察署ヨリ探偵拘引ノ土尋問スルニ相違ナキヲ以テ該署ヨリ一件書類ヲ付シ差廻シ當署於云撿事ノ務ヲ攝行スル警察官直チニ當地京都裁判所宮津支廳ニ求
刑置處本月廿日中村榮三郞方ヘ職業修業ノ爲罷在ル節同人ノ金圓盜取ハ追テ首服シ賍金返還スルテ以テ其罪ハ免スト雖モ佐々木安太郞方ヘ同樣職業修業罷在ル內金圓盜取リ或ハ母方從弟龜井善兵衞及ヒ岡田吉三郞方ニテ金圓盜取又ハ伊藤文五郞方ニ於テ金拾五圓拾錢盜取ル末右金員ハ投還スルモ井上德左衛門方外二ケ所ニ於テ金圓且烟管紙入菓子等盜取賍金五圓六錢ニ相成ル科賊盜律竊盜條ニ依リ懲役六十日ト宣告アリ」元ヨリ數罪併發ナレハ一ノ重キ懲役六十日ヲ以處斷アルハ當レリト雖此芳藏ナルハ文久三癸亥年六月九日ノ生ニテ〓定律例第九十二條並ニ明治六年第三十六號公布及ヒ大政官日誌明治六年第五十三號濱田縣ヘ御指令ニコレハ滿十二ケ月ノ生日ニ至リ一年トストアリ之レヲ考レハ則チ六月九日ニ至ラサレハ滿十五年トハナシ難シ曩ニ求刑セシ假口供並ニ裁判所ノ口書及ヒ戶長ノ年齡調等區々ニメ一ナラス其求刑書ノ年齡不調ニモセヨ戶長ヨリ調ヘ出タル書ニ文久二癸亥年六月九日生トアリ然ルニ癸亥年ハ文久三年ナレハ今爲念戶長ヘ尋ヌレハ癸亥六月九日生ニ相違ナシ二ト書セシハ三ノ誤寫ナル旨別紙書面ノ通申出タル上ハ前述ノ如ク本年六月九日ニ至リ滿十五年トスル明白ナリ此芳藏ノ犯罪タルヤ本年五月五日以前ニシテ十五年未滿ノキナリ之ニ因テ是ヲ看レハ今既ニ十五年以上ニ至ルモ初犯ニシテ十五年未滿ノキノ犯罪ナレハ名例律犯罪時未老疾條ヲ以テ收贖ノモノトス因テ裁判ヲ不當ト見込一件書類三十二通並ニ宣告書寫相添上告候大審院詰兼務撿事長岸良兼養ハ明治十一年八月十九日ヲ以テ大審院ニ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ
該犯異准。等ノ各盜罪併發スル者一ノ眞竊盜ヲ以テ懲役六十日ニ擬定ジタルハ其當ヲ得ルモ犯ス時滿十五年以下ナルヲ以テ名例律犯罪時未老疾條ニ依リ聽贖ス可キノ犯罪ナリトス因テ京都府警部意見フ通於京都裁判所宮津支廳實决ノ處分ニ及ヒタルハ不當大裁判も考量ス
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ辨明岡崎芳藏カ竊盜或ハ親屬盜又ク受業業ノ財物ヲ盜ミシ罪等數罪中一ノ重き竊盜ノ科ニ依リ京都裁判所宮津支廳ニ於テ懲役六十日ニ該ル者十擬セシや失當ニ非スト雖モ芳藏カ犯罪ノ時日即チ明治十百年五月三日明治十一年五月四日明治十一年五月五日ノ三次ニ竊盜罪ヲ犯セシ時ノ年齡ハ十五年未滿ノ幼年者ニ係ルヲ以〓名創律犯罪時未老疾條ニ其罪ヲ犯ス時幼少ニシテ事發スル時長大ナル者ハ幼少ニ依テ論ストアルニ照シ收贖金壹圓五拾錢ニ處ス可キ者トス然京都裁判所宮津支廳ヲ於テカ芳藏カ犯罪セシ時ノ年齡×十五年以上ノ者ト爲シ實斷ミ處シタルハ年齡ノ討算ヲ誤リシ疎漏ノ裁判ナリトス如何ト十レハ本件ヲ書類中芳藏カ年齡ヲ記セシ者ヲ取調フル三明治十一年五月三十日芳藏カ拇印セシ假口供ニ〔十五年)トスリ又明治未一年六月三日宮津警察署ヲ公訴狀ニハ[十五年一ケ月〕トアリ又明治十一年五月三日田中與兵衞增田善六ヨリ差出ヌ夏ル届書ニハ〔十五年二ケ月〕トアリ又明治十二年五月七日戶長岡田安之助ヨリ差出シタル塲所書三モ〔十五年二ケ月〕トアリ又明治十一年五月十九日戶長岡田安之助カ差出シタル原藉資力前科年齢調下題セル書面中岡崎芳藏ト記セル左方ニハ〔十五年二ケ月]トアレ〓又其年齡ト記セル下ニハ割書ニ[文久二癸亥年六月九日生當五月十五年〕トアリ右ニ揭ケシ各書ニ據レハ芳藏カ明治十一年五月ニ於ケル年齡ハ何レモ十五年以上ニ記載シアルニ因リ芳藏カ年齢ハ十五年以上ノ者ニシテ十五年未滿ノ者ニハアラサルカ如シト雖モ右ノ各書中或ハ十五年トアリ或ハ十五年一ヶ月トアリ或ハ十五年二ヶ月トアリ此ノ如ク異同アリテ一ナラサレハ十五年ヲ以テ正實ト爲ス可キヤ將タ十五年一ケ月ヲ以テ正實ト爲ス可キヤ或ハ十五年二ヶ月ヲ以テ正實ト爲ス可キヤ否明瞭ナラスト既ニ芳藏カ年齡ノ明瞭ナラサルヲ觀レハ十五年以上ナルト十五年未滿ナルトニ於テハ實斷ニ處スルト收贖ニ處スルトノ限界ニ係ルヲ以テ最モ愼重ニ取調ヘサル可ラサル者トス依テ本件ニ付芳藏カ年齡ヲ取調フルニ當テハ先明治十一年五月十九日戶長岡田安之助カ差出シタル書面中年齡ノ下ニ文久二癸亥年六月九日生トアルニ依ルヘキモ文久二トアルヲ眞トセハ文久二ハ壬戌ニシテ癸亥ニアラス又癸亥トアルヲ實トセハ癸亥ハ文久三ニシテ文久二ニアラス故ニ芳藏カ生年ハ文久二壬戌年六月九日ノ生ナリシヤ果シテ文久二壬戌年六月九日ノ生ナラハ犯罪ノ年齡ハ何年何ケ月ニナルヘキヤ又文久三癸亥年六月九日生ナリシヤ果シテ文久三癸亥六月九日ノ生ナラハ又犯罪ノ年齡ハ何年何ケ月ニナルヘキヤ調査セハ芳藏カ犯罪ノ年齡ハ十五年以上ナリシヤ又ハ十五年未滿ナリシヤ否ハ明瞭ニ知ルヲ得ヘキ〓トス然リ而シテ明治十一年七月二十四日戶長岡田安之助カ京都府宮津警察署警部ヘ差出シタル答書ヲ閱スルニ左ノ如シ
岡崎芳藏ナル者年齢ノ義再ヒ御尋ニ御座候
此段申上候本年五月中右岡崎芳藏犯罪之儀有之峯山警察御署御召捕ニ相成其節原籍年齢取調書差上置候所右書面中文久二癸亥年六月九日生又者十五年二个月ト記載有之ニ付今般御呼出之上御尋問ヲ蒙リ右年齡再應取調候處全先般差上置候書面中文久二ト記載セシハ三ヲ二ト書損ニシテ文久三癸亥年六月九日ノ生ニ相違無御坐候右者私之踈漏ニシテ不都合之儀書上候段申譯ケ無之奉恐入候右御尋ニ付事實有体御答奉申上候
丹後國竹野郡第六區
明治十一年七月廿四日岡田安之助印右ニ據レハ芳藏ハ文久三癸亥年六月九日ノ生ニ相違ナキヲ以テ芳藏カ犯罪ノ時日即チ明治十一年五月五日以前ニ係ル年齡ハ京都府警部守能〓禰カ論辨ノ如ク十五年未滿ノ者ニ係ルヲ以テ名例律犯罪時未老疾條ニ依リ收贖ニ處ス可キ者ナルヲ京都裁判所宮津支廳ニ於テ實斷ニ處セシハ年齡ノ計算ヲ誤リシニ基キシ不法ノ裁判ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十一年七月二十日京都裁判所宮津支廳ニ於テ岡崎芳藏ニ申渡シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如シ
岡崎芳藏
右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ一ノ重キ竊盜ノ科賊盜律竊盜條ニ照シ懲役六十日ノ處犯時十五以下ナルヲ以テ犯罪時未老疾條ニ
收贖金壹圓五拾錢
第九拾三號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794715)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。