○判文〔懲役限內癈疾ニ罹リ〓贖セシ件〕明治十一年十二月十七日上告明治十二年七月三日判决
長崎県（以下略）
崎區今鍛冶屋町（族称略）
懲役終身ノ囚
明治十一年十二月
右房吉カ爲メニ明治十一年十月三十日長崎病院治療係長屋恭平ヨリ
其筋ヘ差出シタル診斷書左ノ如シ
先年來重症ニ罹リ責付加療ノ趣ニ付本日臨診候處慢性氣管枝加答
兒ヲ發シ咳〓咯痰全身疲怠貧血症ヲ呈シ食欲缺乏加之胃病ヲ繼發
シ時々劇痛ノ爲メ安眠スル能ハス其經過不幸ナルウ故ニ全ク癈疾
ト及診斷候
明治十一年十二月十一日長崎裁判所ニ於テ房吉ニ左ノ處斷ヲ申渡シ
タリ
其方儀僞造實貨ノ科ニ依リ明治七年九月十六日懲役終身ノ處刑受
ケ遂ニ瘢疾ニ係ルヲ以テ老少〓贖例ニ準據シ收贖金三拾五圓申付
候事
長崎裁判所撿事和田八之進ニ於テハ右處斷ヲ不當ナリトシ明治十一
年十二月十七日大審院ニ上告スル爲メ司法省ニ差出シタル上告狀ノ
要領左ノ如シ
富山房吉僞造寳貨ノ科ニ依リ明治七年九月十六日懲役終身ノ裁判
云渡ヲ受ケ服役中病ニ罹リ親戚ヘ責付ノ後竟ニ瘢疾ト確定シ役ニ
堪ヘサルノ証左判然タリ然ルニ老少癈疾者終身ノ罪ヲ犯セハ例圖
八二
ニ照シ〓〓スト雖モ終身ノ囚人老疾スル時ハ之ヲ〓贖スルノ明例
ナシ同ク終身ノ罪ヲ犯スモ其裁判未决ニシテ癈疾ナル時ハ之レニ
〓贖ヲ聽シ己决ニシテ然ル時ハ其〓贖ヲ聽サヽルモノヽ如シ由之觀之同罪犯ニシテ獨リ裁判ノ早晩ニ據リ聽否ノ差異ヲ生シ櫂衡甚穩當ナラサルヲ覺フ故ニ終身ノ囚人ト雖モ癈疾者終身ノ罪ヲ犯スノ例ニ依做シ収贖スヘキモノト認定シ則終身ノ〓贖金三拾五圓ノ內ヨリ一年ヲ金三圓ニ折筭スル法ニ凖據シ該犯富山房吉儀ハ既ユ役スル日數廿八日病監ニアル日數七十三日合計日數百一日ヲ金八拾四錢壹厘ニ折筭扣除シ余ル金數ヲ科スヘキモノト見認シ長崎裁判所ヘ其裁判ヲ求メタル處明治十一年十二月十一日別紙中渡ノ通〓贖金三拾五圓ノ金數ニ科スルハ不法ノ裁判ト認定セリ仍テ別紙裁判申渡書其他一件關係書類悉皆相副上告候
大審院詰兼務撿事長岸良兼養ハ明治十二年二月十九日ヲ以テ大審院ニ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ
該犯僞造寶貨ノ科ニヨリ懲役終身ニ處セラレ服役中病ニ罹リ癈疾トナル者懲役終身ハ限內老疾〓贖例圖ニ明文ナキモ贖罪〓贖例圖ニ終身三拾五圓トアルニ依リ一年金三圓ニ折筭ノ法ヲ以テ巳ニ役スル日數ト監內ニ在テ經過スル日數ヲ扣除シテ収贖セシムヘキ者トス然ルニ長崎裁判所ニ於テ懲役終身ノ収贖金三拾五圓ヲ全科セシハ不當ノ裁判ト考量ス
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
辨明
長】崎縣九等警郞速水時中ヨリ長崎縣令內海忠勝ニ差出シタル撿視九二
書ト題セル書面ノ第三項左ノ如シ
明治七年九月十六日宣告長崎縣肥前國彼杵郡今
僞造寶貨律ニ依リ鍛治屋町（族称略）
懲役終身富山房吉
明治七年十二月廿六日責付
右書面ニ據レハ房吉カ懲役終身ノ宣告ヲ受ケタル明治七年九月十六日ヨリ役塲ヲ出シテ親族ニ責付セシ前日即チ明治七年十二月廿五日マヲ役塲ニ在テ經過セシ日數合計百一日ナルヲ以テ名例律犯罪時未老疾條凡罪ヲ犯ス時未タ老疾ナラスト雖モ事發スル時老疾ナル者ハ老疾ニ依テ論ス若シ徒ノ年限内ニ在リテ老疾スル者モ亦上條ノ如ク〓贖スル〓ヲ聽ストアルニ準據シ改正懲役限內老疾〓〓贖例圖ニ凡懲役限內ニ在テ老疾スル者巳ニ役スル日數ヲ除去シ未タ役セサル日數ヲ金數ニ折筭ス法百日以下ハ十日ヲ金二拾五錢折筭スルヲ以テ加等シテ百日以上ニ至ル日數モ十日金貳拾五錢ノ數ヲ以テ乘除ス一年以上ハ一年ヲ金三圓ニ折筭スルヲ以テ扣除シテ剰ル日數モ一年金三圓ノ數ヲ以テ乘除ストアルニ照シ仍ホ改正順罪収贖例圖ニ照シ懲役終身ノ〓贖金三拾五圓申付ヘキ處房吉カ役塲ニ在ヲ經過セシ日數百一日ヲ以テ金八拾三錢四捨五入ノ法ニ依ル二所筭シ之レヲ扣除シ剩金三拾四圓拾七錢ヲ収贖シテ放免スヘキ者ナリトス然ルヲ長崎裁判所ニ於テ房吉カ役塲ニ在リシ日數ヲ扣除セシテ全懲役終身ノ〓贖金三拾五圓ヲ申付タルハ不適當ノ裁判ナト
右ノ如クナルヲ以テ明治十一年十二月十一日長崎裁判所ニ於テ房吉ニ申渡シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如シ
二三
富山房吉
右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ役塲ニ在テ經過スル日數百一日ヲ一年金三圓ノ割ヲ以テ金八拾三錢ニ折筭シ以テ懲役終身ノ〓贖金三拾五圓ノ內ニ於テ之ヲ扣除シ剩ル
収贖金三拾四圓拾七錢
第百八十六號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794716）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。