○判支窃盜ノ件明四十一年十月二日上告明治十二年七月三日判决
愛知県（以下略）
崎村（族称略）澤田易父
澤田宗十郞
明治十一年九月
右宗十郞カ明治十一年九月廿六日京都裁判所ニ於テ審問ヲ受ケシ口
供左ノ如シ
自分儀京都裁判所雇出仕拜命會計課ニ奉職中別ニ擔當ノ事務モ無
之何レトナク諸事ニ從事罷在ル處明治十一年七月十二日ハ賍物入
札拂ノ日ニシテ多端ノ塲合課長ノ申付ニヨリ賍贖抄藤田琢造ノ手
傳致シ居ル節市田鶴造所持ノ煙草入ハ賍贖掛リニテ預リタル砌取
散サヌ爲メ外所持品ト一纏メニシ同人所持ノカハンニ入レ錠前合
ハサルヲ以テコリニテ締リヲ付ケ之アリ右ハ其節ヨリ注目致シ
居リタル品ニテ既ニ市田鶴造ハ明治十一年七月十二日ヨリ十日程
前懲役終身ノ御申渡アリ其節自分モ傍聽致シタルニ付所持品モ官
沒相成儀ト想像スレ〓豫テ出仕ノ者入札致ス儀ハ不相成旨課長ノ
中聞アルヲ以テ右入札拂ノ節ハ評價人鈴木善助ヲ賴ミ成丈ケ高價
ニ入札シ落札致シ貰ヒ度ニ付該品猶ホ篤ト熟覽致サント賍物取調
中右鶴造所持ノカハンノ締リ有之間コリ西洋小刀入ノ黑皮腰提錢
入一ツ絹ノ撿印袋一ツ結ヒ付アル儘右煙草入ヲ窃ニ引拔キ懷中シ
午後五時頃詰所ニ引取シ處其日ハ終ニ評價ナサシムル暇モ無之ニ
付同僚ヘハ相隱シ自分テーフル引出シ入置キ翌則チ明治十一年七
月十三日十四日共鈴木善助出頭致サルヨリ其儘押移リ十五日ニ
至リ本犯市田鶴造ヘ該品下付相成ルニ際シ差支ヘ賍贖掛藤田琢造
百方穿鑿致スヲ傍觀スルニ忍ヒ難ク去リ迎右品自分ヨリ差出スニ
機會ヲ失ヒ切迫ノ餘リ平素脚氣ノ症有之ニ付右ヲ申立一步先キニ退廳シ翌即明治十一年七月十六日早朝出廳ノ上藤田琢造テーフル引出シニアル賍物藏ノ鍵ヲ窃ニ取出シ藏ヲ開キ右煙草入外品々共元ノ塲所ヘ差置キ鍵モ同樣琢藏テーフル引出シニ入置キ而シテ同僚竹內定江ヲ以テ右ノ事情ヲ課長ニ申明シ後チ明治十一年七月十五三
九日前書投還シタル節取落シタル撿印袋ヲ相副ヘ前顕ノ始末當御廳ヘ自首致候事
明治十一年九月廿七日京都裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其力儀京都裁判所雇出仕拜命會計課ニ奉職中明治十一年七月十二日同廳ニ領置アル未决ノ因市田鶴造所持ノ煙草入レヲ一見シ入札拂ノ節買取度ニヨリ猶ホ篤ト熟覽セン爲メ庫中ヨリ窃カニ取出シ自分ノテーフル引出シニ入置キシ處該品ヲ鶴造へ下付ノ際同僚等專ラ穿鑿シ事官ニ發セン〓ヲ恐レ窃カニ庫ヲ開キ元ノ塲處ヘ投還シ追テ右始末ヲ首出スト雖モ鶴造ハ七月十二日ヨリ十日程前懲役終身ノ申渡アリシヲ傍聽セシト供述シナツラ其所持品モ官沒相成ヘシト云ハ既ニ不都合ノ申分ニ有之ノミナラス果シテ熟覽ノ爲メ取出セシ事ナレハ公然借覽シ得ラルヘキ筋ニ付締リアルカハンノ内ヨリ窃カニ取出スヘキ〓無之其他投還ノ手續キモ同僚穿鑿ノ日ニ當リ眞實テーフル引出シニ入置アレハ何レヘナリ〓投還シ得ヲキニ其日ハ恬然傍觀スルノミナラス病ト稱シ衆ニ先キ立ヲ退廳シ其翌早朝衆ノ出仕セサル前ニ出廳シ同僚ノテーフルノ引出シリ擅ニ鍵ヲ取出シ庫ヲ開キ該品ヲ投還シ置等ノ事情ヲ推測スルニ該品ハ借覽ノ爲ニ取出セシニアラスシテ窃取セン爲メ取出シタルモノト信認ス依テ犯罪自首條ニ照シ不實ノ自首ナルヲ以テ首免ヲ與ヘスト雖モ窃ニ賍品ヲ投還セシニヨリ未得財トナシ且該品ハ官ニ領置スルモ素ト私物ニ係ルヲ以テ名例律本條別有罪名條ニ照シ猶ホ私物ニ依テ論シ賊盜律窃盜條窃盜財ヲ得サル者ニヨリ懲役四十日申付ル
京都裁判所撿事山根秀介ニ於テハ右ノ處斷ヲ不當ナリトシ明治十一年十月二日大審院ニ上〓スル爲メ司法省ニ差出シタル上〓狀ノ旨趣左ノ如シ
澤田宗十郞官ニ領置アル賍品ヲ窃取スル者常人盜ノ見込ヲ以テ及公訴候處當裁判所ニ於テ別紙宣告書ノ通凡盜ノ處斷ニ及ヒ殊ニ名例律本條別有罪名條其罪本輕カルヘキ者ハ本法ニ從フ〓ヲ聽ストアルニ照依スレ〓本律ハ犯ス時知ラサル者ヲ處スルモノニシテ誤解タルヲ免レス該犯ノ如キハ其身裁判所會計課雇出仕ニテ業巳ニ官ニ領置鎖封セシ物品タルヲ知リ窃カニ監守者ノ掌管スル鍵ヲ取出シ物品ヲ盜得シ追テ投還スル者常人盜未得財ヲ以テ論セサルヲ得ス仍テ該裁判ヲ不當トシ上告スル所以ナリ
右ノ理由ナルヲ以テ一件書類相添此段上告候也
大審院詰兼務撿事長岸良兼養ハ明治十一年十月廿五日ヲ以テ大審院ニ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ
該犯官ニ領置スル所ノ賍品ヲ窃取シ追テ投還スルハ常人盜未得財ヲ以テ論ス可キ者トス然ルニ於京都裁判所官ニ領置スルモ素私物ニ係ルモノトシ凡盜ヲ以テ處斷シタルハ山根撿事意見ノ通不當ノ裁判ト考量ス
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
宗十郞カ京都裁判所雇ニテ會計課ニ奉職中右裁判所賍贖掛ニ於ヲ市田鶴造ノ所持品預リ置キルヲ窃取セシハ官物ヲ窃取シタル者チ以テ論スヘク其窃取セシ賍品ヲ以テ窃ニ元ノ塲所ヘ差置キシハ改定律例第百三十九條凡盜駐ヲ以テ事主ニ投還スル者ハ未得財ヲ以テ論ストアルニ依ルヘク故ニ宗十郞カ罪ハ常人盜未得財ヲ以テ
九三
論シ賊盜律常人盜條ニ依リ懲役五十日ニ處斷スヘキモノトス而シヲ宗十郞カ犯罪ヲ首出スルモ其物品ハ盜ミ取リシニ非サル旨ヲ以テ不實ノ自首セシニ因リ名例律犯罪自首條ニ若シ自首シテ不實不盡ナル者ハ不實不盡ノ罪ヲ以テ之ヲ罪ストアルニ依リ不實ヲ以テ首出セシ盜罪ヲ科スヘキモノトス然ルヲ京都裁判所ニ於テ宗十郞カ罪ヲ斷スルニ盜罪ハ未得財トナシ不實ノ自首ナルヲ以テ首免ヲ與ヘサリシハ適當ナルモ賊盜律窃盜條ニ依リ懲役四十日ニ處斷セシハ不適當ノ裁判ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十一年九月廿七日京都裁判所ニ於テ澤田宗十郞ニ中渡シタル裁判ヲ平飜スル〓左ノ如シ
澤田宗十郞右ハ前ニ辨明スル如クチルニ因リ官ニ預置シアル物品ヲ窃取シ窃ニ投還スル科〓定律例第百三十九條及ヒ賊盜律常人盜條ニ依リ不實ノ自首ナルニ因リ首免ヲ與ヘス
懲役五十日
第百八十七號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794716）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。