○判文〔懲役限內漲疾テ罹リ〓贖セシ件〕明治十二年七月二十一日判決明治十一年九月二十一日上〓
山口寛二
右寬二儀放火ノ科ニ依リ明治九年二月二十三日懲役十年ニ處セラレ
爾來病ヒニ罹リ屢休役セシ末明治十年六月十六日役塲ヲ出シテ親戚
ニ責付セシ處追日危篤ニ陷リ明治十一年六月十四日ノ診斷ヲ以テ癈
疾ニ確定シタルニ依リ明治十一年八月十日長崎裁判所ヨリ島原區裁
判所ヘ移付シ山口寛二ニ左ノ裁判ヲ申渡サンメ
其方儀明治九年二月二十三日放火ノ科ニ依リ懲役十年申付置處役
限內病ニ罹リ不治ノ懲効之アルヲ以テ懲役限內老疾收贖例圖ニ照
ラシ役セサル年數九年ト日數百八十七日ヲ金數ニ折筭シ〓贖金廿
八圓五拾三錢七厘申付候事
長崎裁判所撿事野田頌容ニ於テハ右ノ裁判ヲ不當ナリトシ明治十一
山口寬二儀懲役十年處刑中病ニ罹リ癈疾ニ陷ルニ付長崎裁判所ヘ
換刑ノ裁判ヲ求メタル處明治十一年八月十日該裁判宣告ノ義島原
區裁判ヘ移付シ別紙宣告書寫ノ通傳達相成タリ依テ該誠判ヲ不當
トシ明治九年本省達第三十號公達ニ依リ具申スルノ旨意左ノ如
抑該裁判ヲ以テ不當ナリトスル所以ノモフハ該犯ノ懲役十年處刑
宣告ヲ受ル明治九年二月二十三日ニシテ服役中病ニ罹ルヲ以テ明
治十年六月十六日獄ヲ出シテ親属ヘ責付ス其役塲ニアル年月數一
年三ヶ月ト二十一日ナリ其責付スルノ前ニ於テ休役シタル日數ヲ
合セ役過セサル年月數ニ計算スルニ在リ夫レ限內癈篤疾ニ罹リ病
監ニ在ルモノハ其瘢篤疾確定後ノ年月數ヲ計ヘ贖ヲ追ナル至當ナ
リト雖モ該犯ノ如キハ親属ヘ賣付スルノ後癈疾確定スルモノニ付
前キニ病監ニアリテ休役スル日數ト現ニ服役セシ日數トヲ扣除シ
三九五
四九五
五九五
內譯
明治九年八月二十三日ヨリ十年一月九日迄百四十日同十年四月三十日ヨリ同年六月十五日迄四十七日同月十六日ヨ親戚ヘ責付ス右之通欠役有之候也明治十一年七月五日懲役塲
右ノ書面ニ據レハ寬二ハ明治九年二月二十三日ヨリ明治十年六月十五日迄メ日數合計四百七十九日即チ一年上百十四日ノ內就役セシ日數二百九十二日裁判宣〓ノ日ヨ間勾置ノ日數モ算入スリ三日ニシテ欠役セン日數百八十七日ナリス而シテ明治十年六月十六日出シテ親戚ニ責付シ遂ニ瘢疾症ニ陷リシ者トス左スレハ寬二カ病監ニ在リシ日數ハ役限內ニ筭入スヘキニ因リ之ヲ就役日數ニ併セ一年ト百十四日ヲ懲役十年ノ內ニ於テ扣除シ剩ル懲役八年ト二百五十一日ヲ改正懲役限內老疾〓〓例圖ニ凡懲役限內ニ在テ老疾スル者巳ニ役スル日數除去シ未タ役セサル日數ヲ金數ニ折筭ス法云々一年以上六一年金三圓ニ折筭スルヲ以テ扣除シテ剩ル日數モ一年金三圓ノ數ヲ以テ彝除ストアルニ照シ零數一日ヲ除去シ懲役八年ト二百五十日ノ収贖金貳拾六圓五錢五厘ニ處ス可キ者トス然ルヲ長崎裁判所ニ於テ懲役限內老疾〓贖例圖ニ照シ役セサル年數九年ト日數百八十七日ヲ金數ニ折筭シ〓贖金貳拾八圓五拾三錢七厘ニ處シ其病監ニ勾置セシ日數百八十七日ヲ役限內ニ筭入セサルノミナラス多餘ノ日數ヲ〓贖セシメタルハ不法ノ裁判ナリトス
判決
石ノ理由ナルヲ以テ明治十一年八月十日長崎裁判所ヨリ島原區裁判所ヘ移付シ山口寬二ニ申渡サメタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如シ山口寬二右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ名例律犯罪時未老疾條第二項ニ依リ病ヒニ罹リ病監ニ在リシ日數百八十七日ヲ役限內ニ筭入シ既ニ役スル二百九十二日ト併セテ懲役十年ノ內ニ於テ扣際シ剩ル八年ト二百五十一日ヲ〓正懲役限內老疾収贖例圖ニ照シ零數一日ヲ除去シ懲役八年ト二百五十日リ金數ニ折算シ〓贖金貳拾六圓五錢五厘
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794716)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。