○判文[不應爲ノ件]明治十二年一月三十一日上告明治十二年七月三十日判决
兵庫県（以下略）
城村（族称略）
塚本和平
明治十二年一月三十二年四ヶ月
右和平カ明治十二年一月八日一月十四日神戶裁判所姫路支廳ニ於テ
審問ヲ受ケシ口供左ノ如シ
明治十一年十二月四日竹中富藏同道ニテ高木村ヘ至リ戶長宅ニテ
新田源五郞福田甚助等ヲ呼出シ同人等ノ口書ヲ書キ取リ又和田才
藏ヨリ內濟ノ爲メ源五郞甚助ノ兩人ニ渡シタル金三兩其受取書ヲ
受取リ候其節傍ナル富藏ニ一座ノ人姓名不知男ガ何ユヘケ樣ニ調
ラ尋候ハ富藏ハ探偵掛鹿山ノ手先ト答申候其時自分ノ耳
ニ入リ候へに鹿山ノ手先デナイト申候ヘハ宜シカト只今ニテ
後悔致シ候事ニ候
自分ノ口ユリ鹿山ノ手先探偵掛抔ト申シタル事ハ一切覺無之候
段々考候ニ徒ニ人民ヲ呼出シ口書又ハ証據物抔ヲ取上ルト云フ〓
相濟サル譯段々奉恐入候事ハ
高木村ニ於テ金銭等ハ受タル覺ハ少シモ無之候事
明治十二年第一月八日
只今御示シニ相成候口書ハ明治十一年十二月四日高木村菅榮三郞
方ニ於テ書キ取リ候ニ相違無之候事
但右人數ハ新田政吉外六名記載致シ置候ヘトモ自分ノ現ニ目ノ
前ニ呼出シタルハ新田政吉和田才藏今一人(失念仕候)姓名ハ今都合三人ニ
有之候ヘトモ右三人aリ同シ仲間シヤト申立候ニ由テ口書ヨハ
七人ノ名前ヲ認申候事
今御見セニ相成候金三圓ノ受取書モ矢張明治十一年十二月四日二新由政吉ヨリ引上タル書付ニ相違御坐ナク候事
右自分ノ書キ取リ候口書ノ(月日)ニ十月ト有之候ヘトモ全ク白分ノ書誤リニテ今日申立候通明治十一年十二月四日ニ相違無之候事
明治十二年一月十四日
右ノ口供ニ依リ明治十二年一月二十九日神戶裁判所姫路支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタ其方儀明治十一年十二月四日竹中富藏ト同伴シ高木村菅榮次郞方ヘ至リ同村新田政吉和田才藏等ヲ呼出シ曩ニ同人等カ鬪〓私和セ五七八
シ其〓末ヲ口書ニ認メ且金三圓受取証ヲ引上タルハ探偵掛リ鹿山某ヘ密〓シ自己ノ身ヲ立ント欲スルノ意ニ出ルト申供スルモ條理ニ於テ爲スヲ得應カラサルヲ以右科雜犯律不應爲輕ニ仍リ懲役三十日申付ル
塚本和平ハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十二年一月三十一日大審院ニ上〓ノ旨趣左ノ如シ
自分儀今般御處刑御申渡シニ相成候處不服ノ廉有候ニ付上告奉願候次第左ニ奉上申候
明治十一年十二月三日同郡市ノ〓村竹中富藏ト申者私宅ヘ參リ同人申ニハ高木村ニ於テ喧嘩ヲ致シ下方ニテ罪金ヲ取居ル者有之故此儀ヲ上仲シテ監倉ニテモ入ル樣ニシテ吳ト同人ヘ依賴ヲ受ケ居リ候趣ニテ此由ヲ探偵掛鹿山殿ヘ上伸致呉レ候樣私シヘ依賴申ニ付私モ兼テ鹿山殿ノ方ヘハ出入致シ居ルニ付此儀承諾シ翌四日朝右探偵鹿山殿方ヘ至リ右喧嘩ノ始末相語ル處其際鹿山殿被申候ニハ下方ニ於テ罪金ヲ取リ事ヲ濟マス儀ハ不相成趣被申其レニハ何ゾ慥ナル証據モノニテモ有之哉ト御尋ニ相成處証據モノハ有之趣答辨致シ置直樣私宅ヘ引取候上右竹中富藏及私シ同伴ニテ高木村ヘ罷越シ則新田政吉ナル者呼寄セテ貰ヒ右喧嘩ノ始末相尋候處政吉申ニハ是ニ段々取扱人モ有之趣ヲ申テ同人ヨリ和田才藏外ニ壹名ノ者呼ニ遺シ候處早速和田才藏及外ニ壹名ノ者參リ其上ニテ右三名ノ者ヘ喧嘩ノ始末相尋候處右三名ノ者罪金ヲ取ル取ラサルノ口論致シ其際新田政吉申條罪金トシテ金三圓取ラレタル義ハ相違無之則チ是カ証據ナリト申テ直ニ私ヘ差出シ候ニ付直ニ受取持七七八
持參シテ右探偵鹿山殿方ヘ參リ候處其時鹿山殿ニハ留主中ノ〓ニ歸リ翌五日朝右高木村ニテ受取タル証據モノニモ相成該三圓証ヲ付無致方直樣私宅ヘ歸リ候事
第二條
右罪金三圓取タル証據モノ私シ持歸リタルニ付先方ニ於テ其者ノ身ガ不都合ニ相成ル故ニヤ謂無之〓ヲ願書ニ認メ京口警察分署ヘ、告訴致シタルニ付同日京口分署ヨリ御抅引ニ相成直ニ始末御尋問ニ相成候其際私ヨリ始末上伸スルト雖私シ上伸スル〓ハ更ニ御取揚ケニ不相成候此儀ハ暖味ナル御調べ方ニ付原告和田才藏ナル者私シ突合セニテ御調べ被下候ヽ判然仕ルト押テ願ウト難何分私ハシノ申上ル〓ハ一切御聞取ニハ不相成候儀ニ御座候事
其後警察署及刑事課ニテモ此儀御糺問ニ相成候得共素ヨリ私シ於テハ右三圓証ノ儀モ私欲ニテ致タル儀ハ聊モ無之將又該証據モノモ本人得心ノ土ニテ差出シタルモノニ相違無之然ルニ宣告書ニ御記載有之二鬪殿私和セシ其〓末口書ニ認メ取タル趣御記載有之候得共此儀ハ右喧嘩ノ始末ヲ私シノ心覺ヘ迄ニ書取クル儀ニ御前條上伸畫ノ通聊モ相違無之然ルニ今般御處分御申渡ニ於テハ雜犯律不應爲輕ニ依リ懲役三十日被申附候得其私シニ於テ懲役抔ヲ申付カル儀毛頭覺ヘ無之依之恐多モ不服上告奉願上候何卒至當ノ御裁判被成下度此段伏テ奉願上候以上大審院ニ於ヲ裁判スル事左ノ如シ
上告人塚本和平カ請求スル所ハ左ノ條件ナリトス
口書ハ自分ノ心覺へニ認メ內濟金受取証書ハ本人得心ノ上持歸リシ故懲役ニ處セラルヘキ覺ヘ無之トノ事〔上〓狀第三條〕
塚本和平ハ口〓ハ自分ノ心覺ヘニ認メ內濟金受取証書ハ本人得心ノ上持歸リシ故懲役ニ處セラルヘキ覺ヘ無之ト申立レ〓大凡官司ノ名ヲ以テ人民ヲ呼出シ公署ニ於テ糺問及ヒ申口ヲ書取リ或ハ其事柄ニ關係スル証書類ヲ引上クル等ハ其筋ノ役員ニ非ラサレハ爲スヲ得ヘカラサルモノトス然ルニ和平カ新田政吉ヨリ內濟金受取証書ヲ引上シハ假令政吉得心ノ上引上シモノナリトスルモ其政吉等ヲ呼出スニ戶長扱所ノ名ヲ以テシ又之ヲ糺問及ヒ申口ヲ書取リ且ツ其內濟金受取證書ヲ引上シモ亦戶長扱所ニ於テセシハ是シ則其筋ノ役員ニ非ラサレハ爲スヲ得ヘカラサルノ〓ナルヲ和平ハ之レヲナシルモノナルニ依リ和平カ口書ハ自分ノ心覺ニ認メ內濟
下方龜吉
二十五年二月明治十一年七月右龜吉カ明治十一年七月十五日神戶裁判所岡山支廳ニ於テ審問ヲ受ケシ口供左ノ如
明治九年五月廿二日岡山縣ニ於テ窃盗及逃走貳罪ノ科ニ依リ枚八十ニ處セラル明治九年八月十九日岡山縣裁判所ニ於テ窃盗再犯ノ科ニ依リ杖八十ニ處セラル
明治九年九月三十日岡山縣ニ於テ外役先ヨリ逃走スル科ニ依リ答一十ノ上懲治艦ニ入レラル自分儀前書ノ通御處刑ヲ蒙リ尙改心セス明治九年十月六日懲治檻ニ在テ使役中外役先ヨリ逃走シ所々漂泊中備前國兒島郡田ノ口村古市八十吉ニ備中國片島村ニラ出逢ヒ目分發意ニテ右八十吉ヲ同意致サセ明治九年十月廿二日夜同國兒島郡田ノ口村難波利平宅へ忍入リ金貳拾銭ト博多帶壹筋外五十四品盜取候事
明治九年十月三十日夜自分發意ニテ右八十吉ト共ニ前書田ノ口村三木俊二郞方へ忍入リ金壹圓五拾錢ト紺淺黃縞男羽織外拾品盜取候事明治九年十一月十八日夜自分壹人ニテ備中國淺日郡西阿賀崎村兼九万吉宅ヘ忍入リ金壹錢八厘ト木綿六反盜取候事明治九年十一月三十日夜備中國後月郡井原村川本槌藏方ヘ忍入リ木綿三十六反外壹品盜取リ其夜ハ近傍ノ納屋ヘ隱シ置キ翌晚持歸三八八
途中木綿七反投棄餘品携歸ル所鼻岡丈助ナル者ニ見各ノラレ同人連レラレ井原村ノ屯所ヘ行ク途中携フ所ノ物品ヲ投棄逃去リ浅口郡阿賀崎村小幡鶴次郞方ニ止宿龍在處明治九年十二月三十日御召捕ニ相成候上第三部警察出張所々轄第一屯所ヘ引立ラレ拘留中隙ヲ窺ヒ抅留所北窓ノ戶ヲ推明ヶ逃走シ所々徘徊中明治十一年一月三日御召捕ニ相成候事
右盜取タル品ノ內小倉帶四拾筋外拾品ハ備中國川上郡吹矢村劔持馬吉ヘ情ヲ明サス金九圓五拾錢ニ賣拂ヒ內金五圓三十錢受取紺淺黃綿男袷外拾四品ハ名前知レサル者ヘ賣却シ紙入壹個ト木綿三拾四反ハ途中ニテ投棄同壹反ハ袷ニ仕立所持罷在タル處御引上ケニ相成盜取金貳圓七拾壹錢八厘品代積金三十四圓二拾四錢合金參拾六圓九拾五銭八厘ニ相成右金ハ悉皆費用致候事
尙前書明治九年八月十九日岡山縣裁判所ニ於ヲ窃盗再犯ノ科ニ依リ杖八十處刑ヲ禁リ候次第ヲ申上候右ハ全ク自分窃盗ヲ犯シグル儀無之其譯ハ前書備前國兒島郡田ノ口村古市八十吉儀神戶ノ政吉ト姓名ヲ偏リ豫テ懇意ニ致居候所明治九年六月上旬右兒島郡下津井村近傍字扇ノハト申ス所ニテ不圖出會致レ候處縮緬腰卷外廿ク四品同人盜品ノ由申明シ賣拂方ノ賴ヲ受ケ讃州丸龜出生登時下津同道ニテ讃州丸龜ヘ立越シ名前知レサル者ヘ金六圓六拾錢ニ賣拾錢ハ遺ヒ果シ其後兒島郡味野分署ヘ御召捕ニ相成御哈味ノ節八十吉ノ賴ヲ受ケ盜賍賣却ノ牙保ナシタル段申立レ共八十吉ノ住所相知レヨルノナラス証據無之ニ付申立不相立遂ニ窃盜再犯ノ處刑ヲ被リ居候處今般八十吉御召捕ノ上同人眞實ノ白狀仕候ニ就テ右窃盜再犯ノ罪ハ八十吉ノ牙保ニ相違無之候事バ五八八
六八八
右之通申上候所尙亦八十吉ヨリ牙保相賴レタル手續キ御尋問ヲ受ケ確實ナル〓ヲ左ニ申上候自分八十吉ト初テ面會致シタルハ明治八年ノ冬歎又ハ明治九年ノ春頃ニテ所ハ諮川丸龜ニテ町所ハ知ラサル茶屋ニ互ニ腰ヲ掛ケ同人ヨリ何レノ人ナル乎尋チラレ龜吉ナル趣キ申聞同人ハ神戶ノ政吉ナル者ノ由答ヘ飮食等モ不致其塲ニヲ立別レ其後明治九年夏月日覺ヘス兒島郡下津井村前書彌吉方へ多勢集リ博奕致シ居ル所ヘ八十吉僞名神戶ノ政吉參リ共ニ博奕致シ夫ヨリ格別懇意ニ相成其節同人打負ケ博奕ニ〓ヲ得タル衣類有之ヲ以テ賣捌呉度賴ヲ受ケ自分之レヲ承諾セリ然ルニ同人右衣類扇差置キアル故同所ヘ來リ吳レー申其日夕刻相別レ同夜舊ノ四ツ時同所ヘ立越シタル所八十吉ハ路傍ニ子ミ自分ヲ待居リ能ク來テ吳レタト中御宮ノ後ヨリ衣類取出來リ盜品ノ由打明シ賣却致シ呉レ度賴マレ該品持歸リ翌晩前申上候通彌吉同道ニテ讃州九龜ヘ立越シ之ヲ賣捌キ代金六圓六拾錢ノ內六圓下津井村ニテ八十吉ヘ相渡候事八十吉申立ルニハ同人林嘉太郞方ヘ忍入リ衣類其外盜取タル旨申立タルハ全ク虛言ニテ其實自分フ賴ヲ受ヶ自分再犯ノ罪ヲ撲滅センカ爲メ申立クル〓ニ有之旨申立候得共自分ハ同人ヘ决テ右等ノ事ヲ賴タル覺無之候事只今銅山ノ岩吉申立ルニハ自分カ同人ヘ對シ實ハ此度三犯ナレ〓再犯ト僞リ早ク歸度ニ付再犯ノ罪ヲ八十吉ヘカブツテ吳レル樣賴吳度段賴出其旨八十吉へ話シタル處同人承諾チシタルニ相違無之七八八
段申立候得共岩吉へ相賴タル儀ハ大ニ相違致居同人ヘ賴ミタル事ハ八十吉儀警察署ニテ御取調ノ節自分窃盜再犯ハ同人ノ盜品賣拂ノ牙保ナル旨眞實ニ白狀ニ及ヒ其後ニ至リ實ハ自分ノ賴ヲ受ケ申立タル抔ト不實ノ事ノミ申立ルニ付岩吉ハ八十吉ト同〓ナシ殊ニ隱居役牢頭ノ次坐ナル者致居シニ付同人ヨリ八十吉ニ眞實ニ申立ヘキ明治十一年五月十日未決檻倉署ニ於テ中立タル通明治九年舊曆七月十日頃古市八十吉ト同檻獄第七舍ニ於テ五六日同舍致シタル事ハアレモ談話等ハ致シタル事更ニ無之候事明治十一年十二月十八日神戸裁判所岡山支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡其方儀曩ニ窃盜再犯ノ科ニ依リ處刑ヲ受ケ授產塲ニ留置中逃走スナラス明治九年以來其方發意ヲ以テ古市八十吉ヲ同意致サセ又ハ一人立エテ難波和平外數ケ所ニ忍入リ金錢衣類等盜取ウルハ相違ナケレ其明治九年八月十九日受タル窃盗再犯ノ刑ハ其實古市八十吉カ盜賍故賣ノ牙保ナレ共當時古市八十吉ノ居所分明ナラサルカ故ニ無實ノ刑ヲ受ケ申立レ共當時古市八十吉ハ現ニ未决檻ニ在テ面語セリト申立又扇ノタハニテ相會シタル時間物品賣却手順等八十吉ノ申立ル所ト相符合セズ又八十吉ハ其方ガ再犯ヲ撲滅シ當度三犯ヲ再犯トナサントノ賴ミニ應シ一時不實ク申立タリト晦暗原ノ首供シ銅山岩吉ナル者ノ証言モ亦之ト同キヲ以テ其方ハ窃盗三犯ノ因ト斷决シ窃盜律ニ依リ三拾六圓余懲役十年ノ處拘留中脫艦スルヲ以テ例第二百九十三條ニ照シ本罪ニ二等ヲ加ヘ懲役終身申付ル
九八八
下方龜吉ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十一年十二月廿日大審院ニ上〓ノ旨趣左ノ如シ
明治九年八月十九日受タル處刑ハ僞名政吉則古市八十吉ナル者兼テ自分知己ニ候處字扇ノタハト申所ノ宮ノ側ニテ同人ノ盜品賣却ノ賴ヲ受ケ全ク盜賍故賣ノ牙保トナリ盜品二十品ヲ金六圓六拾錢ニ賣拂ヒ兒島郡字吹上ト申所ニテ六圓ハ同人ヘ相渡シ六拾錢ハ自分舟賃其他ニ費用シタリ盜品ノ內山マイ絹紫色ニ白ノ筋アル女ノ腰卷壹筋ハ自分知已ノ女ヨ子ナル者ヘ遺置候處兒島郡味野分署拘留相成タルトキ右女自分ヨリ貰受クル旨同署ヘ屆出タル故自分ノ盜ミ品ナラントテ御取調ニ相成タレ共右ノ品ハ則八十吉ノ盜品テ固ヨリ自分ノ盜品ニテ無之故盜賍品賣拂ノ賴ミヲ請ケ賣拂クル事並ニ其他金相渡タル事迄申立タレ共段々拷問ニ相成痛ミニ堪兼不實ソ申立ヲナシ岡山へ御差廻ソ上猶又御取調ヲ願ヒ無實ナル事ヲ申開クヘシト相考全ク不實ヲ申立タリ然共同人行衛ノ不知ヨリ岡山ニテモ証據ヲ立ルニ由シナク遂ニ前件ノ刑ニ處セラレタリ其後授產塲逃走シ捕縛相成當未決檻ヘ御留置ノ際八十吉ナル者ハ現未决檻ニ在テ自分ト話シタリト申立レ共私ニハ面貌相忘レ居ルヨリ一切話シタル事ナシ此全ク八十吉ガ申立ハ不實ナリ此取今般玉島警察署ニ於テ御取調ノ節モ八十吉ノ不在ヨリ証據ヲ立ルニ由シナク三犯ノ罪ニ伏シタリ然共証據則八十吉カ在ルニ於テハ此又取消ヲ求ハル一ツナリ
第三條當未決檻へ御差廻相成始テ八十吉ニ面會シ候末第四課ニ於ヲ御取調ノ節對决致シ口供ニモ右八十吉ノ賴ニ依リ同人ノ盜品ヲ賣拂タル段則盜賍ノ牙保タリシ事御書記シ相成タル故ニ拇印シタリ其上裁判所ニテモ八十吉ヨリ一旦ハ盜賍品賣拂ヲ賴ミシ事〓ニ忍入タ
原ノ樣其他金圓請取タル事迄白狀シ被盜人主人迄御呼出相成對决御申付相成タリ然ルニ其後八十吉ヨリ再ヒ自分カ再犯ヲ撲滅シ當度ノ三犯ヲ再犯トナサントノ賴ニ應シ一時不實ノ申立ヲナシタリト首供シタルヲ以テ全ク三犯ノ刑ニ處セラレタリ然レ〓八十吉ヘ右樣ノ義賴タル事コレナク此全ク八十吉ガ不實ノ申立ナリ銅山岩吉ノ証言モ亦此ト同シキヲ以テトアレ共自分ヨリ右再犯ヲ撲滅シ當度ノ三犯ヲ再犯トナサント賴タル事ナク尤同人ナル者ハ艦內取締役ナリシ故自分八十吉ガタメ無實ノ罪ニ罹リ再犯ノ刑ニ處セラレタル故本人ヨリ眞實ノ申立ヲナス樣說諭ハ賴ミタリ右証言ハ全クハ說諭ヲ賴タルノ間違ニテ决シテ証據トナスニ足ラス此上告人下方龜吉ガ請求スル所ハ左ノ條件ナリト
明治九年八月十九日岡山縣裁判所ニ受ケタル處刑ハ古市八十吉カ盜賍品賣拂ノ牙保ヲ爲シタルノミナレ共其節八十吉カ行衞知レサルロリ再犯ノ罪ニ服シタル處今般八十吉捕ヘラレタルニ付再犯ノ罪ハ取消ヲ求ムトノ事(上告狀第一條第二條第三條第四條〕
下方龜吉ハ明治九年八月十九日岡山縣裁判所ニ於テ窃盜再犯ノ處刑ヲ受ケタレ共右ハ古市八十吉ノ盜賍品賣拂ノ世話ヲ爲シタルノ〓テ盜致シタル事無之其節八十吉行衛知レサルヨリ証據ヲ立ルニ由シナク依テ該裁判ニ服シクレ共今度八十吉召捕ラレタル上ハ右處刑ハ取消ヲ請求スト申立レ共明治八年五月廿四日太政官第九十三號布告舊控訴上告手續第四章第三十條ニ上〓ヲ爲サント欲スル囚人ハ裁判言渡ヨリ第三日迄ニ决行セス三日間ハ上〓願狀ヲ其裁判所ノ書記局ニ捧ケ又第十日迄ニ上告趣意明細書ヲ作リ同ク書記局ニ捧クへシ及ヒ第三十二條ヲ撿事及囚人上告ノ期ヲ過ル時ハ上告ノ權ヲ失フヘシトアルニ因テ龜吉カ明治九年八月十九日岡山縣裁判所ニ於テ窃盜再犯ノ處刑ヲ受ケシニリ明治十一年十二月廿日マテ巳ニ二ヶ年余ヲ經過シタレハ上告ノ權利ハ無之モノトス依テ今般神戶
明治十一年十一月三十七年六月右廣義カ明治十一年十一月二十二日東京裁判所ニ於テ審問ヲ受ケシ自分儀明治十一年十月九日午後遊步ノ際淺草黒船町邊ニ於テ名前不存居酒屋ニ於テ飮酒ノ末歸路午後六時過頃淺草瓦町原島幸太郞店先ニ於テ烟草吸フタメ火鉢ヨリ火ヲ附候節兼テ所有セル蝙蝠傘二本ヲ該店ニ差置暫時休息ノ末同店ニ談話致シ居候上條富三郞所有ノ蝙蝠傘壹本ヲ酩町ノ余リ自分ノ所持品ト手間違致シ都合三本手ニ持候處重ミヲ覺ヘ直樣手間違致シタル儀申述候處却テ不法ノ口上ヲ被申聞甚遺憾ニ存シ終ニ巡行ノ巡査ヘ告訴ノ土警視第五方面第一分署ヘ拘引相成候儀ニテ同署ニ於テ右富三郞所有ノ傘ヲ盜取リタルニ相違無之旨ヲ以テ屢々繩責メ四時間モ釣ルサレ候依テ自分ハ腸病ト相成頭痛眩暈精神不常ニ至リ候ヘ共前條之手間違ヨリ他人ノ傘ヲ持チタル迄ニテ决テ盜心ハ更ニ無之ニ付此段申上候明治十一年十一月二十六日東京裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ中渡シタリ其方儀醉後吸烟ノタメ原島幸太郞店先ヘ立寄携ヘタル蝙蝙傘二本ハ其側ニ差置キ暫ク休息シ立出ル際二本ノ傘ヲ携タル意ナルニ誤テ上條富三郞ノ蝙蝠傘一本モ併セテ携ヘタルト申立ルト雖モ上條富三郞ニ於テハ原島幸太郞ト談話中側ラニ差置ク蝙蝠傘ヲ窃取迯去ラントスルヲ見認メ直ニ取押ヘ巡査ヘ告訴シタルト陳述シ原島幸太郞ニ於テモ富三郞陳述ノ通ニテ仝人ト談話中他人ノ來ル〓ナシト証言スル而巳ナラス巡査高田義一ノ具狀等ニ依テ其事實ヲ推測スルニ必ス該品ヲ窃取シテ迯去ラントスル者ト認定ス因ヲ窃盗條ニヨリ未タ財ヲ得サル者ヲ以テ論シ懲役四十日申付ル
鈴木廣義ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十一年十二月六日太審院ニ上告ノ旨趣左ノ如シ私儀明治十一年十月九日夜午後八時比酩酊ニテ淺草瓦町通行スル處草臥シ故往來ノ傍ニ於テ私蝙蝠傘貳本モ立置吸煙休息之際私所持スル蝙蝠傘ト重リシ故上條富三郞ノ蝙蝠傘誤テ携ヘタルニ酪酊申ナカラ重ミ異ナルヲ以テ覺知仕私ヨリ相戾シ誤リタル旨屢々謝スト雖モ受取置ナカヲ盜賊ト被呼掛誤リタルトハ申シナカラ心外ノ故障申カケラレ憤懣ニ堪兼私惡口ヲ申ナス處上條富三郞ニ於テハ蝙蝠傘ヲ以私ノ額ヲ打候ニ付取詰掛合ニ及ヒ屯所へ出頭セロト申シ談スル處何者カ仲人有之際原島幸太郞チ談話ノ上私ト同道ニテ屯所ヘ向キ一町半程參ル處巡査方ニ出合双方共ニ告訴致シルニ多人數立寄候ニ付双方共ニ屯所ニ可參旨巡査方ニ被申聞候付双方共ニ第五方面一分署ヘ出頭仕候處同夜私告訴シタル旨御調ニ相成一時間程アリテ御調ニハ私義上條富三郞蝙蝠傘盜取迯去スル處直ニ取押候ト上條富三郞及ヒ原島幸太郞申立タル相違無之哉ト御尋有之候ニ付驚入右ハ全ク前件記載セシ通リ酩酊テ誤リタル義ニテ謝原一ト雖モ賊ト呼掛ラシ憤懣ノ余リ惡口ヲ成シタ私義打タレ加之上條富三郞原島幸太郞ト馴合符合スル樣ニ口上ニテ申成ス而巳ニテ他ニ証跡無之筈何共難心得義夫レオ爲メ前條申上候通リ私義上條富三郞ニ打タレタル節詰問ノ中上條富三郞錢原島幸太郞ト談話ノ上私ト屯所ヘ同道有之際巡査方ヘ告訴致シタレ其多人數立寄候故屯所ヘ出頭ト申サレ候ニ付打ヨレタル義ハ申述兼候義ト申立タルニ烈敷被打タルモ疵付サルヲ以テ打タレタル証ニハ相立難ト被仰聞候得共彼レ等兩人口上ニテ申ナシ片言ヲ御採用ニ相成私義中立タル義ハ更ニ不相立加之御調所ニ於テ繩責監倉囚人二三人ノ前ニ於テ四時間程ツルサレ初メハ苦敷ナカラ他ノ警部御出何トカ返答セヨト被仰聞候迄ハ相覺候得共其末ハ不覺其後又他ノ警部御出私ノ顏詠メ早ク繩ヲ解ケヨト被仰聞候ヨリ繩ヲ解キ監〓ヘ入レラレタルト同監囚人東京淺草區御藏前片町貳番地副島麟太郞ヨリ翌朝被申聞クルニテ右ノ者當節懲役所ニ護送相成居候歟ト奉存候夫レカ爲メ血液鬱積ヲ起シ頭痛眩暈不食精神不常シテ健忘シ二便ノ立行不自由ト相成初メテ醫官ノ御手當有之ト雖〓不快其內署長ヨリ私義原籍來歷及所有物等御調相成又其内署長ヨリ東京府へ問合候處私ヘ醫ノ免許狀御下不相成旨答ニ付重々偏リヲ申立ルニ付免許狀ト吸瓢ノ買入明瞭相成上ハ今般ノ事件申立タル義ハ誠ナル者ト証スヘシ若シ相違於有之ハ盜取ラントスル者ト見做スヘシト繰リ返シ被仰聞候ニ付埼玉縣下武藏國足立郡第拾九區上尾宿右區々長地租改正御用掛リ山崎代次郞ト右區分見測量受負仕タル書類等ノ中ニ醫ノ免許狀有之旨申立ル處署長ヨリ官員ヲ遣シ取調ベク旨被仰聞其後免許狀及ヒ吸瓢一件ノ御尋モ無之私所有物ノ中ヨリ引出サレタル半天鰹節扇子漉油等ニ至ル迄御調ヲ請ケ明瞭ニ申立ルト雖モ年數相立候品ハ受取書モ紛失或ハ夜見世ニテ相求候品ハ從前ノ習癖ニテ請取書ヲ不受或ハ受取書ヲ取置トモ日數相立候上ハ紛失仕候儀申立ル處其後私儀口供讀聽セラレ候處調官ノ認メタル口供ニテ甚タ相違有之及ヒ私所有スル物品買入候云々ノ書面モ甚タ相違有之儀ヲ申立候處署長書直シ吳レベク旨被申聞候處腦病ニテ難澁ニ付御日延願上候處署長ヨリ三課ヘ送リ療治ノ上取調ベク旨被仰渡直樣巡查方及ヒ私儀護送ノ仕度ニ及ハセラレ候處署長ニ於テハ私儀送ラスト云事ニテ同日御見合ニ相成明治十一年十月三十日頃午前十一時東京警視本署第三課ヘ護送相成同日三課ニ於テ御調ベ相成候ニ付壹分署ニ於テ御調ニ相成ルヲリ申上候通リ申立ル處御下ケニ不相成拘留相成然ル處明治十一年十一月十三日頃御調有之其後明治十一年十月十四日頃私口供讀聽セラレ候處是又甚タ相違有之ニ付取下ケ拜見相願相違ノ廉ヘ一々點ヲカケ度旨ヲ請求スル處則御下ケニ相成同日御認メノ口供へ點ヲカケ私シ難儀ナカラモ書記シ指上候處明治十一年十一月十五日頃壹分署ニヲイテ强問スル儀ハ難相成筈ノ處强問相成候儀逐一御尋ニ付前條申上候通リ御調處ヨリ監倉囚人ノ前ニ於テ四時間程ツルサレタル儀申立ル處明治十一年十一月十六日頃御呼出有之候得共絕食ニテ臨時御診察願出候ニ付難澁ノ義申立ル處蒙御免ヲ出頭不致處明治十一年十一月二十一日頃東京裁判所ヘ護送相成明治十一年十一月二十二日頃御呼出ニ付アンダニテ出頭仕候處壹分署ヘ拘留セラレタル儀申上ベク旨被仰渡候ニ付前條申上候通上條富三郞蝙蝠傘誤リタルヨリ被打タル
及ヒ壹分署抅留中御調ノ節申上タルニ御調官ニ於テ仰聞ラルヽニハ强問ト打レタル義ハ知ラント被仰聞壹分署ノ調方ト私ノ口供何レカ眞ナルカ裁判シテ吳レヨト三課ヨリ差出シタル義コテ書取タル書ヲ讀聽セラレ拇印致シタルニ相違無之候得共全ク腦病ニ付精神不常シテ健忘スルヨリ拇印致シタル儀ニテ殊ニ申上方不行届ノ儀モ有之哉ニ覺知仕候右ハ御調官强問ト打クレタル義ハ知ラント被仰聞タル儀ハ何分ニモ不服ニ御座候一私儀明治五年十二月ヨリ東京京橋區木挽町貳拾番地静岡県（以下略）（族称略）伊東玄民方同居罷在明治六年二月頃同所送籍相成明治十年十二月同所伊東玄民搆內ニ物置有之ヲ續足仕獨立トハ申ナカラ右搆內ニ住居罷在候得ハ平生ノ行跡モ明瞭可相成筈私ニ於テハ是迄御處刑ヲ蒙リ候儀ハ聊モ無之縱令千金ノ蝙蝠傘ナリトモ盜取ヘク所存ハ决シテ無之候何卒寬罪明瞭相成候樣奉願候
一私ニ於テ强問ニカケラレ候筋ハ無之筈ト奉存候右ハ腦病ニテ文面前後及ビ重複モ有之哉ニ奉存候乍恐篤ト御勘察被成下度偏ニ奉一私儀明治十一年十月十三日頃ヨリ第五方面壹分署ニ於テ頭痛眩暈絕食便秘思慮活潑ナラスシテ鬱憂シ精神不常シテ健忘シ之レ繩責ニ起因スル腦病ニテ私申上ス候トモ醫官ノ明瞭スル處ニシテ明治十一年十一月三十日警視監獄病院ヘ御下ケニ相成牛乳鷄卵ヲ以ヲ今日迄存命罷在ルト雖モ生涯ヲ誤リ候テハ不相成義ニ付病牀ニ於テ愼テ不服ノ廉々上申仕候
宣告書ノ內
上條富三郞ニ於テハ原島幸太郞ト談話中側ラニ差置ヶ蝙蝠傘ヲ窃取迯去ラントスルヲ見認メ直ニ取押ヘ巡査ヘ〓訴シタルト陳述原島幸太郞ニ於テモ富三郞陳述ノ通ニテ同人ト談話中他人ノ來ルナシト証言スナラス巡査高田義一ノ具狀ニ依テ其事實ヲ推測スルニ必ス該品ヲ窃取シテ迯去ラントスル者ト認定ス云々上條富三郞ト原島幸太郞ト馴合取拵口上ヲ以テ申シナシタルニ相違無之其義前條明細書ヲ以テ申上候通リ私義打タレ候節取詰掛合中原上條富三郞義原島幸太郞方ヘ寄付談話ノ上私シト同道壹分署ヲ向キ參リル儀ニテ馴合取拵ヘ符合スル樣ニ申シナシタル儀ニ相違無之他ニ顯レタル証無之口上ニテ申成シタルニ候得ハ空言ト申
八〇九
右申上候通相違無御座候也
原島幸太郞手續書明治十一年十月二十二日
明治十一年十月九日午後七時頃私見世先芝愛岩下町四丁目壹番地上條富三郞ナル者磁石相直シ吳候樣申聞候ニ付則チ右品物相改見候際本人側ニ差置候所持ノコウモリ傘壹本持逃候者有之候ニ付本人直チニ取押私倶ニ巡行ノ巡查方ヘ其段御訴申上候儀ニ御座候右手續御尋ニ付現塲圖面相副奉申上候通相違無御座候也[圖面ハ省ク]
原島幸太郞手續書明治十一年十月二十五日
前書ノ通當十月二十二日警視第五方面第壹御分署ニテ御調ノ砌申立候處猶今般被召出御調請奉恐入候右ハ私見世ニテ上條富三郞儀商用談話中烟草ノ火等カリニ參リ候者且亦休足等致居候者無之候處前書蝙蝠傘壹本ヲ持逃ケ候ニ付聲ヲ掛ケ間ロヨリ六尺余ノ處ニテ同人取押イ同道ニテ警視第五方面第壹御分署ヘ告訴仕候儀ニ相違無御座候依之此段奉申上候以上右ニ依テ觀レハ廣義ニ於テハ富三郞ノ蝙蝠傘ヲ窃取シ逃去ル際同人及ヒ原島幸太郞ノ兩人ニ取押ヘラレシ上告訴セラレタル者ニシテ廣義ヨリ誤リヲ謝シ傘ヲ差返シタリトノ申立ハ相立サル者トス廣義ニ於テ富三郞カ傘ヲ以テ目分ノ額ヲ毆タルニ付取詰メ掛合ノ上警視分署ヘ連行ク途中巡査ニ出會ヒクリト申立テ且廣義ハ該時酩酊致居リシト云フト雖モ第五方面壹分署詰四等巡查高田義一カ手續書及ヒ上申書ヲ閱スルニ如左
手續書明治十一年十月〔日欠〕
去ル十月九日午後七時頃須賀町交番歸路之際同町壹番地先ニ於テ芝愛宕下町四丁目壹番地（族称略）上條富三郞ナル者木挽町三丁目貳拾番地（族称略）鈴木廣〓ト申者ヲ召連レ唯今淺草瓦町三番地（族称略）原島幸太郞店先ニ於テ談說原中側ラニ差置シ自分所持ノ蝙蝠傘壹本盜取リ候趣ヲ以テ証拵原人ト該戶主同道告訴候ニ付即
上申書明治十一年十一月二十五日
去ル十月九日須賀町交番歸路ノ際上條富三郞ナル者鉛本廣義ト申者ヲ召連レ〓訴ヨリ抅引ノ節右廣義酒氣ハ勿論酩酊ノ樣子更ニ見受不申此段御尋ニ付申上候也右ノ各書ニ據テ觀レハ廣義ヨリ富三郞ヲ連行アラス富三郎ヨリ傘ヲ窃取セラレシニ付廣義ヲ引連レ巡査ヒ告訴シ且廣義ハ該時二一九
去ル十一月十六日居村渡邊茂三郞留主宅ヘ忍入女單物一枚〓中縞反物貳反盜取其內月日不詳同郡鮒川村西柏治方へ入湯止宿中諸費金四拾貳錢ノ代トシヲ右單物相渡尙又反物壹反ハ德田村衛藤ハツエ」方ヘ金五拾錢ニテ質入致シ金員者悉皆費用仕殘リ壹反ハ同村吉川太郞弟敬五郞ヘ借金有之其代リトシテ持行候處右賍品ナルヲ以テ壹反ニテハ承知難被致ニ付貳反相渡候ハ可含吳旨申出レ〓壹反ハ同村衛藤「ハツニ」方ヘ差入有之ニ付壹反丈相渡置候處其後日不詳敬五郞兄太郞ニ出會此節之不所業助ヶ呉候樣依賴候處同人中聞ケニ衛藤「ハツエ」方へ質入アル反物其儘ニ露顯ノ愁ヒ少ナカラサレハ弟敬五郞ヘ差入アル反物拙者手許ヘ差出候ハヽ「ハツヱ」方受金可貸吳申出ニヨリ敬五郞ヘ右ノ〓末相咄取戾之上太郞ヘ相渡候得共金員者于今貸呉不申其儘相成居候事一本月三日吉川敬五郞宅ヘ立越雜談之末同道ニテ湯治ヘ可罷越約スレモ金迚者壹錢モ無之ヨリ敬五郞申出ルニ籾ニテモ盜取其賣却金ヲ以テ湯治候テハ如何ト示談スルニ應シ然ラハ同村佐藤鹿太郞方軒下ヘ積ミ有ルヲ見認置候故可盜取旨相答同夜同人共ニ立越籾四俵盜取內貳俵ハ敬五郞宅ヘ持込同貳俵者同人屋敷下ノ畑中ヘ積ミアフセ置候處追々露顯シ御召押之上右ノ通が竹田警察署御尋問ニ付前件ノ始末聊相違不申上候以上右ノ口供ニ依リ明治十一年十二月二十六日熊本裁判所大分支廳管內竹田區裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀明治十一年十一月十六日同郡渡邊茂三郞宅ヘ忍入リ估計金壹圓四拾七錢ニ値ル女單物外二品盜取リ又明治十一年十二月三日同郡徳田村吉川敬五郞ノ發意ニ同シ同村佐藤鹿太郞軒下ニ有之估計金三圓七拾五錢ニ値ル籾四俵盜取ル科賊盜律窃盜條及ヒ賊盜律盜田野穀麥條ニ照シ賍金壹圓以上懲役六十日ノ處改定律例第七十二條凡二次以上盜ヲ爲シ首從ノ賍〓發スルモノハ首從ノ賍ヲ併セテ罪一等ヲ减ストアルニヨリ懲役六十日ヨリ一等ヲ减シ懲役五十日答ニ換ヘ笞五十申付ル
但旅籠料金四十貳錢ノ方ニ抵償トスル女單物ハ同郡鮒川村西相治ヨリ〓ニ金五十錢ニ質入スル反物壹反ハ同郡德田村衞藤「ハツヱ」ヨリ取上タルニ付右金員ハ各本人ヘ償却セヨ大分縣九等警部三宅伊滿ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十二年一月四日大審院ニ上告スル爲メ司法省ニ差出シタル上告狀ノ要領左ノ如シ例第七十二條ヲ按スルニ凡二次以上盜ヲ爲シ首從ノ賍〓發スル者ハ首從ノ賍ヲ併セテ罪一等ヲ减ス若シ併セテ首從ノ本罪ト仍ボ等キ者ハ更ニ減セストアリ然ルニ本犯ノ如キハ從賍ヲ以テ首賍ニ併スルモ首賍ノ本罪ト仍ホ等シキ者ニテ减等ノ限リニ非サルスジ之ヲ唯首從ノ財〓發スル者ハ首從フ賍ヲ併セテ罪一等ヲ減スドアルニヨリ處斷相成リタルハ裁判不當ト見込候ニ付一件書類相添及上告候也大審院詰兼務撿事長岸良兼養ハ明治十二年二月十九日ヲ以ヲ大審院ニ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ該犯眞盜ト從犯ノ准盜罪ト倶發シ併賍スルモ罪仍ホ等キニ依リ二ノ窃盜壹圓以上懲役六十日ニ處ス可キ者トス因テ大分縣警部意見ノ通熊本裁判所管內竹田區裁判所ニ於テ首從ノ賍ヲ併セ本罪ニ一七一九
等ヲ减シ處分セシハ不當ノ裁判ト考量ス
八一九
竹五郞カ渡邊茂三郞留主宅ヘ忍入女單物外二品ヲ窃取セシハ賊盜律窃盜條凡窃盜云々財ヲ得ル者ハ賍ヲ分タスト雖モ賍ヲ併セヲ罪ヲ科ストアルニ依リ賍金壹圓以上懲役六十日ニ處ス可ク又吉川敬五郞ノ發意ニ同シテ佐藤鹿太郞方ノ軒下ニ積ミ在ル籾四俵ヲ窃取セシハ賊盜律盜田野穀麥條凡田野ノ殼麥菜菓及ヒ人ノ看守スル〓無キ器物ヲ盜ム者ハ並ニ賍ニ計ヘ窃盜ニ準シテ論ストアルニ因リ賍金壹圓以上懲役六十日ニ處スヘキ處鹿太郞カ從クルヲ以テ一等ヲ减シ處分ス可キモノトス以上二次ノ盜罪一時併發スルヲ以テ改定律例第七十二條凡二次以上盜ヲ爲シ首從ノ賍併發スル者ハ首從ノ賍ヲ併セテ罪一等ヲ减ス若シ併セテ首從ノ本罪仍ホ等キ者ハ更ニ减セストアルニ照シ處分スヘキモノトス故ニ竹五郞カ罪ヲ斷スルハ其首賍金壹圓四拾七錢ニ從賍金三圓七拾五錢ヲ併セ五圓貳拾錢罪仍未等キヲ以テ首從ノ賍金壹圓以上懲役六十日ニ處斷ス可キモノトス然ルヲ熊本裁判所大分支廳管內竹田區裁判所ニ於テ竹五郞ガ二次ノ盜罪賍金壹圓以上懲役六十日ノ處首從ノ併發スルヲ以テ〓定律例第七十二條凡二次以上盜ヲ爲シ首從ノ賍併發スルモノ首從ノ賍ヲ併セテ罪一等ヲ减ストアヨリ本罪ニ一等ヲ减シ懲役五十日答ニ換ヘ答五十ト申渡シタルハ大分縣九等警部三宅伊滿意見ツ通リ該裁判ハ法律ニ適セサル裁判ナ
判決
右ノ理由ナルヲ以テ明治十一年十二月二十六日熊本裁判所大分支廳管內竹田區裁判所ニ於テ渡邊竹五郞ニ申渡シタル裁判ヲ平翻スル〓二九
渡邊竹五郞左ノ如シ右ハ前ニ辨明スルカ如クナルニ因リ渡邊茂三郞方ニ於テ單物外一品窃取ル賍金壹圓以土ノ科賊盜律窃盜條ニ照シ懲役六十日吉川敬五郞ノ發意ニ同シ佐藤鹿太郞方ノ軒下ニ積在ル籾ヲ取ル賍金壹圓以上懲役六十日ノ處從タルヲ以テ一等ヲ減シ懲役五十日右首從ノ賍併發スルヲ以テ〓定律例第七十二條ニ依り首賍金壹圓四拾七錢ヲ賍金三圓七拾五錢ニ併セテ罪仍ホ等シ因テ首賍ノ罪ニ科懲役六十日
第二百五十四號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794716）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。