○判文縣ノ布達ニ違反セシ件〕明治十二年七月四日判决明治十二年一月十八日上〓
山形県（以下略）
形旅籠町（族称略）
右與右衛門カ明治十一年十二月四日福島裁判所山形支廳ニ於テ審問
自分儀妻子有之自己利益ノ爲メ本業ヲ營ミ文字ハ存シ居リ候然ル
ニ明治十一年二月一日ヨリ東京府下小石川水道町山岡間原ノ仲外
三人ヲ自宅ベ寄留爲致其儘致シ居リシカ明治十一年十一月二十七
日ニ至リ其筋ヘ届ケ出テ候儀ニ有之候事
右ノ日供ニ依リ明治十一年十二月四日福島裁判所山形支廳ニ於テ左
ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀三日以上ニ涉ル寄留人ヲ追テ届ケ出ルト雖モ山形縣該布達
ハ三日以上ニ渉ル寄留人等ハ出入共其都度可届出トノ儀ニシテ更
ニ其届ヶ方ノ期限無キヲ以テ罰ノ科スヘキナシ
山形県（以下略）警部矢部潔ニ於テハ右ノ處斷ヲ不當ナリトシ明治十一年
十二月九日大審院ニ上〓スル爲司法省ニ差出シタル上〓狀ノ旨趣左
ノ如シ
江口與右衛門儀明治十一年二月一日ヨリ東京府（以下略）（族称略）山岡昌仲外三
名寄留セシメタルヲ山形分署ヘハ明治十一年十一月二十六日該町
區務所ヘハ明治十一年十一月二十七日届出タル段本縣布達ニ違背
セシ儀ニ付明治十一年十二月四日福島裁判所山形支廳ヘ求判セシ
處福島裁判所山形支廳ニ於テ左ノ通リ宣告セリ然ルニ明治十一年
六九
本縣乙第百二号達ハ明治九年乙第拾七号明治十一年乙第六拾七號
人ノ儀ハ出發到着ノ節ハ相届ケ候儀ハ勿論寄留中ト雖モ三十日限
リ届出可申事トアリ加之前顯何レノ達書ニモ其都度々々届出ヘ
之レアル上ハ即チ三日以上ニ渉ル逗留人ノ出入アリシ日ヲ以テ期限ト爲サヽルヲ得ス然ラハ則該犯明治十一年乙第百二號達ハ勿論明治九年乙第拾七號明治十一年乙第六十七號ノ達ニ違背セシモ
ノト考認ス因テ右裁判不當ト見込候ニ付一件書類〓ニ御參考ノ爲メ本縣達書寫三通相副及上告候也
ニ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ
該犯他人ヲ寄留セシメ爾後十ケ月ニ垂ントシテ届出ルハ縣廳達ニ七九
依レハ其出入ノ都度届出ヘキ條規ニ違犯スル者ナルヲ以テ明治十年第十三號公布ニ照シ處分ス可キ者トス因テ山形縣警部意見ノ通於福島裁判所山形支廳月日ノ期限ナキヲ以テ無料ノ裁判ニ及ヒタルハ不當ノ裁判ト考量ブ
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
辨明
山形縣六等警部矢部潔ニ於テハ與右衞門カ明治十一年二月一日ヨリ山岡昌仲外三人ヲ自宅ヘ寄宿セシメ山形分署ニ明治十一年十一月二十六日區務所ヘハ明治十一年十一月二十七日届出シハ縣ノ布達ニ違犯セシ旨申立ルニ因リ明治九年十二月二十三日山形縣乙
第十七號達明治十一年七月六日同縣乙第六十七號達明治十一年十月七日同縣乙第百二號達ヲ聞スルニ其旨趣左ノ如シ
ハ八九分ニ可及候條疎漏ノ儀無之樣區戶長ニ於テモ屹度注意可致此旨哉ニ相聞ヘ甚タ以不相濟次第ニ付以後届方等閑候者ハ嚴重ノ處其區戶長ヘ可届出筈ノ處等閑ニ打過候ヨリ間々不都合ヲ釀生候全戶或ハ單身一時公私ノ用ニ而寄留又ハ逗留三日以上ニ渉ル者可届出處粗漏ノ者モ間々有之不都合ニ候條以來ハ別紙雛形ニ做ヒ止宿出發ノ都度々々無洩相届可申此旨可布達事管內外ヲ不問止宿人〓寄留人共該所轄ノ警察所出張所屯所等ヘ出入共其都度々々寄留逗留爲致候戶主ヨリ所轄警察分署及ヒ三十日限届出可申候事但寄留人ノ儀ハ出發到着ノ節ハ相届候儀ハ勿論寄留中ト雖モ明治十一年七月六日乙第六十七號達明治九年十二月二十三日乙第十七號達
布達候事
但九年乙第十七號達但書廢止〓雛形末文問屋ノ二字ヲ削除シ何屯所ノ下條ヘ或戶長ノ三字ヲ加ヘ候事
明治十一年十月七日乙第百二号達
全戶或ハ單身一時公私ノ爲メ寄留又ハ逗留三日以上ニ涉ル者ハ出入共其都度々々別紙雛形ニ做ヒ其戶主ヨリ所轄警察分署及ヒ其區戶長ヘ可届出万一届出方等閑候者ハ相當ノ處分ニ可及候條此旨布達候事
但明治九年乙第十七号及ヒ本年乙第六十七號布達等ハ總テ取消ノ儀ト可相心得事
右書面ヲ參觀スレハ與右衛門カ明治十一年二月一日ヨリ山岡昌仲外三人ヲ寄留セシメ山形分署ヘハ明治十一年十一月二十六日區務〇.
所ヘハ明治十一年十一月二十七日ニ届出シハ其届方等閑タル〓瞭ナリトス左スレハ與右衛門ハ明治十年一月二十九日太政官第十三号布〓各府縣廳ヨリ布達スル所ノ條規ニ違犯スル者ハ裁判官ニ於テ壹圓五拾錢以內ノ罰金ヲ科スシトアルニ依リ相當ノ罰金ヲス然ルヲ神島裁判所山形支形ハ與右衝門ニ更ニ其届ケ方ノ期限無キヲ以テ罰ノ科スシト申渡シタルハ不適當ノ裁判ナリス
右ノ理由ナルヲ以テ明治十一年十二月四日福島裁判所山形支廳ニ於テ江口與右衛門ニ申渡シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如シ
右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ縣ノ布達ニ違犯スル科明治十年江口與右衛門
一〇一
第十三號布告ニ依リ
罰金貳拾五錢
第百九十二號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794716）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。