○判文〓告不不實ノ件〕明治十二年七月四日判决明治十一年六月十四日上〓
京都府（以下略）
一區水垂町（族称略）
戶長
（族称略）
堀上五郞平
四十八年十一月明治十一年五月
田中〓平
明治十一年五月
二〇一
（族称略）
山本新次郎
明治十一年五月
右五郞平外二名カ明治十一年五月二十三日京都裁判所ニ於テ審問ヲ五十九年六ヶ月
受ケタル口供ノ旨越左ノ如シ
堀上五郞平口供
自分儀犯罪ノ始末ハ伏水警察署ヘ明治十年九月十二日差出タル始
末書ノ通ニテ山本新次郞田中〓平ヨリ宇之助流亡ニ付穩便ノ取計
ヒ請フタル節當町在籍ノ者ニ候ハヽ失踪ニ仕做シ御届可致ナレ〓
何分籍不分明ニテハ不都合ノ旨中置候處新次郞種痘証符ニテ本籍
相分シ旨申來ルヨリ其母ヲ呼寄セ〓平ノ弟トシテ送籍セシムル等
總テ自分發意成シタルニ相違無之候
田中〓平山本新次郞口供
自分共儀犯罪ノ始末ハ伏水警察署ニ於テ明治十年十一月八日拇印
仕候口書之通聊カ相違無之候
堀上五郞平カ伏水警察署ヘ差出シタル手續書
本年五月七日當町田中〓平〓山本新次郞ノ兩人私詰所ヘ罷越中聞候ニハ同月三日私親族田中〓平儀宿所判然ナラサル宇之助ト申者召連船稼ニ罷出同月六日夜綴喜郡八幡庄橋本濱ニテ碇泊ノ砌リ右宇之助儀入湯セントヲ上陸致シ尙亦〓平モ上陸シ同所字樋ノ上煑賣商大西德兵衛方ヘ參リ候處宇之助居合セ候ニ付速ニ歸船可致樣申付〓平ハ同家ニテ酒ヲ呑ミ居候處午後第十時頃該家ニ居合セ候山田虎吉澤田種次郞兩人歸船致候上右虎吉高聲ニテ宇之助儀水中ヘ陷リタル旨相叫ヒ候ニ付直ニ〓平船塲ヘ駈付最寄ニ居合セシ者月九日頃〓平ヲ呼寄セ調印爲致置尙私奧印致シ則十一日ノ日付ヲ以テ御届仕置候儀ニ御坐候然ル處本日御召出ノ上右始末御尋問ヲ蒙リ前顯ノ通リ事實溺死致シタル者ヲ〓平新次郞兩人ヨリ穩便ノ義只管相賴候ヨリ一時其意ニ泥ミ心得違ニテ新次郞ト示談ノ上宇之助籍ヲ取ヨセ〓平弟ニシテ失踪ニ仕做シ御届爲致候段何共無申披重々奉恐入候右始末御尋問ニ付聊相違不申上候以上
田中〓平カ伏水警察署ニ於テ吟味ヲ受ケタル口供
自分義兼テ荷船稼之者ニテ本年四月下旬淀川筋御普請御用ノソダヲ積込ミ橋本驛濱手ニ滯船ノ節亡當時父藤平儀何レノモノトモ不分年齡十二年位ノ卯之助ナル者ヲ連レ來リ此者小フリニ可相造旨申聞ルニ付無何心自分船ヘ乘組セ木津川筋相稼キ中五月六日尙亦橋本驛濱手ニ外數艘倶々碇泊シ午后第八時頃右卯之助儀入湯セントテ上陸致シ尙又自分モ上陸シ同所字樋ノ上煑賣商大西德兵衛方ヘ罷越ニ卯之助居合セシ間速ニ歸船可致樣申付置キ同家ニ於テ飮酒歸船セシ處右寅吉儀高聲ニテ卯之助水中ヘ陷タル旨相叫ニ付驚入直ニ駈付自分始寅吉種次郞〓ニ山本藤七何レモ水中ヘ飛込川底相搜リタレ〓更ニ不相知ニ付不取敢自分藤七ノ兩人歸村シ自宅〓ニ親族山本新次郞等ヘ爲相知尙亦右川下モ段々穿鑿スレ〓增水ノ折抦ニテ聊手掛リ無之全ク急流ノ義ニ付余程川下ヘ流行タル義ト存候就テハ新次郞モ罷越遂ニ未明ニ相移リ且ハ大山崎庄御船改塲〓橋本御見張所等ヘ相聞ヘ候テハ表向ニ相成ニ付尙歸村ノ上自分〓ニ新次郞ノ兩人ニテ程能可相捌間万事任セ吳度旨申立一先ツ何レモ歸船致貰候事
八〇一
拾錢計差遣ハサテハ不相成旨申聞ケルニ付万事相賴ミ置タル事故其意ニ任セ速ニ差出セシ處右金ヲ以新次郞妻「カツ」儀先方ヘ罷越シ差遣置候前顯全ク宇之助儀他ノ船ヨリ自分船ヘ飛越ヘシ際誤テ踏シ水中ヘ陷タル儀ニ候ヘ〓元來何レノ者ヤ不判然ナルヲ妄ニ船中ヘ乘組ス而巳ナラス既ニ溺死セシヲ川下ニ至ル迄種々相探ル雖モ增水急流ノ折抦ニテ更ニ死骸不相知コリ內分ニ致置新次郞〓ニ戶長五郞平等ヘ万事相託シ置クルヨリ尙モ事實ヲ押包ミ原籍相知レタル上親元ヘ養子ニ貰受ヘク示談ヲ整賞ヒ遂ニ失踪ニ仕假シ御届致置候處今般御呼出ノ上前條ノ始末蒙御尋問事實溺死セシニ相違無之候得共死骸ノ儀ハ何レヘ流行候哉更ニ不相知ヨリ右始末ニ及ヒ候段無申披奉恐入候
吟味ヲ受ケタル口供
自分義親族田中〓平儀原籍判然ナラサル宇之助ナル者ヲ召連レ舟稼ニ罷出本年五月六日ノ夜綴喜郡八幡庄橋本驛濱ニヲ碇泊ノ砌右卯之助儀入湯セントテ上陸シ午后第十時頃歸船ノ際誤テ水中ヘ陷タル旨隣船ノ寅吉ナル者相叫候ニ付何レモ水中ヘ飛入川底相探リレ〓更ニ手掛リ無之旨ニテ伴藤七〓〓平ノ兩人急報ニ罷歸リシヨリ不取敢現塲ヘ罷越シ右川下ニ至ルマテ種々穿鑿スレモ增水ニテ急流ノ折抦ニ付更ニ死骸不相知就テハ未明ニモ相移リ夫々見張所等ヘモ相聞ヘテハ表向ニ相成候ニ付尙歸村ノ上自分共ヨリ程能ク可·相捌間万事爲任可呉旨申立一ト先何レモ立別レ歸船致貰ヒ翌七日早朝清平同道ニテ歸村ノ上直ニ水垂校ヘ罷出戶長堀上五郞平ヘ始末逐一中明シ可然取計ヒ吳度旨依賴セシ處何分宇之助原籍不分明ナル事故御届ノ致方無之旨申聞ケシ間不取敢〓平方ニ在之所持品取調タル處該人種痘証符有之右ニテ住所判然セシヨリ直ニ使ノ者ヲ以親元ヘ差遺シ卯之助母ハルナル者ヲ水垂校ヘ呼寄セ戶長同席ニヲ右溺死ノノ儀ハ押包ミ置キ過日來卯之助儀自分親族田中〓平方ヘ罷越居ルニ付同人方ヘ養子ニ貰受度旨申談速ニ承諾爲致タル上該人行衛不相分旨申述右ニ付家出御届致スニモ送籍劵無之テハ不都合ニ付早々差送吳度且同人儀ハ四月廿日頃ヨリ當地ヘ罷越居ルニ付右日限ノ日取リニテ書キ入レ致吳度抔ト申談シ孰レモ承諾爲致タル上差返シ同月十日頃尙又使ノ者ヲ以送籍催促ニ遣シ則持錦リ一見ノ上戶長五郞平ヘ相渡就テハ家出ノ御届被成下度何分ニ穩便ニ取計呉度ト只管相賴候處兼テ五郞平ヨリ消平ヲ呼寄セ家出御届面ニ調印爲致置タル儀ニテ速ニ御届致呉候其後親元ヘ溺死ノ始末內々申明シ度ト存シ〓平ヲ呼寄セ示談ノ上供養料トシテ金壹圓五拾錢爲差出同月下旬自分妻「カツ」ナル者ヲ以親元ヘ差遣シ實際申明サセタ處母「ハル」ナル者申聞ルニハ最早致方モ無之旨相答フルニ付則右金圓供養料ト唱ヘ差遣置候然ル處今般御呼出ノ上前顯始末蒙御尋問事實卯之助儀誤ヲ溺死セシニ相違無之候得共右川急流ノ折抦故何レヘ流行タルヤ死骸更ニ不相分且ハ原籍不判然ノ儘〓平儀雇入置シ儀ニ付自分親類ノ間抦ヲ以万事引受戸長五郞平ト示談ヲ遂ケ送籍劵ヲ得タル上〓平弟ニ仕做シ失踪御屆致貰ヒタル始末無申披奉恐入候
右ノ口供ニ依リ明治十一年五月廿四日京都裁判所ニ於テ戶長堀上五郞平〓ニ届人田中〓平外一名ニ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
堀上五郞平
其方儀船稼田中〓平儀住所知レサル卯之助ナル者ヲ自己ノ持船ニ乘セ稼中淀川筋橋本濱碇泊ノ際同人溺死セシヲ親族山本新次郞倶々穩便ノ處置ヲ懇請セシトテ戶長ノ職ニアリ乍ラ自ラ策ヲ盡シ宇之助ノ籍ヲ探リ溺死ノ情ヲ包ミ送籍セシメ失踪届ヲナシタル科雜犯律不應爲重キニ問ヒ懲役七十日情ヲ量リ（族称略）贖例ニ依リ贖罪金五圓貳拾五錢申付ル
田中〓平
其方儀姓不分雇人卯之助ナル者ヲ自己ノ持船ニ乘セ召遣フ中淀川筋橋本濱ニ於テ同人溺死セシヲ親属山本新次郞倶々戶長堀上五郞平ヘ穩便ノ處置ヲ請ヒ宇之助ノ籍ヲ探リ死亡ノ情ヲ包ミ送籍セシメ失踪届ヲ成シタル科雜犯律不應爲重キニ問ヒ懲役七十日ノ處其穩便ノ處置ヲ請フヤ其方ノ意中ニ出ルモ第ヲ盡スルハ戶長ニア
四一一
ヲ以テ從トナシテ論シ一等ヲ減シ懲役六十日ノ臍罪金四圓五拾錢
山本新次郞
其方儀親属田中〓平儀住所知レサル卯之助ナル者ヲ自己ノ持船ニ乗セ稼中淀川筋橋本濱碇泊ノ際同人溺死セシヲ〓平倶々戶長堀上五郞平ヘ穩便ノ處置ヲ請ヒ卯之助ノ籍ヲ探リ死亡ノ情ヲ包ミ送籍セシメ〓平ヲヲ失踪届ヲ成サシムル科雜犯律不應爲重キニ問ヒ懲役七十日ノ處其方策ハ戶長ノ發意ニ係ルヲ以テ從トナシヲ論シ一等ヲ減シ情ヲ量リテ又一等ヲ減シ懲役五十日ノ贖罪金三圓七拾京都裁判所撿事山根秀介ハ右ノ裁判ヲ不當ナリトシ明治十一年五月廿九日大審院ニ上告スル爲司法省ニ差出シタル上告狀ノ要領左ノ如シ堀上五郞平外二名告上不實ノ見込ヲ以テ及公訴置候處當裁判所ニ於テ不應爲重キニ問ヒ贖罪ニ處斷セリ抑該犯所爲タルヤ田中〓平雇人宇之助淀川筋ニテ溺セシヲ親属山本新次郞倶々穩便ノ取計ヲ成サント戶長ニ相謀リ卯之助ノ籍ヲ探偵シテ戶長ヨリ其母ヲ呼賓セ〓平ノ弟トシテ入籍セシメ巳ニ溺死セシモノヲ訴テ失踪ニ仕做シ其筋ヘ届出ルモノ律例第二百四十七條ノ正條ニ依リ主從ヲ分チ處斷スルヲ至當トナスヘシ然ルヲ不應爲ニ問ヒタルハ不當ノ裁判ト見込候間一件書類相添此段及上告候也
大審院詰撿事長岸良兼養ハ明治十一年六月十四日ヲ以テ大審院ニ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ
田中〓平カ住所詳カナラサル宇之助ヲ雇使中溺死シタルヲ山本新次郞ト共ニ穩便ノ處置ヲ依賴セシトテ該犯身戶長ノ職ニアリ乍ヲ自ラ畫策シ溺死者ノ籍ヲ探リ其情ヲ包ミ乞養シ〓平ノ第ト詐テ入籍シ失踪ノ届ヲナス者例第二百四十七條ニ依リ又〓平等ハ其從ヲ以テ處分スヘキ者トス因テ山根撿事意見ノ通リ之ヲ不應爲ニ問擬シタル京都裁判所ノ裁判ハ其當ヲ得サル者ト考量ス
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
辨明
山根撿事ニ於テハ田中〓平雇人卯之助淀川筋ニテ溺死セシヲ親属山本新次郞倶々穩便ノ取計ヲ成サント戶長ニ相謀リ宇之肋ノ籍ヲ探偵シテ戶長堀上五郞平ヨリ其母ヲ呼寄セ〓平ノ弟トシテ入籍セシメ巳ニ溺死セシモノヲ詐テ失踪ニ仕做シ其筋ヘ届出ルモノ律例
第二百四十七條ノ正條ニ依リ主從テ分チ處斷スヘキモノナリト申立ニ因リ右〓平及ヒ五郞平カ連名ニテ明治十年五月十一日京都七一一
府知事植村正直ニ宇之助カ失踪届ヲ爲シタル書面ヲ閱スルニ其旨趣左ノ如シ
失踪人御届
紀伊郡第一區水垂町船
稼田中〓平弟
田中卯之助
丑十貳年
右之者儀兄田中〓平共本月七日爲船稼罷出綴喜郡八幡濱ニ而碇泊仕同午後第八時頃兩人共上陸橋本町字樋ノ上煮賣渡世大西德兵衛方ヘ罷越入湯仕宇之助儀右船ヘ差戾シ私義暫時跡ユリ歸船仕候處右宇之助義船ニ居不申如何ノ事ト當惑心痛仕万一誤テ入水仕候義モ難計ト乍存川筋ハ勿論近傍ヲモ尋合候得共居不申ニ
八一一
付此段不取敢御届奉申上候以上
一顏丸キ方明治十年五月十一日
届書人田中〓平印
京都府知事槇村正直殿
右書面ニ據レハ五郞平〓平ニ於テハ既ニ宇之助ハ溺死セシモノト確認シナカラ故ラニ失踪届ヲ爲シタルハ五郞平發意ニテ〓平ト共ニ事實ヲ詐リシ屆書ヲ以テ官ニ申告セシモノトス右五郞平〓平カ所爲ハ山根撿事意見ノ如ク改定律例第二百四十七條凡對詔及ヒ奏事上書ヲ除ク外上ニ告ルニ詐テ實ヲ以テセサル事情輕キ者ハ懲役八十日トアルニ依リ發意セシ五郞平ヲ首トナシ〓平ハ五郞平ノ從トナシ其罪ヲ科スヘキモノト雖モ五郞平ハ自巳ノ利慾ニ關渉セサルヲ以テ情法ヲ酌量シ三等ヲ減シ懲役五十日戶長ナニ付明治七ル年太政官第二十八號達區長戶長身分取扱ノ儀明治六年第四百號ヲ以相達候處自今官吏ニ準候條追テ一定規則相立候迄區長副區長ハ
〇二一
十二等ヨリ十五等迄戶長副戶長ハ等外一等ヨリ六等迄各地方適宜ニ相定云々トアルニ依リ明治十一年太政官第三十二號達ヲ以テ府縣官職制改正ニ付明治十一年十一月二十シ但戶長ノ等級ハ從前ノ通リタル掛筆生等準等ナキモノト心得ヘ五日內務省乙第七十八號達ニ一郡區役所ニ於テ採用スル諸員ハ〔用等外吏私罪ヲ犯シタルヲ以テ論シ改定律例第二十三條凡官吏私罪及ヒ有心故造ノ罪ヲ犯シ罪笞杖ニ該ル者ハ謹愼降官ニ處スル律ヲ改メ官吏私罪贖罪例圖ニ照シテ贖フ〓ヲ聽シトアルニ依リ右例圖ニ照シ贖罪金七圓五拾錢ヲ科スヘキモノト
〓平ハ五郞平ノ從トナシ懲役八十日ヨリ一等ヲ減シ懲役七十日ノ處情法ヲ酌量シテ三等ヲ減シ懲役四十日贖ヲ聽シ臍罪金三圓ヲ科ヘキモノス
新次郞ハ戶長ニ依賴シ事實ヲ詐リシ届書ヲ以テ官ニ申告セシメタリト雖モ自ラ詐〓シタル者ニ非ラサルヲ以テ五郞平〓平ト同シク論スヘキ限ニ在ラストス因テ〓平カ事實ヲ詐リ官ニ申告スル紹介チ爲シタル所爲ハ難犯律不應爲條凡律例ニ正條ナシト雖モ情理ニ於テ爲スヲ得應カラサルノ事ヲ爲ス者ハ筈三十トアルニ依リ懲役三十日贖ヲ聽贖罪金二圓廿五錢ヲ科スヘキ者トス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十一年五月二十四日京都裁判所ニ於テ戶長堀上五郞平〓ニ田中〓平外一名ニ中渡シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ
堀上五郞平
右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ五郞平發意ニテ〓平ト其ニ事實ヲ詐リタル届書ヲ以テ官ニ申告スル科〓定律例第二百四十七條ニ依リ事情輕キ者ニ擬シ懲役八十日情法ヲ酌量シ三等ヲ減シ懲役五
二二一
十日官吏私罪贖罪例圖ニ照シ
贖罪金七圓五拾錢
田中〓平
右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ堀上五郞平ノ從トナシ懲役八十日ヨリ一等ヲ减シ懲役七十日ノ處情法ヲ酌量シ三等ヲ减シ懲役四十日贖ヲ聽ス
贖罪金三圓
山本新次郞
右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ田中〓平カ事實ヲ詐リシ届書ヲ以テ官ニ申告セシ紹介ヲ爲シタル科雜犯律不應爲條ニ依リ懲役三十日贖ヲ聽ス
贖罪金貳圓廿五錢
第百九十三號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794716）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。