○判文[强盜ノ件]明治十二年八月十八日判决明治十二年六月十九日上〓
十一年一月下旬頃ト覺日暮頃右兩人自分宅ヘ尋參候ニ付倶々淺草
邊ノ温泉へ可參ト立出其際自分ハ所持ノ黑天鵝絨ノ山岡頭巾ヲ冠
〓襟卷ヨ用ヒ其頃同居致居候伯父河村瀧藏所持ノブラ提灯朱ニテ
河むらト書シ有之ヲ携ヘ其夜ハ折惡敷寒氣ニ有之故辺途中ニ於ヲ
晋儀申聞候ニハ自分ハ襟卷有之ニ付頭巾ヲ貸吳候樣申ニ任セ貸遺
シ所々徘徊ノ末吉原ニテ遊興可致ト倶々申合セ京町壹丁目八番地
松山樓ト唱トル)松山源七方ヘ參リ遊興致候處何レモ金錢持合セ之
レ無キニ付兩人ハ一泊致筈ニテ自分ヨリ追テ勘定可致ト店方ヘ相
斷リ同夜十二時頃歸宅尤頭巾ハ晋ヨリ請取ラス其儘貸遺置候事ハ
有之候得共明治十一年二月二日ノ夜前書ノ兩人ト申合淺草猿屋町
九三三ニ
六番地石川久兵衛方ヘ刃物ヲ携ヘ强盜致候儀ハ决テ覺無之當日ハ
自宅ヘ罷在候カト考候得共日月ヲ經候〓故聢+ハ覺無之候事
〇四三
明治十一年二月三日神保晋ヘ金壹圓相渡シタル〓有之哉御尋受候
寐臥居候處何レノ都合ナルヤ手鎖〓足カセ共外レ居候ヲ監守人ロ
リ見咎ラレ候得共自分脫監セント取外シタル儀ニハ無之候事
明治十二年六月七日東京裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタ
其方儀刀物ヲ携ヘ石川久兵衞方ヘ押入金圓等奪取タル〓之ナキ旨
申立ルト雖モ事主石川久兵衛ノ陳述同夥神保晋ノ供述ト當裁判所
糾簡係ニ於テ吉澤勝五郞カ供述スル處ト符合スルヲ以テ其事實ヲ
推究スルニ必ス刀物ヲ携ヘ强盗ノ所業ニ及ヒタル者ト認定ス因テ
右科數定律例第百二十七條中改正條欵ニ照シ懲役終身申付ル
伊藤幸右衛門ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十二年六月十九
自分儀神保晋ト懇意ニ相成タル手續ハ明治十年十月頃當裁判所ノ監獄署嘗於テ同監之節勃メヲ神保晋ニ面會致シ懇意ニ相成リタル者ニシサ右神保晋ハ其後前會モ不致自分〓明治十一年一月十三日ニ放免ニ相成リ其節右神保晋方へ自分ヨり入監中同人ヘ世話ニ相成タル〓ヲ一禮ニ參リ侯義ニ御座候其後神保父子共ニ濃筆原〓ニ承リ候ニ付尙兩三度モ同人宅ヘ罷越候節吉澤勝五郞居合セタルニ付初テ其節吉澤勝三郞ニ面會致シ夫ヨリ同人トモ懇意ヨ相成タル義ニ御座候明治十一年一月下旬ニ相成神保晋吉澤勝五郞ノ兩人私宅ヘ參リ其節右兩人ノ申ニ任セ自分ト三名ニテ温泉ヘ參リ度由ヲ申同道致シタレモ溫泉ヘ參ラス廐橋ヲ渡リ淺草觀世昔ヘ參リ候處自分ハ頭巾〓ニユリ卷キ持參致シタレモ神保晋ハ何モ持合セサルニ付自分頭巾ヲ神保ニ貸遣シ又吉澤勝五郞ニハ自分ノ着シタル唐サンノ羽織ヲ貸遣シ新吉原町ニ遊步致シ連原ニス湯之紛ニテ山タル者ニテノ壹鐵モ持合セ無之ニ付元ヨリ懇意致タル新吉原京町一丁目八番地松山源七方ヘ上リ候得共元ヨリ壹錢モ持合セ無之ニ付其見世若者夜十二時頃ニ歸宅致シ前書ノ揚代金三圓五拾錢ヲ翌早朝使ノ者ニ爲持返濟致シタレモ神保晋吉澤勝五郞ノ雨八ハ又々居續ケニテ翌夕方自分宅へ參リ尙金圓借用致シ度達テ賴一付無據又候金貳圓四十錢テ貸渡シタル義ヨ御座候神保〓吉澤勝五郞兩人ニテ相別シタレ〓其後吉澤勝五郞ニベ一向返シ吳候樣三度程催促致シタル末ニ至リ神保晋之申ニハ吉澤勝五郞ハ壹錢モ出來不申候間出願致ス〓勝手次第タル〓ヲ中越シル抔ト神保ヨリ私ヘ申聞其後吉澤勝五郞ハ二月比拘留ニ相成リタル由ヲ承リタル義ニ御座候吉澤勝五郞懲役塲ヨリ明治十一年十一月上旬頃傳聞ニハ一月モ最早近キニ付貴殿ニ對シ相濟不申義ニハ候得其終身懲役ト相成候間差入物致シ吳僕樣申參リタレモ其者一向不存者且吉澤迚モ差入物抔遺スヘキ譯モ無之ニ付一切相斷リ申候然ル處同月下旬頃又々同樣差入致シ呉候樣傳聞參リタレ〓尙相斷リ候〓ニ御座候且又同年十二月廿日比吉澤勝五郞ヨリ差入致シ呉不申候得共俱ニ抱込抔ト申遺シタレ〓自分ニ於テ吉澤ニ差入致スヘキ謂無之且又抱込シヘキ譯ハ尙更無之義ニ付又候相斷リ申候義ニ御座候
明治十二年四月一日午前第十時頃五方面第一分署ヨリ御用之趣ニテ三人ニテ參ヲレ右分署迄同道可致旨仰聞ニ付同道致シタレハ夫ヨリ御取調ニ相成リタルモ身ニ覺無之ニ付更ニ不存事ヲ相答神保晋吉澤勝五郞ノ兩人ハ一分署タンサク掛リヨリ種々手當ヲ致シ兩人ハ口合致シタレモ自分ハ一向不存義ニ付何樣之御吟味受ル〓身ニ覺ナキ〓ハ白狀シ罪シ甚不タンサクトハ存シモ不得止第三課ヘ御送リニ相成申候然ル處追々御調ヲ受候得共素ヨリ身ニ覺ハ一切無之ニ付夫而巳申立ルモ退々御調ノ末東京裁判所糺問判事ヘ御廻シニ相成尙御調ノ末全不存候ニ付其旨拇印仕候尙又第三課ヘ御廻シニ相成リ御掛リヨリ仰ニハ全ク糺間判事之御調之通リニ候哉トノ御尋而巳ニテ又候東京裁判所刑事課ヘ御廻シニ相成リ御洲原ニ於テ御調之節モ買ニ不存候ニ付其旨ヲ口書拇印仕候明治十一年二月二日夜ハ自分宅ニ於テ淺草北富坂町八番地鈴木藤次郞同所壽町三拾三番地成島太平本所石原町四拾八番地增田鎗吉並ニ自分姊伊藤「ムメ」都合五名ニテ酒喰ニ紛レ夜中一切外出致シ不申且增田鎗吉ハ酒ニ醉其夜ハ泊リタル次第ナレハ中々以自分ハ一切他行等致スキ譯モ無之候然ルニ依テ自分ヲ除キ同席致シタル四名ヲ召喚サレ御吟味被成下候得ハ明ナリ
前條ノ次第ナレハ頗ル不服ニ付上告仕候自分ニ於テ盜心等ハ一切無之且一日タリル其罪ヲ受ヘキ次第ハナキ者ナク然ルヲ吉澤勝五郞神保晋申立而巳採用シタル〓難伏依テ二月二日夜立會タル者鈴木藤次郞成島太平增田鎗吉伊藤「ムメ」ノ四名ヲ召喚サレ至明至當ノ
五四三
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
御裁判被成下度奉願上候以上
六四三
上告ノ主點
上〓人伊藤幸右衛門カ請求スル所ハ左ノ條件ナリトス
明治十一年二月二日夜ハ自宅ニ於テ鉛木藤次郞外三名都合五名幸右衛門共ニテ酒食ニ紛レ且右ノ內增田鎗吉ハ一泊セシニ付自分ハ一切他出セサルヲ以テ盜罪ヲ犯シタル〓ナシ然ルヲ吉澤勝五郞神保晋ノ申立ノミヲ採用セラレ處分ヲ受ケシハ不服ナリトノ〓
辨明
幸右衞門ニ於テハ明治十一年二月二日夜ハ自宅ニ來客モアリヲ外出セサルニ付盜罪ヲ犯セシ〓ナシ然ルヲ吉澤勝五郞神保晋ノ申立ノミヲ採用セラレ處分ヲ受ケシハ不服ナリトノ旨申立レ〓事主石川又兵衛カ警視第五方面第一分署ヘ差出シタル始末書共犯者神保晋カ東京裁判所ニ於テノ口供及ヒ吉澤勝五郞カ同裁判所糺間係ニ於テノ口供ヲ閱スルニ左ノ如シ
石川久兵衛始末書
明治十一年二月三日午前三時頃目覺シ見候處拔刀ヲ携ヘ面躰ヲ隱シ候男二人忍入リ臥居候私ヲ縛リ置妻「テウ」ニ金子可差出若聲立候ハヽ可切殺ト申威シ候ニ付佛檀引出シヘ入有之候小遣金相渡候處不足之趣申聞候得共其余ハ無之旨相斷此上ハ衣類ニテモ可差出ト申候ニ付簞笥引出シヨリ左ノ目錄之品差出シ遣シ候ヲ奪取迯去申候尤其節恐縮罷在候ニ付面躰合格等慥ニハ見留不申候得共一人ノ男ハ丈高キ方ニヲ年齡四十才位黑天鵝絨樣成山岡頭巾ヲ冠リ居一人ハ年齡二十八九歲位ニテ丈低キ方茶羅紗樣成山岡頭巾ヲ冠リ居且戶外ニモ一人イミ居候樣子ニ覺ヘ居候右迯去候跡ニ左ノ遺留品有之候ニ付右相添其段同三日當御分署ヘ御
八四三
訴申上置候處今般右盜賊御召捕ニ相成始末御尋ニ付前書申上候通聊相違無御座候以上
淺草區淺草猿屋町六番
地春米渡世
明治十二年四月六日石川久兵衛印
神保晋日供
明治十年十月二十二日東京裁判所ニ於テ常人盜ノ科ニ依リ懲役六十日ニ處セヲル
自分儀曾テ同監致シ懇意ニ有之静岡県（以下略）（族称略）當今懲役人吉澤勝五郞儀明治十一年二月二日々暮頃尋參リ遊步可致中聞候ニ付直ニ立出兼テ懇意ナル本所石原町六番地伊藤幸右衛門ヲ誘ヒ可申ト途中ニ於テ申合セ同人方ヘ參リ勝五郞戶內ニ入リ幸右衛門ヲ誘ヒ自分ハ戶外ニ罷在候處同人ハ朱ニテ河むらト書シタルフラ提灯ヲ携ヘ立出來リ三人ニテ兩國邊町名不知橘亭ト申ス寄セ席ヘ倶々立入タル末同夜十時過頃ト覺同所ヲ出テ淺草ノ方ヘ參リ候途中兩人ニハ各刀ヲ携ヘ居强盜可致ニ付見張致候樣申勸ニ同意シ淺草猿屋町六番地石川久兵衞方ヘ兩人ハ各刀ヲ携ヘ幸右衞門ハ黑天鵝絨勝五郞ハ茶羅紗ノ山岡頭巾ヲ冠リ押入リ自分ハ幸右衞門携ヘ居タル提燈ヲ持チ戶外ニ見張致居候處金圓衣類奪取來候ニ付何レ追テ配分致候約ニテ其夜自分ハ歸宅致シ翌三日々暮頃幸右衛門方ヘ參リ何程カ配分可受ト存候得共同人伯父河村瀧藏〓姉「ムメ」三人倶々話居候ニ付何トナク幸右衞門ヘ小遣錢雖澁罷在ニ付何程カ貸吳候樣申聞候處直ニ金壹圓相渡候ニ付必前夜ノ盜金ニテ可有之ト存シ請取費用致シ候事
前書頭巾ノ儀ハ兼テ銘々所持致候テ見覺有之幸右衛門ノ分ハ會テ借受候〓モ有之候事
右奪取ル金貳圓五拾錢〓衣類七品ニテ有之旨承知仕品代品積金八圓七拾七錢五厘合計金拾壹圓貳拾七錢五厘ニ相成候事
右之通相違不申上候以上
明治十二年五月三十日神保晋拇印
吉澤勝五郞口供
明治十一年六月十一日於東京裁判所持兇器强盜ノ科ニ依リ懲役終身ニ處セラル
自分儀明治十一年一月下旬曾テ懲役中懇意セシ神保進方ヘ罷越候處伊藤幸右衛門ナル者モ參リ知ル人ニ相成明治十一年二月二日夜神保進宅ヘ參リ强盜可致旨申合夫ヨリ伊藤幸右衛門宅ヘ行自分ハ戶口ニ待居進一人立入幸右衞門ヲ誘ヒ來ルニ付共々强盜相謀リ候處忽チ同意シ幸右衛門ハ本所石原町河岸ノ船中ニ隱シ置ク刀ヲ取出シ自分ハ兼テ所持ノ刀ヲ携幸右衛門ハ宅ヨリ朱ニテ川むらト記シアル提灯ヲ持來リ候ヘ共右ハ淺草字天文原ノ材木ノ間ヘ隱シ自分ハ手拭ニテ面部ヲ蔽ヒ幸右衛門ハ黑天鵝絨ノ山圖頭巾ヲ冠リ麻繩ヲ持淺草猿屋町六番地米渡世石川久兵衞方ヘ神保進ハ表日ニ瞭望シ自分幸右衞門ハ拔刀ヲ携ヘ押入幸右衛一五三
門右麻繩ニテ家主ヲ縛シ金圓可差出旨共々申威シ金貳圓五拾錢衣類雜品七個奪取提灯ノ隱シアル塲所ニ到リ取出シ點燈シテ立歸リ右衣類等ハ翌三日松戶驛ヘ持參金六圓五拾錢ニ賣拂同日夕淺草茅町二丁目十番地天ブラ屋四方方五郞方ニテ幸右衛門ト兩人酒食ノ上右奪取リ及衣類賣却代金共併セテ九圓ナルニ付三圓二五三
右衛門ヘ渡シ置候義ニ聊相違無之候事
ハ自分配分受神保進ヘハ幸右衛門ヨリ相渡スト申ニ付六圓ハ幸右ノ通相違不申上候以上
明治十二年四月卅日吉澤勝五郞拇印
右ノ書類ヲ參觀スレハ石川久兵衛ノ申陳及ヒ神保晋ノ陳述ト吉澤勝五郞カ供出スル所ト相符合スルヲ以テ其事實ヲ推測スレハ幸右衛門カ勝五郞等ト兇噐ヲ提携シテ石川久兵衛宅ヘ押入リ兒暴ヲ擅ニシ財物ヲ掠奪セシハ確實明瞭ナリトス左スレハ幸右衛門カ明治十一年二月二日夜ハ外出セサリシニ付盜罪ヲ犯セシ〓ナシ云々トノ申立ハ全ク其罪ヲ隱蔽セントスルノ通辭ニシテ相立サル申立ナリトス故ニ東京裁判所ニ於テ改定律例第百二十七條中改正條欵ニ照シ懲役終身ニ處シタルハ適當ノ裁判ナリトス
判决
自分儀馬喰町四丁目旅人宿百瀬作兵衞ロリ質入ノ依賴ヲ受タル金頰時計一箇平本惟德ヘ金三拾五圓ニ一旦質入ノ上尙又增金五圓ヲ取リ直ニ賣拂右金ノ內貳拾圓ヲ恣ニ費用致シ且千葉縣於テ御調中責附相成候內保看人ノ隙ヲ窺ヒ逃走致シ東京裁判所撿事局ヘ自首ノ始末等明治十一年十月廿五日千葉縣於テ申立候口供ノ通リ相違右天野正民カ明治十一年十月二十五日千葉警察署ニ於テ吟味ヲ受ケ自分儀明治十年十一月三日兼テ懇意ナル東京馬喰町四丁目二十番地（族称略）百瀬作兵衛方ヘ用向有之罷越候處作兵衛ヨリ金側龍頭卷時計壹個差出シ該品ヲ以テ金貳拾五圓借入方申談示シ有之候處忽然不良心ヲ生シ該品ヲ以テ多分ノ金圓ヲ借入レ可申ト隱ニ思慮致シ候得共陽ニ該品ニテハ金貳拾圓ハ心配可致旨申聞候處其意ニ應シ候ニ付尤モ質入日限ノ儀ハ六十日間下約定致シ右作兵衛雇人平澤吉藏同道ニテ直ニ東京駿河臺鈴木町拾四番地東京府（以下略）（族称略）松崎純祐附籍平本惟徳方ヘ罷越シ右時計ヲ差出シ自分所有品ナル旨申入明治十年十二月三十日限リ抵當トナシ金三拾五圓借入利子トシテ內金壹圓拾六錢五厘平本惟德ヘ相渡シ殘金三拾三圓八拾三錢五厘ノ內金貳拾圓ヲ百瀬作兵衛雇人平澤吉藏ヘ相渡余金拾三圓八拾三錢五厘ハ私借致シ家計向等ニ費用候處又候金圓入用ノ義出來候ヨリ重テテ不良心ヲ生シ明治十年十一月十日前書平本惟德方ヘ罷越シ過日抵當ニ差入候金時計ヲ金四拾圓ニテ賣拂度旨申入候處承諾ニテ增金五圓相渡シ候ニ付右金受取夫々雜費ニ遺捨其儘ニ打拾置候
六五三
日自宅ヨリ御拘引相成拘留被申付候處同月十六日ヨリ下總國千葉郡千葉町鈴木文藏ヘ責付被申付爾後種々御取調ヲ受惡事押包難ク明治十一年十月二日付ヲ以テ始末書差上候通明治十年十一月十日前書時計ヲ賣拂ヒ增金五圓受取自分費用致候廉ハ申立候得共最初質入候節余分ニ借入候金拾三圓八拾三錢五厘ハ百瀬作兵衞於テ費用候旨僞リ申立候處尙取調中責付被申付候ニ付謹愼罷在ヘクノ處一時心得違ヨリ右包藏罪ヲ東京裁判所撿事局へ自首可致ト存シ付自分ハ直ニ東京裁判所撿事局ヘ自首致候處明治十一年十月十四日右ノ口供ニ依リ明治十二年四月十九日東京裁判所千葉支廳ニ於テ左其方儀百〓作兵衛ヨリ依賴ヲ受ル物品ヲ平本惟德ヘ典賣スル金ノ內拾三圓ヨヲ詐取シ其上該品ハ高價ノ物ト不知トモ恣意ニ同人ヘ賣却スル賍金百貳拾圓ノ內曩ニ百瀬作兵衞ヲ經テ藤井太兵衛ヘ渡ス金貳拾圓及ヒ平本惟德ヘ利足トシテ相渡ス右貳拾圓ノ利金六拾六銭ヨヲ除キ剩ル賍金九拾九圓三拾三錢餘ノ科詐欺取財律冐認スルモノヲ以テ論シ窃盜ニ凖シ懲役三年可申付處情法ヲ酌量シ二等ヲ減シ除族ノ上懲役二年申付ル
但責付中逃走スルハ自首スルニ依リ其罪ヲ擬セス推問終局明治十一年十二月二十四日ヨリ三十日以外滯獄日數ハ右役限內ニ筭天野正民ニ於ヲハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十二年三月二十五日自分儀明治十年十一月二日東京府（以下略）（族称略）百瀨作兵衞ノ依賴ヲ請ル金皮時計壹ツヲ日數六十日間ノ抵當ニ預リ同人ヘ即日金貳拾圓ヲ用立候得共自分モ金圓差支居候折柄ニ付該品ヲ同府（以下略）（族称略）平本惟德ヘ金三拾五圓ノ抵當ニ預ケ置候儀ノ處不計不良心ヲ生シ該品ヲ同人ヘ更ニ金四拾圓ニ賣渡シ前借用金三拾五圓ヲ差引猶金五圓ヲ受取合シテ金四拾圓ナル此內金貳拾圓百瀬作兵衛ヘ渡シタル分ニ差向ケ殘ル金貳拾圓ノ內ニテ金壹圓拾六錢余ヲ平本惟德ヘ三拾五圓ノ利子トシテ相渡シ殘金拾八圓八拾三錢余ヲ陰ニ私用仕居候處明治十一年四月中東京警視第三課ヨリ該品不正品ニ付在所可申上旨御九五三
達ニ付始末書ヲ以テ上申仕置候處同年七月中千葉縣第四課ロリ御呼出シノ上詳細ニ始末書認直シ可差出旨被申渡同ク始末書差上置候處同年九月十一日私宅ヨリ御拘引ニ相成同月十二日千葉縣第國課ヘ著抅留被申付同月十六日御呼出シ御吟味ノ際該時計ハ全ク平本惟德ヘ抵當日限過去候ニ付金四拾圓ニ賣却候旨申上依テ同日ニリ千葉町鈴木文藏方ヘ責付被申付置候內百瀬作兵衛〓平本惟徳等モ御吟味有之候ニ付該品預リ期限內ニ賣却候事柄及陰ニ私用仕居候金拾八圓八拾三錢余ハ到底發覺ニ可及ト存同年十月四日夜鈴木文藏方逃走同五日東京裁判所撿事局へ實際赤心ヲ表シ悔悟自訴仕リ候處父〓應ヘ責付被仰付依テ右自訴狀ノ字相添其段千葉縣ヘ使ヲ以テ即日御届ケ申上候處同月十二日東京警視第三課ヨリ御呼出ノ上千葉縣ヘ御引渡相成拘留罷在同月二十五日同縣第四課ヨリ御呼出シノ上自訴狀ノ通リ無相違候ハヽ口書爲讀聞可申旨ヲ以テ係官ヨリ口書御讀爲聞有之候處素ヨリ實際ノ事故直拇印仕候其後同年十二月廿四日東京裁判所千葉支廳ヨリ御呼出ノ上縣廳ノ口書ニ無相違候ハヽ口書可爲讀聞旨ヲ以テ口書爲御讀聞有之候處唯百瀬作兵衛ヨリ依賴ヲ受ル物品ヲ恣ニ平本惟德ヘ賣却スル金ノ內金貳拾圓ヲ詐取シ云々ト爲御讀聞有之候ノミニ付其儘拇印仕候ナリ右ノ條々ナルニ今般東京裁判所千葉支廳ノ御宣告書ニ該品ハ高價ノ物ト不知ト雖モ恣意ニ平本惟德ヘ賣却スル賍金百二十圓トアル大ナル金高ノ相違ニタ服罪難仕今新ニ該品ヲ買求ルトモ金七拾圓以內ヲ以テ買調ヘキ品ト奉存候該品評價ノ高低ニ依リ罪科ノ輕重ニ關スルナレハ之カ容易ナラサルモノニシテ正民ノ惟德ニ金四拾圓ニ賣却スル時計ハ决シテ百圓以上ノ品ニ無之ト相心得候前記新ニシテモ金七拾圓以內ト見込タルニ依リ四拾圓ニ賣却シタルナリ該品ノ評價不當ナルヨリ正民ノ重科ニ陷リタルナラン正民ノ服罪難仕所以ナリ右ノ事由ニ付此上該品正明ノ評價ヲ立ヲ至當ノ御裁判奉願候
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
上告ノ主点
上告人天野正民カ請求スル所ハ左ノ條件ナリトス
賍品評價不當ナリトノ事
辨明
天野正民カ百瀬作兵衛ヨリ明治十年十一月三日金頰時計壹箇ヲ日數六十日ト定メ抵當ニ差入金貳拾圓借入ノ依賴ヲ受ケ該品ヲ正民所持ノ趣ニ申立平本惟德ヘ明治十年十二月三十日限ノ抵當ニ差入金三拾五圓借入內金貳拾圓ハ百瀬作兵衛ヘ相渡シ金壹圓拾六錢余ハ平本惟德ヘ利子ニ差入其餘ハ費用セシノミナラス右質入期限中
三三六
明治十年十一月十日百瀬作兵衛ヘ無沙汰ニテ平本惟德ヘ前質入金ト差次シ代價四拾圓ニ恣意ニ賣拂ヒ增金五圓ヲ受取リ費用シタルハ即チ詐欺律冐認スルモノヲ以テ論スヘキ犯罪ナリトス然ルヲ正民カ該〓品金類時計ハ今新ニ買求ムルトモ金七拾圓以內ヲ以テ買調ヘキ品ニシテ不當ノ評價ナリト申立ルト雖モ改定律例第五十二條凡賍物現在シ及ヒ現在セスト雖モ事主本犯ノ口供ヲ審明シ評價人ニ估計セシムトアルニ依リ東京裁判所千葉支廳ニ於テハ明治十二年三月六日評價人大森市左衛門カ差出シタル估計書ニ懷中金時計壹個此代金百貳拾圓也右之通評價仕候也トアルニ·據リ其罪ヲ斷シタルモノナレハ正民カ該品ノ評價不當ナルヨリ重科ニ陷リタルナラントノ申立ハ相立サルモノトス故ニ東京裁判所千葉支廳ニ於テハ賣却スル賍金百二拾圓ノ内曩ニ百瀬作兵衛ヲ經テ藤井太兵衛
四六三
田淵メタ
明治十二年四月三十四年十月右「タメ」カ明治十二年四月十六日神戸裁判所姫路支廳ニ於テ審問ヲ受
是迄御咎メヲ受ケタル義ハ無之候事
父母死亡女子一人有之候事
自分儀十七八ヶ年以前小太郞方ヘ嫁入イタシ明治六年九月日覺ヘス夫小太郞トハ離緣イタシ小太郞ハ隱居ノ姿相成當時九才ニ相成候小梅ヲ相續人トシ自分カ後シロミニ相成搗米屋商賣ヲ致シ其後森上久太郞ト馴染ニ相成リ居ル中病氣ニ付
五六三
明治十一年八九月頃備中國西條稻荷ヘ參詣イタシ同社ニ百日程相籠リ明治十二年一月十二日ニ歸國イタシ馴染ノ方二三軒ヘ手寄夫一六六三
ヨリ六九谷村松本金左衛門方ヘ立越シ久太郞ノ居處ヲ相尋候ハヽ當時ハ兵庫ニ居ルヨウカ申之同人母ナウ」方へ相越スヨウ金左衛門申之候付「チウ」方ヘ立越シ候處ヲマヘハドコヘイテ居リクト相尋候付前顯西條サンヘ參リ居リタル旨相答ヘ「ヂウ」ト中能ク一宿イタシ翌明治十二年一月十三日モ食事等モ一〓ニイタシ同村ノ矢和多平治サンニ相咄シ度〓モ有之旁「ヂウ」ニ同人ヲ呼ヒニイテ貰ヒ候處折節龜山ノ御坊ヘ參リタル留守ノ旨申歸リ其節「ヂウ」ハ龍野屋方ヘ相越ストテ衣類二品ヲ「ずウ」取出シ該品ヲ質物ニ差入米醬油等ヲ買ヒ給ヘルヨウ申之尤金左衛門ノ妻シケ」ヘ質入方ヲ賴置クトテ「ヂウ」立出テ候跡ヘ金左衛門妻「シケ」相越候付右質入方ヲ相賴候處當時ハ質屋ヘイク〓差支ヘルトテ夫レハ「ヂウ」ニ相尋候ハヽ賣テモヨイト申居リタルトテ賣リテ仕舞ヨウ申聞ケトモ賣リテハ二足三文ニヨリ
七六三
相成ラスニ付同村ノ「ミツ」ナル者ニ「ヂウ」ヲ龍野屋ヘ呼ヒニ居テ貰ヒタレハ今夜ヲソノテモ歸ヘルトノ返事ニテ同夜「ヂウ」歸リ候付質入方ノ義相咄シ候同村ノ左官名前不知嫁サンヲ相賴ミ質入貰ウヨウトテ其家ヲ「ヂウ」ヲシヘテ吳レ候付其名前不存嫁サンヲ相賴ミ金四拾錢ニ質入貰ヒ米等ヲ相整ヒタルモノニテ自分自儘ニ取出シ質入致シタルモノニハ决シテ無之候事
明治十二年四月二十二日神戶裁判所姫路支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方義同郡上搆村森上久太郞トハ兼テ馴染ナルトテ明治十二年十一月十二日同人母、ヂウ」方ヘ立越シ寄宿中「ヂウ」他ヘ出ルノ際衣類二点ヲ差出シ入質シ飯米等ニ致スヘキヲ以テ相渡タルニ付同村小笹「コト」ニ依賴シ金四拾錢ニ質入レヲ爲シタルモノニテ自儘ニ質入セ八六三
ザル旨辨護スレ〓「ヂウ」於テハ該品質入ヲ許シタルモノニ無之旨証言スルノミナラス松井金左衛門妻「シケ」等ノ陳述スルヲ以テ觀レハ「ヂウ」ノ他出中衣類二点擅ニ取出シ質入ヲ爲シタルモノト判定ス因テ右賍金四拾五錢ノ科賊盜律窃盜條ニ照シ窃盜ヲ以テ論シ懲役五十日申付ル
田淵「タメ」ハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十二年五月一日大審院ニ上〓ノ旨趣左ノ如シ〔明治十二年六月二十五日上伸書差出セシ處畢竟上告書ト異ナラサルヲ以テ之ヲ省ク因テ辨明モ亦然リ〕
自分義申上候裁判宣告書ニハ小太郞妻ト有之候得共右小太郞ナルモノハ明治六年九月ニ離別致シ候事ニシテ此由ハ警察署ニ於テ口供ノ際申上置候事ニ御座候
上播村森上久太郞ナル者ト馴染ニ相成候義ハ明治十年三月四日頃ヨリ馴金同年八月五日ニ入家致夫ヨリ同十一年三月十日迄同居萬事世話相成居處當時不在故世話致シ吳レル者モ無之ニ付卽今ニテハ家事モ難行立罷在候得共該久太郞方入家ノ際ハ相當ノ衣類等金員ハ百圓有余モ持參致候處該人ノ爲メニ今日ニ至リ活計モ相立カヲク次第三相成候ニ付右久太郞母「ヂウ」宅ヘ彼是ノ相談旁罷越候處母「ヂウ」申樣ハ隣村ノ知ル人ニ病人有之ニ付見舞ニ行候間兩三日留守ヲ賴度申述右衣類二点ヲ渡シ是ヲ留守中ノ飯米代ニ可致樣申質使ノ者ニ松井金左衛門ノ妻「シゲ」ヲ賴ムト申置家出被致候中直ニ右金左衞門ノ妻「シゲ」ナ所者來サ候ニ付右質入ノ手數ヲ相賴候處「シケ」申樣ハ質屋ヘハ近頃行キニクイ事アルニ付隣家ノ者「ヲノブ」ト中人ヲ賴メト申候ニ付該「ノブ」方ヘ參リ候處「ノブ」儀ハ留守中ニテ不得止「シゲ」ナル者ニ質使ノ不自由ナル旨ヲ申述吳レ候樣相賴ミ母「ヂウ」ニ
〇七三
其旨ヲ述ルニ母申樣ハ麁末ナル品故賣拂ヒ候テモ可然ル樣申聞ルニ付自分申候樣ハ賣拂じ候テハ二東三文シヤト申シテ又候隣家ノ者「ヲミツ」ト申人ヲ賴ミ母ノ方ヘ遺シ是非一度歸吳候樣申賴ミ候處今ハ手放シナランニ依テ今夜ハ是非トモ歸ルト申答該夜歸宅致候ニ付右云々ヲ申述候處母ノ指揮ニハ隣家ニ左官屋ノ家内ヲ賴ト申置又候病家ニ罷越シ候旨中ニ付同道ニテ途中迄參リ夫ヨリ母ハ該病家ヘ行キ自分ハ右左官屋ヘ罷越シ該品ヲ出シ是ヲ今夜ニテモ明日ニテモ宜數金三四拾錢ヲ借テ被下ト賴置歸宅致翌日私娘メ「小梅」ト申者ニ錢取ニ遺シ候處金四拾錢借置吳候事ニ御座候右ノ始末ニ付决シテ擅ニ取出シ且自儘ニ質入等致タル議ハ更ニ無御座候處今般窃盜ノ御處分相成候儀ハ服罪難仕候間何卒御審明御取調ノ段奉大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
上告ノ主點上告人田淵「タメ」カ請求スル所ハ左ノ條件ナリトス
衣類二點ハ一ヂウ」ニリ留守中ノ食料ニセヨト申シテ出シ置キシニ付之ヲ質入致セシ儀ニテ私擅ニ取出セシニハ無之トノ事田淵タタ」ハ衣類二点ヂウ」ヨリ留守中ノ〓料ニセヨト申テ出シ置シニ付之ヲ質入致セシ義ニテ私擅ニ取出セシニハ無之ト申立レ〓右「ヂウ」及ヒ証人松井金左衞門同人妻「シゲ」等カ兵庫縣龍野警察署ニ於森上「ヂウ」口供明治十二年二月一日
自分倅久太郞ハ昨年三月頃逃走行衛不相知其後自分ハ家宅モ無之ニ付彼所此所ヲ日雇稼キ或ハ親類ノ厄介等ニ相成居候處昨明治十一年九月四日ヨリ村內ノ者ノ世話ニテ仝村坪田五右衛門ノ借屋ヲ借リ受ケ貫ヒ本年一月十二日迄仝所ニ自分壹人住居仕日雇稼キ仕漸々糊口相〓キ罷在候事
但シ本文ノ借家ハ坪田五右衞門持ノ處當時ハ仝村永谷勘七ト申者ノ持家ニ御座候
右仝日夜五ツ時頃仝郡北横内村田淵小太郞妻「タメ」ナル者子供壹人ヲ連レ突然入リ來リ申スニ兼テ自分倅久太郞ト馴染ニ有之候處當時糊口ニ難澁仕候間生涯相養ヒ吳シ抔ト無法ノ義ヲ申シ候得共此以前モ「タメ」成者ニ打擲セラレ候事有之自分老体ノ身ニテ誠ニ怖敷候ニ付斷リモ得不致其儘ニ仕置キ乍併自分壹人口スラ三度ノ食事ヲ喫ヘ兼スルニ「タメ」成者子ヲ連レ厄介ニ掛リ來リ候ニ付其一兩日ハ鍋抔ヲ質ニ入レ漸々粥等ヲ焚キ共ニ啜リ候得共マタ惡口雜言動モスレハ打擲セラルヽノ勢ヒ相見ヘ候ニ付]家內取締等モ致サス自分仝郡六九谷村龍野屋ト申家へ明治十二年一月十四日ヨリ雇奉公ニ罷越候得共是レ迚長クハ無之借宅ヘ歸ルニハ「クメ」カ居合も候ニ付不得止事仝郡六九谷村松井金左衛門ト中者ヲ賴ミ「タメ」ヘ立退キ其後十二年一月二十日自分衣類等汚レ候ニ付着替ヘ度存シ着替ヘノ衣類ヲ取リニ內ニ歸候モ一人ニテハ怖數候ニ付右金左衛門妻「シゲ」ヲ賴ミ同道ニテ自宅ヘ行キシ處金左衞門ト「タタ」ト談示致シ居候ニ付暫ラク其側ラニ居リ直ニ衣類抔ヘ手ヲ付ケレハ「タメ」カ又々六ケ敷申ス故唯グヅ々々致シ居候處右同道セツ「シケ」成者早ク衣類ヲ비セヨト中スニ付自分立タントヌル處金左衞門ト談示中ヲ外シ「タ四七三
自分ノ胸グラヲ取リ疊ノ上ニ捩シ伏セ候ヘ共衣類ハ數々「シケ」カ取メ」成者何ニモ出ス事ハ成ラヌ手ヲ掛ケル〓ハナヲヌト云ヒナカラ出シ吳レ候處兼テ自分親類同國揖西郡山下村姓不知勝左衛門方ヨリ仕立ニ差越シタル衣類貳品無之打驚キ種々「タメ」ヘ相尋候處質ニ置キテ喰ヘト申シタデハナイカ抔ト彌惡口雜言仕彼是スル內「シケ」ハ出シタル衣類ヲ同人宅ヘ持チ行キ呉レ其塲ニ居合セタル金左衛門カ漸々捩シ伏セラレタルヲ取リ分ケ呉レ候ニ付自分ハ夫レヨリ直ニ「シケ」方ヘ罷起シ候テ「シケ」ノ持行キ呉レ候自分衣類ヲ受取リ追々山下村親類ヨリ差越シタル衣類ノ行衛ヲ相尋候處同郡六九谷村三木重右衛門方へ同村小笹〓兵衛妻「コト」ノ使ニテ右貳品金四拾錢ニ入質致シ居候ニ付余リノ仕打チ苦々敷山下村方ヘモ何トモ無申譯次第ナレハ松井金左衛門ヲ賴ミ都テ取扱ヒ貰ヒ今般自分ヨリ訴ヘ出テタル義ニ御座候事
自分義壹人ロスラ無覺束次第ナルニ假令俸久太郞ト馴合ノ譯ハ有之トモ謂ハレ原ノ厄介ヲ引受ケ余所ヨリ仕立ニ差越シタル衣類迄テ入質シ相養ヒ候義ハ更ニ無之一人リノ倅ハ逃走行衛不相知只一人リ跡ヘ殘サレ家宅ハ久太郞在村中賣拂ヒ今此厄介相掛リ來リ剩ヘ他ユリ仕立ニ差越シタル衣類迄自儘ニ入質致サレ無是上極難澁「タメ」フ入來リシハ一月十二日晩ニテ自分ノ龍野屋ヘ雇ニ參リタルハ仝月十四日ニ御座候其節長持中ノ自分衣類及ヒ仕立ニ差越シタル衣類等持チ出テヘクト存シ候ヘトモ家ノ物ニハ頓ント手ヲ付ケ
五七三
事
サセス又右長持ヘ錠前ヲ致ス間モナク其儘立出テクル義ニ御座候
六七三
松井金左衛門口供明治十二年一月廿九日
自分義本日御呼出シノ上仝郡隣村上搆村森上久太郞母「十ウ」ヨリ仝郡北横內村田淵小太郞妻「タメ」ナル者ヲ訴ヘ候義自分關係人ニ付始末御尋問ニ付左ニ申上候右訴ヘラレタル田淵小太郞妻「タメ」ト森上久太郞上姦通仕候ハ明治十年春ヨリノ事ニテ久太郞方ヘ「タメ」ノ入リ込ミシハ仝年九月四日ニ有之尤始ハ田淵小太郞ノ妻故人太郞ノ妻ト申譯ニモ無之唯徒ラニ久太郞ノ家ニ「タメ」モ同居仕居候處日毎ニ兩人ニテ爭論堪ズ隣家ヨリ毎々挨撥等仕候其后久太郞〓ニ隣家ヨリモ「タメ」ニ久太郞宅ヲ出ヨナ度々促シ候處巳前久太郞義「タメ」ヨリ金五圓借用セシ事有之ニ付此金ス返ヘセト「ウオ」申スニ付不取敢金貳圓五拾錢ヲ久太郞ヨリ「クメ」へ返ベシ一段程能ク久太郞方ヲ追出シ候處又候今度ハ「タメ」ガワシヲ養ヘト申シテ久太郞方ヘ來リ彼是暴言ヲ吐クノミナラス久太郞方ノ皿小鉢抔ヲ打チ付ケ亂暴ヲ働ク故久太郞モ怒リ其節「タメ」ヲ打擲仕少々「タメ」ニモ疵モ付キ候ニ付夫レヲ幸ヒ久太郞方ヘ寢込ミテ動カス依テハ家ヲ賣リテ潰シテ仕舞タラ「タメ」モ出テ行クト云フ見込デ右家ヲ賣ロウト相談仕候處右家ヲ「クメ」カ拾五圓デ買フト申シ出シ候ヘ〓「クメ」ニ賣リテハ成ラン故其節上搆村坂口甚次郞ト申者ノ世話ニテ仝郡西鳥井村ノ寺田吉兵衞及ヒ仝郡田中出屋敷村野村幸助ト申者ヘ賣拂ヒ該家ハ直ニ遣シテ仕舞候ニ付住スル所ナキ故右家ノ納屋丈ケ殘シ置キ候ニ付久太郞ト「タメ」ハ右納屋ヘ夫レヨリ住居仕母親ヂウ」ハ里方仝郡島田村松原十郞右衛門方ヘ仝居七七三
右「タメ」ノ久太郞方ヘ寢込ミタルハ前文ノ如ク明治十年九月四日ニ仕候
八七三
有之其后家ヲ賣拂ヒシ后チ「タメ」ト久太郞ト納屋ヘ住ム〓明治十一年三月迄ニ有之候處久太郞モ母親ハ里方ヘ仝居致サセ「タメ」ハ寢込ミテ出テ行カズ不得止〓ヨリ久太郞モ明治十一年三月中何レヘカ逃亡シ今ニ行衛不相分候
右久太郞逃亡後明治十一年三月下旬頃右久太郞「タメ」ノ住居シタル納屋ハ燒失仕候事
右ニ付「タメ」住居スル所無之故仝人ハ自分仝村六九谷村松岡屋ト申家ニ厄介相成居候事
右ノ後明治十一年四月頃ヨリ「タメ」ハ金談出入一條ニ付久太郞ノ家ノ賣却ヲ世話仕候阪口甚次郞ヲ相手取リ姫路裁判所ヘ訴へ候處申口立タサル哉甚次郞ニ御處分モ無之其后ノ事ハ深ク存知不申候右訴ヘ中久太郞ハ姬路迄歸リ「タメ」ニ出逢ヒ久太郞モ裁判所ヘ御呼出ニ相成候由ノ處其節久太郞姫路迄歸リ候哉原籍ヘハ歸村不仕夫レヨリ又候何レヘ歟逃走于今行衞相分リ不申候事
右姫路裁判所ヘ訴ヘタル事申分モ立タス其后「クメ」ハ備中國最上サント申ス社ヘ參詣スルト申シテ發途セシ後巳ニ本年一月十二日久太郞母「ヂウ」ノ住家へ歸リ來リ候義ニ有之候
久太郞母親「ヂウ」ハ家宅ハ前條ノ如ク賣リ拂ヒ里方ヘ仝居仕候モ不都合且ツ愍然ノ者ニ付上搆村ノ者ヨリ同村坪田五右衛門ノ借家ヲ貸リ受ケ遣ハシ母「ヂウ」壹人丈ケヲ住ハセ置キ候處前文ノ通本月十二日「タメ」ナルモノ備中國ヨリ歸リ來リタリトテ突然立入リ來リ申尤「タメ」ノ本月十二日ニ久太郞母親住宅ヘ歸リ來ルト申シ最初自分宅ヘ立寄リ是レヨリ右「ヂウ」方ヘ參ルト申スニ付自分ヨリ「タメ」ニ婆
〇八三
アサン壹人リノ處ヘ行クヨリ兼テヲマヘノ苦情ヲ云フ坂口甚次郞ノ所ヘ行キテハ如何ト申聞ケ候處ホイト自分宅ヲ立出テ夫レヨリ直チニ「アウ」宅ヘ罷越候義ニ御座候
然ル處翌本月十三日ニ「ヂウ」ナル者「タメ」カ來テ喰ヒ方ニ困ル米ヲ買フ錢モナキ〓故質ニ置キテ吳ヘト鉄鍋貳ツヲ持チ越シ自分留守中自宅ヘ參リ自分妻ヘ賴ミ右鍋貳ツヲ入質致シ遣ハシ金八錢ヲ借リ此金ニテ「ヂウ」ハ米壹升ヲ買フタル義ニ御座候
翌十四日朝ヨリ「ヂウ」ハ宅ニ居リテモ「タメ」カ子供ヲ壹人リ連レテ寢込ミ喰ヒ方ニ困ルノミナラス「タメ」ノ振舞ニ恐レテ林田町龍野屋ト申家ヘ「ヂウ」ハ出テ行キ候跡ハ「ヂウ」宅ハ「タメ」ト仝人娘ニ兩人ニ有之其后本月十七日ニ「ヂウ」カ自宅ニ來リ依賴仕ル趣意ハ「タメ」カ入リ來リ難澁ニ付ドウカ立退カシテ呉ヘト申シ候ニ付夫レハヲマヘノ近所ニ伍長モアルシ其人等ニ賴ミテ噺シヲシテ賞ヘト申聞ケ候ニ付伍長及ヒ近隣ヘ行キ右ノ次第「ヂウ」ヨリ相賴ミ候處「タメ」ノ〓ニ關係仕リタラ跡カ掛リ合ヒダトテ誰レモ噺シヲ致シテ呉レル者ナクドウカ是レハ元ノ金左衛門サンヘ賴ムカ宜シクト皆々申サレ候樣「ヂウ」ヨリ申來リ候ニ付愍然ノ者ト心得翌本月十八旦「タメ」方ヘ相談トシテ罷越シ候處「タメ」ハ兼テ姦通ヲ致シ居ル仝郡上伊勢村宮本孫四郞ト申者ト酒ヲ呑ミ居リ候ニ付其日ハ其儘歸宅仕候事右十八日ニハ其儘歸宅仕則チ翌十九日ヲ置キ又翌本月二十日相談セシト心得「タメ」方ヘ至リ彼是談シ中「ヂウ一ト自分妻ト共ニ其塲ニ來一八三
リ「ヂウ」ハ自宅ノ事故足袋ヤ其他ノ物ヲ出サレト長持ヲ開キ掛ケ候處「タメ」ナル者右「ヤウ」ノ胸グラヲ取リ疊ノ上ヘ捩シ伏セ候ニ付自分二八三
本月二十日森上久太郞母「ギウ」義同月十二日晩ヨリ「タメ」成者家宅ヘ入込難澁ニ付自分同村六九谷村龍野屋ト申家ニ病人モ有之旁以テ迯ケ行キ居候處右同日二十日則チ本月兼テ自分夫金左衞門ヘ「タメ」ノ立退キ方ヲ依賴有之ニ付夫金左衛門右立退キ掛合トシテ「クメ」方ヘ立越居候際「ヂウ」義自分宅ニ來リ申述ルニ衣類其他足袋等モ同人借宅ニ置キ尙又親類山下村ヨリ仕立ニ差趣シタル衣類等モ其儘置キ候ニ付テハ「タメ」カ賣却或ハ入質等セシモ難計氣遣ハ敷ノミナラス同人着用衣類モ汚レ候ニ付旁取リニ參リ度候得共「タメ」カ居合セ候間如何樣ノ事ヲ致スモ知レヌト云フニ付然ラハ自分同道ニテ取リニ可參ト申シ則チ同道ニテ罷越候處夫金左衛門ト「タメ」ト何カ斷シ仕居候ニ付免モ角モ「ヂウ」ヲ先ニ家宅ヘ這入ラセ自分ハ跡ヨリ家宅ニ這入自分ヨリ「ヂウ」ヘ早ク衣類ヲ出サヌカト催促仕レハ「ヂウ」ハイト返事ヲ致シテ立掛ルニ「タメ」成者立掛ル一千ウ」ヲ引留メ申スニ何ニモ出ス〓ハ成ラヌト云ヒナカラ「タメ」「ヂウ」ノ胸先ヲ引取ラヘ捩シ伏セ候ニ付自分ヨリ「タメ」ヘ何ンダ「ヂウ」ノ家ニアル「ヂウ」ノ品物ヲ取出スノ何ニ子細カ有ルモノカト申聞ケ候得ハ「タメ」云フ何ンタ喧嘩ヲ買ヒニ來タノカト申スニ付賣言葉ニ買言葉ヲ自分ヨリソウヨ喧嘩ヲ買ヒニ來タノダト云ヒ「ヂウ」ハ「タメ」カ捩シ伏セ居候ニ付自分ガ長持ノ蓋ヲ明ケ中ニアル一イウ」ノ胃卷貮ツ足袋壹足帶壹筋襦絆壹枚續キ切レ少々破レタ帷子壹枚腰卷キ壹ツヲ出シ候得共マダ「クメ」ハ「ヂウ」ヲ押ヘ付テ居升故右長持中ヨリ出シタ物品ハ悉皆自分ガ携ヘ不取敢自分宅迄持歸リ置キ暫ラク致スト「ヂウ」モ自分宅ヘ來リ候ニ付右五八三
物品ハ悉ク相渡シ候夫金左衛門ハマダ跡ニ殘リ「タメ」ト斷シニテモ六八三事强テ斷リ直ニ歸宅仕候尤モ此ド品物ハ何品ナルヤ見モ尋モ不仕候留守中此家ノ品物ナラバ斷ルト中シ候處イヤダンナイ申シ候得共右ノ后「タメ」ハ外方ヘ賴〓「ヂウ」方ヘ仕立ニ來テ居ル物品ヲ恣ニ入質リ候處「タメ」云フ早ク訴ヘテ吳レ姫路ヘ行キテモ御役人ニ可愛カラレテイツデモ御役人カ「タメ」ハ余リ正直過ルト云ハシタトカ或ハ此セシ如ク彌訴ヘル相談相整セ候ニ付自分ヨリ「タメ」ヘ右ノ次第相語ニ置キテ吳ヘト申賴ミ候ヘ共ヲマヘノ物品ナラ入質スルガ「ヂウ」ノ本月十四日二「クメ」自分ヲ呼ヒニヨコシ候ニ付罷越シ候處物品ヲ質右「十置キ親類山下村ヨリ仕立ニ差越シタル衣類貳品ヲ持出シ「クメ」ナルモノ入質或ハ賣却セシ者ト相見込候事ウ」所持ノ物品ハ質ニ入レテモ三文ノ直打チモナキニ付其儘差
村ヲ墨ニ致ストカ惡口雜言ヲ申掛ケ頓ント取合ヒ不申候ニ付不得止事其儘引取令般「ヂウ一ヨリ「クメ」ヲ訴ヘクル事ニ付夫金左衛門モ賴「マシ「ヂウ」ヲ同道當御役所ヘ罷出タル義ニ有之候
右「ブウ」ノ衣類ヲ出ス〓長持ニ錠前ハ卸シ無之候
「イウ」ハ愍然ナ者ト近所等ニテ思ヒ居候得共誰シモ「タメ」ヲ恐レテ手出シスルモノ無之不得止〓夫金左衛門カ「チウ」ノ身ノ上ヲ愍ミ訴ヘ等ニ至ル迄世話致シ遣シ候義ニ御座候事
其后承レハ右「タメ」ノ質使ヲ賴マレタハ同村小笹屋〓兵衛妻「コト」コ有之由ニ御座候事
本月十三日ニ「ヂウ」ヨリ賴マレ鉄鍋貳ツ自分取次ニテ金八錢ニ入質七八三
御座候致シ遣ハシ候義相違無之此金ヲ以テ「ヂウ」ハ米ヲ買ヒタルト申事ニ右ノ各書ヲ參看スレハ「タメ」ハ「ヂウ」カ留守中私擅ニ長持ノ中ヨリ衣類貳品取出シ之ヲ質入シテ食費ニ充シ〓明白ナリトス故ニ神戶裁判所姫路支廳ニ於テ「タメ」カ窃取スル所ノ贖金四拾錢ノ科賊盜律窃盜條ニ照シ窃盜ヲ以ヲ論シ懲役五十日ト申渡シタルハ不法裁判ニ非ラストス
右ノ如クナルヲ以テ明治十二年四月二十二日神戶裁判所姫路支廳ニ於テ田淵「タメ」ニ申渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキニ付上告狀却
第二百八十六號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794717）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。