○判文[詐稱官ノ件]明治十一年十二月三日上告明治十二年九月十三日判决
山形県(以下略)
長瀞村(族称略)芳藏二男
堀江與〓
明治十一年十一月十五年五ヶ月
右與吉カ明治十一年十一月二十六日福島裁判所山形支廳ニ於テ審問
ヲ受ケタル口供左ノ如シ
自分儀妻子無之文字ハ少々存シ居父所有ノ田地ニ農業相稼セキ居
候處貧究ノ餘リ不良心ヲ生シ明治十一年十月三日行方未タ知レ
サル郡山村氏不存大吉ニ出會致シ候節同人ノ發意テ從ヒ道滿村鎭
守春日大明神ノ鉄燈籠建立ノ勸化ト申僞ハリ天童村外數ヶ村ニ徘
徊シ氏名不存家々ヨリ壹厘ヨリ三厘位ツヽ両人ニテ惣金高六拾四
錢欺キ取リ三拾貳錢ツヽ配分シ小遣ニ費用致シ尙ホ諸所立廻リ居
候處同村工藤左吉ヨリ不審ヲ受ケ天童分署ヘ引連ラレ同署ニ於テ
鞠問中拘留セラレ居候中透テ窺ヒ逃走致シ候事
一明治十一年十月二十八日名取村ヘ罷越シ候折抦櫛山村鑄物師太
田孫六弟銀藏及ヒ同人第子中山吉五郎両人同道ニテ四尺程ノ松ノ
木杭ヲ拾ヒ取リ來掛ルニ行逢ヒ候處右杭ハ所々ノ田畑ニ建テアル
稻干シノ杭ニ相似タルニ付盜罪ヲ申掛ケ飮食セント一策ヲ廻ラシ
同人共ノ跡ヲ慕ヒ孫六方ヘ相越シ自分ハ天童分署詰巡査手先キ探
索掛ト申僞ハリ木綿細帶ヲ以テ銀藏外壹名ヲ縛ハリ稻杭ノ松木盜
取リタル旨嚴シク吟味致シ候處孫六妻「マス」及ヒ其頃同人方人參リ
九六三
温飽〓酒差出サセ飽マテ飮食致シ候然ル處右同村工藤要七儀兼テ
合セ候林崎村櫻井元次ヨリ深ク詫ヒ入リ候ニ付細帶ヲ解キ差免シ
〇七三
村內字中澤不動尊ノ籠リ小屋建立ノ勸化セシ風聞承ハリ居リ候ニ付前顯ノ手段ヲ以テ金錢ヲ貰ヒ受ケン、ト又モ慾念ヲ生シ元次ヲシテ要七宅ヘ案內セシメ前同樣探索掛ト申僞ハリ直ニ要七ヲ捕ヘ尙ホ孫六方ヘ連レ行キ勸化ノ始末嚴重結問及ヒ候ヘ〓ケ樣ノ所業致シタル覺ヘ一切之レナキ旨申張リ候ニ付止ムヲ得ズ其儘差免シ立歸ラセ候後自分モ孫六方ヨリ引取リ候途中右要七兄弟ニ出逢ヒ候處自分姓名ヲ强ヒテ相尋子候ニ付惡事露顯ニ及ヒタルヘクト察シ直ニ逃ケ出シ候處忽チ追ヒ駈ケラレ湯澤村ニ於テ取押ラレ孫六方ヘ引連レラレ候內巡査方御出張ニテ御捕縛相成リ手錠足錠ヲ掛ケラレタル儘天童村奧山己之吉御預ケ相成候處隙ヲ窺ヒ逃走致候尤モ手錠外品ハ寺津村片桐「ミツ」方ヘ逃走ノ情ヲ明サス立寄リ候節同人方座敷ノ隅ヘ窃カニ投ケ棄テ置キ所々潜匿罷在候處今般御召捕相成リ前顯孫六方ニ於テ差出サセ候温飽並酒代金拾貳錢五厘ニ相成候段ハ御吟味ニテ承知致シ候事
右ノ口供ニ依リ明治十一年十一月二十六日福島裁判所山形支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シ其方儀行方未タ知レサル郡山村大吉ノ發意ニ從ヒ道滿村鎭守春日大明神ノ鉄燈籠建立ノ勸化ト唱ヘ天童村外數ヶ村ニ徘徊シ氏名存セサル家々ヨリ欺キ取ル賍金六拾貳錢又ハ鞠問中拘留所ヲ逃走スル而已ナラス剩ヘ巡査ノ手先キ探索掛ト詐稱シ〓山村太田孫六弟銀藏外二名ヲ捕ヘ同人方ニ於テ飮食スル賍金拾貳錢餘右科ノ內詐偏律詐稱官條官司ノ差遣ト詐稱シテ人ヲ捕ヘ求爲スル所アル者犯ス所輕キ者ニ擬シ懲役七十日ノ處責付內逃走スルヲ以テ改定律例
第二百九十七條ニ依リ本罪ニ一等ヲ加ヘ懲役八十日申付ル
山形縣八等警部岩田孫四郞ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十一年十二月三日大審院ニ上告スル爲メ司法省ニ差出シタル上告狀ノ要領左ノ如シ
堀江與吉明治十一年十月中行方未タ知レサル郡山村(族称略)姓不詳大吉ノ勸メニ隨ヒ道滿村鎮守春日大明神ノ鐵燈籠建立ノ勸化ト唱ヒ金錢欺キ取ル而己ナラス鞠問中警察分署ノ拘留所ヲ逃走シ又ハ巡查手先探索掛ト詐稱シ人ヲ縛シテ飮食シ剩ヘ責付内逃走シタル諸罪ヲ犯スヲ以テ明治十一年十一月十九日福島裁判所山形支廳エ彈告セシ處明治十一年十一月二十六日福島裁判所山形支廳ニ於テ詐僞律詐稱官條犯ス所輕キ者ニ擬シ懲役七十日責付內逃走スルヲ以
テ本罪ニ一等ヲ加ヘ懲役八十日ニ處斷シタリ右ハ最初罪狀ノ輕重ニ從テ拘留責付ヲ區處スレハ逃走ノ難易ニ憑テ其罪同擬スヘカラサルハ論ヲ俟タサル可シ果シテ然ラハ責付內逃走スルハ寧ロ論セサルモ警察分署拘留所逃走ノ稜ハ譬ヒ正條ナシト雖モ法理ニ於テ科セサルヲ得サルモノト考索ス因テ前顯斷刑不當ト見込候ニ付別紙一件書類相添此段上告ス大審院詰兼務撿事長岸良兼養ハ明治十二年一月三十五日ヲ以テ大審院ニ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ該犯詐欺取財ヲ犯シ捕獲拘留中逃走シ及探索掛ト詐稱シ求爲スル所アツテ人ヲ捕縛シ責付內逃走セシ二罪ノ內一ノ重キ詐僞律詐稱官條ニ擬定シ其拘置所ヲ逃走セシハ越獄逃走スル者ヲ以テ論シ本罪ニ二等ヲ加ヘ處分ス可キ者トス然ルニ福島裁判所山形支廳ニ於テ懲役八十日ニ處斷セシハ不當ノ裁判ト考量ス
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
辨明
堀江與吉カ大吉ノ發意ニ從ヒ道滿村鎭守春日大明神ノ銕燈籠建立ノ勸化ト申僞リ天童村外數ヶ村ニ徘徊氏名不知家々ヨリ金六拾四錢詐取シタル罪ハ賊盜律詐欺取財條凡官私ヲ詐欺シテ財物ヲ取ル者ハ並ニ賍ニ計ヘ窃盜ニ凖シテ論ストアルニ依リ懲役五十日從ニ付一等ヲ减シ懲役四十日ノ刑ニ處スヘキモノトス而シテ與吉カ天童分署詰巡査手先キ探索掛ト申僞ハリ太田銀藏中山吉五郞ヘ盜罪申掛飮食セントシ右兩人ラ縛シ稻杭ノ松本盜取リル旨嚴シク吟味ノ末其縛ヲ解キ酒食セシ賍金拾貳錢五厘及ヒ工藤要七ヲ捕ヘタル等ノ罪詐僞律詐稱官條官司ノ差遣ト詐稱シテ人ヲ捕へ求爲スル所アル者輕キ者ニ擬シ懲役七十日ノ罪ナリトス右二罪併發スルニ付名例律二罪倶發以重論條凡二罪以上倶ニ發覺スレハ一ノ重キ者ヲ以テ論シトアルニ照シ一ノ重キ詐稱官條ニ依リ處分スヘキモノトス與吉天童分署拘留中逃走シタルハ捕亡律獄囚脫監及反獄逃走條凡罪ヲ犯シ因禁セラレテ脫監スル者ヲ以テ論シ本罪上二等ヲ加ヘ尙奧山已之吉ヘ責付中逃走致シタルハ改定律例第二百九十七條凡犯人責付內逃走スル者ハ本罪ニ一等ヲ加フトアルニ依リ本罪ニ一等ヲ加フヘキ處一ノ重脫監罪ヲ以テ加等シ本罪懲役七十日ニ二等ヲ加へ懲役九十日ニ處スキモノトス然ルヲ福島裁判所山形支廳ニ於テハ與吉カ罪ヲ斷スルニ詐僞律詐稱官條ニ依リ求爲スル處アル者犯ス所輕キ者ニ擬シ懲、役七十日ノ本罪ヲ斷シタルハ不當ニ非ラサルモ責付內逃走スル加等罪ヲ科シ天童分署拘留中ノ逃走罪ヲ不問ニ置タルハ不當ノ裁判ナリトス
判決
右ノ理由ナルヲ以テ明治十一年十一月二十六日福島裁判所山形支廳ニ於テ堀江與吉ニ申渡シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如シ
堀江與吉右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ詐欺取財ノ罪ト詐稱官求爲スル所アル二罪ノ內一ノ重キ詐稱官條ニ依リ懲役七十日拘留中逃走及ヒ責付內逃走スルニ付一ノ重キ獄囚脫監及反獄逃走條ニ照シ二等ヲ加懲役九十日
第三百二十八號○判文〔文文書詐爲2件嘲醬汁二二牛丼加入骨骼骨骼。此外,是
新大工町拾五番地(族称略)
佐々木惣吉
明治十二年三月
右惣吉カ明治十二年三月二十七日弘前裁判所秋田支廳ニ於テ審問ヲ受ケシ口供及明治十二年四月一日追口供左ノ如シ明治十二年三月廿七日口供自分義金子入用ノ廉有之明治六年三月二十八日ト覺へ當時秋田郡川尻村住現今南秋田郡茶町扇ノ丁(族称略)武田和三郞ヘ所有ノ屋敷地抵當ニ差入レ金四拾圓明治七年五月三十五日限返弁ノ約定ヲ以テ借用致候事明治七年五月即チ期限ナリニ至リ前書借用元金返濟致シ兼候ニ付同月二十五日抵當屋敷地其儘ニ親類平野井三郞兵衞ヲ相賴ミ引請人ホシ明治八年七月二十五日限リ返濟ノ事ニ更ニ証文相改メ戶長奧書ノ上和三郞ヘ相渡候事
明治八年三月二十五日又タ々々金圓入用有之右和三郞ヨリ無抵當ニテ別ニ金貳拾圓同年七月二十五日限返弁ノ約定ヲ以テ前書三郞兵衞ヲ請合人トシ証文差入借用致候事明治八年七月ニ至リ前書借用金二タ口共返辨方差支候ニ付尙又タ相談ノ上右二タ口ヲ纒メ合金六拾圓ヲ以テ元額トシ先キノ抵當屋敷地其儘ニ同年八月二十五日限リ返辨フ約定ヲ以テ更ニ証文書改メ戶長奧書ノ上和三郞ヘ渡置キ其後期限ニ至リ(五日九リ即八月二十)尙又タ返濟致兼候故八月二十八日更ニ明治九年十月二十五日限リ、返辨ノ約定ヲ以テ前書三郞兵衛ヲ引請ニ抵當物其儘証文書改メ戶長奧印申請ヶ和三郞ヘ相渡候事
明治九年十月ニ至リ前書借用金六拾圓尙ホ返濟致兼候ニ付尙又タ和三郞ヘ相談致シ同年十一月二日從來利子滯金或ハ口錢等都合金八拾圓ヲ以テ元額トシ前書抵當物其儘尙ホ三郞兵衛ヲ請合トシ明治十年七月二十五日限リ返濟ノ約定ヲ以テ更ニ証文書改メ戶長奧印申請ケ和三郞ヘ相渡候事
明治十年七月即チ期限ナリ
ニ至リ前書借用金八拾圓尙又タ返濟方差支候ニ付重テ延期等縷々相談致候ヘモ何分承諾無之候故不得止証書面約定ノ通リ抵當屋敷地四十五坪)及抵當外建家〓ニ建具敷物此ノ建家抵當地
)共一ト先ツ和三郞ヘ金八拾圓ニ賣渡シノ事ニ取極メ則チ借用金八拾圓ハ是ヲ以テ計筭致シ而メ屋敷地並ニ建家共明治十年八月二三日ノ頃ト覺ヘ公正ノ手續ヲ經テ和三郞ノ名前三相改メ候尤モ期月ヲ定メ買戻ノ約束ヲ以テ斯ク取斗致候義ニ有之候故右地所並建〇八三
家共每月金貳圓宛ヲ以テ敷地借用賃金ナリ此ノ二圓ハ建家〓屋)明治十年八月ニリ明治十一年五月マテ即チ十ケ月間借用可致事ニ約定取極以即チ同月三四日ノ頃ト覺ヘ前書三郞兵衛ヲ引受人トシ借家証劵和三郞ヘ和渡シ候事伹本文借家証券ノ義ハ和三郞ノ草按ニヘ賴ミ代書爲致自分見閲ノ上押印致シ夫ヨリ和三郞倶々引受シテ且ツ自分無筆ニ付同人三郞兵衛方ヘ罷越シ自分ヨリ同人ヘ相淡シ同人ニ於テ押印相右ニ付和三郞ヨ濟タル上和三郞リ買受ノ屋敷地〓建家共每月二十五日限リ家賃金貳圓宛受取タル上ニテ買受ケノ元金八拾圓ニテ明治十二年五月二十五日限リ賣戾可申云々ノ約定証劵一通致持參候ニ付請取所持罷在候事
但此約定証劵ハ自分ニ於テ齋藤雄五郞ナ是ヲ以テ自分直キニ和三郞ヘ相渡候處二三日ヲ經テ本文証劵持參ニ付請取候得共右下案ノ義ハ和三郞ヨリ取返サヽ前顯ノ如ク已ニ多額ノ借金ニ相成候ニ付何卒金策ノ上早々返濟致度存居候折抦明治九年八九月ノ頃ト覺ヘ兼テ懇意ナル秋田郡片山村齋藤雄五郞ナルモノ自宅ヘ立越シ候ニ付前條ノ事情相話シ金園借用イタン度段相談致候處同人申候ニハ成程借金有之上月々金貳圓宛モ相拂テハ中々立行キガタク故何レナントカ金策可致遣旨ニ有之候得共以來同人義歸村致シ候樣ノ都合ニテ自然等閑罷在其後明治十年九月初メ頃ト覺ヘ尙又タ同人ヘ相談致シ候處同人申聞ケニハ宇野文五郞ナルモノヘ可相拂金五拾圓餘有之ニ付該額ノ內四拾圓內拂可致心得ヲ以テ現塲四拾圓所持致居候得共到底不足ニ付右四拾圓ヲ立用可致尤モ後日調金ノ節自分ミリ文五郞ヘ相渡シ一八三
同人ノ請取書申請ケ手前方ヘ相迴シ可呉旨ニテ則承諾致呉候ニ付自分所有ノ人力車五輛ヲ抵當ニ証文差入レ右金四拾圓借用ノ上明二八三
治十年九月七日該金ノ內三拾九圓持參武田和三郞方(、當時川尻村住居立越シ和三郞ヘ相渡シ即チ同人ノ請取書申請ケ所持罷在リ候事
但本文雄五郞ヨリ借用セシ金員ハ確カ五ケ月間ノ期限トリ本文証文ハ同人ニ於テ相認メ自分押印セリ本文文五郞相覺ヘ致候事タ返濟不其後秋田郡八橋村金澤「スヱ」ノ企タル無尽金拾七八圓ト覺ヘ取當リニ付此金員ト外ニ兼テ貯ヘ金員ノ内ヲ以テ取交都合金貳拾七圓ヲ持參明治十年十二月七日同ク和三郞方百分一村住ヘ罷越シ同人ヘ相渡シ即チ同人ノ請取書申受ケ此レニテ前後合金六拾六圓相渡シタル勘定ニ有之外ニ明治十年八月初旬自分ヨリ借家証劵差入レ候節金四圓指シ金トシテ相渡シ)月金二圓宛家賃トシテ可相渡約定ニ付若此ノ指金ト唱フ本証劵ノ如ク每以テ差引可致モノニ之アリシ其家賃滞リタル時ハ是レヲ尙家賃勘定帳ニ記載ノ如ク明治十年八月初旬借家証劵差入レ候以來明治十一年九月マテ追々拂込郡合金拾圓餘モ相渡シ最早ヤ僅カノ殘金ニ相成候故前書和三郞ヨリ請取置候約定証券ニ(尤貴殿方ニテ金配次第入金被成候得ハ返濟ノ限月ニ貳五ノ利子付ヲ以差引計算可仕云々)記載ノ如ク早々差引計算可致處何レ期限ノ節殘金相渡シ可申ト存シ其儘差置候事ヘ其後家賃金和三郞ヨリ屢々催促爲致候〓其節手元不如意ニ付色々申述候處明治十一年十一月初旬和三郡ヨリ相手取ラシ秋田區裁判所ヘ勸解出願相成タル趣ニテ呼出狀持參ニ付同月七日出頭致候處和三郞モ出頭候ニ付出庭ノ前同人ト相談ノ上同月十七日迄濟口延期願書差出シ歸宅致候事
但本文示談ノ趣ハ自分ニ於テ兼テ請負居候舟川道路開穿請負代金不日秋田縣ヨリ下渡ニ相成候分有之候故其金額ノ內ヲ以テ家賃滯金ハ計算可致存意ヲ以テ斯ク示談致候事右延期日限ニ至リ前書金額御下渡相成ラス且ツ自分ニ於テモ其取引上不得止取ハツシ難候樣ノ都合ニテ終ニ不參致候故同月二十日頃ト覺ヘ岩屋久藏ヲ相賴ミ當日代人トシテ出頭爲致又タ々々同月廿七日迄延期致而テ同月二十九日自分出頭和三郞倶々御勸解相成候得共自分ニ於テ是迄餘程ノ入金モ致候義ニ付最早計第上ニスハ相渡ス可キ金額ハ無之旨申立終ニ勸解不調ト相成候處同年十一月三十日裁判所秋田支廳ヘ更ニ民事ノ詞訟ニ被及以來御審理相成候ニ付前書申立候請留書等夫々差出候處和三郞ニ於テハ右書類ノ內約定証劵一通並金三拾九圓及ヒ金二拾七圓ノ請留書兩葉ハ渡シタル覺ヘ無之旨申立候末同所ヨリ秋田警察署ヘ被差廻於同署追々御取調ニ相成候得共右三通ハ自分ニ於テ和三郞ヨリ正シク請取りダル者ニ相違無之尙其手續等ハ已ニ前條申立ノ筋合ニ有之候事
明治十二年四月一日追口供
前書申立候始末ノ內御不審ノ廉々左ニ御答申上候
齋藤雄五郞カ病死セシ〓ヲ承知セシハ何年何月ナルヤノ旨御尋ニ候得共同人死去セシ〓ハ今日迄承知不致候故ニ秋田警察署ニ於テ雄五郞ヨリ借用セシ金圓御不審相成候節同人御呼出ノ上御取調相成度旨申立候〓モ有之候事
兼テ所持セシ朋治十一年四月三十日付武田和三郞ヨリ請取タル金壹圓貳拾錢ノ假請留書ノ和三郞名下押印可有處ヲ破取リシハ何故ナルヤノ旨御尋ニ候ヘ〓右ハ如何ノ次第ナルヤ素ヨリ破レノ儘和三郞ヨリ請取候義ハ無之又自分ニ於テ破取候義モ無之當惑致候事五八三
治十年八月ヨリ明治十一年五月マデ即チ十ヶ月間借用可致云々〕ト明治十年八月二三日ノ頃武田和三郞ヘ差入レタル借家証劵ニハ[明アルニ和三郞ヨリ請取タル約定証劵ニハ〔明治十二年五月二十五日限賣戾可申云々〕トアリ右相違何故ナルヤノ旨御尋ニ候處右ハ最初借家証劵面ノ如ク約定ヲ以テ借受ケタル後更ニ十二年五月限ト約定相改ツタルニ付其改約ニヨリ和三郞ヨリ返リ証トシテ約定証券受取タル樣相覺ヘ又タ最初ヨリ十二年五月限ノ約束ニ付互ニ証券取替ハシタレ共自分ヨリ差入レタル借家証劵ハ元ト和三郞ヘ相賴爲相認候故自分ニ於テ矢張十二年五月限ト記載有之〓ト存シタル樣ニモ相覺ヘ何分古キ〓故今更確ニ相覺へ不申當惑致候事本文口供第八項ニ〔前顯ノ如ク巳ニ多額ノ借金ニ相成候ニ付何卒金策ノ上早々返濟致度存居候折抦明治九年八九月ノ頃ト覺兼テ懇意ナル秋田郡片山村齋藤雄五郞ナルモノ自宅ヘ立越候ニ付前條ノ事情相話シ金圓借用致度段相談致候處同人申候ニハ成程借金有之上月々金貳圓宛モ相拂フテハ中々立行ガタク云々〕申立タリ其月々相拂フヘキ金貳圓トハ何レニ相拂フヘキ金員ナルヤノ旨御尋ニ候處右ハ古証文モ有之如ク武田和三郞ヨリ明治八年ヨリ元金八拾圓ノ借用ニ相成候ニ付則チ利子トシテ月々金貳圓宛同人ヘ相拂フ〓ニ有之候旨御答申上候處右元金八拾圓ノ古証文ハ明治九年十一月ヨリ元金八十圓ト相成タル者ナリ明治八年八月ヨリ明治九年十月マデニハ元金六拾圓ニシテ月々利子壹圓五拾錢宛相拂ヒタル〓ハ其節古証文ニ明瞭セリ左スレハ明治九年八九月頃ハ月々金貳圓宛和三郞ヘ可相拂謂レナキ旨ヲ以テ再ヒ御尋ニ候處右御答ハ全ク僞リニテ其實ハ元ヨリ明治九年八九月頃月々金貳圓相拂ハサルコハ存シナカラ雄五郞ヘハ貳圓ナリト申掛ヶ候義ニ有之候旨再ヒ御答申上候處尙又右申掛ケハ何故ナルヤノ旨御尋ニ付右ハ問違ニテ巾上候得共實ハ年月久シキ〓故何故月々可相拂金員ハ貳圓宛ナル旨雄五郞ヘ中聞ケ候哉今更相覺ヘ不申御尋ニ對シ甚タ當惑致候事同八項中ニ〔齋藤雄五郞ヨリ金四拾圓借受ケ明治十年九月七日該金ノ內三拾九圓持參武田和三郞方ヘ立越和三郞ヘ相渡シ即チ同人ク受取書申請所持罷在云々〕同九項中ニ[金澤「スエ」ノ企タル無盡金拾七八圓ト覺取當リニ付此金員ト外ニ兼テ貯ヘ金員ノ內ヲ以テ取交セ都合金貳拾七圓ヲ持參明治十年十二月七日同和三郞方ヘ罷越シ同大ヘ相渡シ卽チ同人ノ請取書申請ケ云々〕申立ツレ〓右金三拾九圓ノ請取書ニハ〔十一年九月七日〕トアリ同金貳拾七圓ノ請取書ニハ〔十一年十二月七日〕トアリテ何レモ年號ノ相違セシハ何故ナル哉ノ旨御尋ニ候得共右兩葉トモ和三郞ヘ金圓相渡シ卽チ請留書請取リタル節只其金高ノ相違ナキ〓ノミ相〓メ候得共全文ノ義ハ一見不致
九八三
其儘所持罷在候義ニ有之候故右年號相違ノ趣ハ和三郞ヨリ民事出訴ニ相成御審理ノ節訟庭ニ於テ始テ永リ當惑罷在候畢竟自分義ハ文字存シ不申候故終ニ个樣ノ不都合ニ立至候事
同九項中ニ〔前後合金六拾六圓相渡シタル勘定ニ有之外ニ明治十年八月初旬自分ヨリ借家証劵差入レ候節金四圓指シ金トシテ相渡シ云々)申立ツレモ右借家証劵ニハ〔一金四圓也是ハ借家ニ付爲拾金相渡中候〕トアリ尙又タ明治十年八月一日付和三郞ヨリ請取リタル合金八圓ノ請留書ニモ金四圓ハ七八月利子金四圓ハ拾金トシテ請取タル旨有之左スレハ指シ金ニアラスシテ捨金ナル〓ハ明了ナリ元ヨリ其指金ト捨金トハ同樣ノモノニアラザルヘシ果シテ相違ノモノナレハ口ニ指金ト云ヒ証劵ニ拾金ト記載セシハ何故ナルヤノ旨御尋子候得共右ハ畢竟文字ニ暗キ故其証劵モ和三郞ヲ相賴爲認候樣ノ都合ニ付証劵ニハ捨金ト記載有之カモ存シ不申候得共自分ニ於テハ矢張指金ノ約束ヲ以テ相渡候義ニ付即チ指金ト申立候尙請取書ノ義モ同樣存居候義ニ有之候事
同十項中ニ〔明治十一年十一月初旬和三郞ヨリ相手取ラレ秋田區裁判所ヘ勸解出願相成タルニ付同月七日出願出庭ノ前和三郞ト相談ノ上同月十七日迄濟口延期願書差出シ云々〕ノ意アリテ其項但書ニ〔本文市談ノ趣ハ自分ニ於テ兼テ請負居ル舟川道路開穿請負代金不日秋田縣ヨリ下渡ニ相成候分有之候故其金額ノ內ヲ以テ家賃滯金ハ計算可致存意ヲ以テ斯ク市談致候事〕ト申立タリ其家賃滯金ハ何程ナルヤ御尋ニ候處右滯金ハ凡ソ拾九圓カ貳拾圓位ト存シ候故其節區裁判所ヘ差出シタル延期願書モ金貳拾圓四拾錢ト相認メ候義ニ有之候事
明治十二年四月八日弘前裁判所秋田支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀明治十年八月中兼テ所有ノ屋敷地四十五坪〓建家建具敷物共武田和三郞へ代金八拾圓ニ賣渡シ先キニ同人ヨリ借用セシ金八拾圓ト差引計算ノ上右屋敷地〓建家建具敷物共更ニ和三郞ヨリ借受ル〓ニ約定取リ極メタル節同人ヨリ請取タリト申立ツル約定返証劵一枚〓明治十年九月七日和三郞ヘ金三拾九圓明治十年十二月七日同金貳拾七圓ト都合兩度ニ相渡シ即チ同人ヨリ請取リ所持セルト申立ル請留書二枚ノ義ニ付追々取調フル處事實ヲ蔽屏シ正實ノ供出ニアラスト認ルヲ以テ証憑及ヒ事實ノ推測ニヨリ裁判スル〓左ノ如シ
第一條明治十年八月初旬武田和三郞ヘ差入レタル借家証券ニ[一貴殿所持新大工町十三番地同所建家〓建具敷物付一ケ月金貳圓宛每月二十五日限リ相渡可申約定ニ御坐候金四圓也是ハ借家ニ付爲捨金相渡申候右ノ通本月ヨリ明治十一年寅ノ五月廿五日限十ヶ月中借家仕候處實正ナリ尤右屋敷ノ地租〓民費町費共拙者方ヨリ出金可仕候万一家賃金〓諸費一ケ月タリ共滯候節ハ限月ニ不抱右借家明渡引受人ノ方ヘ引取リ右滯リ金引受人ノ方コテ辨金可仕候依テ爲念借家証劵一札如件〕ト有之モ畢竟文字ヲ知ラサルガタメ右証劵モ和三郞へ相賴ミ爲相認タルモノニ付其文意ハ確ト覺ヘザル旨追々申立ツルト雖モ口供第六項中ニ〔明治十年七月ニ至リ云々尤モ期月ヲ定メ買戾ノ約束ヲ以テ斯ク取斗致候義ニ有之候故右地所〓建家共每月金貳圓宛ヲ以テ明治十年八月ヨリ明治十一年五月マテ即十ケ月間借用可致事ニ約定取極メ則チ同月三四日ノ頃ト覺ヘ平野井三郞兵衞ヲ引受人トシ借家証劵和三郞ヘ相渡候事但本文借家証劵ノ義ハ和三郞ノ草按ニシテ且ツ自分無筆ニ付同人ヘ賴ミ代書爲致自分見閱ノ上押印致シ夫ヨリ和三郞倶々引受人三郞兵衛方ヘ罷越シ自分ヨリ同人ヘ相談シ同人ニ於テ押印相濟ミタル上和三郞ヘ相渡候事〕ト供述シ其証劵面記載ノ文意ト符合スル上ハ畢竟文字ヲ知ラサルカ爲メ和三郞ヘ相賴ミ爲相認タルモノニ付其文意ハ確ト覺ヘサルトノ申立ハ難相立只管附會ノ遁辭ナリト認定ス
第二條前條借家約定取結ヒタル節武田和三郞ヨリ爲返証受取リタルト申立ル書面ニ〔此度貴殿ヨリ買受ノ屋敷〓建家共每月廿五日限リ家賃金貳圓宛受取候上ニテ買受ノ元金八拾圓ニテ明治十二年五月廿五日限リ賣戾可申約定ニ御坐候尤貴殿方ニテ金配次第入金被成。得得ハ返濟ノ限月ニ二五ノ利子付ヲ以テ差引計筭可仕定万一右日限迄相違ノ節ハ此証劵可爲反古依テ御印紙貼用約定証劵如件〕トアルハ自分ニ於テ齋藤雄五郞ナル者ヘ相賴ミ下案爲認是ヲ以テ自分直々和三郞ヘ相渡候處二三日ヲ經テ本文返証劵持參ニ付請取所持罷在ル旨申立ツルト雖トモ巳ニ契約一定シ則チ其約定ニ因リ武田和三郞ヘ前條ノ如キ眞正ノ借家証劵差入ナガラ其約定ト全ク變異セシ返証劵ヲ受ケ置ク可キ謂レナク又タ和三郞ニ於テモ已ニ受取リ置ク眞正ノ借家証劵ノ意ト全ク相反對セシ返証劵ヲ差入ルヘキ理由ナシ且ツ又右文意ノ反對變異セシ次第ヲ尋問スルニ追口供第四項ノ如ク兩端三岐全ク表裏ノ答辨ニシテ一モ信スヘキモノナシ假令差入レタル眞正ノ借家証劵ノ意ト反對セシ返証券ニセ果タシテ眞實請取リタル者ナレハ其反對變異セル原由ヲ明辨セサルノ理ナシ然ルニ前文ノ如ク兩端三岐所謂曖昧ノ答辨ニ過キサルハ畢竟附會ノ遁辭ナリトス加之該証劵面ノ名前ハ年月日ニ細薄ナル引墨ノアルヲ以テ見レハ該返証劵ハ和三郞ヨリ受取タルモノニアラサル〓ハ事實ヲ推測シテ明瞭タ
第三條金三拾九圓並金貳拾七圓ノ請留書二葉ハ一ハ明治十年九月七日齋藤雄五郞ヨリ借受ケタル金四拾圓ノ內ヲ以テ金三拾九圓一ハ明治十年十二月七日金濕「スエ」ノ企タル無尽金拾七八圓ト覺ヘ取當リタル金員ト兼テ貯ヘ金員ノ內ト取交セ都合金貳拾七圓何レモ其都度和三郞ヘ相渡シタル節即チ同人ヨリ請取所持セル旨申立ツルト雖〓右金三拾九圓ノ請留書ニハ十一年九月七日トアリテ全ク年號相違セシノミナラス此金員ハ齋藤雄五郞ヨリ借受ケクル旨申立ツルモ其手續ヲ原ヌレハ則チ口供第八項ニ[前顯ノ如ク已ニ多額ノ借金ニ相成候ニ付何卒金策ノ上早々返濟致度存居候折抦明治九年八九月ノ頃ト覺ヘ兼テ懇意ナル秋田郡片山村齋藤雄五郞ナルモノ自宅ヘ立越候ニ付前條ノ事情相話シ金圓借用致度段相談致候處同人申候ニハ成程借金有之上月々金貳圓宛モ相拂テハ中々立行ガタク云々〕ト供出シ然ルニ明治九年八九月頃ニハ借用元金六拾圓ニシテ月々利子金壹圓五拾錢ツル〓ハ其節ノ古証文ニヨリ判然タリ然ルヲ前文ノ如ク明治九年八九月頃月々金貳圓宛相拂フ云々雄五郞ト相談セシハ全ク實際ト符合セサルニ付先ツ其月々可拂金貳圓トハ何シノ口ヘ可相拂金員ナル哉ノ旨相尋スルニ則チ追口供
第五項ノ如ク再三翻供終ニ曖昧ノ答辨ニ流附スルニ過キス且又タ金貳拾七圓ノ請留書ニハ十一年十二月七日トアリテ是又ク年號相違セリ左スレハ明治十年九月七日及ヒ明治十年十二月七日和三郞ヨリ請取タル請留書トハ認メ難シ尙ホ和三郞ヨリ差出シタル始末書ノ順序ニツキ推考スルニ明治十年九月七日及ヒ明治十年十二月
七九三
右條々吟味ノ手續ニヨレハ武田和三郞ヨリ請取タリト申立ツル約定返証劵一枚並ニ金三拾九圓及ヒ金貳拾七圓ノ請留書二枚ハ和三郞ヨリ相渡シタルモノニアラス又惣吉ニ於テ同人ヨリ請取リタルモノニアラサル〓ハ明々瞭々タリ然ルヲ其都度和三郞ヨリ請取リ所持セリト申立ツルハ畢竟最初ノ眞正約定ヲ破リ屋敷家作等ヲ取戾サン〓ヲ圖リ詐爲シタルモノト信認ス依テ右科改定律例第二百四拾六條ニ私ノ文書ヲ詐爲スル者ハ情ヲ量リ不應爲重ニ問ヒ懲役七十日ニ換フル杖七十中付ル
但本文詐爲ノ返証劵並請留書ニ捺用セシ武田和三郞カ印影ノ義ハ犯罪ノ証ナキニヨリ其罪ヲ論セスト雖モ該証劵並請留書ハ不正ノモノニ付取上ル佐々木惣吉ニ於テ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十二年四月十六日大審院ニ土〓ノ旨趣左ノ如シ
私義明治六年以降連々武田和三郞ナル者ト金錢ノ取引致居同十年七月ニ至リ同人ヨリノ借金都合金八拾圓ト相嵩ミ差向返辨ノ目擊モ無之ニ付金主和三郞ト熟談協議ノ上自分所有ノ家屋敷建具敷物モ悉皆代金八拾圓ニテ同年八月中和三郞ヘ賣渡シ其代金ヲ以テ和三郞ヨリノ借金ヘ差引决算致シ直ニ右家屋敷月々金二圓ツヽ賃金ニテ明治十二年五月中迄借住ノ約定取結ヒ親戚平野井三郞兵衛ヲ引受証人ト相立差金四圓ト借家證劵一枚相渡シ其儘住居罷在申候最モ八拾圓位ノ低價ニテ賣切可致家屋ニアラサル義ハ十目ノ見ル處ニシテ固ヨリ賣切ノ所存無之モノニ付明治十二年五月限リ何時ナリ〓八拾圓積出候得ハ必ス家屋敷共悉皆買戾得ルノ契約ヲナシ該返証劵和三郞ヨリ受取所持致居限年月中迄ハ是非金策ノ上可受戾所存勿論ニ付其后金策ニ種々煎肝焦心シ明治十年九月七日金三拾九圓同年十二月七日金貳拾七圓都合兩度ニ家屋敷代金ニ向テ和三郎ヘ相渡シ其都度同人ヨリ受留書取置申候然ルニ明治十一年十二月中ト覺フ右借家賃金延滯セル旨ヲ以武田和三郞ヨリ出訴ニ被及爾來双方、御調ド、相成精々御穿鑿ノ末自分供出セル義ハ一モ御採用無之尙所持ノ証劵ハ総テ不正ノ物ト御調相成只管當該官ノ推測ヲ以テ私ノ文書ヲ詐爲スルモノニヨーリ懲役七十日ニ換フル杖七十ノ處刑相成候其判决文ノ條々ニ就テ不服ノ廉々上陳スル左ノ九九三
判决第七條中ニ明治十年八月初旬武田和三郞ヘ差入レタル借家証如シ劵ニ一ケ月金貳圓ツヽ每月廿五日限リ相渡外ニ金四圓借家ニ付捨金トシテ相渡本月ヨリ明治十一年寅ノ五月二十五日限十ヶ月中借家仕候トノ文面ナル趣右ハ自分約定致候趣意トハ全ク表裏ニシテ實ニ驚愕セリ該証劵ハ自分文字ヲ知ラサルカ故ニ和三郞へ相賴ミ代書爲致其際和三郞ヨリ被爲讀聞タル証書而ノ趣意ハ自分約定致候通リ寸毫モ相違無之聞受候ニ付押印シ夫ヨリ引受人平野井三郞兵衛ヘ罷越同人義ハ盲人ニシテ是又固ヨリ文字不讀得ニ付其趣意抦篤ト相談シ押印ヲ受ケ直ニ和三郞ヘ相渡タル証劵ナレハ和三郞ニ於テハ借家主〓引受人共文字ヲ讀得サルヲ好機トシ証劵ノ文意ラ自儘ニ造意シ讀聞カスル節ハ約定通リニ空讀致候モノナルシト被存候尙自分口供第六項中ニ每月金貳圓宛ヲ以テ明治十年八月ヨリ明治十一年五月廿五日限即十ケ月間借用可致事ニ約定取極メ云々自分無筆ニ付同人ヘ賴ミ代書爲致自分見閱ノ上押印シ云々ト供述セシニヨリ其供述ト証劵面ノ文意ト符合スルヲ以テ其文意ハ確ト現ザルトノ申立ハ難相立トノ申渡ナレトモ自分ニヲ井テハ明治十二年五月迄借家約定取結ヒタルモノナレハ右樣開申可致謂レモ無之又文字知ラサルモノニシテ見閲ス可キ理由モ無之旁以テ前條ノ義供述シタル覺毫末モ無御坐候加之右証劵面ニ捨金四圓ト記載有之由是ハ何等ヲ差シテ云フヤ自分ニ於テ一向得意致兼候手原マ內貧迫ニ至リ借家致候モノニシテ捨金可遣所以アル可ラス差金トシテ遣シ候金四圓ヲ和三郞ニヲ井テ是又自儘ニ書記セシ〓ト被存候且証劵面ニ年月ノミニシテ曰ハ記載無之趣重々曖昧タル証劵ヲ一〇四
以テ眞正ノ証劵ト御信認自分ノ申立ハ附會通辭ナリトシテ御採用無之義ハ最モ不服ニ候事二〇四返証劵ニ買受ケ元金八拾圓ニテ明治十二年五月二十五日限リ賣戾判决第二條中武田和三郞ヨリ借家約定取結ヒ其同人ヨリ受取タル家証劵差入ナカラ其約定ト全ク返異セシ返証劵ヲ請置ク可キ謂レ可申約定ニ御坐候云々トアレ〓巳ニ和三郞ヘ前條ノ如キ眞正ノ借三郞ヨリ受取タルモノニ非ル〓ハ明瞭ナリトノ御判决ニ候得共右ナク且其返証劵名前ト年月日ニ細薄ナル引墨アルヲ以テ見レハ和約定通リ眞實ヲ認メサレハ速ニ謀畧ノ發露スル憂アルヲ推測シ右家屋敷買戾ノ約定取結置候義ニ付其返証劵ハ自分ヘ相渡候モノ故証劵面ハ約定通相認メ名前ト年月日ニ細薄ナル引墨セシハ和三郞ハ第一條ニ陳述スル如ク固ヨリ明治十二年五月限元金積出候得ハ自儘ニ造爲セシナルヘシト思惟スル自分ヨリ差入タル借家證劵ノ趣意ヲ逞フセント欲スル心掛ヨリシテ右返証劵ニ人ノ心付サル樣
三〇四
細薄ノ墨線ヲ引キ後日無効ノ証トナサントノ計策カト被存候尙其証劵ニ捺印セシ印影ハ和三郞ノ實印ニ相違ナキ旨當該官ノ御目前ニテ原被立會鑑定人中立候上ハ和三郞ノ所持セシ借家証劵コソ不正一似タリ自分領置セル返証劵ノ眞正ナル〓判然タルヘシ然ルニ該返証劵ハ和三郞ヨリ受取タルモノニアラサル〓明瞭タリトノ裁判是又不服ニ候事
判决第三條中金三拾九圓明治十年九月七日金貳拾七圓明治十年十二月七日ト都合兩度ニ家屋敷代元金ニ向ケ和三郞ヘ相渡其都度同人ヨリ受取証取置候旨中立ツルモ右受留書金三拾九圓ノ分ハ十一年九月七日同金貳拾七圓ノ分ハ十一年十二月七日ノ日付ニシテ何レモ申立ノ年號ト請留書ノ年號ト相違アリ尙和三郞ヨリ差出シタル始末書ノ順序ニヨリ推考スルニ和三郞ヨリ請取リタル請留書トハ認メ難ク和三郞ニヲ井テハ合金六拾六圓受取ラサル事ハ判然セリトノ御判决ニ候得共右ハ縷々口供セル如ク代金八拾圓位ノ低價ニテハ到底賣切可致所存無之ヨリシテ精々金配致シ一ハ齋藤雄五郞ナル者ヨリ借金ノ内一ハ金澤「スヱ」ナル者企無尽落取金ト貯ノ金員ト取交セ都合兩度ニ金六拾六圓和三郞ヘ相渡シタルニ毛頭相違無之其都度受取置候受留書ノ年號ニ相違アリト雖モ其押印ノ和三郞實印ニ相違ナキハ第二條ニ中述ル通リ法庭ニ於テ鑑定人ノ見定シテ毫モ疑ヲ容ルキ〓判然セリ且金額ニモ聊違ヘルナク特リ年號ノミ相違アリシハ疑フラクハ是又自分ノ文字讀得サルヲ幸ニ公証ニ立タサル樣相認メ相渡サレタルモノニ可有之ト被存候然ルニ右請留書二枚年號ノ違アルト和三郞始末書ノ順序トリ不正ノモノトノ御裁判又是不服ニ候事
右條々陳述セル如ク自分所持ノ武田和三郞ヨリ受取置タル証書〓ニ受留書ニ捺用アリシ印影ハ同人ノ實印ナル〓明々然トシテ毫モ疑ヲ容ルヘキナキニ其文書ヲ詐爲セシトノ御裁判何レノ点ニアルヤ心頭落入不申且ツ自分ヨリ差入レタリト云フ武田和三郞ノ所持セル契約上ノ趣意トハ全ク相反離シタル而已ナラス同人自筆ノ借家証劵ヲ以テ眞正ノ証ナリト御信認アリシハ何等ノ塲合ニ出ルカ畢竟偏依ノ御裁决ト存シ甘服致シ兼依テ上告致候趣旨ニ候條宜シク審明ノ御裁判伏テ奉願候
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
上告ノ主点
上告人佐々木惣吉カ請求スル所ハ左ノ條件ナリトス
(13),佐々木惣吉カ武田和三郞ヘ差入レタル借家証文ハ惣吉無筆六〇四
ナルヲ以テ約定ノ廉ヲ變換シ和三郞自儘ニ記シタルモノナルヲ眞正ナリトノ裁判不服トハノ事上告狀第一條
第二武田和三郞ヨリ取置キタル賣家等買戾約定ノ返リ証書ヲ和
三郞ヨリ受取タルモノニ非ストノ裁判不服ナリトノ事
(第二條
上告狀
第三武田和三郞ヨリ請取タル賣家等買戾元金ノ內ヘ入金シタル
二口ノ受取書ハ和三郞ヨリ渡シタルモノニ非サルトノ裁判不服ナリトノ事(第三條上告狀
辨明
第一條
上告狀第一條ニ判决第一條中ニ明治十年八月初旬武田和三郞へ差入レタル借家証劵ニ一ケ月金貳圓ツヽ每月廿五日限リ相渡外ニ金四圓借家ニ付捨金トシテ相渡本月ヨリ明治十一年寅ノ五月二十五日限リ十ヶ月中借家仕候トノ文面アル趣右ハ和三郞ト約定致シタル趣意トハ表裏ニシテ該証劵ハ惣吉ニ於テハ文字ヲ知ラサルカ故和三郞ヘ代書相賴其際和三郞ヨリ被爲讀聞タル証劵ノ趣意ハ約定致シ置タル通リ毫モ相違無之聞受タルニ依リ押印シ夫ヨリ引受人平野井三郞兵衛方ヘ罷越三郞兵衞ハ盲人ニシテ是亦文字ヲ不諳候ニ付其趣意抦相談押印ヲ受和三郞ヘ渡シタルナレハ和三郞ニ於テハ借家主〓引受人共文字ヲ讀得サルヲ好機トシテ証劵ノ文意ヲ自儘ニ造爲シ讀聞カス節ハ約定通リニ空讀致候モノナルヘシト被存候尙自分口供第六項中ニ每月金貳圓宛ヲ以テ明治十年八月ヨリ明治十一年五月二十五日限即チ十ヶ月間借用可致事ニ約定取極メ云々自分無筆ニ付同人ヘ賴ミ代書爲致自分見閲ノ上押印致シ云々ト供出セシニヨリ其供出ト証劵面文意ト符合スルヲ以テ其文意ハ確
八〇四
ト覺ヘサルトノ申立ハ難相立ト裁判中渡サレタレ〓自分ニ於テハ明治十二年五月迄借家約定取結ヒクルモノナレハ右樣開申可致謂モ無之又文字ヲ知ラサルモノニシテ見閲スヘキ理由モ無之旁以テ前條ノ通供述シタル覺毫モ無之加之該証劵而ニ拾金四圓ト記載アル由貧迫ニ至リ借家スルモノニシテ捨金可遣所以アルヘカラス差金トシテ遺候金四圓ヲ和三郞ニ於テ是亦自儘ニ書記セシ〓ト被存且証劵面ニ年月ノミニテ日附モ記シ無之趣重々曖昧ナル証劵ヲ眞正ト信認シ自分ノ申立ハ附會遁辭ナリトシ採用無之ハ不服ナリト申立依テ惣吉カ秋田支廳ニ於テ爲シタル日供ヲ閱スルニ第六項ニ借家証劵ノ儀ハ和三郞ノ草按ニシテ且自分無筆ニ付同人ヘ賴ミ代書爲致自分見閱ノ上押印致シ夫ヨリ和三郞倶々引受人三郞兵衛方ヘ罷越シ自分ヨリ同人ヘ相談シ同人ニ於テ押印相濟ミクル上和三郞ヘ相渡候トアリ左スレハ佐々木惣吉及ヒ引合人平野井三郞兵衞ヲモ詳細取調果シテ無筆ノ証アリテ三郞兵衞ハ盲人ナレハ家貸主和三郞ニ於テ借家人即チ惣吉ノ爲メニ代書シタル〓ノ有無等反覆審問ヲ遂ケ而シテ証ニ依リ處分ヨナス可きモノトス然ルヲ秋田支廳ニ於テハ右ノ審問ヲモ遂ケス惣吉口供第六項中申立ト其証劵面記載ノ文意ト符合スル上ハ畢竟文字ヲ知ラサルカ爲メ和三郞ヘ相賴ミ爲相認タルモノニ付其文意ハ確ト覺ヘサルトノ申立ハ難相立只管附會ノ遁辭ナリト認定スト申渡シタルハ審理ヲ尽サヽル裁判ナリトス
第二條
上告狀第二條ニ判决第二條中武田和三郞ヨリ借家約定取結ヒ其節同人ヨリ受取タル返証劵ニ買受元金八拾圓ニテ明治十二年五月二十五日限リ賣戾可申約定ニ御坐候云々トアレ〓己ニ和三郞ベ眞正ノ借家証劵差入ナカラ其約定ト全ク反異セシ返証劵ヲ受取置ク可キ謂レナク且其返証劵名前ト年月日ニ細薄ナル引墨アルヲ以テ見レハ和三郞ヨリ受取タルモノニ非ル〓ハ明瞭ナリト裁判中渡サレタレ〓第一條ニ陳述スル如ク明治十二年五月限元金相渡候ハヽ家屋敷等買戾ノ約定取結置候儀ニ付其返証劵ハ惣吉ヘ相渡候モノ故約定通リ眞實ヲ認メサレハ速ニ謀畧發露ノ憂アルヲ推測シ右証劵面ハ約定通相認名前ト年月日ニ細薄ナル引墨セシハ後日無効ノ証サントノ計策ニテ和三郞儀人ノ心付カ。サル樣細薄ノ墨線ヲ引ルナラント被存尙其証劵ノ印影ヲ當該官ノ目前ニテ原被告立會ニテ鑑定人ニ鑑定セシメタルニ和三郞ノ實印ニ相違ナシト鑑定セリ然ルヲ該返証書ハ和三郞ヨリ受取タルモノニ非サル〓明瞭ナリトノ申渡ハ不服ナリト申立依テ惣吉カ秋田支廳ニ於テ爲シタル口供ヲ閱スルニ第七項ニ右ニ付和三郞ヨリ買受ノ屋敷地〓建家共每月二十五日限リ家賃金貳圓宛受取タル上ニテ買受ノ元金八拾圓ニテ明治十二年五月二十五日限リ賣戾可申云々ノ約定証劵壹通和三郞儀持參致候ニ付即惣吉請取所持罷在候伹此約定証劵ハ惣吉ニ於
ナへ此者當今死亡ル者ヘ相賴ミ下案爲認自分直チニ和三郞ヘ相渡候處二三日ヲ經テ本文証劵持参ニ付請取候得共右下案ノ儀ハ和三郞方ヨリ取返サルヨウ相覺候トアリ右口供末項ニ勸解不調ト相成候處明治十一年十一月三十日裁判所秋田支廳ヘ更ニ民事ノ詞訴ニ被及以來御審理相成候ニ付前書ニ申立候請留書等夫々差出候處和三郞ニ於テハ右書類ノ内約定証劵壹通〓金三拾九圓及ヒ金貳拾七圓ノ請留書両葉ハ渡タル覺無之旨申立候末同所ヨリ秋田警察署ヘ被差回於同所追々御取調相成候得共右三通ハ惣吉於テ和三郞ヨリ正シク請取タルモノニ相違無之トアリ且明治十一年十二月二十三日靑山春治梯崎〓一郞ヨリ弘前裁判所長代理秋田支廳詰判事深津無一宛ニテ差出タル印形鑑定書ヲ閱スルニ右書中ニ約定書劵是ハ明治十年八月四日武田和三郞ヨリ佐々木惣吉ヘ差入タル分ハ和三郞ノ實印ト見請候也トアリ依テ該証劵印影ハ和三郞實印ト鑑定シタル上ハ和三郞儀惣吉ヘ不相渡証劵ニ何等ノ事故アリテ和三郞ノ實印ヲ押捺シアルヤ詳細ニ取調而シテ証ニ依リ處分スヘキモノトス然ルヲ秋田支廳ニ於テ右ノ審問ヲ遂ケス武田和三郞ヘ眞正ノ借家証劵差入ナ其約定ト變異セシ返証劵請取置クヘキ謂ナク和三郞ニ於テモ巳ニ請取置ク眞正ノ借家証劵ト相反對セシ返証劵ヲ差入ルヘキ理由ナシ且又右文意ノ反對變異セシ次第尋問スルニ追口供第四項ノ如ク雨端三岐全ク表裏ノ答辨ニシテ一モ信スヘキモノナシ眞實請取タルモノナレハ反對變異セル原由ヲ明辨セサルノ理山ナシ畢竟附會ノ遁辭ナリトス加之該証劵面ノ名前ト年月日細薄ナル引墨ノアルヲ以テ見レハ該証劵ハ和三郞ヨリ受取タルモノニ非サル〓ハ事實ヲ推測シテ明瞭ナリト申渡シタルハ審理ヲ尽サル裁判ナリトスヽ
第三條
上告狀第三條ニ判决第三條中金三拾九圓明治十年九月七日金貳拾七圓明治十二年十二月七日ト兩度ニ家屋敷代元金ニ向ヶ和三郞ヘ相渡其都度受取証取置候旨申立ツルモ右受留書金三拾九圓ノ分ハ十一年九月七日同金貳拾七圓ノ分ハ十一年十二月七日ノ日附ニシテ何レモ申立ノ年號ト請留書ノ年號ト相違アリ尙和三郞ヨリ差出
四一四
タル始末書ノ順序ヨリ推考スルニ和三郞ヨリ受取タル請留書トハ認メ難ク和三郞ニ於テハ合金六拾六圓受取ラサル〓ハ判然セリト裁判申渡サレタレ〓右ハ縷々供出セシ如クニシテ右金圓和三郞ヘ相渡シタルニ相違無ク其都度受取置候請留書ノ年號ニ相違アリト雖モ其押印ノ和三郞實印ニ相違ナキハ第二條ニ申立ル如ク法庭ニ於テ鑑定人ノ見定ニシテ毫モ疑ヲ容ルヽナキ事判然セリ且金額ニモ違ヘルナリ特リ年號ノミ相違アリシハ疑ラクハ是亦自分ノ文字讀得サルヲ幸ニ公訟ニ立サル樣相認相渡サレタルモノニ可有之ト被存然ルニ右請留書二枚年號ノ違アルト和三郞始末書ノ順序トリ不正ナリトノ裁判亦是不服ナリト申立依テ惣吉カ秋田支廳ニ於テ爲シタル口供ヲ閱スルニ末項ニ勸解不調ト相成候處明治十一年十一月三十日裁判所秋田支廳ベ更ニ民事ノ詞訴ニ被及以來御審理相成候ニ付前書巾立候請留書等夫々差出候處和三郞ニ於テハ右書類ノ內約定証券壹通〓金三拾九圓及ヒ金貳拾七圓ノ請留書両葉ハ渡タル覺無之旨申立候末同所ヨリ秋田警察署ヘ被差回於同署追々御取調ニ相成候得共右三通ハ惣吉於テ和三郞ヨリ正シク請取リクル者ニ相違無之トアリ且明治十一年十二月廿六日靑山春治梯崎〓一郞ヨリ弘前裁判所長代理秋田支廳詰判事深津無一宛ニテ差出タル印形鑑定書ヲ閱スルニ右書中ニ金貳拾七圓明治十一年十二月七日武田和三郞ヨリ佐々木惣吉ヘ差入タル請留ノ印形實印ト相見得候也金三拾九圓明治十一年九月七日武田和三郞ヨリ佐々木惣吉ヘ差入レタル請留ノ印形ハ實印トハ相見ヘ不申候也トアリ右請留書ノ內金貳拾七圓ノ方ハ和三郞實印ナリト鑑定シタル上ハ和三郞儀惣吉ヘ不相渡請取書ニ何等ノ事故アリテ和三郞ノ實印ヲ押捺シアルヤ又金三拾九圓ノ受取書ハ和三郞實印トハ不見ト鑑定シタレハ何レモ詳細ニ審問ヲ遂而シテ証ニ依リ處分スヘキモノトス然ルヲ秋田支廳ニ於テハ右ノ審問ヲ盡サスシテ惣吉追口供第五項ノ如ク再三翻供終ニ曖昧ノ答弁ニ流附スルニ過キス且前書二通ノ請留書ハ惣吉供出スル處ノ年號ト相違セルヲ以テ和三郞ヨリ請取タル請留書トハ認メ難シ和三郞ヨリ差出タル始末書ノ順序ニツキ推考スニ兩度ニテ都合金六拾六圓受取ラサル〓判然セリトシ且前條々記シタル惣吉カ和三郞ヨリ請取所持セリト申立ル返証劵及ヒ二通ノ請留書ハ畢竟最初ノ眞正約定ヲ破リ屋敷家作等ヲ取戾サン〓ヲ圖リ詐爲シタル者ト信認ス依テ右科改定律例第二百四拾六條ニ私ノ文書ヲ詐爲スル者ハ情ヲ量リ不應爲重ニ問ヒ懲役七十日ニ換フル杖七十申付ル但本文詐爲ノ返証劵並請留書ニ捺用セシ武田和三郞カ印影ノ儀ハ犯罪ノ証ナキニ依リ其罪ヲ論セスト雖モ該証劵並請留書ハ不正ノモノニ付取上ルト申渡タルハ審理ヲ盡サヽル裁判ナリトス、
右ノ理由ナルヲ以テ弘前裁判所秋田支廳ニ於テ明治十二年四月八日佐々木惣吉ニ申渡シタル裁判ヲ破毀シ更ニ福島裁判所山形支廳ニ於テ審判スヘキ旨ヲ達シタルニ付佐々木惣吉ニ於テハ更ニ福島裁判所山形支廳ノ審判ヲ受ク~シ
第三百二十九號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794718)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。