○判文[違令ノ件]明明治十二年九月十六日判决治十一年八月十五日上告
長崎縣第一大區二小區
今町五百三十一番地平
民一〓
龜川左平太
明治十一年七月四十六年五月
右左平太カ明治十一年七月卅日長崎裁判所撿事和田八之進ニ差出シ
ル手續書左ノ如シ
原告代人荒木春章ヨリ係ル貸金催促並訴訟入費裁判執行ノ義長崎
一五
辨書持參候樣御附紙有之候直チニ出頭可仕筈ニ御座候得共病氣ニ
區裁判所ヘ奉出訴候ニ付則チ區裁判所まリ原告差出タル訴狀荅荅
売代大
加賀三次郞ヲ指スヲ相賴荅書持參出頭爲致候處同裁判所ニテ追々御
審理中長崎縣警察署ヨリ御召喚アリ依テ代人差出候處明治十一年
七月十二日右警察署ヨリ御兩名御出張ニ相成誠ニ驚愕仕候處所有
品御取調ノ上御引取ニ相成候末本年本月廿三日同裁判所ヨリ所有
品糶賣ノ揭示トナリ則明治十一年七月廿元日該品入札ニ相成タル
義ニ御座候也
長崎縣第一大區二小區
今町五百三十一番地平
民
明治十一年七月卅日
龜川左平太印
撿事和田八之進殿
右ノ手續書ニ依リ明治十一年八月六日長崎裁判所ニ於テ左平太ニ左ノ裁判申渡シタ
其方儀小南俊峰代入荒木春章ヨリ係ル貸金〓訴訟大費催促ノ詞訟ニ付長崎上等裁判所ニ於テ終審ノ裁判ヲ受〓其裁判ノ執行致サル科雜犯律違令ノ輕ニ問擬フ懲役三十日贖ヲ聽シ贖罪金貳圓廿五錢申付候事
龜川左平太ニ於テハ右ノ裁判ヲ不服ナリナシ明治十一年八月十五日大審院ニ差出シタル上告狀ノ要領左ノ如シ
第一條長崎裁判所ノ判文〓公小南俊峯代入荒木春章ヨリ係ル貸金〓訴訟二一五
入費催促ノ詞訟テ付長崎上等裁判所」於テ終審ノ裁判ヲ受ケ云々有之モ未タ訴訟入費ニ付テハ終審ノ裁判ヲ受ケタル〓毫モ無之然ルヲ判文ニハ訴訟入費モ併セテ終審ノ裁判ヲ受ケタルカ如ク宣告相成タルハ不服ナリ之レ破毀ヲ求ムル一ケ條ナユ平六八十五日
第二條
判文ニハ終審ノ裁判ヲ受ケ其執行致サヽル科雜犯律違令!輕輕問擬シ云々ト有之ナレ〓龜川左平太ニ於テハ决シテ執行致サ凝ル存念ニ無之其証ハ明治十一年四月十四日原告代人荒木春章ヨリ長崎區裁判所ヘ訴出タル第五百二十號訴狀ハ區裁判所ヨリ〔如斯訴出ル條和解ニ不至候ハンヽ來ル廿日午前第九時答書持參可致者(也)十奧書
有之候間該訴狀中文例ニ觸レタルケ條ヲ答書ニ綴リ條理ヲ以テ辨駁中明治十一年七月十二日長崎縣警察署ヨリ突然龜川左平太財產取調ノ爲メ巡查派出ニ相成同月廿三日糶賣ノ揭示ニ相成尋テ同月廿九日開礼ニ相成落札金壹圓八拾貳錢五厘原告代人ヘ下付相成タル義ニテ決シテ執行ヲ不致義ニ無之然ルヲ執行致サル抔御宣告相成タルハ不服ナリ之レ破毀ヲ求ムル二ヶ條ナリ
第三條前條々ノ次第ニシテ長崎裁判所ニ於テハ明治九年六月十日第八十六號御布告改定律例第三百十八條御改正ニ適當セサル御判文ナルニ付更ニ取消シヲ奉仰候也
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
三一五
上告人龜川左平太カ請求スル所ハ左ノ條件ナリトス長崎裁判所ニ於テ小南俊峯代人荒木春章ヨリ係ル貸金催促ノ詞訟ニ付長崎上等裁判所ノ裁判ヲ受ケタレ〓訴訟入費ノ裁判我受ケルルニ併セテ執行致サハルモノトナシタル裁判ハ改定律例第三百十八條ニ適當セサル裁判ニ付不服ナリトノ事
辨明
龜川左平太代人加賀三次郞カ明治十一年七月五日長崎裁判所管內長崎區裁判所ヘ差出シタル書面ヲ閱スルニ左ノ如シ
原告代人平戶町(族称略)荒木春章ヨリ係ル裁判執行〓訴訟入費請求ノ訴狀標記ノ訴訟入費金廿壹圓三拾六錢ノ高ハ償却可致義務有之モノト相認候去ナカラ執行ノ訴ト混交セシ訴狀ニ付該訴ニ對シ可尽理由無之候
右書面ニ據レハ訴訟入費償却致スヘキ義務之レ有ルモノト認メタレ〓執行ノ訴ト混交セシ訴狀ニ付該訴ニ對シ尽スヘキ理由ナキ旨ヲ陳述シタレ〓訴訟入費ナルモノハ本訴ノ曲直ニ對シ曲者ヨリ償却スルハ當然ノ〓ナルニ因リ本院ニ於テ長崎區裁判所ニ照會セシニ明治十一年二月一日當區裁判所ニ於テ貸金請求ノ訴訟初審裁判中渡ノ節訴訟入費ハ被〓ヨリ償却スヘシト申渡シタルニ被〓卽チ龜川左平太控訴致シ明治十一年三月十九日長崎上等裁判所終審裁判ニ於テ猶龜川左平太曲者ト相成リタル義ニ候ヘハ即チ訴訟入費共終審裁判ヲ經候者ニ有之云々ト回答セリ左スレハ左平太カ春章リ係ル貸金催促ノ詞訟ニ付長崎上等裁判所ノ裁判ハ受ケタレ〓訴訟入費ノ裁判ハ受クサルニ併セテ執行致サヽルモノトナシクル裁判ハ改定律例第三百十八條ニ適當セサルトノ申立ハ相立タス故五一五
ニ長崎裁判所ニ於テ雜犯律逹令ノ輕ニ問擬シ懲役三十日贖ヲ聽シ贖罪金貳圓貳拾五錢申付ケタルハ不適當ノ裁判ニアラストス
判决右ノ如クナルヲ以テ明治十一年八月六日長崎裁判所ニ於テ龜川左平太ニ申渡シタル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキニ依リ上告狀却下スルモ
第三百三十七號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794718)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。