TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決大審院刑事判決録 明治12年9月 199頁

大判 明治12年9月1日

詐欺取財ノ件

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
明治12年9月1日 (1879-09-01)
事件番号
—
事件名
詐欺取財ノ件
裁判の種類・結果
判決
判例集等
大審院刑事判決録 明治12年9月 199頁
分野
刑事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○判文[詐欺取財ノ件]明治十一年十月廿一日上告明治十二年九月一日判决

右五平治カ明治十一年七月十三日東京裁判所ニ於テ審問ヲ受ケタル

口供左ノ如シ

一月中事故アリテ暇ヲ取リ其后右雇ハレ中ノ對談金〓給金滯及七

二預ケ金取戾ノ儀ヲ築地區裁判所ヘ再三勸解願出候處該訴ノ內二タ

廉ハ無証據ノミナラス自分中分不相立且一ト廉ハ病氣ニ付自カラ

願下ケ致シタレ〓其他善三郞ヨリ受取ルヘキ金圓有之則チ自分判

取帖簿ニ記載シタル金百圓ヲ法ル明治七年八月廿五日本所三笠町

一丁目三番地中根嘉七ヨリ同年九月廿八日限リノ約定ニテ自分借

主ニ立チ長尾善三郞ヘ同日貸與ヘ後チ期限過去返濟無之ニ付當時

雇主雇人ノ間抦ナレハ自分ヨリ嘉七方ヘ代償致置候處未タ善三郞

ヨリ返辨無之依テ同人ヘ係リ該金請求ノ勸解願出度存スレ〓病氣

ノ折抦其儀不能會テ治療相受ケ居ル醫師下谷御徒町三丁目大木玄

陽ヘ事ノ次第ヲ明シ出訴代人有之間敷ヤ相咄シ同人世話ヲ以テ野口

事廣瀬重兵衛ト申ス者ヲ同伴罷越シ候ニ付尙ホ重兵衛ヘ右事情ノ

〓末ヲ〓シ代人依賴ニ及フ處同人承諾致シ吳レ就テハ被〓人ヨリ

受取高ノ三割重兵衛手數料トシテ差遣スヘク約定証書ヲ爲取換委

任致ジ其時重兵衛申聞クルニハ右証トナス處ノ帖簿ハ只元金ノ記

載ノミニテ利子起算ノ方法不相立趣キニ付素々該金額ヲ中根嘉七

ヨリ借用ノセツ長尾善三郞承知ノ上元金拾圓ニ付一ケ月金廿五錢

ノ利子ニ有之然ルニ其利子ヲ証明スヘキ古証文ハ債主ヨリ返戾ノ

末最早不用ノモノニ付當今現存セス故ニ廣瀬重兵衛恊議ノ上大木

玄陽執筆ニテ該証書ヲ詐爲シ而ノ自分手元ニアル外古証文ニ貼用

シ印紙テ再用調印ノ上重兵衛ヘ相托シ明治九年十一月廿八日

願高金百六拾圓善三郞テ被告トシ築地區裁判所ノ勸解ヲ經テ終ニ

明治九年十二月十三日東京裁判所ヘ出訴ニ及ヒ被〓代人井上恒ナル者出頭御調ニ相成候處被〓ニ於テハ該金額ハ已ニ明治七年九月三廿八日元金百圓ニ利子五圓ヲ添ヘ返濟致シ其証ハ當時債主中根嘉七ヘ抵當トナシタル山根益助所有ノ地劵手元ニ相戾リ居候ニ付原〓ノ請求ニ應シカタク旨答辨シ結局明治十年四月五日被〓中分相立タサルトノ裁判被申渡候末善三郞ニ替リ芝公園地內丹根隆典ニテ本訴ノ金額ヲ引受ケ同人ヨリ內金百圓返弁ヲ受ケ殘金額ハ更ニ借用証文受取リ置キ候儀ニ有之候然ルニ前文中根嘉七儀ハ明治八年一月中死去致シ候ニ付右御審理中同人相續人中根友吉ヘ談シ同人方貸借出入一切無之旨ノ証書ヲ受取リ候事一右受取タル金百圓ハ其實善三郞ヨリ出金致シタル趣御吟味ニ付承知致候事

一前書ノ通リ申上候處長尾善三郞於テハ自分所持ノ判取帖簿ニ調印現存スレモ全ク消印スヘキヲ失念シタルモノニシテ已ニ該金額皆濟セリ其証據ハ當時抵當トナシタル山根益助名目ノ地劵手元ニ相戾リ所持罷在ル處右踈漏ノ廉ヲ幸トナシ再ヒ該金額被欺取タール趣ヲ以テ自分ヲ相手取リ今般御吟味願出候旨被仰聞候得共自分ニ於テハ曾テ返濟ヲ受ケタル覺决テ無之其証據ハ所持ノ帖簿ニ明記シアル如ク返弁ノ〓務ヲ督責スヘキ確証アリ若シ返弁ヲ受タルナレハ善三郞ノ証印存在スキ謂レナク之ヲ失念シタリトノ申立ハ全ク同人ノ心得違ニテ自分所持ノ帖簿ニ調印現在スル一点ヲ以テ眞僞判然スヘク依テ東京裁判所ノ裁判ニ基キ右金額受取リ候事一右金額具ニ請求スルノ權利之アルナレハ第一ニ該金額請求ノ詞訟ニ及フヘキハ常情ナルニ却テ証據ナキ對談金或ハ給金滯等有之趣ヲ以テ再三勸解ヲ仰キタル景狀ヲ見レハ畢竟其願意貫徹セサル〓遺憾ナルヨリ誤テ善三郞ノ調印存在セルヲ幸ニ出訴シタル儀ニ五之シナキヤ否御吟味ニ候得共右樣ノ惡意毛頭之レナク確証アルモノハ何時自分請求ニ應スヘキ筈ニ付先ツ無証據ノ分ヲ先ニシ出訴及ヒタル義ニテ一旦受取リシ金圓ヲ再ヒ請求シタル次第ニ無之候一曩ニ撿事局ニ於テ假口供ノ通リ明治七年九月十九日雇主長尾善三郞ヨリ調金ノ依賴ヲ受ケ然ルニ同人儀ハ手廣ク商業相營居候身分ニ付僅カニ金百圓借用ノ爲メ名目ヲ出スモ不都合ナル趣ニ付同人妻「ムメ」ヲ請人トナシ自分借主ニテ芝中門前二丁目反町忠次郞ヨリ金百圓ヲ元金拾圓ニ付一ケ月金廿五錢ノ約定ニテ借用致シ則其抵當トシテ山根益助名目ノ地劵封ノ儘右「ムメ」ヨリ受取リ差入置キ四五日ヲ經テ債主忠次郞宅前ヲ通過スル際同人ヨリ該地劵ハ他人所有ノミナラス封ノ儘ニテハ何ノ効モ無之趣ヲ以テ被差返候ニ付受取リ直ニ右「ムメ」ヘ返戾致シタル段尙ホ今般申立テ候處長尾善三

七

郞ヲ始メ同人妻「ムメ」ニ於テ右地劵ハ中根嘉七へ抵當ニテ金融致シタシ〓其他該地劵ヲ抵當トナシタル〓無之又右ノ借財ノ外自分借主ニテ右「ムメ」証人ニ立チタル証書ヲ以テ反町忠次郞ヨリ金圓借受候事一切覺無之旨申立ツル趣ニ候得共右ハ善三郞等ノ詐言ニ有之其証左ハ現ニ反町忠次郞ヨリ金圓借用セシ証書ハ當時長尾善三郞雇人呉服町一番地山本嘉助ニ認メサセ則其席ニ於テ自分並善三郞妻「ムメ」倶々調印致シ候儀ニ有之尤其証書ニ山根益助地劵書入レニハ無之候ヘ〓前書忠次郞方ヘ抵當トナシタル〓聊カ相違ナク然ルヲ長尾善三郞ニ於テハ右地劵手元ニ相戾リ居ルヲ証據トナシ中根嘉七方ヘ巳ニ返濟及ヒクル旨申立候ヘトモ是亦僞リニテ同人ヘハ自分ヨリ代償ノ后善三郞ヨリ未タ其返辨無之ニ依リ前顯御裁判ヲ受ケ候ニ付二タ重ニ請求致シ候儀ニハ决テ無之候事一廣瀬重兵衛大木玄陽ニ於テハ自分ノ賴ニ應シ巳ニ長尾善三郞ヨリ返濟ヲ受ケタル金額ヲ重テ請求スルノ紹介ヲナシタル趣自首スト雖〓重兵衞ハ當時初メテ面語ヲ得タリ大木玄陽モ亦初テ治療ヲ受タル者ナリ且ツ自分所持ノ帳簿ニ確實ノ証據有之上ハ假令右惡事ヲナスヘクモ其內情ヲ明スニ至ラス同人等ニ於テ何ソ該証書ヲ疑フヘキ理由之ナキ旁重兵衞外一人ノ申立ハ全ク不實ナリ其不實ノ自首ニ及ヒタル原因ハ該詞訟中重兵衞取扱上不都合ノ廉無之牛ハ善三郞ヨリ受取金高ノ三割手數料トシテ差遣スヘキ旨玄陽証人ニ立タル約定証文差入レ已ニ出訴ニ及ヒタル后重兵衛旅行代人ノ義務ヲ尽サヽルニ依リ右手數料呉レ遣ハサス候ニ付同人遺憾ニ堪ス玄陽倶々不實ノ自首ニ及ヒタル儀ト被存候事一前條々申上候長尾善三郞ヨリ返弁受クヘキ金額ハ示談ノ上更ニ丹根隆典ヘ引受ケ内金百拾五圓ハ巳ニ兩度三受取タレ〓殘金八拾五圓並利子四圓五拾錢延滯ニ及ヒ候ニ付明治十年九月中同人ヘ對シ該金請求ノ儀ヲ當裁判所ニ訴出テ御審理中自分抅留被申付罷在候處明治十一年七月八日右隆典身代限ヲ以テ一時ニ皆濟スハキ旨ノ裁判被申渡則チ願高金八拾九圓五拾錢ヘ明治十一年七月八日迄ノ利子拾壹圓八拾五錢八厘ヲ加ヘ合金百〇壹圓三拾五錢八厘返濟ヲ受候事右之通相違不申上候以上明治十一年十月十八日東京裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シクリム其方儀曩ニ長尾善三郞方被雇中明治七年中同人ヨリ金圓借入ノ申付ヲ受ケ他人ノ地劵ヲ抵當ニシ反町忠兵衛ヨリ借用ノ百圓ハ元利金共善三郞ヨリ受取返弁既濟シ今般裁判上ニテ受取ル新ノ貳百圓ハ素ト別途ノ口ニテ即チ該債主中根嘉七ニ對シ返弁期限ニ至リ善三郞償却出來サルヨリ一時立替ヘ弁濟シ置キタル金額ナル旨且同人ノ辨償セサル証據ハ巳ニ帳簿上ニ其印影ノ存在スルヲ以テ明瞭ナリ固ヨリ二重ニ金圓ヲ受領シタル譯ニ無之趣申立ルト雖モ忠兵衞ニ於テハ其實五平治ニ賴マレ帳簿取拵ヘタル趣夫々白狀ニ及ヒシ始末現ニ廣瀬重兵衛外一人ノ自首ノ條件ニ符合スル確証アルノミナラス其他嘉七ヨリ借入ノ金額ハ自己ノ帳簿ニ登記シ忠兵衞見リノ借金ハ獨リ其簿册ニ記載セサル景狀ニ依リ其事實ヲ推測スレハ則決シテ忠兵衛ヨリノ借用金アルニ非ス已ニ嘉七分ノ借金元利善三郞ヨリ返辨シタルヲ帳簿ニ消印ナキヲ幸ヒ廣瀬重兵衛等申合セ嘉七宛ノ証書取拵ヘ或ハ忠兵衛カ帳簿ヲ詐爲セシメテ詐僞ニ及ヒ善三郞ヨリ金貳百圓取得スル者ト認定ス依テ右科詐欺取財條ニ依リ懲役十年申付ル但一旦相用ヒタル拾錢ノ印紙ヲ再用スルハ証劵印稅規則第四則罸例第十二條ニ依リ過料金廿五錢申付ル五平治ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十一年十月廿一日大審院ニ上告スル旨趣左ノ如シ

第一條長尾善三郞方被雇中明治七年中同人三金圓借受ノ申付ヲ受ケ他人ノ地劵ヲ抵當ニシ反町忠兵衞ヨリ借用ノ百圓ハ元利金共善三郞ヨリ受取返弁既濟シト有之云々元私義芝中門前町二丁目八番地ニ住居罷在候砌明治六年十一月中私懇意ニ致シ居候南八丁堀三丁目三番地楠山金兵衛ト申者始テ長尾善三郞同道致シ私宅ヘ罷越候ニ付面會仕其節右善三郞申候云ハ爲御國恩陸軍省建築並ニ豆州石伐出シ方御用請負仕度候ヘモ未タ當御府下無住ノ身分其上身元請並金方等無之右御用請難相成候間西河岸町十七番地ニ相應ノ家藏有之買求度候ヘモ前顯無住ノ身分且金圓手配難行届候ニ付私金圓調達ノ義相賴ミ尤調金行届キ候ハハ相當ノ謝禮ハ不及申請負仕候上ハ手代相勤吳候様强テ依賴候ニ付私出入先瀧山町十一番地質渡世石井正三郞ト申者ヘ右ノ段申入明治六年十一月中金貳百五拾圓善三郞ヘ爲用立右家藏買求其上善三郞義陸軍省御用請負相成候ニ付右正三郞ニ身元請並ニ資本金方會相成呉候樣私ヨリ手續ヲ以テ正三郞ヘ相賴候處早速承諾仕同年十二月廿八日前書借用金貳百五拾圓ハ證証原ン〕改メ夫ヨリ七年三ノ月十二日迄私取次且証人ニ相立金三千五百五拾圓追々善三郞ヘ相渡陸軍御省建築御用受負仕候ヨリ善三郞義追々盛大ニ相成國元ヨリ家族引纒〓ニ手代數多雇入依之私儀ハ日給五拾錢ノ約定ラテ七年三月中ヨリ被雇店方取締相勤〓ニ御用石伐出シノ義ニ付豆州下田表へ出張可致旨被申付則委任狀相渡シ候間同三月中出立仕御用石伐出シ同所ニ於テ盡力仕居候處石井正三郞ヨリ前顯金圓計算ノ義ニ付數度以書面歸京可致旨申越候ニ付七年八月三日歸京仕候處善三郞私ヘ申聞候ニハ其方是迄差送リ候御用石不都合ノ惡石等有之候ニ付石方ノ者共ヲ昭原]寄セ嚴重ニ掛合代價減シサセ可申哉又陸軍御省ヘ歎願ノ上右石相納メ候共取計可申旨彼是云々被申立甚難澁仕無據豆州石方ノ內田坂辰藏松本源兵衛ヘ掛合金六百廿七圓餘私ニ掛合ヒ全ク欺取候右等ノ掛合中石井正三郞私ヘ申聞候ニハ長尾善三郞ヘ用立金高ノ內八百圓餘相滯リ候ニ付同年六月中ヨリ數度催促ニ及ヒ候〓返濟無之依テ右善三郞ヘ私ヨリ早速取立

四一

吳候樣被申聞候間任其意善三郞ヘ掛合候處八百圓餘ハ速ニ返金可致旨相答ヘ其替リ石井正三郞ヨリ取置證証原有之ニ付之ヲ以テ正三郞ヘ相迫リ可申旨私ヘ申付候間該證証原熟見仕候處左ノ圖面ノ如ク有之

金稅寮界

瀧山町十一番地石井正三郞印依テ私ニ於テ實ニ驚愕仕此書付ヲ以テ如何正三郎ヘ掛合可申哉ト問ヒ候處善三郞私ヘ申聞候ニハ右ノ書付ヘ金貳三千圓ノ預ヶ金有之旨明文名宛書入是ヲ以テ該預ケ金ヶ取立掛合可申樣私へ申聞ケ候ヘモ私ニ於テハ右取拵ヘ候テハ不宜候ト存其段ハ善三郞〓相隷五

メ候處左候ヘハ前八百圓餘ノ金員ト右ノ書付ト取替ノ掛合可致旨私キ托シ然ル上ハ私ト家藏モ買求吳シ候樣是ヲ申スニ付道ナラ以義ト存候ヘ〓其砌心當リシ家作有之且前書前約モ有之候ニ付金百圓申受度旨善三郞夫婦ヘ申談シ候處承服仕何レ一兩月ワ內共可相渡ト是ヲ申夫迄ノ處山根益助名前百圓2地劵証一通善三郞手元ヨリ取出シ此地劵証ヲ以テ何方ニテモ金員融通致シ置吳候樣申聞右地劵証ヲ紙ニテ包ミ長尾ノ見留判ヲ以テ封印致シ私ヘ相渡シ候ニ付請取持歸リ置再ヒ善三郞方ヘ參リ右地劵証ヲ以テ芝仲門前町二丁目八番地反町忠兵衛ヨリ金百圓用立呉候依テ私ヨリ借用金証書差入候義ニ付テハ引請証人入用ノ旨取拵へ長尾善三郞夫婦ヘ申入候處善三郞妻梅証人ニ相成義ニ付善三郞方雇人山本嘉介上申者へ善三郞ヨリ申付右証書爲認メ候文面中ニ証人長尾梅子ト記載シ印形六一

ノ義ハ丸ノ內ニ長尾ト申見留調印致シ候ニ付其儘私方ヘ取置候全ク事實忠兵衞ヘ相談致シ承服ノ上右名宛ノ証書認メ候迄ニテ同人ヨリ金圓借入善三郞ヘ相渡シ候譯ニハ無之後日ニ至リ右善三郞リ違約爲致間敷手段ニ御坐候其後善三郞妻梅私ヘ申入候三ふ右地劵証入用ニ付持參致シ吳候樣申候ニ付七年十一月六日右持參致シ候處金百圓右梅ヨリ私ヘ相渡シ候ニ付則受取依テ右嘉介認メ候証書ノ義私名前印形切取右地劵証共ニ其儘梅ヘ差戾シ候右等ノ譯ニテ善三郞ヨリ正三郞ヘ返濟可致八百圓餘善三郞任申付ニ正三郞ヘ取詰掛合善三郞欺取候爲其賜ト前百圓ハ七年十一月六日自受取候譯ニ相違無御座候依テ此段乍恐奉自首候

但シ前圖面ノ書付有之義ハ石井正三郞御糺相成候ヘハ明瞭ニ相分リ申候同人住所ノ義ハ當時裏神保町五番地ニ候

第二條

御宣告書中今般裁判上ニテ受取所ノ貳百圓ハ素ト別途ノ口ニテ即チ該債主中根嘉七ニ對シ返辨期限ニ至サ善三郞償却出來サルヨリ一時立替ヘ辨濟シ置キタル金額ナル旨且同人ノ辨償セサル証據ハ已ニ帳簿上ニ其印影ノ存在スルヲ以テ明瞭ナリ固ヨリ二重ニ金圓ヲ受領シタル譯ニハ無之趣申立ルト有之云々ノ義

貳百圓受取所ハ全ク別途ノ口ニ有之則チ元金百圓也該金明治七年八月廿五日善三郞ヘ貸渡シ候ヨリ明治十年八月迄ニ右利金訴訟入費共百圓餘ニ相成候處該金百圓ニテ勘弁仕元利合金貳百圓受取候譯ニ御坐候然ル處中根嘉七ヨリ借受長尾善三郞ヘ用立候旨帳簿上ニ記載仕候へ〓全ク右嘉七ヨリ正金借入候錢ニハ無之私所持金有七一

之候ニ付善三郞ヘ貸渡候際私所持金ト申候テハ万一返濟租延ヒ候節催促致兼候下存右嘉七ヘ相談ノ上同人名前ヲ借リ私借主ニテ嘉七宛ノ証書認メ候尤モ其砌該証書認メ人ハ善三郞方雇人山本嘉介ト申者善三郞面前ニ於テ爲相認メ候依テ私帳簿上ハ善三郞証印受取現ニ金百圈相渡シ候依テ右事實奉申上候也

第三條

御宣告書中忠兵衛ニ於テハ其實五平治ニ賴マレ帳簿取拵ヘタル趣天々白狀ニ及ヒシ始末廣瀬重兵衛外一人ノ自首ノ條件ニ符合スル確証アルノミナラス其他嘉七ヨリ借入フ金額ハ自己ノ帳簿ニ登記シ忠兵衞ヨリノ借金ハ獨リ其簿册ニ記載セサル景狀ニ依リ其事實ヲ推測スレハ則チ决シテ忠兵衛ヨリノ借用金アルニ非ス巳ニ嘉七分ノ借金元利善三郞ヨリ返辨シタルヲ帳簿ニ消印ナキヲ幸ヒ廣瀬重兵衞〓申申合セ嘉七宛ノ証書取拵ヘ或ハ忠兵衞カ帳簿ヲ詐爲セシ

九一

メテ僞訴ニ及ヒ善三郞ヨリ金貳百圓取得スル者ト認定ス依テ右科詐欺取財條ニ因リ懲役十年申付ルト有之云々

ヨリ直談忠兵衛ヘ相賴ミ同人ノ扣帳簿取拵ヘ候義ニハ決メ無之其譯ハ廣瀬重兵衛反町忠兵衞両人ニテ築地區裁判所ヘ出頭ス歸路私宅ヘ參リ私ヘ申聞候ニハ明治七年九月中其許依賴ニ付拙者名前貸シ候處昨日區裁判所ニ於テ引合御糺ニ相成右貸借事件有之義ニ候ハ、諸帳面有之哉ノ御尋ニ付廣瀬重兵衛差圖ニ應シ昨夜拙者宅ノ一問ニ於テ金銀付込帳ニ餘白ノ有之ヲ幸ヒ其元ヘ貸金取引之云々取拵ヘ其帳簿本日築地區裁判所ヘ出頭ノ上扣所ニ於テ廣瀬重兵衛ニ右ノ始末相噺シ候處重兵衞義熟見仕相悅ヒ乍併明治七年中記載ノ書筆ト當今書記タルト新古ノ變モ有之旨申其塲ニ於テ燒ゴテヲ以テ色ヲ付御掛リ野間殿ヘ差出シ御覽ニ入其塲ハ相濟セ候趣私

〇二

ヘ右兩人ニテ被相噺私驚入候ヘ〓既ニ行ヒ候上ハ無據義ト存且固ヨリ該金〓取引ノ義ハ第一條書中之譯抦故子細モ無之ト存其儘ニ差置候又外一人自首仕候義ハ第二條中ニ有之山本嘉介相認メ候私借主ニテ中根嘉七宛ノ證証

原ノ

ノノハハ明治七年中拙妻ト善三郞ト不都合ノ廉有家內取込且中根嘉七義ハ私妻ノ實父ニ付右証書有之候テハ後日ニ至リ彼是被申込候モ難計ト存該証書其節破却仕右ノ始末廣瀬重兵衛連府ニテ外一人ノ者ヘ相噺シ候處彼レ申候ニハ其破却ノ証書無之テハ嘉七ヘ返濟ノ証據無之樣右兩人申候ニ付固ヨリ私ノ證証

マ

原ノ

〕ニ候間唯今認メ候テモ不苦ト私ヘ中進メ外一人ノ者嘉七宛ノ証書取拵ヘ私名宛下ヘ調印可致旨ニ付則調印ハ仕候ヘ〓不宜ト存直チニ消印仕候且御宣告中ニ有之再用印紙ノ義右ノ証書ニ相用是又不宜ト存取消置候依テ第一人ノ自首ノ條件ハ右證証〔原認メ候義ニ付自首仕候儀ト奉存候

右ノ條々ニ付長尾善三郞義ハ私ヘ對シ前書金貳百圓欺キ被取候ナトヽ申儀ハ一切無之義ト奉存候其証據ハ左ニ

一第一條中ニ有之山本嘉介現ニ認メ候旨東京裁判所申立ノ口供

御坐候一第二條中ニ有之明治十年八月廿五日東京裁判所ニ於テ金貳百

圓取濟ノ際後日ニ至リ彼是レ申間敷ノ云々記載有之証書明治十年八月廿四日取替セ仕候右証書ノ義ハ東京裁判所ニ差上有一明治九年十二月八日築地區裁判所勸解不調ノ御付書ノ內善三郞申立ニハ金百圓ハ日ナラス債主嘉七方へ返濟ナシタリト有之明文御坐候一第一條中石井正三郞ヨリ金三千五百五拾圓私証人ニテ善三郞

ヘ相渡シ候金圓ノ取引私判取帳ニ記載有之丸ニ石井ト申見留印押有私判取帳ハ東京裁判所ニ差上御坐候

一第三條中ニ有之嘉七宛ノ証書取拵ヘ該証ヲ以テ善三郞ヨリ金·二百圓受取候譯ニハ無之第二條中ニ有之云々ノ內善三郞自筆實印有之ニ付受取候金圓ニ御坐候

一第一條中實細書中ニ付善三郞ヘ金圓相渡シ候譯ニハ無之云々

ノ義ニ付宣告御書中第三條ニ有之忠兵衞ヨリノ借金ト申ハ私簿册ニ善三郞ノ受取証印無之譯ニ御坐候大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如-シ

上告ノ主〓

上告人鈴木五平治カ請求スル處ハ左ノ條件ナリトス

元雇主善三郞申付ニ從ヒ僞証書ヲ以テ石井正三郞ヨリ金八百圓欺取其禮トシテ金百圓貰受タル段自首致ストノ事(上〓狀第一條〕裁判上ニテ受取ル所ノ金貳百圓ハ別途ノ口ニテ其實自分ノ所持金ヲ貸與ヘ嘉七ノ名目ヲ借リシハ返濟滯ル節催促致難キ故テ二重取ニハ無之トノ事〔上告狀第二條〕

第三反町忠兵衛ヘ依賴シ帳簿取拵ヘタルハ野口重兵衞ノ取計ヒ

ニ、テ自分ハ後ニ承知セシトノ〓〔上〓狀第三條ノ前半項〕

野口重兵衛外一名ノ自首ハ証書僞造ノ〓ニテ右ハ両人ヨリ

自分ヘ勸メ取拵ヘシメシトノ事〔上告狀第三條ノ後半項〕

第一條三二

四二十三日東京裁判所撿事局ヘ自首シタル書面ヲ閱スルニ左ノ如シ五平治ハ東京裁判所ノ裁判ニ因リ善三郞ヨリ受取ル所ノ金ハ別口犯罪ノ自首ヲ受理スル所ニアラス依テ該自首ハ其筋ニ致スヘク本院ニ於テハ關係無之モノニ付採用スルノ限ニアラス以下審判ノ不法ナル者ヲ破毀シテ法憲ノ統一ヲ主持スル所ナレハト申立レ〓野口重兵衛及ヒ大木玄陽カ明治十年十一月十日十一月ノ名目ヲ借タルハ返濟滯ル節催促致難キ故ニテ二重取リ三ハ無之五平治ハ元雇主善三郞ノ申付ニ依テ石井正三郞ヨリ金八百圓欺取ニテ其實嘉七ヨリ借リタルニ無之自分ノ所持金ヲ取替ヘ貸渡シ嘉七タル旨自首スルト雖モ大審院ハ民事刑事ノ上告ヲ受ケ上等裁判所第二條野口重兵衞自首願

右奉申上候私儀昨明治九年十一月廿七日下谷御徒町三丁目四十九番地醫業大木玄陽ナル者拙者方ヘ被參相賴有之候ニハ右同人診察罷在候下谷坂本町一丁目十二番地鉛木五平治ナル者其節重病ニテ步行モ難相成候處至急出訴ノ事件有之候ニ付代人相賴度旨申參リ候間右五平治ナル者方へ同道出張致其實承諾ノ上代人可仕旨申答同夜右五平治方ヘ兩人同道出張右同人ニ面會仕右証書披見候處右証書ノ寫左記一金百圓也右其方中根嘉七殿ヨリ九月廿八日迄借用金也我等正ニ請取置候我等借用金ニ付右日限ニ元利其方ヘ相渡可申候但シ

六一

明治七年八月廿五日

如斯手帳ニ記載有之候ニ付始末相尋候處右五平治儀明治七年二月中ヨリ西河岸町十七番地長尾善三郞ヘ被雇中金錢取扱等世話掛リ相勤居候處其砌右善三郞儀山根益助ナル者ノ所有地ノ地劵狀一通預リ有之候處右ヲ抵當ニテ金百圓借用仕度旨相賴有之右五平治ヘ地劵狀相渡シ候由前書金百圓用達候處其後ハ〔原ノ九九廿八日善三郞儀陸軍省ヨリ御下ケ金有之候ニ付右貸渡ノ百圓ト利足金五圓ヲ請取候得共其節請取証書ハ差出シ不申且明治九年二月中ヨリ他ニ無証據ニテ兩三度迄手ヲ替勸解相願候得共五平治申分不相立候趣右同人ニ於テ誠ニ以殘念ニ付前書請取置証書金圓ノ儀ハ元利請取候得共善三郞ヘ請取証ハ相渡シ不申候ニ付右証書ヲ以テ二タ度百圓ノ元利請求致金圓請取度旨達テ相賴ニ

七二

付其意ヲヱサル儀ニ六御座候得其私依賴ヲ請曲ナル草案仕右証書ニ元利トノミ利足ノ定メモ無之幸ヒ中根嘉七殿ヨリ借用金ナリト右手扣帳ニ有之候ニ付右証ニ附屬スル百圓ノ借用証右大木玄陽相認メ五平治所持罷在候古証文ノ印紙貼用アルヲ又候右大木玄陽認メタル附屬ク証ヘ貼用致五平治消印ノ樣ニ取拵ヘ築地區裁判所ヘ明治九年十一月廿八日御願高金百六拾五圓ニテ御勸解奉願上候處御差紙ニテ善三郞御呼出シ相成御取調ノ處善三郞ニ於テ種々云々中立候得共請取書無之候ニ付申分非理ニ涉リ候處善三郞ニ於テ其實地劵狀抵當ニテ借用仕候金圓ニ有之候間右地劵狀相戾リ居候旨中立候ニ付御掛リ野間殿ヨリ被仰渡候ニハ何歟証據ト可成者持參明日出頭可仕旨被申聞同日ハ歸廳原仕候ニ付尙五平治ヘ右地劵狀ニテ貸渡ノ始末相談候處夫ハ他ニ貸主ヲ拵候間心配ハ無之旨申聞遂ニ芝中門前九番地差配人反町增二郞ナル者方ヘ參リ和賴候旨申聞同日右五平治車乘ニテ出張相賴來リ右反町增二郞承諾致吳候趣明治七年中附込帳ノ明キ所-ヘ百圓ノ貸付ヲ書入ハ十一月中三度歟四度歟ニ濟方入金ヲ書入右帳面ヲ取拵其翌日右反町增二郞引合出頭右帳面ヲ以テ地劵抵當ト善三郞申、立ル件ハ私方ニテ押張シ

〕」三三郎ニ於テ種々申立候得共實際非理ニ渉リ曲者速ニ申分相立候處右善三郎ニ於テハ不服唱ヘ候得共十二月八日勸解不調ノ御附紙ニ相成候ニ付同十三日東京裁判所ヘ出訴ニ及ヒ御裁判中明治十年四月五日裁許御申渡ニ相成候處同七月六日執行期日ニ付奉願上候處廿日御呼出シノ上身代限リ所有物取調被仰渡候ニ付廾二日迄ニ戶長立合ノ上取調右取調書奉差上候處右善三郞儀旅行中ノ處御呼戾シノ上八月廿五日元利合金二百圓ニテ濟方相成候處其節私儀他ヨリ被相掛第三課ヘ御訴ニ相成候事件ニ付金作ノ爲旅行中ニテ出頭不仕候依テハ私儀當十一月二日第三課ノ事件ハ全濟ノ上落着相成候ニ付五平治方ヘ罷出兼テ明治九年十一月廿七日約定ノ儀モ有之候ニ付手數料請取方ニ罷越請求ニ及ヒ候處彼是申張相渡不申候ニ付當十一月五日二長町區裁判所へ約定違約〓ニ契約書取戾シ訴訟入費滯ノ儀右五平治ヲ被告致御勸解奉願上候處案外不法申居候處私儀悉ク困難ノ塲合ヨリ發明仕其實曲ナル者へ擔當致シムジツノ難儀善三郞ヘ被致候ヨリ續テ一ヶ年間モ尽力水ノ淡原ナルハ天ノナセル罪ト决心罷在候ニ付右訴ノ件願下ケてマ仕候處右五平治ノ賴ミトハ印ナカラ官ヲ僞リ善三郎ヘ難澁相掛候段奉恐入候處今更悔悟仕候ニ付實際始末書ヲ以奉自首候何卒出格ノ以御仁恤右連及ノ者共御呼出シ御吟味ノ上私儀ハ御所分被成下置候樣偏ニ奉願上候

大木玄陽自首願

右奉申上候私儀去ル明治九年八月中下谷阪本町一丁目十番地鈴木五平治病氣ニ付診察賴來リ候ニ付療用手當中至急出訴仕度事件有之就面者可然代人相雇吳候樣賴ニ付下谷御徒町三丁目四十七番地瀧山「ヨテ」方同居野口重兵衞ヲ相賴候處証書披見ノ上〓申ニ付同年十一月廿七日夜同道ニテ五平治方ヘ罷越右証書披見ス上實際ノ義ニ有之候得共無論金圓ハ受取ニ相成証有之候處是迄無証據ヲ訴此証捨置候ハ何歟云々有之トミナス段右重兵衞ヨリ五平治ヘ相談シ候處五平治申條ニハ云々無之於テハ他人ヘ相賴不申云々有之バコソ相賴ト申之サスレハ其云々ハ何故ト相尋候處其實地劵狀預リ置金百圓用達候處九月廿八日陸軍省ヨリ長尾善三郞方へ御下ケ金有之候節元利金百圓〇五圓也受取候得共其節受取証ヲ差出シ不申候ニ付二タ度請求ニ及ヒ度旨達テ私〓重兵衞ベ相賴ニ付私業躰ニ對シ不得其意事ニ候ヘ共聊迷惑相掛間敷達テ中ニ付同夜三名相談ノ上五平治ヘ喜三郞ヨリ取置候証書ニ附屬スル金百圓ミ付一个月金貳圓五拾錢利足ヲ附中根嘉七ヨリ借用証私ニテ相認メ野口重兵衞出訴ニ及フ處被告長尾善三郞ニ於テ彼是苦情申立候得共申分不相立本年四月五日御裁許御申渡ニ相成同七月六日執行願上候處執行御所分被仰渡元利合金貳百圓ヲ以テ濟方相成候得共其節野口重兵衞儀他事件ニテ警視第三課御吟味中ノ處爲金作旅行留守中ニテ五平治出頭金圓受取置候處當十一月二日右野口重兵衞第三課事件濟方ニ相成歸宅候ニ

二三

付兼テ昨九年十一月廿七日約定ノ手數料五平治方ヘ請取ニ罷出候處重兵衛ヘ時貸有之ニ付今般原ノ至リ壹錢モ可差出金圓無之旨申張リ重兵衞ニ於テハ當惑致シ私ヘ苦情ヲナラシ甚私儀ハ五平治重兵衛兩人約定証爲取換ノ保証人ニ相立居候故甚以迷惑罷在候處當十一月五日重兵衛ヨリ五平治ヲ相手取御勸解願上候處五平治ニ於テハ壹錢成共可拂金圓無之旨申立タリ重兵衛儀ハ不正曲ナル事條ヲ取扱候義今更發明致シ依テ實際自首仕候趣昨十二日夜私方ヘ申來リ驚入私シ於テモ擔當致シ重々奉恐入候間右始末書ヲ以テ奉自首候何卒出格ノ御仁恤ヲ以デ御處分被成下置度候樣偏ニ奉願上候右ノ各書ニ據テ見レハ中根嘉七ヨリ借受ケシ金ハ明治七年九月二十八日〔口供ニハ八月トアリ〕陸軍省ヨリ下金有之シ節善三郞ヨリ元利金共返辨相濟タルヲ請取証書ヲ取置カス且五平治カ帳簿ニ消印セサル幸ヒニ大木玄陽外一名申合セ本証書ヲ取拵ラヘ二重ニ取立タル〓明瞭ニシテ別途ノ貸金ナリトノ申立ハ相立サルモノトス

第三條

反町忠兵衛ヘ賴談シ帳簿取拵ヘタルハ野口重兵衛カ取計セナリト申立レ〓忠兵衛カ明治十一年十月五日東京裁判所ニ於テ爲シタル口供ヲ閱スルニ其要領左ノ如シ

自分儀先年來肩書ノ地ニ住居地ノ差配人ニ有之尤本業ハ春米渡世ニ候處明治二年四月中ヨリ同所ヘ鈴本五平治ナル者轉居シ來リ爾來懇意ニ相交リ居ル中明治七年十月中同人儀他ヘ轉居致シ其後明治九年十二月四日午後五時頃同人儀二人曳人力車ニテ俄然自宅ヘ來リタル由自分其節他行留守中ニ有之歸宅ノ上面會ノ砌同人ヨリ申出ルニハ早速ナカラ達テ依賴致シ度儀有之其子細ハ明治七年中貴殿店借用居住罷在節西河岸町長尾善三郞ヘ被相雇居ル砌リ同人諸拂金ニ差支タル趣ヲ以テ金百圓借入レ吳候樣被申聞其節本所三笠町中根嘉七ヨリ該金員借受ケ用立遣シ候處今ニ返濟無之ニ付此度野口重兵衛ト申者ヲ代人ニ相賴ミ築地區裁判所ヘ出訴御調中善三郞答弁ニハ右嘉七ヨリ借受居タル百圓金ハ疾ヨリ濟方相成己ニ抵當品〓証書トモ相戾リ居リ其他一切地劵狀抵當ニテハ五平治ヲ賴ミ借用候金圓無之旨申立タリ然ル處五平治於テハ嘉七方ヨリ借入ノ分ハ無抵當ニテ今ニ返金不相成巳ニ返濟相成タルト善三郞中立ル處ノ百圓ハ外口ニシテ即チ金主ハ芝中門前二丁目反町忠兵衛方ヨリ借受居クル金圓ニ有之右金圓ハ明治七年中返濟其節抵當ノ地劵取戾シ善三郞ヘ相渡シタリト荅辨致シ有之ヲ以テ該金主ハ忠兵衛方ニテ即チ其節地劵抵當ニ取置一時貸付置追々五平治ヨリ元利トモ返濟相成タル体ニ築地區裁判所ヘ申立吳レ候樣達テ相歎キ候得共自分於テハ現塲貸付タル〓無之ニ付即答モ難仕就テハ勘考中折節隣家下村平兵衛妻モ來リ合セ居リ自分實母倶々發言ニハ懇意ノ人極々困難ノ塲合ニ候得ハ明日ノ處ハ出頭致シ遣シテハ如何哉トノ勸メニ自分於テモ成程五平治困難ヲ一時救ヒ可遣ト即チ其返答ニ及ヒ翌日右區裁判所ヘ出頭候處野口重兵衛モ出頭致シ居同人共々出庭候處御掛リノ方ヨリ明治七年九月中鈴木五平治ナル者ヘ抵當品ヲ取リ金百圓貸付候儀有之哉ノ御尋有之ユ以テ相違無之且追々ニ元利共返濟相成其節証文並抵當品トモ差戾シタル段申上候處左候得ハ金銀出入帳モ可有之ニ付明日ニモ持參候樣被仰聞其節實以テ當惑ナカラ御請申上直ニ扣所ヘ下リ其旨重兵衛ヘ申聞候處同人云ク附込帳ニテモ有之候ハヽ程能ク書込呉間敷哉ノ咄合モ有之候得共自分同意致シ兼候ニ付兎ニ角一旦五平治方ヘ參リ右、〓末可申聞ト重兵衛共々乘車致シ五平治方ニ到リ右達々原ノ申聞候處同人モ至極當惑ノ体ニテ尙目分ヘ絕リ必御迷惑相掛不申ニ付貴殿方ノ帳簿ノ中ヘ塲合能書込置夫ヲ以テ答辨致シ吳レ候樣達テ賴出候ニ付宜シカラス儀トハ存ナカラ承諾直ニ歸宅同夜萬附込帳ヲ取出シ見合候處明間有之ニ付月日ヲ追ヒ位地能ク書込ミ尙少々ノ明キ間ヘハ車力賃或ハ駄賃抔ト位地ヲ繕ヒ置翌朝區裁判所ヘ持參候處早ヤ重兵衛ニハ出頭致シ居リ同人ヘ一覽爲致タレハ墨色ヲ擬似スルタメ迚燒錨ヲ以テ程能撫テ是ニテ安心トテ共々訟庭ヘ持出シ御掛ノ方へ差出候處該帳面ヲ以テ善三郞ヘ御示シ相成リタレハ同人於テ一言ノ申立ヘキ樣無之体ニ相見ヘ夫ヨリ自分重兵衛トモ御用濟退出銘々歸宅其後明治十年十一月上旬ト覺ル頃五平治儀芝山內天陽院マテ罷越候趣自分隣町ニテ行會候節同人ヨリ兼テ配慮相掛ケタル長尾善三郞一件モ漸ク此頃金圓悉皆受取ル筈相成タリト承知仕リ相分レル處同月十三日當撿事局ヨリ來ル十五日出頭候樣ノ御差紙ニ付何分不審ニ存シ不取敢五平治方ヘ參リ右ノ趣申聞候處同人云ク已ニ善三郞ト五平治ノ事件此節野口事廣瀬重兵衛外一人自首致シタル由ニ付多分右事件ナルヘシ氣ノ毒ナカラ出頭致シ可然樣申爲シ吳候樣トノ依賴ニテ其節當日ノ入費トシテ金五十錢差出候ニ付受取歸宅同十五日撿事局ヘ罷出候處五平治ニモ出頭致居自分儀御掛ヘ罷出候處廣瀬重兵衞外一人目首ノ趣被仰聞先ニ五平治ヘ金百圓貸遣シタル儀有之哉ノ御尋ニ付相違無之旨詐テ申立尙其後書面ニ認メ差上置其後當刑事課ヘ度々御呼出御訊問ノ節モ前件同樣僞リ中上置候處今日ニ至リ候テハ自分先ニ取拵ヘタル帳簿上不都合ノ廉々等ヨリ深ク御不審ヲ蒙リ何トモ申遁ルヘキ辭無之右達々

マ

原ノ〕白狀ニ及ヒ候最初五平治ト懇意上ヨリ大切ノ儀ヲ容

易ニ許容シ種々ノ詐術僞言ヲ取工ミ是迄度々ノ御訊問ヲ押包居候段奉恐入候事

右ニ據テ觀レハ該賴談ハ五平治カ爲シタル〓明白ナルノミナラス野口重兵衛カ自首願モ亦符合スルヲ見レハ重兵衛ヨリ忠兵衛ニ依賴シ帳簿取拵ヘタリトノ申立ハ相立サル申立ナリトス

第四條

野口重兵衞外一名カ自首シタルハ嘉七宛ノ証書取拵ヘタル〓ナリト申立レ〓右ハ前ノ辨明第二條ニ擧示シタル重兵衞外一名カ自首書ニ於テ証書ヲ僞造シ其筋ニ訴出テ善三郞ヨリ二重ニ金圓詐取セシ〓ヲ自首シタル〓分明ナリトス

五平治カ野口重兵衞大木玄陽ト申合セ詐爲シタル証書ニ一旦相用ヒタル印紙ヲ再用シタルハ詐欺取財ヲ以テ論スル者ニテ全ク刑律上ノ處分ニ係ルモノニ付証劵印稅規則ニ問フヘキモノニアラストス然ルヲ東京裁判所ニ於テ五平治カ野口重兵衛外二名申合長尾善三郞ヨリ欺取タル賍金貳百圓餘ノ科賊盜律詐欺取財條ニ依リ懲役十年ト申渡シタルハ其當ヲ得タタリト雖モ重兵衞外一人申合セ詐爲ノ証書ニ一旦相用ヒタル拾錢印紙ヲ再用シタルハ証劵印稅規則

第四則賞罰例第十二條ニ依リ過料金貳拾五錢ト申渡シタルハ不法九三ノ裁判ナリトス

石田長三郞明治十二年一月原二十九年十月生ン〕右石田長三郞カ明治十二年一月二十二日兵庫縣洲本警察署於テ吟味ヲ受ケシ口供左ノ如シ明治八年八月三十一日舊名東縣洲本支廳ニ於テ父長七ト僞リ召喚ニ應シタル科ニ依リ贖罪金七拾五錢申付ラル自分儀訴訟事件有之明治十一年三月日ハ聢ト不覺二十日頃洲本區裁判所ヘ出頭ノ折抦同處ニ於テ兼テ懇意ナル同郡々家村我野榮太郞ナル者ニ出會同人義ハ洲本馬塲町八幡豐藏方ニ止宿料ノ滯金五圓三拾八錢有之處右一件ニ付同人ノ訴ニ係リ度々出頭困却ノ趣ヲ以テ原告豐藏ニ於テ日延カ又ハ金額減少ノ濟方ニ相成ル樣示談致呉レ間敷哉ト申ニ任セ直ニ豐藏ヘ示談ニ及候處速ニ償却致スニ於テハ隨分减少可致去リ迚延期ハ難致ト有之榮太郞ニ於テハ六月ニ至テハ漁業モ有之ニ付夫迄延期致貰ヒ度ト申ニ付尙豐藏ヘ其旨賴出候ヘ共承諾無之漸々十日間ノ日延致吳候事右樣延期致置中是非金調可致樣榮太郞ヘ申聞候處同人ニ於テハ他ニ借財ノ濟方モ有之事故旁以所有之家屋敷ヲ書入金三拾圓程借用致然ル上濟方致度間孰レニテモ金主周旋致シ吳候樣申ニ任ガセ同郡郡家村西住五平ヘ其旨申入候處同人ニ於テハ是迄榮太郞ヘ米麥賣渡シタル代價及其他ニ可請取金〓都合三圓有之ニ付其分償却致呉候牛ハ右三拾圓ノ金ハ貸附可申ト承諾致吳候事

右金策中豐藏ト約定セシ期日モ過去リ候ニ付自分ハ榮太郞ニ付添又ハ委任ヲ受代理トナリ屢々洲本區裁判所ヘ出頭ノ末前顯金五圓三拾八錢ノ內豐藏ニ於テ減少致呉金三圓ニテ明治十一年四月十六日ニ濟方可致筈ニ示談行屆候事

示談行届タル旨榮太郞ヘ申聞タルニ付同人ニ於テハ兼テ依賴ノ通五平方ニテ借受クル金三拾圓ノ証書ヲ拾五圓宛貳通トナシ同人リ三澤新兵衞ニ認賞ヒ候事

明治十一年四月十二日榮太郞同道同郡々家村戶長役塲ニ罷出前書二通ノ金借証ニ戶長奧印ヲ申請ヶ右二通ノ証書ハ同處近傍ノ菓物店ニ於テ榮太郞ヨリ自分ヘ請取其節原告豐藏ト濟方致スニ就テハ實印壹顆自分ヘ相預リ候事

証書ニ戶長奥印モ相濟候ニ付兼テ約シタル事ナレバ五平方ヘ持參金借可致ト存スル折節同人儀ハ洲本區裁判處ヘ出頭留主ノ趣ニ付三四

洲本ヘ立越面會致候處持合セザル趣ニテ歸村ノ上可請取筈ニ相約四四

五平歸村ノ後明治十一年四月十四五日ノ頃同人ニ相追リ候ヘ共未タ金調出來兼ヌル趣ニテ今暫ク猶豫致呉レト有之就テハ豐藏ト約シタル期日モ迫リ濟方ニ差支候故其旨榮太郞ヘ申聞候處同人ニ於テハ今更別ニ手段モ無之間濟方ノ儀ハ可然取計ヒ吳レト申ニ付豐藏ヘ尙市談モ可致心組ニテ明治十一年四月十六日洲本區裁判所ヘ出頭致候事州本區裁判所ヘ出頭ノ上原告豐藏ヘ尙日延ノ儀申入候處承諾無之故不得止榮太郞ヨリ右原告豐藏〓償却スキ金三圓ハ更ニ自分ノ借用金トナシ其返濟ハ明治十一年四月五月六、月之三ヶ月々賦ノ約ヲナシ自分ヨリ右借用証書ヲ豐藏ヘ相渡候上榮太郞ヨリ豐藏ヘ差入レアル金五圓三拾八錢ノ証書自分ヘ請取全ク濟方致候事右濟方ノ節榮太郞ヨリ豐藏ヘ嚮ニ渡シアル金八圓ノ証書ハ前書五圓三拾八錢ノ証書ヲ差入レル際引換ヘ可申筈ノ處榮太郞ニ於テ其儘ニ致置引殘居候ニ付是亦併テ自分ヘ請取候故豐藏ヨリ請取タル証書ハ都合貳枚ニシテ今處持罷在候事

濟方致タル翌日即チ明治十一年四月十七日午後第六時頃榮太郞方罷越前書ノ通豐藏ニ於テ日延致呉レザルニ付自分ノ借用トナシ金三圓ノ証書相渡シ濟方致來候旨中聞候處同人義モ喜悅ノ趣ニテ一禮ヲ述べ然ル後右濟方ニ至リタルニ就テハ豐藏ヨリ差戾シタル証書渡呉候樣申聞候ヘ共右ハ自分ニ於テ更ニ借用金トナシ濟方致タル事ナレバ右金三圓ヲ自分ヘ渡シ吳、レタル以上ナラデハ難渡旨申聞置候事

五四

右樣申聞候處榮太郞ニ於テハ兼テ約セシ金員ヲ五平ニ於テ貸與ヘ六四

吳レザル片ハ其書入ノ家宅ハ賣拂ヒ濟方ノ爲メ自分ヨリ操替タル金三圓モ償却可致間右家宅ノ賣先周旋致呉候樣申聞ニ付承諾致候明治十一年四月十九日午前十時頃五平ナル者自分宅ヘ來リ兼テ依賴アリシ戎野榮太郞ヘ貸附金ノ內不取敢同人ヨリ八幡豐藏方ヘ可差拂金三圓而已相渡ストアリテ右三圓渡シ吳候ニ付自分ヘ請取尤其跡金ハ近日相渡スト申ニ付前顯ノ通自分ヘ預リ居候榮太郞家屋敷書入拾五圓ノ証書貳枚ノ內宅地廿六步書入証壹通ヲ直チニ五平右樣金三圓ヲ五平ヨリ請取タル上ハ前書豐藏ヨリ戾リタル榮太郞ノ証書貳枚ハ同人ヘ可相渡之處其儀ナク右金ハ自分ニ於テ飮食ニ費用致タレハ豐藏方ヘハ不相渡候事然ル後約定通跡貸附金ノ儀ヲ五平ヘ相迫リ候處同人ハ違約致シ金策出來難キ趣ヲ以テ相斷候ニ付其旨榮太郞ヘ申聞大ヨリ同人ノ家宅賣却ノ周旋ニ取掛リ處々奔走致候事

榮太郞家宅ヲ他ヘ賣却致スニ就テハ既ニ五平ヘ渡シ置クル証書無之テハ買主ヲ求ムモ不都合モ有之哉トモ存スルヨリ明治十一ルニ年五月三日午前五時頃自分同村瀬川吉平方ニテ五平ナル者ニ面會右云々申聞前〓渡置タル宅地廿六步書入証書貸呉レ度尤十日間程ニシテ賣却ニモ可相成積リナレ然ル上最前請取タル金三圓ハ返却可致ト申談シ候處右証書ハ五平本宅ニ仕舞置今手許ニ無之旨申付然ラハ自分本宅ヘ罷出請取可申間右証書ヲ自分ヘ渡サレ候樣添書ニテモ致貰ヒ度旨申入終五平モ承諾致シ右添書ヲモ渡シ吳候付是ヲ持參シ同日即チ五月三日五平宅ヘ罷越同人母ヘ右添書差出シ前書々入証書壹通自分ヘ請取于今所持罷在候事榮太郞家宅賣却ノ儀モ明治十一年五月上旬自分同村瀬川利平ニ於テ他へ賣口有之由ニテ金四拾圓ニ買取筈ニ粗約定致候事然ル處榮太郞親戚ノ者ヨリ故障申立ル趣ヲ以家宅賣却ノ儀ハ見合セ度旨榮太郞ヨリ申越無餘儀違約ト相成候事右樣違約相成ル上ハ榮太郞ニ係リ是迄度々洲本區裁判所へ出頭ノ日當及取換タル金モ少々有之而已ナラス家宅賣却ニ付奔走「致」クル手數料等後日請求スルニハ其証ナクテハ成ラサル故不圖不良心ヲ生シ前顯ノ通榮太郞ノ實印ハ疾ヨリ預リ居〓ナレハ約定証ヲ取拵出訴ニ及是非請求可致ト存スルヨリ明治十一年五月廿四五日ノ頃兼テ懇意ナル同村金山辰五郞ナル者ニ情實ヲ不打明郡家村戎野榮太郞ヨリ目分可取置處ノ家屋敷賣拂口錢及日役賃等合金五圓七拾錢ノ約定証ノ下書一通認メ吳候樣相賴右認メ貰ヒ候得共年号明治十一年ト而己記載致タル迄ニ有之尤筆耕料等ハ差遣ハサス候事右詐爲セシ後チ月日ハ自分ニ於テ四月十七日ト記入致シ亦榮太郞ノ名下ヘハ兼テ預リ居タル同人ノ實印ヲ窃ニ押捺致候事明治十一年七月十日頃自分ニ於テ引受借用金トナシタル八幡豐藏方ノ金三圓ノ償却モ既ニ期限ヲ過ルト雖モ其儘打捨置候ヨリ終云豐藏ヨリ洲本區裁判所へ出訴ニ被及右償却方ニモ差支候ヨリ榮太郞ヘ尙又相迫サ候處右三圓ノ金ハ既ニ目分ニ於テ同人ノ宅地書入証ヲ以五平ヨリ借受居ル趣右五平ヨリ承リタレハ今渡スノ理ナシチ申三付此時自分ハ前顯ノ通証書ハ五平ヨリ取戾シ居ル故僞テ五平ヨリ請取タル金三圓ハ自分ニ於テ同人ヘ貸付アル分ヲ請取シモノニシ云別種ノ物ナリ就テハ宅地書入証モ則爰ニ所持セシト榮太郞三相

〇五

見セ飽迄相欺キ候ヘ共同人ニ於テハ五平ヨリ渡シアレハ二重渡シハ難致ト主張致候事

右樣榮太郞ヲ欺キ候ヨリ同人義ハ自分居村戶長笹野興平方ヘ自分ニ於テ榮太郞ノ實印及其他証書ヲ取込ミ居ル旨申出タル故明治十一年七月十六日榮太郞五平等立會ノ上戶長ヨリ尋子ヲ受候得共種種言ヒ紛ラシ有体不申明候事

豐藏ニ係ル金三圓濟方ニ差支候ヨリ兼テ取拵ニ置タル前顯榮太郞ヨリ自分宛金五圓七拾錢ノ約定書ヲ以テ同人ニ係リ明治十一年七月中旬日不覺洲本區裁判所ヘ勸解願出候處終ニ不調ニ相成ル後明治十一年九月日不覺右一件同所民事御課ヘ出訴ニ及候事右御審理中被告榮太郞ニ於テハ實印ヲ自分~差預ケタル儘于今返シ吳サル旨申立自分ハ一切預リクル覺ヘナシト飽迄僞リタルヨリ榮太郞ヨリ中止ヲ願出同人ハ夫ヨリ當警察署ヘ訴ヘ出候ニ付御喚問ノ末御拘留相成候事

御拘留後モ段々御尋問ヲ受候ヘ共飽迄有体不申上而巳ナラズ明治十二年一月十八日午前十時頃洲本監獄分署ヘ浴湯ニ罷越其歸途看守御役人ノ隙ヲ窺ヒ迯走致直チニ洲本舊城山由良浦道ニテ御取押相成候事

右御取押ノ後榮太郞ニ係リ勸解願出タル証書ハ詐爲セシモノニシテ則金山辰五郞ニ於テ認メタル旨同人ヨリ申上タル趣ヲ以御尋問ヲ受最早押包ムノ道無之前顯ノ通有体申上是迄深ク押包ミ候段恐入候事

五平ナル者ヘ金三圓ト引換ヱニ渡シ置タル前書戎野榮太郞ノ証書ヲ明治十一年五月三日自分ヘ取戾シタルハ决テ欺キ取候譯ニハ無之候へ共是以自分ノ口實而巳ニテ他ニ証明致シ候者ハ無之候事榮太郞ノ實印ハ取拵タル五圓七拾錢ノ約定書ニ押印致タル末自分同邨ノ河中ヘ投棄致タレハ當時所持不致候事

榮太郞へ差戾スベキ証書及自分ニ於テ詐爲セシ証書〓悉皆御引揚相成候事

右石田長三郞カ神戶裁判所管內洲本區裁判所ニ於テ審問ヲ受明治十二年二月五日明治十二年二月七日兩度ノ口供左ノ如シ

自分義戎野榮太郞儀八幡豐藏方ニテ止宿料滯金差拂方一件〓二榮太郞家宅賣却向等ニ奔走·致シ候ヘ共最初ヨリ日當手數料等貰受ル契約ハ致シ無之候

明治十一年五月。三日五平留主宅ヘ立越シ兼テ同人ヘ相渡シ有之戎野榮太郞金拾五圓ノ借用証文書換致スニ付五平ヨリ留主宅ヘ立越

シ受取候樣被申聞タル旨ヲ以テ同人母ヲ欺キ持歸リタル儀ニ有之候明治十二年二月五日自分儀浴湯ノ際途中逃走セシハ長々抅留ニ相成居候ヨリ父長七ニ

マ原〓存シ候ヨリ逃走致シタル儀ニ有之候光百分外貮名望同繩ニ繫カレ居申所自分ハ前ニ相立居リ繩相解ケ候ヨリ逃走致シタル儀ニ有之候明治十二年二月七日

右ノ口供ニ依リ明治十二年三月十一日神戶裁判所管內洲本區裁判所三於テ左ノ裁判ヲ中渡シタリ

其方儀西住五平實母「キセ」ヨリ証書ヲ欺キ取〓及我野榮天郎ヨリ預

ル實印ヲ以テ証書ヲ詐爲シ其印ヲ河中ヘ投棄シ該証書ヲ以テ同人ヘ係リ金錢ヲ請求セント無實ノ訴訟等ニ及フ科二罪倶發例ニヨリ一ノ重キ改定律例第二百四十七條ニ照シ事情輕キ者ニ擬シ校八十

四五

ノ處警察署抅留中看守人ノ隙ヲ窺ヒ逃走スルヲ以テ同例第二百九十三條ニ依リ本罪ニ二等ヲ加ヘ杖一百中付ル

但實印代價八厘榮太郞ヘ償フ可シ

石田長三郞ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十二年三月二十日大審院ニ上告ノ旨趣左ノ如シ

明治十一年三月ヨリ明治十二年三月十一日迄ノ上申手續書左

第一條

昨明治十一年三月中日忘却自分義洲本區裁判所ヘ外事件ニ付出頭ノ砌津名郡々家村戎野榮太郞ナル者モ出頭罷在同人トハ兼テ懇意ノ者故何等ノ事件ニ出頭致候哉相尋候處榮太郞申出ニハ洲本馬塲町通八幡豐藏ナル者ニ宿料ノ義御勸解ヘ上願ニ被及出頭ノ旨相話シ同人申出ニハ老年ナル故度々ノ出頭迷惑致ニ付何卒致方無之哉ノ趣ニテ自分ヘ中解致段依賴ニ付右八幡豐藏ヘ掛合ニ及ブ處宿料ノ義故一時請求仕度段申出ニ付戎野榮太郞ナル者ノ付添トシテ自分義出頭仕屬原ノ御手掛ヲ奉受候末原告人豐藏申出ハ聊減少可致候間一時返濟致吳度段主張仕ニ付夕方ニ至リ退廳仕候

第二條

明治十一年三月中日忘却被告人榮太郞病氣ニ係ル故自分義名代人ニ相立出頭仕屬原御手掛ケヲ奉受末一時皆濟ヲ受度ナレ共自分ヨリ証書差入レ吳候ヘハ御願金ハ五圓參拾錢ナレ共私ヨリ証書差入レ返濟方者明治十一年四月五月六月都合三ヶ度ニ取極自分ヨリ右三圓之借用証書八幡豐藏ヘ仕渡候

第三條

右金三圓引負ノ証書自分ヨリ八幡豐藏ヘ相渡タル事故榮太郞ヨリ私ヘ返金方如何致吳候哉一旨掛合ニ及フ處榮太郞申出ハ兼テ所有ノ建家地所津名郡々家村春海喜八ヘ書入質トシテ金子借請居リ候間二番抵當ニシテ何方ニテモ金三拾圓借請ノ周旋依賴ヲ受候處ョリ同郡々家村西住五平ナル者ヘ金借請ノ周旋被相賴候趣申入レ候處同人申ハ戎野榮太郞ヘ外ニ少々貸付金有之故差引致吳候ヘハ貸遣シ吳候趣ニ付五平申出之始終榮太郞ヘ申聞候ヘハ五平申出通ニテ宜敷故借請吳候樣荅辨ニ右荅辨ノ趣五平ヘ自分ヨリ荅辨ニ及ヒヨリ借請ノ約定相整シヨリ榮太郎義同郡同村三澤新兵衞ヘ右証書代書相賴ミ同郡同村松本喜平治証人ニ相立候証書明治十一年四月十二日同村戶長庄司貞雄ニ戶長役塲ニテ奧書申請右役塲門前下菓物店ニテ榮太郞ヨリ右証書自分義請取西住五平宅ヘ持參仕候トハ五平儀洲本區裁判所ヘ罷越留主ナル趣ニ付自分義モ洲本區裁判所出頭ノ上五平ニ面會仕証書仕管

原マ

ソ〕出來候旨相話シ右証書見セ候處五平申ハ金子持參致居リ不申故歸宅ノ上ニテ相渡シ吳候約定仕其日ハ五平同道ニテ歸宅仕候

第四條

第三條ノ通約定仕置候ニ付五平ヘ金子請取度段申入レ候處五平申ハ所持金ハ無之故外方ニテ借請ノ土貸渡事故今少シ猶豫申出道付其旨榮太郞ヘ申聞置御座候

第五條

明治十一年三月中日忘却八幡豐藏ヨリ戎野榮太郞へ相係ル事件日延御聞届濟日限差迫ル故榮太郞申ハ自分適宜ニ濟口致呉候樣依賴七五

ニヨリ洲本區裁判所ヘ出頭仕御手掛ケノ末自分借用ノ証書八幡豐藏ヘ相渡置故濟口相成候

第六條

第五條中ノ通濟口相成ニ付歸村ノ上右濟方ノ趣榮太郞ヘ申聞同人返濟金私引請ナル故金子自分ヘ返濟方示談ニ及處榮太郞申出ニハ先達テ西住五平ヨリ借請ノ約定金彌出來不申候ヘハ所持ノ建家地所賣却ノ上自分ヘ相渡呉候筈故建家地所賣却方周旋自分ヘ依賴所々賣先相尋候處津名郡井谷村瀬川利平ナル者代價四拾圓ニ賣渡ノ約定相整候ニ付右手運榮太郞ヘ申聞候處賣拂吳候樣申出ニ付賣拂証文仕渡筈ニ决定仕居リ候折抦榮太郞ヨリ右賣渡ノ義親類故障有之趣ニテ自分義モ致方無之其儘ニ相成候

金三圓催促ノ義上願ニ被及候處自分ヨリ參拾日間程御日延奉願置不得止榮太郞相手取上願及シナリ御願金三圓ハ八幡豐藏ヘ自分ヨリ指拂候分外ニ金四園ハ建家地所賣拂手數料猶又金壹圓七拾錢ハ勸解出頭ノ日當賃錢三口合金八圓七拾錢被告戎野榮太郞上申ニハ西住五平ヨリ金三圓相渡置タル故殘金ハ約束仕候覺無之故差拂難出來旨上申ニ付自分義ハ西住五平ヨリ右金請取候覺無之故願金ハ何分請取度旨荅弁仕五平請取居ル者ナレハ五平宛ノ証書自分所持スル譯ハ無之旨申述候ヘ共何分被告榮太郎申出ニハ五平ヨリ金子相渡タル旨主張仕居候

第八條

明治十一年八月中日忘却西住五平ヨリ自分へ相係リ証書取戾ノ義御勸解上願ニ被及原殿御係リニテ御手掛ノ節五平ヨリ未タ金子請處時日遷延ニ付山本殿ヘ相伺候處自分及被告人戎野榮太郞同日ニ御呼掛ニ相成同年九月中日忘却出頭ノ上御手掛奉受候處被告榮太郞兎哉角不當而己中延候處ヨリ終ニ明治十一年九月中日忘却御勸

第十一條明治十一年十月中日忘却我野榮太郞ヘ相係リ第七條ノ事件民事御裁判奉願原股御係リニテ出頭仕被〓人ヨリ荅書奉差上候同月中日忘却御審理奉受候ヘ共前顯申上通西住五平ヘ相渡有之ニ付五平ヨ請取吳候抔上申ニテ其日ハ歸村仕其後七八日程立、暮被告榮太郞同道ニテ出頭仕候處荅書ニ押印無之ヨリ其旨被告人ヘ御審問ニ相成候處自分へ印形ハ預置タル故印形無之旨申上ニ付無印形ニテハ御裁判難相成旨原殿御申渡相成シニヨリ被〓人及西住五平兩名

第十條手續書ノ通種々奉上願候ヘ共一ツモ御聞屆無之熱考仕候處節季モ近寄處々ニ取引モ有之留主ハ七十以上ノ兩親小兒ナル故定メテ難澁ト存ル處ヨリ前顯ノ通數度奉上願シニ御聞屆無之不得止明治十二年一月十八日浴湯歸路洲本水筒町通ヨリ逃走致シ津名郡苗良浦街道へ七町計逃走致居ル處ヘ獄丁中田藤一殿御取押ニ相成洲本一丁目警察署ヘ御拘引相成候

明治十二年一月十八日午前十時頃ヨリ角ダカスト被申聞抅留所ノ柱ヘ立ナガラ被括付同日午後四時頃御差免相成候

第十五條明治十二年一月二十日白洲ヘ御引出シニ相成小西殿御手掛ニテ明治十一年四月十七日戎野榮太郞ヨリ請取有之金五圓七十錢ノ証書ハ津名郡井谷村金山辰五郞手筆ナル旨同人ヨリ申出候へ共自分義者不存哉ノ旨御手押ヲ蒙レ共元來右証書ハ金山辰五郞ニ下書代書致貫榮太郞方ヘ自分持參ノ上此通認吳候樣申八レ候處同人申ハ認參リ候ヘハ別ニ認不申共其下書ヘ押印仕候ヘハ可然旨申ニ付任其意押印ノ上請取候義ナル旨奉上申シニ御聞屆ナク小西殿御申聞ニハ探偵渡邊ヲ差遣シ居宅爲取調候へ共印形無之强情申募ナレ番幾日ニテモ拘留致居リ候樣御申聞ニ相成シニヨリ印形預ラザルニ自宅御取調相成共可有之無謂然レ共幾日ニテモ御拘留御申付トアルニ困却仕ヨリ覺無之義ニハ候ヘ共河中ヘ投棄シタル旨上申仕候明治十二年一月二十二日御引出シヲ願ヒ自分上申强情ナル旨御申聞ニテ長々御抅留御申聞ハ甚困入候間告訴人西住五平戎野榮太郞兩人告訴通奉畏口書ニ拇印仕候

第十七條明治十二年一月三十三日洲本區裁判所ヘ御廻シニ相成一月中日忘却四五日立暮原殿御手掛ニテ警察署ノ口書ト少々上申相違致ニ付其日ハ熟考御申聞ニ相成候

第十八條

明治十二年一月中日忘却原殿御手掛ニテ御尋問ニハ先日相尋候節警察署ニテノ口書ト相違ノ陳述ナル故本日迄勘考爲仕置候併シ愍然ナル故引出シ候事ナルガ以前通リノ申出ナレハ本日尋問ノ廉無之候間幾日ナリ共抅留致居リ候樣御申渡ニテ其日ハ体足仕候明治十二年二月中日忘却口書詰ニテ拇印仕檻獄署ヘ引取居候處明治十二年二月中日忘却親類津名郡志築村多田文四郞及同郡々家村寺澤喜作両名ヨリ保釋奉願御聞屆濟濟ニ付歸〓ノ上自宅ニテ相愼罷在候處明治十二年三月十一日御處分相成候

明治十二年三月十一日ノ宣告書中ニ西住五平實母「キセ」ヨリ証書ヲ欺キ取ル云々トアルハ前顯上申手續書第八條第九條ノ通全ク欺取タル義ニハ無之其証據タル哉津名郡々家村戎野榮太郞ヨリ同村西住五平宛ノ証文ハ自分所持スレ共金員請取ラサル以前故五平所持ノ証劵ニテハ無之故右欺キ取タル云々御宣告ハ不服ニシテ御取消判文中ニ戎野榮太郞ヨリ預ル實印ヲ以テ証書ヲ詐爲シ其印ヲ河中投棄シ云々トアルハ前顯上申手續書第六條第七條第十五條ノ通全ク戎野榮太郞實印ヲ預ケタル覺無之其証據タル自分拘留中探偵渡邊殿自宅へ御入込相成自宅御取調相成ルト雖〓以前預リタル覺無之故自宅御取調相成レ共右印形可有之無謂依テ不服ニシテ御取消ヲ求ムル所以ナリ

判文中ニ該証書ヲ以テ同人ヘ係リ金錢ヲ請求セント無實ノ訴訟等ニ及トアルハ前顯上中手續書第七條第十五條ノ通此証書ニオイテ欺爲シタル義ニ無之其証據タル哉金山辰五郞代書ニテ認メタル下七六

書ニ戎野榮太郞自分ニ押印ノ上請取タル義ニ有之茲ニ因テ御取消ヲ奉願候

大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ

上告ノ主點

上告人石田長三郞カ請求スル所ハ左ノ條件ナリトス

第一西住五平實母「キセ」ヨリ証書ヲ欺取タルニ無之トノ事第一條上告狀

第二戎野榮太郞ノ實印ヲ預リタル覺モ無之トノ事第二條上告狀

第三戎野榮太郞ヘ係リ金錢ヲ請求セント証書ヲ欺爲シクル〓モ

無之該証書ハ榮太郞カ自分ニ押印致シタル証書ニ有之トノ事牡長三郞ニ於テハ西住五平實母「キセ」ヨリ証書ヲ欺取リシニハ無之旨申立又長三郞カ明治十二年一月二十二日兵庫縣洲本警察署ニ於テ吟味ヲ受ケシ口供中第十五項ニモ榮太郞家宅ヲ他ヘ賣却致スニ就テハ云々右証書ヲ自分ヘ渡サレ候樣添書ニテモ致貰ヒ度旨申八終ニ五平モ承諾致シ右添書ヲモ渡吳候ニ付是ヲ持參シ同日即チ五月三日五平宅ヘ罷越シ同人母ヘ右添書差出シ前書書入証書壹通自分請取于今所持罷在候トアレ〓長三郞カ明治十二年二月五日神戶裁判所管內洲本區裁判所ニ於テ審問ヲ受ケシ節ナシタル口供中第二項ニ明治十一年五月三日五平留守宅ヘ立越シ兼テ同人ヘ相渡シ有之戎野榮太郞金拾五圓ノ借用証文書換致ニ付五平ヨリ留守宅ヘ立越シ受取候樣被申聞タル旨ヲ以テ同人母ヲ欺キ持歸リタ有之候トアリ之レニ據テ觀レハ長三郞カ右洲本警察署ニ於テ吟味〇七

ヲ受ケシ口供中第十五項ノ分ハ長三郞カ眞實ノ白狀トナス〓ヲ得サルモノトス何トナレハ長三郞カ右洲本區裁判所ニ於テ爲シタル口供ハ洲本警察署ニ於テ吟味ヲ受ケシ口供ヨリ遙カ後日ニ爲シタル口供ナレハ若シ其口供ニ相違ノ件アリトセハ豈ニ長三郞カ異辭ナク之レニ拇印スヘキノ理アランヤ必ス其改正ヲ求ムヘキ筈ナルヲ以テナリ然ルニ長三郞ハ異辭ナク其口供ニ拇印ナシタルニ付テ右洲本警察署ニ於テ爲シタル日供中第十五項ノ分ハ長三郞カ自ラ之レヲ取消シタルモ同一ナルモナリトス因テ「キセ」ヨリ証書ヲ欺取リシニハ無之トノ申立ハ相立サルノ申立ナ

第二條

長三郞ニ於テ戎野榮太郞ノ實印ヲ預リシ覺モ無之又榮太郞へ係リ金錢ヲ請求セント証書ヲ欺爲シタルニモ無之榮太郞カ自分ニ押印致シタル証書ニ有之トノ旨申立レ〓長三郞カ明治十二年一月二十二日兵庫縣洲本警察署ニ於テ吟味ヲ受ケシ口供中第五項ニ明治十一年四月十二日榮太郞同道同郡郡家村戶長役塲ニ罷出西住五平ヘ戎野榮太郞方ノ家屋敷ヲ書入ニ致シ借用ノ約ヲナシタル金三拾圓ヲ拾五圓ツヽ二通トナシタル金借証ニ戶長奧印ヲ申請ケ右二通ノ証書ハ同所近傍ノ菓物店ニ於テ榮太郞ヨリ自分ヘ請取其節原告豐項ニ戎野榮太郞家宅賣却ノ儀金四拾圓ニ他ヘ賣口有之粗約定致候處親戚ノ者ヨリ故障申立ル趣ニテ賣却見合セ度旨榮太郞ヨリ申越無餘議違約ト相成右樣違約相成ル上ハ榮太郞ニ係リ是迄度々洲本區裁判所ヘ出頭ノ日當及取換タル金モ少々有之而己ナラス家宅賣却ニ付奔走致タル手數料等後日請求スルニハ其証ナクテハ成ラサノ二七道無之前顯ノ通有体申上是迄深ク押包ミ候段恐入候トアリ又其第於テ認メ郞ニ係リ勸解願出タル証書ハ詐爲セシモ人ノ實印ヲ窃ニ押捺致候トアリ又其第二十五項ニ御取押ノ後榮汰貫ヒ候得共年號明治十一年ト而巳記載致タル迄ニ有之光筆耕料等役賃等合金五圓七拾錢ノ約定証ノ下書一通認ノ吳候様相賴右認メ不打明郡家村戎野榮太郞ヨリ自分可取置處ノ家屋敷賣拂口錢及日年五月廿四五日ノ頃兼テ懇意ナル同村金山辰五郞ナル者三情實ヲハ差遣ハニ於テ四月十七日ト記入致シ亦榮太郞名下へル故不圖不良心ヲ生シ前顯ノ通榮太郞ノ實印ハ疾ヨリ預リ居ル〓ナレハ約定証ヲ取拵出訴ニ及是非請求可致ト存スルニリ明治十一タル旨同人ヨリ申上タル趣ヲ以御尋問ヲ受最早押包語フサス候トアリ又其第十九項ニ右詐爲セシ後チ月日ハ自分ハ兼テ預リ居スル同シテ則金山辰五郞ニ

二十七項ニ榮太郞ノ實印ハ取拵タル五圓七拾錢ノ約定書ニ押印致タル末自分同邨ノ河中ヘ投棄致タレハ當時所持不致候トアリ之レニ據テ觀レハ凡ソ口供ハ其犯人ノ申立ル所ヲ其儘錄取ヲルモノヂハ長三郞ニ於テ右口供ニ若シ相違ノ件アリ思量セハ口供讀聞ノ牛即時申立改正ヲ求ムヘキ筈ナルニ長三郞カ異辭ナク右口供ニ拇印セシハ自ラ其犯タル所ノ罪ヲ承認シタルニ非レハ爲スヘカラサルノ〓ナリトス然ルニ長三郞カ自ラ其之レヲナシタルニ付テハ長三郞カ兼テ榮太郞ノ實印ヲ預リ置キ其印ヲ窃ニ押用シテ榮太郞トノ約定証書ヲ詐爲セシ〓ハ明白ナリトス然リ而テ長三郞ハ基印河中ニ投棄シ其詐爲セシ証書ヲ以テ榮太郞ヘ係リ金錢請求ノ訴訟ニ及ヒ卒ニ抅留セラルヽ〓ニ至リ其抅留中逃走セシル故三七

ニ神戶裁判所管內洲本區裁判所ニ於テ長三郞カ罪ヲ斷シ西住五平實母「キセ」ヨリ証書ヲ欺キ取リ及戎野榮太郞ヨリ預ル實印ヲ以テ証書ヲ詐爲シ其印ヲ河中ヘ投棄シ該証書ヲ以テ同人ヘ係リ金錢ヲ請求セント無實ノ訴訟等ニ及フ科二罪倶發例ニヨリ一ノ重キ改定律例第二百四十七條ニ照シ事情輕キ者ニ擬ン杖八十ノ處警察署拘留中看守人ノ隙ヲ窺ヒ逃走スルヲ以テ同例第二百九十三條ニ依リ本罪ニ二等ヲ加ヘ杖一百申付ル伹實印代價八厘榮太郞ヘ償フヘシト申渡セシハ不適當ノ裁判ニアラストス

右ノ如クナルヲ以テ明治十二年三月十一日神戶裁判所管內洲本區裁判所ニ於テ石田長三郞ヘ申渡シタル裁判ヲ破毀ス理由ナキニ依ヘキリ上告狀却下スルモノナリ

同留平母

同留平長男

右「コトノ」外四名カ明治十一年九月十九日仙臺裁判所盛岡支廳ニ於テ審問ヲ受ケシ口供左ノ如シ

自分儀二女「エツ」ハ明治十年八月初旬ニリ忽然腹合不宜トテ〓事平生ニ相違致シ如何ニモ膿胎ノ樣子ニ有之折抦明治十年八月日失念圖ラス「ヱツ」ノ腹帶致シ居ルヲ見受ケタルニ付長男惣次郞妻「シヲ」ヲシテ其次第抦承ハラセタル處果シテ藤原安吉ト馴染ミ遂ニ膿胎致シタル趣故其段心得ノ爲メ夫留平ニ申聞ケル處留平打驚キ兼テ「エツ」ハ他ニ綠付ケ可申內談モ相整ヒ居ル塲合右樣不束ノ義有之先方ニテ其始末ヲ聞及フ時ハ右緣段ノ相破ル勿諭向後「ヱツ」ノ緣組相談ノ差支ト相成リ加之世間ニテハ必ス家内ノ不取締リト外評判致サレ實ニ世間ニ對シ面目モ無之次第ニ付テハ速カニ醫師勝田玄英ヲ依賴シ診察ヲ受ヶ膿胎ニ相違無之ニ於テハ堕胎藥ヲ貰ヒ堕胎セシムルカ又ハ出產ノ節捻殺スルカ何レニ致タセ世間ニ洩レサル樣可致ト兼テ目分ノ家內取締方不行屆ナルトテ痛ク譴責セラレカル故明治十年八月日失念「エツ」ヲ玄英方ヘ連レ參リ診察ヲ受ケサル處膿胎ニ相違無之趣依テ右綠談有之義ヨリ世間ニ對シ面目ヲ失フ事實等委細ニ申述ヘ堕胎致サスル存意ニ付其藥ヲ貰ヒ受ケ度賴談及フ所最早月經ノ滯リ五ヶ月以上ニ及フヲ以テ今更墮胎藥ヲ服ス八七

ルモ其効驗無之モノニ付右樣ノ心得違致サス出產ノ上餐育致シ可然ト說諭旁々相斷ハラルト雖モ强テ賴談及ヒ漸ク承諾致シ墮胎藥三包差出シ吳レタルニ依リ服藥セシメ其趣留平ニ申聞ケ置キリ然ルニ其服藥ノ効驗無之ヲ以テ果シテ玄英ノ申聞ケル如ク堕胎スヘタルキ時日相後レニ依リ右服藥ノ効驗無之義ト存シ居ル折抦其後四五日過去リ「エツ」ハ又「シヲ」ト同道ニテ玄英方ヘ罷越シ前同樣ノ藥ヲ貰ヒ受ケ服用致シタル由ナレトモ又其効驗無之依テ六七日モ過去リ「ヱツ」ヲ玄英方ヘ連レ參リ再度ノ服樂更ニ其効驗無之ニ付テハ胎內ノ兒ノ死シテ出産致ス樣陰門ニ刺藥致シ吳レ可クト賴談及ヒ其刺藥ヲモ致シ貰ヒタレトモ猶其効驗無之ニ付其後五六日モ過去リ又玄英方ヘ罷越シ右ノ趣申聞ケ且別ニ堕胎ノ良法モ有之ヘキニ付又服藥或ハ刺藥ヲ致ストモ技術ヲ施ストモ何トカ堕胎致ス樣取計ヒ吳レ可クト賴談及フ處服藥或ハ刺藥等致シ其効驗無之ハ全ク堕胎ス可キ時日ニ後レタルヲ以テ胎內ノ兒ノ僥倖ナル故此上ハ出產ヲ待チ「エツ」ノ子ト唱ヘ苦敷キ時ハ自分ノ子トナシ餐育致シ可然トノ事ニ付實ニ前書ノ如ク堕胎セシメント手ヲ尽シタレトモ其効驗無之ハ全ク胎內ノ兒ノ運强キ者ト存スルヨリ玄英申聞ル通リ無事ニ出產致サセ自分ノ子トナシ餐育可致ト前非ヲ悔悟シ歸宅ノ上其趣留平ニ相談致ス所承諾ノ趣ニ付其段家內一統ヘ申聞ケ置キタリト雖モ何分世間ニ對シ面目ヲ失ナヒ殊二「エツ」ノ緣組相談ノ差支ヘニ相成ル故兎角出産直ニ捻殺ス可クト存シ敢テ出産ノ節入用ナル諸品モ相整ヒ不申打過キ罷在ル處明治十年十二月三十日「エツ」ハ腹痛ヲ催スニ付玄英方ヘ連レ参リ診察ヲ受ケサスル所産期ニ迫リ腹痛致ス趣故直ニ歸宅ノ上坐數一ト間ヲ産室ト定メ臥サセ置ク處明治十年十二月三十一日夜半ニ至リ甚敷腹痛致ス間母「カン」ヲ以テ玄英ヲ呼來ラセ診察ヲ請フ處最早出産致ス趣ニ付自分ハ「ヱツ」ノ後ロニテ其腰ヲ抱キ玄英ハ「ヱツ」ノ前ニ在リ「カン」ハ其傍ラニ在リテ夫〓出產ノ手充致シ居ル折抦其出產ス可キ兒ハ兼テ堕胎致サセ度存スル爲メ服藥等致サスルト雖モ其効驗無之故無據自分ノ子トナ、シ賽育可致ト存シタレトモ何分世間ニ對シ面目ナキ次第ニ付出產直ニ捻殺シ吳ル可クト密カニ玄英ニ賴談及フ處其賴談ニハ應シ難クト相斷ハラレ且逆産ニシテ無事ニ取揚ケ難ク故別ニ醫師一人呼寄セ立合致サセ呉レ可クトノ事ナレトモ近傍ニ醫師無之ノミナラス餘人ヲ呼寄セ立會致サスル時ハ益々不都合ト存スルニ付何分玄英一人ニテ取揚ケ吳ル可ク若シ如何樣手ヲ尽スト雖モ逆産ニテ無事ニ取揚ケ難キ節ハ其兒ハ殺ストモ無據次第ニ付切斷シテ出ストモ何トモ可然樣致シ「ヱツ」ノ命ニ係ハラサル樣致シ吳レ可クト賴談及ヒ玄英ハ勿論「カン」目分トモ夫々手充致シ居ル處遂ニ明治十一年一月一日午前十時頃男兒出生致シタリ依テ玄英ハ其兒ヲ傍ラニ差置キ後產ノ始末ヨ致シ居ル處其出生ノ兒ヲ視ルニ僅カニ手足ヲ動カスノミニテ更ニ啼聲ヲ發セス然ルニ是迄自分ノ追々產ミタル兒共ハ胎内ヲ出ルヤ否啼聲ヲ發シタル樣覺ヘ居リ且世間出生ノ子モ同樣ノ趣ニ承リ居ル處「エク」ノ子ニ限リ僅カニ手足ヲ動カスツミニテ啼聲ヲ發セサルハ難産ノ爲メ身体ヲ害シタルカ又ハ固ヨリニ身体不全備ナルカ出産後啼聲ヲ發シ得サル程ノ不全備ナル身体ニ付テハ迚モ向後生育可致トモ存セラレス旁々以テ捻殺シ可然ト存シ「カン」ニ殺シ吳レヨト申聞ケタル所「カシ」ハ其兒ヲ古布片ニ卷キ玄一八

英ノ後ロニテ壓殺シ置キ暫時後ト産始末ノ手傳致シ其始末相濟ム二八

ヤ否「カン」ハ右死屍ヲ携ヘ産室ヲ出テ玄英ハ直チニ歸宅致シタリ然ル所「カン一ハ右死屍ヲ携ヘ産室ヲ出テ留平其他家族ヘハ一應無事ニ出產致スト雖モ何故カ間モナク死去シクル趣ニ申聞ケタルヲ以テ留平ハ出産直ニ死去シクハ幸ヒノ事ナレハ世間ニ洩レサル樣密ルカニ居宅內庭ノ隅ニ堀理メ可然ト惣次郞ニ申付ケ堀埋メサセ候事右壓殺シタル儀ハ別段玄英ニ申聞ケスト雖モ粗々承知致シタルカニ存シラレ目「エツ」ヘハ出産直チニ死去シタルト申聞ケ置キ其後ハ死体ニテ出生シタル旨ニ詐リ申聞ヶ置キ又産室ヘハ玄英「カン」自分ノ外家族共ハ一切出入致サルニ付右始末ハ更ニ承知不致義ト存シ又安吉ヘハ前條墮胎致ス存意ニテ服藥致シ或ハ出產後其兒ヲ捻殺致シタル義ハ申聞ケサルニ付安吉ニ於テモ右始末ハ承知不致候

三八

菊池カンノ口供

自分儀孫女「エツ」ハ明治十年八月初旬ヨリ忽然食事平生ニ相違致シ病氣ノ樣子ニ付醫師勝田玄英方ヘ連レ参リ診察ヲ受ケサセ可然ト「エツ」ノ母即チ長男留平妻「コトノ」ニ中聞ケル處明治十年八月日失念一コトノ」ハ「エツ」ヲ玄英方ヘ連レ參リ診察ヲ受クサスル處膿胎ノ趣ニ付イシコ八幡町.云フ〓)ナル藥ヲ貫受ケ來ル旨ヨトノ」ヨリ」水リ打驚キ未ク夫モアラサル身ニシテ腹胎スルハ實ニ外聞不宜加之向後「エツ」ノ綠組相談ニモ差支ヘ不都合ノ次第ト心痛罷在ル折抦其後明治十年八月下旬留平申聞ケルニ「ヱツ」ハ未タ夫モアラサルニ膿胎スルハ世間ニ對シ而目モ無之次第加之向後「ヱツ」ノ緣組相談ニモ差支ル故其出産ス可キ兒ハ留平ノ子トナシ養育致ス間兼テ其段承知致ス可クトノ事ニ付其取計ヒ振リモ可然ト存シ居ル處明治十年十二月三十日「エツ」ハ腹痛ヲ催スニ付診察ヲ受ケサスル爲メ「コトノ」ニ申付ケ玄英方へ連レ參ラセタル處產期ニ迫リタル旨ニテ歸宅致ス間坐敷一ト間ヲ產室ト定メ臥サセ置キ出産入用ノ諸品取揃ヘ置ク可クト存シ其眞ニトノ」ヘ申聞ケル處何分夫モ無之身ニシテ膿胎致シ世間ニ對シ面目モ無之且向後「ヱツ」ノ緣組相談ヲモ差支ヘト相成ル故出產直ニ捻殺スル存意ニ付右用意モ致シ置カサル旨「コノ」密ニ申聞ケルナレトモ出産致サハ現在我孫ナレハ眞ニ捻殺シモ致ス間敷ト存シ且出產後暫時ハ古切レニテモ包ミ置キ可然ト其支度中明治十年十二月三十一日夜ニ至リ「エツ」ハ甚敷腹痛致スニ依リ自分ハ玄英方へ罷越シ玄英ヲ連レ來リ診察ヲ請フ所最早出産致ス趣ニ付「ヨオノ」ハ「ヱツ」ノ後ロニテ其腰ヲ抱キ玄英ハ前ニ在リ目分ハ其傍ラニ在テ夫々出産ノ手宛致シ居ル處逆産ニシテ無事ニ取揚ケ難ク故別ニ醫師一人呼寄セ立會致サセ呉レ可クト玄英中聞ケルナレモ近傍ニ醫師無之ノミナラス餘人ヲ呼寄セ立會致サスル時ハ其出產ノ兒ヲ「コトヲ」ノ子トナシ餐育致スモ不都合ニ立至ル故何分玄英一人ニテ取揚ケ吳レ円ク若シ何程手ヲ盡ストモ逆產ニシテ無事ニ取揚ケ難キ節ハ無據次第ニ付其兒ハ殺ストモ「ヱツ」ノ命ニ係ハラサル樣致シ吳レ可クト賴談及ヒ玄英ハ勿論「コトノ」自分モ夫々手宛致シ居ル處遂ニ明治十一年一月一日午前十時頃男兒出生致シタリ然レ〓c臍〓ヲ切ル麻並ニ切レ物モ取揃ヘ置カサルニ付俄カニ麻ヲ搜出シ又鎌ヲ持來リ玄英ハ之ヲ以テ先ツ其臍〓ヲ切リ出生ノ兒ヲ其塲ニ差置キ後ト產ノ始末ヲ致シ居ルニ付其兒ヲ視ルニ僅カニ手足ヲ動カスノニテ更ニ啼聲ヲ發セス然ルニ是迄自分ノ追々産ミタル子供ハ胎內ヲ出ルヤ否ヤ啼聲ヲ發シタル樣、覺ヘ居リ且世間出生ノ子モ同樣ノ趣ニ承リ居ル處「エツ」ノ子ニ限リ僅カニ手足ヲ動カスノミニテ啼聲ヲ發セサルハ難產ノ爲メニ身体ヲ害シタルカ又ハ固ヨリ身体不全備ナルカ出産後啼聲ヲ發シ得サル程ノ子ナレハ連モ向後成長可致〓存シ不申折抦「コトノ」ハ其兒ヲ殺シ呉レヨト申聞ケルナレ〓眞ニ之ヲ殺スニ忍ヒス其兒ヲ取テ古切レニ卷キ玄英ノ後ロニ差置キ視ルニ何分成長可致トモ存セラレサール兒ナレハ窒ロ壓殺シ外聞ヲ繕フモ可然カト「コトノ」ノ申聞ケニ從ヒ壓殺シ置キ暫時玄英ノ後ト產始末ヲ致ス手傳ヲ爲シ其始末相濟ムヤ否ヤ右死屍ヲ携ヘ産室ヲ出テ留平其他家族ヘハ一應無事ニ出産致スト雖モ何故カ間モナク死去シタル旨詐リ申聞ケル處留平ハ其出産直ニ死去シタルハ幸ニ付世間ニ洩レサル樣居宅內庭ノ隅ニ堀埋メ可然ト其長男惣次郞ニ申付ヶ密カニ庭ノ隅ニ堀埋メサセ其內玄英ハ歸宅致候事右壓殺シタル義ハ別段玄英ニ申聞ケスト雖モ粗々承知致シタルカニ存セラレ且「エツ」ヘハ出産後直ニ死去シタルト申聞ケ其後又死シテ出生シタル旨追テ詐リ申聞ケ置キ又産室ヘハ玄英「コトノ」自分ノ外家族共一切出入不致ニ付右始末ハ更ニ承知不致義ト存候事「ヱツ」ハ何人ト交通シ懐胎致シタルヤ承知セスト雖モ此度御吟味ニテ初メテ「ヱツ」ノ情人ハ藤原安吉ナル旨承知致候事菊池留平口供

自分義二女「エツ」ハ明治十年八月初旬ヨリ食事平生ニ相違致シ病氣ニモ有之ヤト存シ居ル折抦其前何時カ膿胎致シタル由妻「コトノ」申聞ケルニ驚キ兼テ一エツ」ハ他ニ綠付ケ可中内談モ相整ヒ居ル處右不束ノ始末有之義ヲ先方ニテ聞キ及ヒタル時ハ其緣談ノ相破ル勿論向後「ヱツ」ノ緣組相談ノ差支ヘト相成リ加之世間ニヲハ家内ノ不取締リト外評判被致實ニ世間ヘ對シ面目モ無之次第ナレ〓必竟「コトノ」ノ家內取締方不行屆ヨリ差シ起ル事ニ付テハ速カニ醫師勝田玄英ヲ依賴シ診察ヲ受ケサセ腰胎ニ相違無之ニ於テハ堕胎藥ヲ貰ヒ堕胎セシムルカ又ハ出產ノ節捻殺スルカ、何レ世間ニ洩レサル樣可致ト自分ノ不行届ハ暫ク閣キ痛ク「コトノ」ヲ譴責スル故明治十年八月日失念「コノ」ハ「ヱツ」ヲ玄英方ヘ連レ參リ診察ヲ受ケサセタル處腰胎ニ相違無之趣ニ付「コトノ」ハ墮胎藥ヲ貰ヒ受ヶ度玄英ヘ賴談及ヒタル由ナレ〓最早月經ノ滯リ五ケ月ニ及フヲ以テ今更其藥ヲ服スルモ効驗無之モノニ付右樣心得違致サス出産ノ上餐育致シ可然ト說論旁々相斷ハラレタルヲ强テ賴談及ビ右墮胎藥ヲ貰受ケ服用致サセタル趣「コトノヨリ承ハリ其後右服藥ノ効驗無之趣承ハルヲ以テ果シテ玄英中間ケル如ク堕胎スペキ時日相後レタル三付其藥効無之義ト存シ居ル折抦明治十年八月日失念「コトノ」ハ右藥効無之故別ニ堕胎ノ良法可有之ト存スル趣ニテ玄英方ヘ罷越シ猶堕胎テ義ヲ賴談及ヒタル由ノ處其藥効無之ハ全ク堕胎ス可キ時日相後レクルヲ以テ胎內ノ兒ノ僥倖ト中スモノ故此上ハ出産ヲ待チ「ヱツ」ノ子も唱ビ苦敷キ時ハ「コトノ」ノ子トナシ蹇育致シ可然ト玄英ノ說論ヲ受ケタル趣ニテ歸宅致スニ付墮胎セシムルカ爲メ服藥致ザニダルモ其効ナキハ胎內ノ兒ノ運强キモノト存スルコ依リ玄英中聞ケル通リ出產ノ上ハ自分ノ子トナシ養育可致ト前非ヲ悔悟シ其趣家属共ヘ中聞ケ置キタリ其後明治十年八月下旬他用アリテ玄英方ヘ罷越シタル節玄英中聞ケルニ曾テ自分妻コトノ」ノ依賴ニ依リ其連レ參リクル自分二女「エツ」ノ診察ヲ爲シダルニ膿胎ナルヲ以テ其趣中間ケル處「ヱツ」ハ未タ夫アラサル身ニシテ其腹胎致ヲタル義世間ニ相洩ルヽ時ハ面目ヲ失フ次第ニ付堕胎藥ヲ貰ヒ受ケ度ト「コトノ」ノ賴談ニ付其不都合ナル旨種々申論スト雖モ强テノ請求ニ付氣安メノ爲メニ両度計リ墮胎藥ナリトテ他ノ藥ヲ與ヘ或ハ「ヱツ」ノ陰部ニ刺藥等ヲ致シ遣ハシ置ク處定メテ墮胎ニモ至リ申間敷ト存スレトモ爾後若シ又右樣ノ儀有之ニ於テハ實ニ不相濟ニ付克ク心付ケ可申トノ事ニ付再度堕胎藥ヲ貰ヒ又陰部ニ刺藥ヲ爲シタル儀初メテ承知致シタリ然ルニ右ハ前書自分ノ「コトノ」ヲ譴責致シタルヨリ差起ルナレ〓幸ヒ堕胎藥ノ効驗モ無之且玄英中聞ケノ趣モ有之ニ依リ何分無事ニ出産致サセ度存意ニ相成リタル旨申聞ケ又初メテ玄英ヨリ貰受ケタル墮胎藥ノ相違致シ居ル義ヲ承知致シタリ然ルヲ「コトノ」ヲ始メ眞ノ墮胎藥ト信認シ之ヲ服用セシメタルハ必竟其道ヲ知ラサル故如何トモ難致モノニ有之抔ト遂ニ〓談ニ至リ相別レタリ其後ハ何分「エツ」ノ安產致ス樣心中ニ希ヒ居ル折抦明治十年十二月三十日「ヱツ」ハ腹痛致ストテ「コトノ」之ヲ玄英方ニ連レ參リ診察ヲ受ケサスル處産期ニ迫リ腹痛致ス旨ニテ歸宅スル故坐敷一ト間ヲ產室ト定メ臥サセ置ク處明治十年十二月三十一日夜半腹痛甚敷相成ルトテ「コトノ」ハ介抱シ母「カン」ハ玄英ヲ呼來リ右診察致サスルニ最早出産致ス趣ニテ玄英始メ「カン」「コトノ」ハ其手宛致シ自分〓ニ他ノ家族ハ別坐敷ニテ其出產相待チ居ル折抦逆産ニシテ無事ニ取揚ヶ難ク故別ニ醫師一人呼寄セ立會致サセ吳レ可クト玄英申聞ケナレ〓近傍ニ醫師無之ノミナラス餘人ヲ呼ヒ立會致サスル時ハ益々不都合ト存スルニ付何分ニモ玄英一人ニテ取揚ヶ吳レ可ク若シ如何樣手ヲ盡ス〓逆產ニテ無事ニ取揚ケ難キ節ハ其出産一九

ス可キ兒ハ如何樣相成ルモ無據次第ニ付「エツ」ノ命ニ係ハラサル三九

樣致ジ吳レ可クト賴談及ヒ置キ出産ノ摸樣如何相成ルヤド案シ煩ヒ居ル處明治十一年一月一日午前十時頃男兒出生致ジタシネモ其兒ハ僅カニ手足ヲ動シタル迄ニテ啼聲モ發セス暫時ノ間ニ死去シタル由ニテ「カン」ハ其化屍ヲ携ヘ産室ヲ出テ來ル故初メテ田産致シクルト心付キ其前ハ更ニ其兒ノ啼聲モ聞及ハサルヲ以テ眞ニ出產致ス間モナク死去シタルニ相違無之ト存スル處其死屍ハ兼テ岩手縣ノ御布達モ有之ニ依リ埋葬地ニ埋葬可致筈ナレモ出産直ニ死去シタルハ幸ヒ世間ニ知レサル故密カニ居宅內庭ノ隅ニ堀埋メ置キ可申ト存シ其段長男惣次郞ニ申付ケ庭ノ隅ニ右死屍ヲ堀理メ候事「エツ」ノ情夫藤原安吉ナル儀ハ今般御吟味ニテ承知致シタル故前條ヲ始末ハ一切申聞ケス候事間菊池惣次郞口供自分儀妹「エツ」ハ夫無之身ニシテ何時カ腰胎致シ外聞モ不宜事ニ付堕胎致ストテ醫師勝田玄英信リ墮胎藥テ貫受ケ服用シタル由ナレ「〓其効驗無之ニ付テハ出産ヲ待チ「ヱツ」ノ子モ唱ヘ苦敷ク間父留平ノ子トナシ即チ自分ノ弟トナシ賽育致ス存意ニ有之所異存無之ヤト父留平ヨリ尋テ有之ニ依リ初メテ「ヱツ」ノ膿胎致シ且之ヲ堕胎スルテ其藥ヲ服シタル義ヲ承知致シタリ然ルニ父留平申聞ケル如ク夫無之身ニシテ膿胎致ストハ餘リ外聞モ不宜事ニ付キ自分ノ弟カ妹トナシ賽育致シ可然ト存シ殊ニ父ノ申開ケニ依リ異存可申樣無之承諾致シ居ル折抦明治十年十二月三十日三の「二」ツ」ハ産期ニ迫リ腹痛致ストテ至敷一ト間テ産室ト定ノ臥シ居リ明治十年十二月三十一日夜半ニ至リ甚敷腹痛致ストテ祖母「カン」ハ右玄英ヲ連參リ玄三九

英始メ母「コトノ」祖母「カン」倶々出產ノ手宛致シ居ル處逆産ニシテ無事ニ出産致シ難キ趣ニ有之所往古ヨリ難産ノ節ハ御山ノ神樣ト唱ヘ村內字御影石ト唱ラル處ノ山上ニ安置シ有之山王樣ヲ御迎ヒニ參リ其神我カ宅ニ御來臨アル時ハ必ラス安産致スト申傳ヘ又其神ノ御來臨アル徵シハ御迎ヒトシテ牽キ參ル馬ノ途中ニテ立止ル時ハ其神ノ其馬ニ乘リ遷ラセラレタルニ付直チニ牽キ戾ル可クトノ事故自分ハ所持ノ馬ヲ牽キ右御迎ヒトシテ道程壹里モ罷越ス所牽キ參ル馬ノ立チ止リ進マサルニ付神ノ乘リ遷ラセラレタル〓ト存シ直ニ牽キ戾ル處果シテ其神力ニ依リタル譯カ巳ニ出產致シタル趣キナレハ馬ヲ廐ニ繫キ置キ居宅ヘ立入ル所祖母「カン」ハ産室ヨリ出生ノ兒ヲ古布片ニ包ミ携ヘ出テ一應無事ニ出産致シタレル何カ暫時ノ間ニ死去シタル由申聞ケルニ付甚タ遺憾ニ存スル折抦父留平ハ出生直ニ死去シタルハ幸ヒ世間ヘ洩レサル〓故居宅內庭ノ隅ニ堀埋メ可申ト自分ヘ指圖致ス故其意ニ從ヒ右死屍ヲ庭ノ隅ニ堀埋メ申候事

勝田玄英口供自分儀明治十年八月初旬菊池留平妻「コトノ」ハ其二女「エツ」ヲ連レ參リ近頃「ヱツ」ハ食時平常ニ相違致シ膿胎ノ樣子ニ付診察致シ呉レ可クト賴談故診察ニ及ヒクル上月經ノ有無ヲ相尋ル處明治十年三月ヨリ相滯リタル旨エツ」申聞ケルニ付膿胎ト信認シ其旨コトノ」ヘ申聞ケル處「コトノ」ハ當惑ノ体ニテ「エツ」ハ未タ夫モ無之身ナル三如此膿胎致シクルハ素ヨリ不束ナレトモ今更致方モ無之然ルニ當節「ヱツ」ハ他ニ緣付ケ可申內談モ相整ヒ居ルニ付テハ右始末先方ニテ聞及ハヽ破談相成ルハ勿論向後「エツ」ノ緣組相談ニ差支ル間何分世間ニ洩レサル內墮胎致サセ度ニ付其藥ヲ貫受ケ度トノ賴談ナレトモ素ハリ心得違ノ次第、ナレハ巳ニ月經ノ滯リ五ヶ月以上ニ及ヒタルヲ以テ服藥スルモ其効驗無之モノニ付右樣ノ心得違致ス間敷ト說論旁相斷ル所施藥ノ効驗無之ニ於テハ無據次第ニ付出産ス節捻殺シ吳レ可クト意外ノ賴談ナレハ是亦其賴談ニ應シ難クト申斷ル處然ラハ効驗ノ有無ニ抅ハラス是非トモ堕胎藥ヲ貫受ケ度ト强テノ賴談ニ付若シ斷然相斷ル時ハ他ニ依テ堕胎スルモ難測左スレハ胎兒ノ不幸ハ勿論一家皆重キ御處置ヲ蒙ルハ必定ノ事ト掛念罷在ル折抦曾テ自分師匠ノ或ル下婢カ膿胎シタル節堕胎藥ヲ請求セラレ辭退シ難中塲含ヨリ更ニ身体ニ差障リ無之藥ヲ以テ堕胎藥トナシ相與ヘ置キ後チ其効驗無之トテ再度右藥ヲ請求セラレタル節ハ最早墮胎スヘキ時日ニ後レタルト申道レ遂ニ其兒出生ノ後チ右服藥ハ堕胎藥ニアラサル旨ヲ申明カシ其兒ハ追々成長シテ當時其親ヲ扶助スル樣相成リ親子トモ喜悅致シ居ルトノ話ヲ承リタル子ヲ思付キタルヲ以テ其術ヲ施サバ「コノ」等モ安心致シ又後日ハ胎內ノ兒モ出產シ彼是都合宜敷儀ト存スヨリ詐テ墮胎藥ト名ケ血症劑逍遙散即チ柴胡黃廿今當歸白朮茯苓甘草芍藥七味ヲ合セタル前藥三包一包代價壹錢五厘ノ見積リヲ以テ差遣ハシタリ其後四五日過去リ「ヱツ」ハ又其嫂「シヲ」同道ニテ罷越シ右服藥ノ効驗無之趣ヲ以テ再度其藥ヲ服シ度旨ニテ請求スル故又同樣ノ藥三包差遣ハシタル處其後六七日過去リ「コトノ」ハ「エツ」ヲ連レ參リ右服藥ノ効驗無之ニ付テハ迚モ服藥ニテハ墮胎致ス間敷故此上ハ陰門ニ刺藥ヲナシ胎内ノ兒ノ死シテ出産スル樣致シ吳レ可クトノ賴談ニ付其意ニ任セ又母子ノ身体ニ差障リ無之黃茂ノ至長サ壹寸五分程ヲ紙ニ包〓子宮ニ障ハラサル樣陰門ニ刺シ遺ハシタル處其後又五六日過去#「言よ」ノ」罷越シ右刺藥モ効驗無之ニ付テハ猶ホ別ニ墮胎ノ良法モ可有之存スル故是非トモ堕胎致サセ吳レ可クトノ賴談ナレ〓最早墮胎スヘキ時日ニ後レタルヲ以テ此上ハ何樣服藥等致ストモ其効驗無之ニ付テハ實ニ胎內ノ兒ノ僥倖故何分右樣ノ心得違不致出產ヲ待チ到底「ヱツ」ノ子トナシ賽育致シ難キ時ハ「コトノ」ノ子トナシ餐育可致ト說論ニ及ヒ「コトノ」モ漸ヤク承諾ノ体ニテ歸宅致シ其後明治十年八月下旬留平罷越シタル節前條「コトノ」ノ依賴ニ依リ差遣ハシェクル堕胎藥ハ全ク詐リテ他ノ害ニナラサル藥ヲ差遣ハシタル等ノ始末無洩申聞ケル處「エツ」ハ未タ夫アラサル身ニテ腰胎致ストハ餘リ外聞不宜儀ニシテ必竟「コトノ」ノ家內取締リ方不行屆ヨリ差起ルル存シ彼是憤懣ニ堪ヘ兼ルヨリ墮胎致スカ又ハ出産ノ上捻殺スカ何レ世間ニ不洩樣可致ト「コトノ」「エツ」ヲ譴責シタ故右樣服藥等致ンクル趣ナレトモ其藥効驗無之ヲ以テ出産ノ上ハ留平ノ子トナシ餐育致ス筈ニ有之旨留平申聞ケルニ依リ大ニ安心致シ居ル折抦明治十年十二月三十日「エツ」ハ服痛ヲ催ストテ「コトノ」之ヲ連レ參リタル故診察及フ所出産ノ期ニ迫リ腹痛致スニ付其旨申聞ケ差シ戾シタル處明治十年十二月三十一日夜半留平母即チ「ヱツ」ノ祖母「カンン」罷-越シ「エツ」ノ腹痛甚敷相成ルニ付至急診察ニ罷越シ吳レ可クトノ賴談ニ付直ニ罷越シ診察及フ處最早分娩致ス摸樣ニ付其手充ニ取掛リ自分ハ「ニツ」ノ前ニ在リ「コトノ」ハ「ヱツ」ノ後ロニ在ツテ其腰ヲ抱キ居リナカラ密カニ其出生ノ兒ハ捻殺シ吳レ可クトノ賴談ナレ〓其賴談ニハ應シ難ク且右樣ノ義有之ニ於テハ迚モ自分ニハ分娩致サセ兼ルニ付他人ヲ依賴シ可然ト申斷ル處然レハ右樣ノ儀ハ致ス間敷故九九

無事ニ分娩致サセ吳レ可クトノ事ニ付漸次分娩ニ迫ルニ從ヒ其手充政シ居ルニ逆產ナルヲ以テ無事ニ分娩致サスル見認メ無之故〓ニ醫師ノ立會ヲ得度存シ其旨家內ヘ中談スル處近傍醫師モ無之且無事ニ分娩致サヽル節ハ無據次第ニ付「エツ」ノ命ニ係ハラサレハ胎內ノ兒ハ如何相成ルトモ不苦ニ付何卒他人ヲ要セス自分壹人ニテ分娩致サセ呉レ可クトノ賴談ニテ「カン」モ亦其傍ラニ在テ介抱手宛致シ他ノ家族ハ初メヨリ産室ニ來ラス彼是時刻ヲ移ス中遂ニ明治十一年一月一日午前十時頃男兒出生致シタリ然ルニ其兒ハ逆產ノ爲メニ身体ヲ害シタルカ又ハ固ヨリ不全備ノ身体ナルカ僅カニ手足ヲ動カスノミニテ更ニ啼聲ヲ發セス如何致シタルヤト不審ニ存シタレ〓其身体ヲ改ムルニ暇マナク其儘傍ラニ差置キ後ト産ノ始末致シ居ル處「コトノ」ハ其兒ヲ殺シ吳レヨト「カン」ニ中聞ケルヲ以テ「カン」ハ其兒ヲ取テ古布片ニ卷キ目分ノ後ロニ差出タシ猶ホ後ト産一〇一

始末ノ手傳致シ吳レ其始末相濟ミ右出生ノ兒ヲ視レハ巳ニ死去致シ居ルニ付「カン」ノ捻殺シタル義ト存シタレ〓今更之レヲ取糺シタ其兒ノ蘇生ス可キモノニモアラス又療治ノ致シ方モ無之ト存シ押シテ之ヲ取糺サス其儘歸宅致シ猶ホ右ノ趣其節御屆募覺不致打過罷在リ候事

右出産ノ兒ヲ「コトノ」ヨリ「カン」ヘ殺シ吳レヨト申聞ケタルヲ承知致シ居ルト雖モ後ト產始末ニ取紛レタルヲ以テ其不良ナル義ヲ差止メ不申候事

右ノ口供ニ依リ明治十一年九月三十日仙臺裁判所盛岡支廳三於券左ノ裁判ヲ申渡シタリ菊池其方儀二女「エツ」ノ夫ナキ身ヲ以テ腰胎スル外聞ヲ蔽ハント存シ墮

二〇一

胎セシムル爲メ施藥致シ其効驗無キヨリ遂ニ明治十一年一月一日母「カン」ニ囑シテ分娩直ニ其兒ヲ壓殺セシムル科〓定律例第百六十四條及謀殺祖父母父母條第二項ニ照シ鬪殿律毆祖父母父母條孫ヲ故殺スル者ニ擬シ懲役三年可申付處情法ヲ酌量シ五等ヲ減シ懲役百日申付ル

其方儀明治十一年一月一日留平ノ婦「コトノ」ノ囑ヲ受ケ孫女「エツ」ノ夫ナキ身ヲ以テ膿胎スル外聞ヲ蔽ハン爲メ臨時其分娩シタル兒ヲ壓殺スル科改定律例第百六十四條凡嬰兒ヲ殺ス者云々若シ穩婆囑託ヲ受ケ殺ス者ハ嘱託スル者ト同罪トアルニ擬シ懲役百日申付ル菊池留平其方儀二女「ヱツ」ノ夫ナキ身ヲ以テ膿胎スルヲ耻ルヨリ痛ク「エツ」ノ不行狀ト妻「コトノ」取締リ不行屆トヲ譴責スルノ末墮胎セシムルカ

分娩後捻殺スヘキ旨「コトノ」ニ申聞ケタルヨリ勝田玄英ニ依賴シテ堕胎藥ヲ貰ヒ服用セシムル後チ其藥効ナキヲ以テ速カニ墮胎ノ念慮ヲ絕チタリト雖モ情理ニ於テ爲ス應カラサル事ナルヲ以テ不應爲條不應爲輕キニ擬シ懲役三十日情狀ヲ酌量シ贖ヲ聽シテ贖罪金貳圓貳拾五錢且明治十一年一月一日右「ヱツ」ノ分娩シタル嬰兒ヲ母「カン」ノ壓殺シタル情ヲ知ラス分娩後間ナク死去シタルト云フヲ信シ埋葬スルニ臨ミ當初ヨリ外聞ヲ耻ル〓ナルニヨリ長男惣次郞ヲシテ其瓦屍ヲ私カニ自宅地內ニ埋メ明治十年岩手縣坤第百十六條布令ニ違フヲ以テ明治十年太政官第十三號公布ニ依リ罰金壹圓申三

菊池惣次郞其方儀明治十一年一月一日父留平ノ指圖ニ從ヒ妹「ヱツ」ノ分娩シタル嬰兒ノ死屍ヲ私ニ自宅地內ニ埋メ明治十年岩手縣坤第百十六號布令ニ違フ科明治十年太政官第十三號公布ニ依リ罰金五錢申付ル勝田玄英其方儀菊池留平二女「エツ」ノ夫ナキ身ヲ以テ膿胎スル外聞ヲ蔽ハントシテ墮胎セシムル爲メ其母「コトノ」ニ墮胎樂ヲ請求セラレ餅スルニ由ナキトテ他ノ害ナキ藥ヲ堕胎藥ト詐稱シ相與ヘ或ハ胎內ニ障リナキ樣「ニツ」ノ陰部ニ刺藥ヲ爲スヲ以テ遂ニ堕胎ニ至ラス明治十一年一月一日分娩ノ期ニ臨ミ又「コトノ」ヨリ其兒ヲ捻殺セシ〓ヲ依囑セラルヽヲ固辭スト雖モ分娩直ニ其兒ヲ捻殺スル〓ヲ「コトノ」ヨハリ其母「カンニ囑スルヲ知テ止メサルノミナラス其兒ノ死シタルヲ視テ「カヅ」ノ殺害シタル〓ト知テ之ヲ其筋ニ屆ケ出テサル若科内一ツ重キ人命律同行知有謀害條ニ擬シ懲役九十日ノ處正犯减罪スルヲ以テ犯罪共逃條ニ依リ同シク五等ヲ減シ懲役四十日仍ホ情法ヲ酌量シテ贖ヲ聽シ贖罪金三圓申付ル岩手縣五等警部竹内直餐ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法チリトシ明治十一年十月九日大審院ニ上告スル爲メ司法省ニ差出シタル上〓狀テ旨趣左ノ如シ

第一條人命犯ハ重犯ニシテ法律中大抵死罪ニ所ス其尊長卑幼ヲ犯ス宅亦タ死シ止ク兄姊伯叔父姑外祖父母ノ弟妹姪ヲ犯スモノ懲役七年然リ而ヲ祖父母父母ノ子孫ヲ犯スニ至テ頓ニ減シテ懲役三年ニ該ツ盖シ祖父母父母ノ子孫ニ於ケル愛情極メテ深ク慈心最モ厚ク凡ソ天下ノ祖父母父母タル者唯其子孫ノ生長セサルヲ之レ憂ラ豈ニ敢テ之ヲ殺スヲ欲セン又敢テ之ヲ殺スニ忍ヒンヤ其敢テ之ヲ忍ヒ之ヲ殺スハ固ト止ムヲ得サル事情アル者ト豫定シ之ヲ輕減シタル者カ故ニ子孫故殺犯ハ他ノ謀故殺ニ比スル其情實必ス原諒スヘキ所アリ其情實アリ而ル后其律意ニ適フ今其罪ヲ論スル者容易ク其罪ヲ輕减スヘカラス殊ニ夫ノ「コトノ」ノ殺意ハ其女ノ不品行ヲ隱蔽セントスルニ發シ其不品行ハ自カラ取ルモノニシテ世上ニ流布スルモ如何モスル所ナシ且初メ堕胎カ殺ヲ依賴スルニ方リ玄英ヨリ其不茲不正ヲ篤ク說諭セラレタルモ猶其殘心ヲ抑止スル能ハス再ヒ玄英ニ殺死ヲ囑スルモ肯セラレス終ニ「カン」ヲシテ殺サシメタルモニシテ其殘忍實ニ惡ムヘク情狀毫モ原ス處ナシ且夫レ「コトノ一ノ言渡サレタル懲役百日ハ子女ヲ棄ツル父母ニ適施スル刑ナリ抑子女ヲ棄ル者ハ家計貧困ニシテ自ラ鞠育スル能ハス之ヲ街頭或ハ人ノ門外ニ棄テ其之ヲ乳餐セン〓ヲ望ミ毫モ殺死スルノ情ナキモノナリ殺意ナク遺棄スル者猶且懲役百日ニ該ツ「コトノ」ノ犯罪豈ニ之レト其權衡ヲ同フスヘケンヤ故ニ右酌量减輕ノ處斷ハ法律ニ適セサルモノト見込候

第二條前條論スル如ク「カン」モ亦輕減スヘキ情アルヲ見ス又改定律例第百六十四條穩婆囑托ヲ受ケ殺ス者ハト云フニ擬スヘカラス彼ノ所謂穩婆ハ其被殺兒ニ對シテ凡人タリ然レ〓之ヲ凡人謀殺ノ從ニシテ加功スル者ニ比スル牛ハ其情原諒スヘキ所アルニ由リ其囑託スル尊属親ト同罪ニ科スル者ナリ今「カン」ノ其殺ス所ノ兒ニ於ケル曾孫ニシテ改定律例第八十一條孫ト稱スル者曾玄同シト云フニ照セ「カン」ニ於テ造意シテ之ヲ殺スモ仍ヲ懲役三年タリ然ルニ「カン」ハ自··テ造意ズルニ非ス唯「ユトノ」ノ造意ニ隨從シテ犯シ而タ子孫故殺條ニ皆ト稱セサルニ付共犯罪分首從條ニ依リ造意者タル「コトノ」ニ科スル罪ニ一等ヲ减スヘキ者タリ故ニ其酌量輕減及ヒ造意者ト同罪ヲ科シタルハ不法ノ裁判上見込候

第三條「コトノ」「カン」ニ於テ果シテ輕減ズヘキ情ナキ中ハ玄英モ亦減スヘカラス又同行知有謀害條他人ヲ謀害セントスルヲ知テ阻營救護ゼール者ハ已ニ害セラルヽ後官司ニ首告スルモノハ其罪ヲ免ス例タリト雖モ玄英ニ於テハ首告セス全ク其謀害ヲ隱匿スルノ情アル者ナリ其口供ニ止タ後産始末ニ取紛レト云ヒ其景况ヲ詳ニセスト雖モ後產始末ノタメ其殺害ヲ差止ルニ遑ナシト見做大人カラス其酌量聽贖シクルモ亦タ不當ト見込候

第四條

一時隨貽セシメント欲シテ服藥セシ十ルハ留否ノ造意二出ルト雖モ中途絕念シテ其事ヲ果サス玄英ノ口供及ヒ盛岡病院醫員小野寺哉治ノ中單ニ依ルニ其服用セシメタル藥劑や墮胎ノ効ヲ有スル者ニ非ス又陰門ニ挿入シタルモノモ堕胎ノ力ナシ凡ソ不應爲條ニ所謂律ニ正條ナシト雖モ情理ニ於テ爲スヲ得應カラサル事ヲ爲スト云フ者ハ其行フ所ノ事情理ニ於テ爲スヲ得ヘカラサルモノニ〓テ若シ之ヲ行フ牛ハ幾許ノ損害ヲ受クル所アル者ヲ爲シクル片ハ律ニ正條ナキモ本條ニ依リ其罪ヲ科スルナサ今留平ノ行爲ハ其意墮胎ヲ欲シ服藥施技セシメタルモ到底遂クヘカラサルモノニシテ之ヲ行ヒタルモ損害スル處ナク不應爲條ニ擬スヘキ罪ナキ者ナリ又木縣布令墓地規則ハ該令モ徒來猥リニ墓地ヲ設クル義ハ不相成筈ノ處今般私有地ノ劵狀相渡シ候ニ付テハ自然心得違ノ者有之哉モ難斗ニ付自今耕宅地ハ勿論林數ノ類タリトモ許可ヲ得スシテ新タニ墓地ヲ設ケ或ハ在來ノ區域ヲ取擴クル義一切禁止云々ト云フ如ク太政官明治六年第三百五十五號達大藏省明治五年第百十八號布達第六項ノ趣意ヲ擴充シテ布令スル者ニ付本縣布令墓地規則ニ違ヒ田畔庭隅ニ死屍ヲ埋痙スル牛ハ則チ太政官犬藏省ノ布達ニ違フモノニシテ違令ノ罪ヲ論シ地方條規ニ違フ罪ハ問ハスシテ可ナリ惣次郞モ亦タ乃父ノ指令ニ從ヒ違令罪ヲ犯シタル者ニ付共犯罪分首從條第二項ニ依リ其罪ヲ論セスシテ可ナリ抑留平ハ太政官大藏省布達違犯ト明治四年四月五日布告戶籍法第五則ニ違ヒ孫兒ノ生死ヲ戶長ニ申報セス明治五年第百九十二號布告ニ違ヒ自葬ヲ取行フタルノ三罪併發シ等ク違令條ニ問フヘキ者ニ付其一罪ヲ科スヘキモノタリ故ニ留平ノ堕胎ヲ企テタルヲ不應爲ニ問ヒ留平惣次郞ノ死屍ヲ庭隅ニ埋痙シタルヲ地方ノ條規ニ違フ罸金ヲ科シタルハ不法ノ裁判ト見込候

第五條本裁判不服ノ次第前條ノ如クナルニ付法ニ依リ處分アラン〓ヲ乞フ一件書類相添上〓候也大審院詰兼務撿事長岸良兼餐ハ明治十一年十二月二十五日ヲ以テ大審院ニ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ該犯留平妻「コトノ」ノ發意ニ從ヒ嬰兒ヲ殺スハ玄孫ニ係ルヲ以テ例第百六十四條及人命律謀殺祖父母父母條第二項鬪毆律殿社父母父母條第一項ニ依リ從タルヲ以テ懲役二年半仍ホ情狀ヲ酌量シ本犯受ル所ノ罪ニ一等ヲ減シ處分ス可キ者トス然ルニ於仙臺裁判所盛一岡支聽例第百六十四條中穩婆ス嘱託ヲ受ル者ニ擬斷セ〓〓不當盡裁判ト考量ス

辨明

第一條竹內直餐ニ於テハ菊池「コトノ」ノ犯狀毫モ原諒スヘキ所ナク且其刑懲役百日ハ子女ヲ棄ル父母ニ適施スル刑ト權衡ヲ同フスル五以天酌量輕減セシハ法律ニ適セサルモノト申立レ〓明治七年十二月十八日太政官第百三十四號布告斷罪無正條條例凡罪ヲ斷スル、正條〓リト雖モ所犯情狀輕キ者ハ仍ホ情法ヲ酌量シテ輕減スル〓ヲ聽シ減シテ五等ニ過ルコトヲ得ストアルニ依リ犯罪ノ情狀ヲ酌量シ刑罰ヲ輕減スルハ裁判官ノ特權ニアルモノトス

第二條

菊池「カン」カ子ノ婦「コトノ」ノ發意ニ同シ嬰兒ヲ壓殺セシハ改定律例

第二百二十四條云々若シ尊長三等親以下ノ卑幼ヲ毆チ死ニ至ル者ハ絞亦改テ懲役終身其故殺スル者ハ絞トアルニ照シ絞ニ處スヘキ處名例律共犯罪分首從條第三項其盜罪及ヒ枉法不枉法若クハ〓毆殺傷等父子同ク犯スハ〓ニ凡人首從ノ法ニ依ルトアルニ擬シ「コトノ」ノ從ト爲シ一等ヲ减シ尙ホ情狀ヲ酌量シ五等ヲ减シ通シテ六等ヲへ减シ處分スキモノトス然ルヲ仙臺裁判所盛岡支廳ニ於テ改定律例第百六十四條凡嬰兒ヲ殺ス者ハ云々若シ穩婆囑託ヲ受ケ殺ス者ハ囑託スル者ト同罪トアルニ照シ「コトノ」ト同ク懲役百日ニ處シ菊池留平カ其女「ヱツ」ノ未婚ニシテ膿胎スルヲ憂ヘ醫師ニ囑シテ墮胎セシメタルニ醫師陽ニ諾シテ陰ニ不害ノ藥ヲ用ヒ其終ニ成ラサ四一一

ルニ及ンテ說諭セラレ絕念セシハ所謂己レノ意ニ管セサル景况ニ因テ其謀試ヲ仕損シ且之ヲ止メタルモノナレハ到底遂ク可カラザルノ所爲ニシテ假令一旦之ヲ行フト雖〓敢テ罪ノ問フヘキモノニ非ストス又其嬰兒ノ生死ヲ戶長ヘ屆出テサルハ明治四年四月四日-上告狀ハ〓エロ也)公布戶籍法第五則ニ編製ハ爾後六ヶ年目ヲ以テ改ム雖〓其間ノ出生死去出入等ハ必ス其時々戶長ニ届ケ云々トアルニ遺背セシモノナレハ遺令輕ニ問ヒ懲役三十日ニ處スヘキモノトス又其嬰兒ノ死体ヲ邸內ノ庭隅ニ埋葬セシハ明治六年十月二十三日太政官第三百五十五號公布從來猥ニ墓地ヲ設ケ候義ハ不相成候處今般私有地ノ証劵相渡候上ハ心得違ノ者モ難斗ニ付耕地宅地ハ勿論林數タリ〓許可ヲ得スシテ新ニ墓地ヲ設ケ或ハ區域ヲ取廣ケ候義可令禁止就テハ忽墓地差支候〓村モ可有之候條管下一般諸寺院境內ヲ始メ其他永久墓地ニ定ムヘキ塲所取調圖面ヲ添へ大藏省ヘ可伺出此旨相達候事又明治五年八月晦日大藏省第百十八號達第六項人民所持ノ耕地畔際ヘ擅ニ遺體ヲ理葬致シ候者有之趣以テノ外ノ事ニ候自今可爲嚴禁事トアルニ遺背セシモノニ付遺令輕ニ問ヒ懲役三十日ニ處スヘキモノトス又其死屍ヲ自葬セシハ明治五年六月廿八日太政官第百九十二號公布ニ近來自葬取行候者モ有之哉ニ相聞候處向後不相成候條葬儀ハ神官儈個ノ內へ可相賴候事トアルニ違背シタルモノニ付違令輕ニ問ヒ懲役三十日ニ處スヘキモノトス右三罪併發スルニ付名例律二罪倶發以重論條凡ソ二罪以上倶ニ發覺スレハ一ノ重キ者ヲ以テ論シ各等キハ一ニ從テ科ストアルニ照シ違令輕キニ擬シ懲役三十日ニ處スヘキモノトス然ルヲ仙臺裁判所盛岡支廳ニ於テ右數罪併發ノ罪一ノ不應爲輕ニ問モ情状ヲ的量シ〓ヲ聽シ贖罪金貳圓貳拾五錢ト申渡シ之ニ加フルニ其要兒ノ死休ヲ公私埋葬地外ニ理ムルハ明治十年坤第百十六號岩手縣布達墓地規則ニ違反ノトシ明治十年第十三號公布各府縣布達スル處ノ條規ニ違犯スル者ハ裁判官ニ於テ壹圓五拾錢以內ノ罰金ヲ科スヘシトアルニ照シ罰金壹圓ト申渡シタルハ不法ノ

第四條

菊池惣次郞カ父留平ノ指圖ニ因リ嬰兒ノ死屍ヲ邸內ノ地ニ埋葬セ

第三條ニ辨明スカ如ク明治六年十月廿三日太政官第三百五十五號公布明治五年八月晦日大藏省第百十八號布達ニ依リ違令輕ニ問ヒ懲役三十日ノ處名例律共犯罪分首從條第二項若シ一家人共ニ罪ヲ犯セハ止ク尊長ヲ坐シ卑幼ハ論セストアルニ照シ罪ノ論スキモノナシトス然ルヲ仙臺裁判所盛岡支廳ニ於テ明治十年岩手縣坤第百十六號布達墓地規則ニ違反シタルモノトシ明治十年太政官第十三號公布各府縣ヨリ布達フル處ノ條規ニ違犯スル者ハ裁判官ニ於テ壹圓五拾錢以內ノ罰金ヲ科スヘシトアルニ依リ罰金五錢ト申渡シタルハ不法ノ裁判ナリトス

右ノ理由ナルヲ以テ明治十一年九月三十日仙臺裝判所盛岡支廳ニ於テ菊池「カン」菊池留平菊池惣次郞ニ申渡シタル裁判ヲ平飜スル〓左ノ右ハ前ニ辨明スル如クナルニ依リ子ノ婦コトノ一ノ發意ニ同シ嬰兒ヲ壓殺セシハ改定律例第二百二十四條ニ照シ絞ニ處スヘキ處名例律共犯罪分首從條ニ依リ「コトノ」ノ從ト爲シ一等ヲ减シ尙ホ事情ヲ酌量シ五等ヲ減シ通ジテ六等ヲ減シ

懲役二年半

右嬰兒ノ生死ヲ管轄區廳ニ不屆出ハ明治四年四月四日公布戶籍法

第五則ニ違反セル者ニ付雞犯律違令輕キニ問ヒ懲役三十日嬰兒ノ死屍ヲ邸中ノ庭隅ニ埋痙セシハ明治六年十月廿三日太政官第三百五十五號公布及ヒ明治五年八月晦日大藏省第百十八號達ニ違反スルモノニ付雜犯律違令輕キニ間ヒ懲役三十日嬰兒ノ死屍ヲ自葬セルハ明治五年二月廿八日太政官第百九十二號公布ニ違反スルモノニ付雜犯律違令輕キニ問ヒ懲役三十日右三罪併發スルニ付名例律二罪倶發以重條論條凡二罪以上倶ニ發覺スレハ一ノ重キ者ヲ以テ論シ各等キ一ニ從テ科ストアルニ照シ違令輕ニ問ヒ懲役三十日贖ヲ聽ス

贖罪金貳圓貳拾五錢

右父留平カ指圖ニ依リ嬰兒ノ死屍ヲ邸內ニ埋痙セシハ明治六年十月廿三日太政官第三百五十五號公布及ヒ明治五年八月晦日大藏省第百十八號達ニ違反スルモノニ付雜犯律違令輕キニ問懲役三十日ノ處名例律共犯罪分首從條若シ一家人共ニ罪ヲ犯セハ止タ尊長ヲ坐シ卑幼ハ論セストアルニ照シ

第三百十二號

〇二一

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794718)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。