○判文〔人ヲ畧シテ娼妓ト爲セシ件〕明治十二年二月十日上〓明治十二年十月九日判决
秋田県(以下略)
成田金之助
二十七年一月明治十二年一月
右金之助カ明治十二年一月廿七日箱舘裁判所ニ於テ爲シタル日供左
ノ如シ十
自分儀兼テ懇意ナル庄司〓隆方ヘ罷越種々噺之末活計上ニ困却致
ス旨承ルヨリ昨明治十一年四月中鯡ク漁業連稼キトシテ北海道三來
リタル節渡島國檜山郡江差影ノ町大越庄兵衞ヨリ雇女抱度ニ付可
一二四
然者世話致シ吳候樣被相賴居リ然ル處同所ハ從來土地の習慣ニテ
料理渡世ノ者婦女ヲ數夕抱ヘ置キ窃ニ娼妓同樣ノ稼キ致サセ候事
故多分ノ前金ヲ貸渡ス段兼テ見聞致スヨリ〓隆ト夫婦同標相交リ
罷在ル小野崎多一郞養女「ハツ」ヲ同道致シ一トハメ可致旨申聞候處同
意致スヨリ〓隆ト相談ノ上「ハツ」ヲ欺キ〓隆ヨリ「ハツ」ニ中間「ハツ」餐
父小野崎多一郞ノ實印ヲ取出サセ自分ヨリ代書人ヲ賴ミ江差影ノ
町大越庄兵衞方ヘ寄留致スヘク届書小野崎多一郞ノ名前ニテ屈出
明治十一年七月廿六日自分〓ニ〓隆「ハツ」供々小廻船ニ乘込ミ明治
十一年八月十四日江差ヘ着シ夫ヨリ〓隆ト同宿致シテハ詐術不被
行ト存スルヨリ相談ノ上々陸否ヤ「ハツ」ヘ〓隆ハ塲所表ヘ立越タル
旨申僞リ〓隆ハ同所上戶禮藏方ヘ止宿致サセ「ハツ」似々同所近江安
兵衛方ニ投宿シ「ハシントハ暫時當所ニ於テ奉公住可致旨申勸メ置大
越庄兵衛方承リタル處當時雇女ハ不用ナル由ニ付諸所聞合セタル處
(住所略)
八月廿二日ヨリ明治十四年二月廿二日迄三拾六ヶ月ノ間飯焚雇女
トシテ差入金六拾五圓「ハツ」ヲ借用人トシ目分受人ニ相立タル借用証書並ニ念書差入其際「ハツ」ヘハ雇女ニ罷越ス節ハ証書差入不申テハナラヌニ付調印可致旨申聞右証書ハ當今所在不相分內田眞造ナル者ニ相認メサセ一ハツ」ニハ証書等ハ不讀聞自分持合セタル印形ヲ捺用シ右金額受取內拾圓ハ「ハツ」衣服料トシテ榮八ヘ相渡シ殘ル金五拾五圓ヲ〓隆ノ旅宿ニ持參シ〓隆ヘ貳拾七圓相渡自分ハ拾八圓受取明治十一年八月廿七日同所出發函舘ニ來リ靑森航海ノ滊船和待罷在處〓隆「ハツ」ヲ窃ニ連出シ迯走リタルヨリ前書榮八尋子來リ曩ニ受取候金額ヘ止宿料差加ヘ可相渡旨被申掛ルヨリ改テ証書相認メ明治十一年九月一日迄ニハ屹度可差返萬一遲滯致ス時ハ「ハツ」抅引致ズトモ不苦旨記載シ「ハツ」ヲ程能ク申欺キ本人トシ拇印致サセ辨償受人自分相立タル念書差入置後ヲ窃ニ歸縣致シ罷在處秋田警察署ヨリ御呼出之上抅留相成當裁判所ヘ被差廻候事右ノ日供ニ依リ明治十二年二月一日箱舘裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタ其方儀從前北海道ニ立越タル節江差表ハ土地ノ習慣ニテ割烹店ニ婦女ヲ雇置キ窃ニ娼妓同樣ノ稼キ致サスル〓ヲ見聞致スヨリ庄司〓隆ナル者ニ計リ同人夫婦同樣交リタル小野崎多一郞養女「ハツ」ヲ畧テ同所ニ連行キ奉公ニ差遣シ詐術ヲ以テ金圓ヲ欺キ取ラント〓隆ニ相談ノ末小廻船ニ乘込ミ江差ニ立越山本榮八方ヘ飯焚トシテ雇女ニ差遣給金六拾五圓借受ケ〓隆ト分配シタル後榮八ヨリ「ハツ」ニ相勸メ淫賣ヲ爲サシムル右科改定律例第百四十五條賤辱虐使ヲ受ケシムル者ヲ以テ論シ爲娼妓律ニ依リ懲役七年申付ル
金之助ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十二年二月十日大審院ニ上告ノ要領左ノ如シ右奉申上候本月四日附ヲ以テ上申仕候義ニ付明細書差上候客歲十月中ヨリ函舘其筋ニ於テ御吟味ニ相成タル秋田縣下久保田北鐵砲町小野崎多一郞養女「ハツ」ヨリ相掛ル事件ニ付本月一日函舘裁判所ニ於テ爲娼妓律ニ依リ懲役七ヶ年申渡サシ右宣告中三小野崎「ハツ、」ヲ略シテ金六拾五圓ヲ借受庄司〓隆ト兩人ニテ配當シタルノ義三アルト雖モ全ク相違ニ有之尤純問御吟味ノ末口供御記載中齟齬ノ廉々アルヲ以實際申上タレトモ更ニ御聞上ケニ相ナラス只ニ相手方「ハツ」ノ申立ノミヲ御採用ニテ私エハ只管拷問ヲ以詰問セラレ苦痛ニ堪ヱ兼止ヲ得ス拇印仕候然ルニ豈圖ヤ前書ノ御處刑申渡サレ右不服ニ付頓末實際左ニ上申仕候ニ付御審判下サレ度奉願上候去ル明治十一年七月十四五日頃小野崎「ハツ」義素ヨリ知己ニテ私宅ヘ相越タルニ折節自分留守中故妻「フシ」エ申入レハ方今負債ノタヌ甚タ困嘆ニ付何方成トモ雇奉公致金子借受度且庄司〓隆ト申者ト養父承諾ノ上寺町ニ一家ヲ成居ル趣ニ付右〓隆ハ未タ不知者ナレトモ翌日立越シタルニ兩人トモ居合尤小野崎「ハツ」義〓隆ト交ハラザル前ヨリ所業モ存居リ及前日自分妻ペノ申込モアルガ故ニ北海道江刺料理屋ハ水仕奉公雇人ヘ多分ノ金員貸與ヘルノ習慣モアルノミナラス同所影ノ町大越庄兵衞ナル者ヨリ雇人依賴モ有之段發言グシルヨリ始リ然レハ同所ヘ罷越前陳ノ通何程乎借用シタル上賣淫相薦ムル時ハ右ヘ故障ヲ唱へ「ハツ」ヲ引取可申此法方ヲ以一度同所ヘ罷、越一欺キシ金子ハ何程欺キトル共三分ノ一ハ自分受用可致義三名ニテ直チニ相談一决シ速ニ出立可致ナレトモ寄留書ナクテハ金子欺キ方不都合ノ段申向ルニ「ハツ」中北海道ハ叔母住居アルニ付養父ヘ事實申出ル時ハ不承諾ナルヤノ掛念ヨリ同郡能代〓隆同伴出稼可致旨ヲ以養父多一郞ヨリ印形借受代書人相雇渡島國江刺ニ於テ寄留致度旨ノ書面相認メ本人「ハツ」ヘ私附添區務所ヨリ寄留書ヲ受取同月廿二三日頃右三人出立シ一里半程步行ノ上同郡港ト申所ヨリ江刺行小廻船便ニ乘込ミ出帆シタルニ折惡シク逆風為逢ヒ同郡船川へ落船シ同所ヘ上陸七八日滯在シ尤該所ハ能代ヨリ里程五里程隔シ所ニ有之候カクテ同所出帆シタルニ亦候逆風ニ相成同郡トガト申處ヘ落船該所モ能代ヨリ二里餘ヲ隔テシガ猶同所へ上陸三四日程滯留ノ上出帆シ八月十一二日頃江差へ着船シタルニ以前依賴ヲ受クル大越庄兵衛ニテハ當時不用一ノ趣成ルヲ以同所地引石町山本榮八ト申者ヘ示談相整ヒ金子六拾五圓借受返濟ノ義六小野崎「ハツ」義山本榮八方ヘ寄留ノ上水仕奉公致シ右給金ヲ以借受金三十ケ月賦ヲ以壹ヶ月ニ金二圓余宛返濟ノ約定書本人小野崎「ハツ」証人私調印シ差入置候尤金子受取ラサル前「ハツ」曰右金ノ內拾圓丈衣類カ用ニ致度ニ付主人ヘ預置余五拾五圓ハ〓隆方ヘ持參ノ上約定ノ通配當相成度旨ニ有之是迄ハ総テ本人「ハツ」承諾ハ勿論立會ノ上取計ヒ候次第ニテ有之依テ六拾五圓受取リシ內拾圓ハ山本榮八三相渡殘五拾五圓ハ庄司〓隆方ヘ持參ノ上拾八圓ハ自分受用仕候然ル上賣淫相薦ムルハ相違ナキニ付〓隆ハ本夫成旨ヲ以山本榮八ヘ談シニ及ベク尤自分ハ証人成ル故居リ合候得ハ不都合ニ可有之言付爰元出立可致迄本人「ハツ」〓ニ〓隆三人ニテ同人止宿所ニ於テ市談ノ上該地八月廿日頃出立シ同廿三四日頃函舘エ着罷在候處一両日過キ去リ庄司〓隆義右「ハツ」ヲ誘出シ遁走セシ旨ニテ兩人罷越候尤山本榮
九二四
八成ル者「ハツ」家出シ一兩日歸宅セザルニ付遁走ト見認メ直チニ追掛タルニ途中大野村ニテ追附箱舘ヘ同伴シ私方ヘ相越前書ノ通「ハツ」不不不合合ノ者成ルヲ以金子辨償可致掛合相成ニ付自分ヨリモ賣姪致サセタル廉ヲ以談判致候得共兎角事治ラザルヨリ同廿七日頃至リ右金ノ義九月五日迄ニ相償可申若違約相成候節ハ「ハツ」義亦候貴殿ヘ罷越以前約定ノ通奉公可致トノ念書本人小野崎「ハツ」受人ハ自分ニテ調印致差入置タルニ自分義止ヲ得サル用向出來スルヲ以九月二日頃函舘出帆シ歸國致候其後「ハツ」叔母佐藤「フヂ」罷越函館裁判所ヘ小野崎「ハツノノ母母ト僞稱シ同人取戾ノ義上願スルヨリ夫々御-取調ニ相成候次第ニテ最初ヨリ三人協議ノ上山本榮八ヲ欺キ候義ハ深ク恐入候ト雖モ小野崎「ハツ」ヲ欺キタル義ハ毛頭無之ニ付前書顛末情實幾重ニモ御洞察被下度此段上告仕候
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
上告ノ主点上〓人成田金之助カ請求スル所ハ左ノ條件ナリトス小野崎多一郞養女「ハツ」ヲ江差ヘ連ル行山本榮八方ヘ滿三ヶ年差遣シ金六拾五圓借受ケ分配シタルハ「ハツ」承諾ニテ畧セシ〓ハ之ナキ辨明成田金之助カ庄司〓隆ト同謀ノ上〓隆カ夫婦同樣交リ居タル小野崎多一郞賽女「ハツ」ヲ江差ヘ連レ行キ山本榮八方ヘ滿三ヶ年奉公住致サセ金六拾五圓借受ケ分配シタルハ「ハツ」承諾ニテ畧セシ〓ハ之レナキ旨申立ルト雖モ口供ハ犯人ノ申立ル所ヲ記載スルモソニシテ口供讀聞ノ時相違ノ廉アリト思慮セハ即時申立改正ヲ求ムヘキニ金之助カ異辭ナク口供ニ拇印セシハ自ラ犯ス所ノ犯罪ヲ承認セシモノナリトス而シテ「ハツ」及ヒ山本榮八カ函舘裁判所ニ於テ爲シ小野崎多一郞養女「ハツ」口供明治十二年一月二十七日一自分儀縣地ニ於テ庄司〓隆ト馴染同人方ヘ立越夫婦同様相交罷在所明治十一年八月中〓隆ノ申ニハ成田金之助倶々能代邊ヘ稼キニ立越間タ同道可致ニ付旅行証可受取旨申ニ付幸イ能代表ニ要用有之倶ニ可立越ト存シ賽父多一郞ヘ申聞實印ヲ借受ケ成田金之助同道ニテ區務所ヘ罷出金之助ヨリ代書人ヲ賴ミ旅行証ヲ金之助受取リ明治十一年七月二十六日〓隆金之助自分共小廻船ニ乗込ミ秋田港出帆致ス處明治十一年八月十四日渡島國檜山郡江差ニ着船致スニ付兼テ可罷越ト存シタル所ト相違致ス付如何ノ次第ニテ當所ニ來リタルヤ〓隆ニ相尋渡存ス形派土陸否ヤ〓隆ハ塲所表ヘ立越タルト金之助申ニ付金之助ト江差影ノ町近江安兵衞方ヘ止宿シ滯在罷在所金之助ノ申ニ暫時何方ナリ〓奉公住ミ致シテハ如何ナルヤト申ヨリ自分モ小遣錢等ニ差支候塲合ニテ其意ニ同シ江差詰木石町山本榮八方ニ飯焚女相雇度旨金之助申ニ付榮八方ヘ金之助倶々立越候處金之助中ニ奉公致スニハ証書差入ステハナラヌニ付此証書ヘ調印可致旨申ニ付必然奉公住ミノ証書ト心得且婦女子ノ〓ニテ文面モ讀メス金之助ヨリモ讀聞カセス金之助持合セタル印形ヲ自分名前ノ下ニ調印致シ榮八ニ相渡同人方ニ住居罷在處榮八申ニハ客人有之候間相手ニ罷出賣淫可致旨被申聞ヨリ兼テ飯焚女ノ含まテテ越タルニ意外ノ事ニテ相斷ル處客ヲ取ル〓ハ兼テ金之助モ承知ノ〓ト申ニ付其約定ナルヤ金之助ニ承ラント存スレ共金之助ハ〓致シ候其後入湯ニ罷越途中ニテ忽然〓隆ニ出逢ヒ前條之次第相噺ス處〓隆ノ申ニハ逾以テ賣淫致サスル〓カ其証據ヲ取ルヘキト申自分ヲ招キ兩度寢臥タル處何タル苦情榮八方ヨリ申サス付明治十一年八月二十九日ノ夜近江安兵衛方雇人秋田県(以下略)(族称略)茶屋儀兵衞二女「サク」同道ニテ〓隆旅宿ニ立越候處今夜出發ニテ歸縣可致旨申ニ付「サタ」ヘ其旨申聞候處連歸リ呉ヘク旨〓隆三申ヨリ倶々窃テ同所出立大野村大万印ト云旅人宿エ止、宿ノ節〓隆自分ヲ妻ヤヱサタヲ妹「スエ」ト相唱クル由夫ヨリ函舘ニ來リ地藏三三四
逃去リクル始末談判之末金之助申ニハ自分榮八方ヘ被相雇タル町旅人宿鳥瀉吉兵衞方ニ止宿中榮八尋ヲ來リ金之助〓ニ〓隆等節前金借受ケタル間五六日ノ中ニハ返金致スニ付証文ヘ調印致シ候樣被申聞相拒ミ候得共種々申ニ付何タル証文々面ナルヤ存セサシ〓無據証文ヘ拇印致シ候事山本榮八口供明治十二年一月廿七日一自分儀常ニ漁業ノ隙ニハ料理渡世罷在ル處明治十一年八月十五六日頭酌婦相雇度ト存シ居ル折柄秋田縣下久保由北鉄炮町成田金之助ナル者同町小野崎多一郞養女「ハツ」ト申者ヲ連來リ奉公住ミ致サセ度旨申ニ付明治十一年八月二十二日ヨリ明治十四年二月二十二日迄三十六ヶ月ノ間タ給金六拾五圓ニテ自分方ヘ奉公致サスヘキ段金之助ト約定相調証書爲取換其節証書ハ當今行衛不相分內田眞造ナル者相認メ「ハツ」ニハ讀聞セス金之助持合セタル印形ヲ「ハツ」名下ニ金之助捺用シ前金額ハ金之助ニ相渡尤拾圓ハ「ハツ」衣服料トシテ自分受取置申候然ルニ當所ハ土地ノ習慣ニテ料理店ニ酌婦ヲ雇置客人ノ望ミニ任セ賣淫爲致候〓ニテ右等ノ儀ハ從前金之助當地ニ來リ現在承知ノ上自分方ヘ被相雇タル〓ト存シ賣淫ノ儀「ハツ」ニ强テ相勸メタル處承知致スヨリ名前不存客人ノ望ミニ任セ賣淫致サセ候事
右ニ據テ見ルモ金之助カ〓隆ト申合セ「ハツ」ヲ欺キ出シ飯焚雇女トシテ榮八方ヘ三十六ヶ月給金六拾五圓約定ヲ以テ証書ハ「ハツ」ヘ讀聞ケス有合セノ印ヲ押捺シ金六拾五圓受取然ル后榮八カ「ハツ」ヲシテ賣姪セシムルニ至リ「ハツ」之レヲ拒ムト雖モ金之助承知ノ〓ト榮ヨモル八ノ申聞ニ止ムヲ得ス賣姪ナシタス然ルニ「ハツ」承諾ニテ榮八方ヘ差遣シ金六拾五圓借受分配シタルモノニテ略セ非ラサルトノ申立ハ事實相違ノ申立ニシテ相立サルモ及遂ニ警察官ヨリ當御廳ヘ求刑相成追々御推問有之候處元來該件ノ原由タル各社發兌ノ雜誌新聞紙ニ於テ本縣記事ヲ登錄スル者ノ內往々事實相違ノ件モ有之ニ付自今登錄候節ハ其時々第一課憲法係ノ撿閲經事實ニ相違セサル樣注意可致事ト明治十二年一月十一日ヲ以テ達セラレタリ然ルニ該達書中記事トハ何等ノ事抦ヲ指スヤ了解シ難キニ付自ラ縣廳ヘ出頭致シ前顯ノ旨趣相伺候處右ハ縣廳內ヘ關スル一般ノ事ヲ指ス者ニシテ渠ノ布達及ヒ達シ等ノ錄事ヲ云フニ非ラスト口頭ノ御指令有之ヨリ退テ熟慮スルニ疑團結ンテ解ケス抑人生目アリ耳アル以上ハ必ス見聞スルアリ縱令縣廳ノ事ニ係ルモ其見聞スル所ヲ記スルニ於テ何ノ不可カ之レアラン而シテ見聞スル所百端ノ事物必ス差異ナキハ保シカタシ果シテ差違アラハ正誤ヲ命シテ可ナリ縣廳ノ〓ヲ記スル牛ハ必ス撿閱ヲ經ヘシト
九三四
ノ御達ハ有ルマシキノ御達ナリト存シ揭載セン論文中ノ主眼ハ理ヲ以テ論スル牛ハ正誤ヲ求ムルノ權利アルモ撿閲ヲ求ムルノ權利アル可カラサルカ如シ何トナレハ新聞條例中撿閲ヲ求ムルノ事アルヲ見サレハナリ是ヲ以テ余輩ハ縱令政府ト雖モ其登錄前原稿ノ
撿閱ヲ求ムルカ如キ〓决シテアルヘカラサルモノト信シ居タリシニ何ソ計ラン我縣廳ハ第一課憲法係ノ撿閱ヲ經テ後チ發兌スヘキ旨ノ御逹アリシトハ豈我輩此御逹ニ驚カサルヲ得ンヤ知ラス他府縣ニ於テモ此ノ如キ〓アルヤ否ヤト抱疑論難シタル者ニシテ决シテ壓制束縛ナリトノ旨意ニ非ス依テ岩手縣第一課憲法係ヲ說毀シタル儀ニハ必ス無之候事右ノ口供ニ依リ明治十二年二月十九日仙臺裁判所盛岡支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ其方儀明治十二年一月二十五日發兌盛岡新誌第十二號ニ於テ我縣廳ク達ニ驚クト題セシ一篇ノ論文ヲ揭載セシ一件岩手縣警察官ノ公訴ニ依テ審理ヲ遂ル處抑該件タル止タ心中ノ抱疑ヲ論質セシ者ニシテ决シテ岩手縣ヲ讒毀シクルノ意思ニ非サル旨申供セリ仍テ該論文ヲ閱了スルニ全ク其驚疑セシ所以ヲ論叙セシノミニ止リ更ニ該縣ノ令示ヲ執テ即チ壓制束縛ノ行爲ト之ヲ揚言シタルノ明交ナケレハ之ヲ目シテ讒毀ト做スヲ得ス將タ縣官ノ職務ニ於テモ毫モ害アル要點ヲ見スシテ曾テ法律ニ觸ルヽ所ナキヲ以無搆岩手縣一等警部島田宗正ニ於テハ右ノ裁判ヲ不當ト見込明治十二年二月二十八日ヲ以テ司法省ニ差出シクル上告狀ノ要領左ノ如シ
第一條本縣廳下各新聞紙雜誌ニ登錄スル縣廳記事ニ於テ時々誤謬ヲ公布セリ其誤謬ヲ公布スル固ユリ改正セシムヘシト雖モ一時民聽ヲ註誤シ爲ニ施政ノ障害ヲ生ス仍テ其獘害ヲ豫防スルト隨テ誤リ隨テ正スノ煩ヲ省キ彼我ノ便益ヲ計ルヨリ明治十二年一月十二日ヲ以テ發兌前一應撿閱ヲ經ヘキ旨ヲ發本ノシタル者ニシテ廳中ノ事故ヲ登錄セラルヽヲ厭ヒ抑壓扞制スルノ意旨ニ非サル也其意旨ノ抑壓扞制ニ非サル〓ハ被告ニ於テ既ニ憲法係ニ質問シ明了會得シタル〓ハ被〓カ明治十二年二月四日本縣令ニ進呈シタル答書及ヒ明治十二年二月十二日本縣ニ於テ爲シタル口供ニ判然クリ然ルニ被〓ニ於テ右ノ情理ヲ知ラサル者ノ如ク故サラニ論シテ新聞條例中撿関ヲ求ムルノ事ヲ見ルナキヲ以テ縱令政府ト雖モ其登錄前原稿ノ撿開ヲ求ムルガ如キハ决シテアル可ラサルヲ信シ居タルカ何ソ計ラン我縣廳ハ第一課憲法係ノ撿聞ヲ經テ後チ發兌スヘキ旨達アリシハ豈ニ余輩此ノ達シニ驚カサルヲ得ンヤト云ヘリ之ヲ再說スル牛ハ我縣廳ハ人言ヲ恐ルカ爲ニ時トシテ差異アルヲ口ニ藉キ新聞條例ニ違背シタル記事撿閱ノ條規ヲ設ケ以テ抑壓扞制スルト云フ者ナリ又其題目ニ我縣廳ノ達ニ驚クト云ヒ論文中余輩拜讀シテ大ニ驚キタリ余輩此ノ達ニ驚カサルヲ得ンヤト云フ之文ニ就テ之ヲ觀ルモ縣廳ハ人民ヲ保安スル行政理事ノ官ナルニ何ソ料ラン天下必スアルヘカラサル〓ヲ行ヒ人ノ驚愕スヘキノ令ヲ發シタリ他府縣ニハ必ス此ノ事ナカルヘシ此ノ令ハ遵奉スルニ及ハスト云フモノナリ則チ本縣官ハ政府ノ法則ニ背キタリ壓制ノ處置ヲ爲ジリト云フモノナリ今人ヲ指シテ犯法者ナリト公布スル牛ハ讒毀ニ非スシテ果シテ何リ則チ被〓ハ人ノ榮譽ヲ害スヘキ行事ヲ公布シタル讒謗律第一條第四條ノ罪及ヒ成法ヲ誹毀シテ國民法ニ遵フ儀
三四四
ヲ亂ル新聞條例第十四條ノ罪アル者ナリ
第二條
該判案ニ時トシテ差異アルヲ口實トシ發兌ノ時ニ撿閱ヲ受ヘシトノ達シハ該被告ニ於テ驚異スルモ亦宜ナラスヤ何者政府新聞紙ノ原稿ヲ査スルハ獨リ渠ノ兵馬騒擾人心恟々タルノ秋巳ムヲ得ス國家ノ非常權ヲ使用セラルヽニ限リ平時ハ曾テ之アル〓ナシ是新聞條例ニモ原稿査閱ノ法文ナキ所以ナリ其然リ該被告心ニ於テ驚ク所ナリ輙チ鉛薬ヲ假テ之ヲ紙上ニ論難スルモ亦何ノ妨カ之レアラント云フニ依レハ本縣ノ該達ヲ發シタルハ法律ニ背キ條理ニ違フタル者ナリト云フカ如シト雖モ該達ノ趣意ハ明治十二年二月四日被告カ本縣令ニ進呈シタル答書第一項ニ明述シタル如ク彼我ノ便宜ヲ計ルニリ本縣ニ、關スル記事ハ憲法係ノ撿閲ヲ經ル樣心付ヨト法理ニ戾ルト思フモ未タ其法ノ廢セラレサル以上ハ必ス其犯法者ヲ罰セサルヲ得サル者ナリ然ルニ本裁判ハ該達ハ非法ト云フヲ以テ論ヲ立テ其要旨ヲ直言スル牛ハ本縣ニ於テ非法ノ處置ヲ爲シタルヨリ被〓ニ於テ其非法ヲ論辨シタルナリ近ク譬ヲ取ル非ハ彼レ痴呆ニシテ我之ヲ痴呆ト云フ何ノ妨之之レアランナ云フト一般ニシテ說謗律ノ主眼タル事實ヲ有無ヲ論セスナ云フノ理ニ違ヒ又裁判官ノ權ニ非サル本縣處置ノ當否ヲ論シテ裁判シタリ
第三條右ノ理由ナルニ付該裁判不當ト見込候ニ付書類相添此段及上〓候也五四四
大審院詰兼務撿事長岸良兼養代理撿事加納謙ハ明治十二年四月十九日ヲ以テ大審院ニ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ六四四
盛岡新誌假編輯長小松重應カ岩手縣第一課憲法係リニ依テ本縣記事ヲ登錄スルニ事實相違ノ件モ不少ニ付其時々豫メ撿閱ヲ經ヘキ旨ノ達ヲ受ケタルヨリ我縣ノ達ニ驚クト題セル一篇ノ文ヲ起稿シ之レヲ盛岡新誌第十二號ニ揭載シタルハ岩手縣憲法係リヲ議毀シタル者ト云ハサルヘカラス何ントナレハ裁判官該犯ヲ審問スルニ及ンテ人生耳曰アル以上ハ必ラス見聞スルアリ縣廳ノ事ニ係ルモ其見聞スル所ヲ記スルニ於テ何ノ不可アラン云々又百端ノ事物差異ナキヲ保シ難シ正誤ヲ求ムルノ權利アルモ撿閱ヲ求ムルノ權利ナキカ如シ新聞條例中撿閱ヲ求ムルノ事アルヲ見サルヲ以テナリニ々又此御逹ニ驚カサルヲ得ンヤ他ノ府縣ニ於テ此ノ如キ〓アルヤ否ヤト抱疑シ壓制束縛ナリトノ意旨ニ非ス故ニ岩手縣第一課憲法係リヲ讒毀シタル儀ニ無之ト辨護シタリト雖モ其論文ヲ閱スルニ抑壓杆制等ノ文字ヲ用ヒサルモ本月十一日ヲ以テ我縣廳ハ云々余輩之レヲ拜讀シテ大ニ驚キタリトアルヨリ他府縣モ此比アルヤ否ヤマテ全文趣旨ノ注ク所ロ一トシテ縣廳論達ノ法制ニ違ヘルヲ論刺シタルニ非ラヽサルハナシ該犯岩手縣ノ治下ニアリ其法令ヲ讒毀シタルノミナラス之レヲ文詞ニ登載スルニ至ル事証尤明白タリ依テ岩手縣警部意見ノ通リ該犯ハ讒謗律第一條及ヒ第四條新聞條件
第十四條ニ違犯シタル者ナリトス然ルニ仙臺裁判所盛岡支廳ニ於テ其辨護シタル供述ヲ認シ且論文ニ束縛壓制等ノ惡文字ナキヲ以テ終ニ無罪ナリト裁判シタルハ罪ヲ斷スル証ニ依ラス裁判法律ニ七四四
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ辨明小松重應カ岩手縣ヨリ本縣記事ヲ登錄スル者ノ内往々事實相違ノ件モ有之ニ付自今登錄候節ハ其時々憲法係ノ撿閱ヲ經事實ニ相違セサル樣注意致スヘキ〓トノ達テ受ケタルヨリ我縣ノ達ニ驚クト題セル文ヲ盛岡新誌第十二號ニ揭載シタルハ岩手縣ヲ讒毀シタル〓明確ナリトス何トナレハ余輩拜讀シテ大ニ驚クリト云ヒ又余輩此達ニ驚カサルヲ得ンヤト云フ皆說毀ノ意ニ出タルコ瞭然タリ文中如是讒毀ノ証ヲ顯スニ於テハ讒謗律第一條及第四條ニ依リ處分スヘキ者トス然ルニ仙臺裁判所盛岡支廳ニ於テ該文中全ク其驚疑セシ所以ヲ論叙セシノミニ止リ壓制束縛ノ行爲ト揚言シタルク明文ナケレハ讒毀ト做スヲ得ス將縣官ノ職務ニ於テモ毫モ害ナきヲ以テ無搆ト申渡シタル裁判ハ不適當ノ裁判ナリトス右ノ理由ナルヲ以テ明治十二年二月十九日仙臺裁判所盛岡支廳ニ於テ小松重應ニ申渡シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如シ
右ハ前ニ辨明スル如クナルヲ以テ官吏ノ職務ニ關シ讒毀スル科讒謗律第一條及第四條ニ照シ罰金拾圓右〓五郞カ明治十二年七月三十一日仙臺裁判所盛岡支廳管內磐井區所ニ於テ審問ヲ受ケシ口供左ノ如シ
自分儀明治十一年十二月中平泉進成學校新築ニ付學區內ノ各戶ヨリ林木壹本ツ寄附ス可キ事ニ協議相成ル處自分所持ノ山林無之字佐野原ニ草生地一ケ所有之其內ニ半面朽タレトモ目通四尺廻リノ杉ノ木壹本有之然ル處右草生地從前ハ東ノ方ハ街道ニ添タル溝川迄所有地ニ有之候處明治十年中東ノ方ニテ四間五分丈並木敷地ニ御取調相成タレトモ公私ノ境界トシテ別段目標モ無之假令右杉ノ木ハ敷地內ニ係ルモ元官ニテ植付タルモニ無之ニ付伐木スルノモ差支無之ト存シ組惣代大內繁治ヘ相談セシ處自分草生地ノ內ナラハ差支アルマシト申タル言葉ニ泥ミ役塲ヘ伺ヒモ不致又竿ヲ當テ敷地ノ內外ヲ不改鹿漏ニ伐木寄附致候處此度竿ヲ當御撿査相成處敷地ノ內ニテ地所ハ勿論立木モ官有ノ趣承知今更恐入候事
右杉木代ニ積リ金貳拾錢相成候
右ノ口供ニ依リ明治十二年七月三十一日仙臺裁判所盛岡支廳管內磐井區裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀明治十一年十二月中官木ヲ誤伐シテ學校新築ノ用木ニ寄附スル科戶婚律棄毀器物稼穡條ニ依リ窃盜ニ凖シテ論シ賍金壹圓以下懲役六十日誤毀ナルヲ以テ三等ヲ減シ懲役三十日聽贖シ贖罪金貳圓貳拾五錢申付ル
但シ賍金貳拾錢ハ追徵ス岩手縣磐井警察署詰六等警部西山高久ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリ一五四
トシ明治十二年八月八日大審院ニ上告スル爲メ司法省ニ差出シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ本縣陸中國西磐井郡平泉村(族称略)柏原〓五郞儀明治十一年十二月中
已レカ所有ノ草生地ト往還並木敷地ト區域ナキヲ以テ其界ヲ誤リ草生地部分ナリト誤認シ並木數地區域内ニ生立杉木壹本ヲ伐採シ
該村進成學校ヘ寄附シタル案件發覺スルニ付取調ノ上明治十二年六月二十七日之ヲ仙臺裁判所盛岡支廳管內磐井區裁判所ヘ求刑セリ該裁判所ニ於テハ明治十二年七月三十一日之ヲ戶婚律棄毀器物稼穡條ニ問ヒ窃盗ニ凖テ論シ賍金壹圓以下懲役六十日誤毀ナルヲ以テ三等ヲ减シ懲役三十日聽贖シ贖罪金貳圓貳拾五錢ノ宣告ヲ爲シタリ右裁判不服ニ付成規ノ時間上告スル事ヲ本犯ニ達シ該裁判ノ破毀ヲ求ル要旨左ノ如シ
第一條
柏原〓五郞ノ並木敷地內ノ樹木ヲ伐採スル哉其口供ニ云フ如ク平泉村字佐野原五番ノ內〓五郞所有草生地ノ儀ハ從前街道ニ添タル溝川迄〓五郞ノ所有地ナリシカ明治十年中東ノ方四間五分並木敷地ニ取調相成クル譯ニテ之ヲ並木敷地ニ取調タリト雖モ官私ノ疆界ニ判然タル區域ナシ故ニ〓五郞ハ其杉ノ木ノ在ル所ハ己レ所有地ノ部分ニ属スル者トナシ之ヲ伐採シテ平泉村進成學校ヘ寄附セシ事ヲ企テ其頃該村組惣代ヲ勤ムル大内繁治ニ謀リ其認可ヲ得タルニ付敢テ竿ヲ當テ其樹木ノ在ル處ハ果テ並木敷地外ナル哉否ヲ改メス己所有地內ノ者ナリト信シ之ヲ伐採シタル者ナ
第二條既ニ第一條ニ云フ如ク〓五郞ハ其樹木ノ在ル所ヲ以テ己所有ノ草生地部分ナリト信シ之ヲ伐採シクル者ナレハ其誤伐ニ出タル事判然クリ之ヲ戶婚律棄毀器物稼穡條ニ照スニ該條ニ凡人ノ器物ヲ
四五四
棄毀シ及樹木稼穡ヲ毀伐スル者ハ賍ニ計ヘ窃盗ニ凖シテ論シ官物ハ一等ヲ加フ云々則故意ニ樹木稼穡ヲ毀伐スル者ヲ罰スルノ明文アリト雖モ其未頃本ノ若シ官物ヲ遺失誤毀スル者各三等ヲ減シ並ニ數ヲ撿シテ追償云々トアリ無心過誤ニ依リ樹木稼穡ヲ毀伐スル者ヲ罰スルノ明文ナシ今試ニ〓律ヲ案ルニ棄毀器物稼穡等條輯註曰樹木稼穡不言誤者謂疆界攸分不應有毀伐之誤也設有之亦止責償不坐罪トアリ抑樹木稼穡ノ如キ官私ノ疆界ハ人皆之ヲ了知スヘキ者ノ如ト雖〓五郞ノ如キハ元官私ノ地疆區域ナキヲ以テ其樹木ノ在ル所ハ則己レ所有ノ草生地部分ナリト誤リ伐木シタル者ニシテ他ノ官物ヲ誤毀シタル者ノ比ニ非ス則改定律例第六條凡所犯極メテ輕ク罪懲役十日ニ及ハサル者ハ止呵責シテ放免スト在ニ依リ所斷シ其伐採スル所ノ木代ヲ償ハシムヘキ者トス然ルニ該裁判所於テ五五四
柏原〓五郞カ官有地內ニ係ル樹木ヲ伐採セシ所爲ハ從前自己ノ所有タル平泉村字佐野原ニ在ル草生地ノ內明治十年中街道ニ添ヒタル東ノ方四間五分ノ地ヲ分割シテ並木敷地ニ取調ヘラレ官地ノ部分ニ属シタリト雖モ爾後官私ノ彊界ニ見ルヘキ標木モ之レナキヨリ該地ニ生立タル杉木一本ヲ伐採シテ村內進成學校設立ノ爲メ用木ニ寄附シタル者ナリトス左スレハ〓五郞ニ於テハ官私ノ地境ヲ誤リ伐木シタル踈漏ノ所爲ニシテ敢テ私利ヲ圖ルノ念慮ニ非ルヲ以テ之ヲ棄毀器物稼穡條ニ照ラシ窃盜ニ凖シ所斷スヘキ犯狀ニ非ストス依テ改定律例第六條凡所犯極テ輕ク罪懲役十日ニ及ハサル者ハ止タ呵責シテ放免ストアルニ依リ所分シ伐木ノ代價ヲ償ハシム七五四
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794719)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。