TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決大審院刑事判決録 明治12年11月 474頁

大判 明治12年6月17日

出版犯則ノ件

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
明治12年6月17日 (1879-06-17)
事件番号
—
事件名
出版犯則ノ件
裁判の種類・結果
判決
判例集等
大審院刑事判決録 明治12年11月 474頁
分野
刑事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○判文[出版犯則ノ件]明治十二年十一月廿一日判决明治十二年六月十七日上告

堺縣大和國第一大區一

小區添上郡奈良雜司村

(族称略)雜業當時同所橋本

町德田房橘方寄留

阪田安次郞

二十八年二ヶ月明治十二年四月

右安次郞カ明治十二年四月十二日堺縣奈良警察署ニ於テ吟味ヲ受ケ

シ口供左ノ如シ

自分儀長男一郞十年七ヶ月ノ名義ヲ以テ書籍商業相營居候處明治十一

年二月當縣小學〓則御改正ニ相成候就テハ其〓則中豫テ必要ナル

輙原キ公私用文ヲ授クルト有之依テ其后該書出版セント欲シ編

輯者夫是相尋居候中明治十一年十一月頃橋井善二郞編輯ニテ奈良

東向町高橋平三ナル者公用文ト題セル一小冊既ニ版權ヲ得出板發

賣セシ處各小學ニ於テ多分買上相成賣捌方頗ル多數ノ趣就テハ自

分等ハ失望遺憾ノ余リ取急ノ末當區戶長森繁藏ナル者ニ公布襍錄

ト題セル書ヲ借受ケ其中諸願届ノ部ヲ抄出シ傍ラ我意ヲ挿ミ別紙公

用文ナル草稿ヲ編ミタル姿ヲナシ而メ森繁藏ニ閱正ヲ乞ヒ尙〓書

スヘキ處曩ニ高橋平三儀京都府下山城國愛岩郡孫橋町西岡寔〓ナ

ル者ニ調刻セシメシヲ承知シ明治十二年一月十四日同人方ニ罷越

シ原公用文ノ匡合書ヲ見セ貰ヒ其目錄ヲ寫シ取リ之レニ貸費入學

ノ條ヲ加ヘ尤草稿ノ本文順序錯雜ニ付右目錄ニ引直シ尙体裁等總

テ原書ニ傚ヒ彫刻致サセ候故恰モ同一ノ書册ト雖モ右ハ縣ノ御布

達中ニ書式或ハ事務所等ニ夫々文例モ有之故差搆無之儀ト愚考シ

則自分編輯ニテ長男一郞ヲ出版人ト致シ明治十二年一月二十九日

版權ハ得スト雖モ成規ノ通納本致シ一册定價四錢ニテ卸賣ハ拾册ニ付三拾錢ノ割ヲ以テ發賣罷在候處今般原版主高橋平三ヨリ告訴セラン御取調ニ相成前顯押包罷在候處追々御訊問ヲ受ケ到底押包難ク恐入有体申上候因テ板木九個及現在製本貳百九拾六册〓摺紙

三七七

右ノ口供ニ依リ明治十二年六月九日大阪裁判所管內奈良區裁判所ニ七百四枚且賣得金五圓拾錢九厘御引揚ニ相成候事

四七七

於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ

其方儀明治十二年一月中同所東向町高橋平三ノ有板權ニ係ル公用文ト題セル書籍ノ表題及ヒ條章ヲ剽竊シ書中少シク變加シテ書籍ヲ出版スル科明治八年第百三十五號布告出版條例罰則第二條ニ依リ罰金貳拾圓申付ル

但犯則ノ用ニ供セシ書籍一册竝草稿一册ハ取揚ケ宮沒シ刻版製本摺紙賣得金ハ沒〓シテ版主ニ給付ス可キ間其旨存スヘク且ツ長男阪田一郞名義ニテ出版セシモ一郞ハ未タ十歲計リナル幼者ニシテ該名義ハ一己ノ意見ヨリ唯其名ヲ藉ルノミニ出ルヲ以テ本文ノ通リ心得ヘ

阪田安次郞ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十二年六月十七日大審院ニ上告ノ旨趣左ノ如シ

五七七

右上〓人阪田安次郞上陳ス明治十二年一月中公用文ト題セル書籍編輯出版セシ處同年二月二十五日同所東向町(族称略)高橋平三ヨリ同人出版ノ

階梯公用文ト題セル書籍ノ版權ヲ侵害シタリトテ〓訴セ作文

ラレタリ然レ〓自分ニ於テ平三ノ有版權ヲ侵害セシ筋合ニ無之ハ別紙第一號手續書ニ於テ詳悉開申シ仍ホ第二號堺縣庶務課ノ指令書第三號伺書等ヲ提供シ其他高橋平三ノ出版ノ階梯作文公用文ナル書籍ハ編輯者ニ於テ勞力甚タ容易ナルニヨリ畢竟版權ヲ與ヘル程ノ書ニ之レナキ旨ニテ內務省圖書局ヨリ堺縣廳ヘ照會相成リ平三リ納メシ版權免許料ヲ返付セラレ版權免許狀返納ヲ諭達ナリタル迄縷々申陳セシモ大坂裁判所管內奈良區裁判所ニ於テハ第五號宣告書ノ通リ處分宣告セラレタリ自分ニ於テハ不當ノ處分ナリト思料スルニ付承服難仕依テ上告ニ及ヒ其不服ノ條件左ニ開申仕候

第一條

自分ニ於テ公用文ト題セル書籍ヲ編輯出版セシ因由及ヒ高橋平三ヨリ告訴セラレシ以來ノ手續ハ第一號手續書ニ詳悉スト雖モ元來自分ニ於テ本書ヲ編輯セシハ堺縣下(族称略)前田長三郞出版セル公布襍錄ト題セル書中ニ諸願諸屆ノ雛形有之其內緊要ナル部分ヲ抄出引用シ或ハ事務所ニ於テ使用スル書式等ヲ取用シ且事務所亦ハ總代等ニ質問訂校多少ノ勞力ヲ費シ編成セシモノニテ其引用憑據スル所素ヨリ判然タリ然レ〓其順序体裁ノ如キニ至テハ高橋平三出版ノ

階梯作文公用文ニ少シク類似セリ然ルヲ平三ハ階梯公用文ノ條章

作文

ヲ剽竊セシト唱ヘ有版權ヲ侵害セラル旨申張スレ〓决シテ然ラス唯其順序体裁ノ類似セシノミニテ剽竊ニアラス其証據タル哉第二號堺縣庶務課指令書〔有之ト記セラレシ旨意ハ該指令書中ニ高橋平三ヘ圖書局ヨリノ照會諭達致置候次第モ納ヲ諭達セラレタルナリリ平三ヘ版權免許返ニ明晰タリ且其順序体裁ノ類似スルモ其理由アリ抑公用文ナルモノハ當縣下一般ノ普通ノ体裁ナル文格ヲ編成スルニアラサレハ官廳ニ捧ケ事務所ニ呈スルモ支格ナキ能ハス故ニ自ヅカラ類似ノ體格トナラサルヲ得ス且出版書籍ノ內ニ字書ノ如キハ多分アリト雖モ畢竟大同小異ニシテ類似ヲ免ルヽ能ハズ是レ圖書局回答ノ趣意アル所以ナリ况ンヤ階梯作文公用文ノ編輯者ハ當事務所詰ノ副戶長橋井善二郞ニシテ公用文ノ閱正者ハ同事務所詰ノ戶長森繁藏ナルニ於テヲヤ然レ〓是等ノ類似ニ至テハ原書ヲ飜刻スルニアラザル以上ハ决シテ版權ヲ害セリト謂フ可ラス其証左クル第三號伺書中圖書局ノ回答及ヒ第二號堺縣庶務課ノ指令ニ明確ナリ由是觀之自分編輯セシ公用文ノ如キハ畢竟高橋平三ノ出版セシ階梯作文公用文ニ其順序体裁ノ少シク類似セシ迄ノモノニテ尙一層ノ完良ナルモノナリ然レハ决シテ版權ヲ侵害セリト謂フベカラザルヤ明ケシ然ルヲ奈良區裁判所ニ於テハ第五號ノ通リ處分宣告ナリシハ法律ニ違反シ不當ノ處分ナリト思料セリ

第二條

本案自分ニ於テ假リニ高橋平三出版

階梯公用文ノ條章ヲ剽窃セシ作文モノトシテ論究スルモ高橋平三ハ之レヲ告訴スルノ理由ナキモノト思料ス其筋合ハ高橋平三出版スル階梯作文公用文ノ發兌ノ明治十一年十一月一日ニシテ內務省ヘ納本セシヨリ同省ニ於テ之ヲ閱セラレ是等ノ書籍ハ假令ヒ甲者ニ於テ板權ヲ有スルモ乙者少シク体裁ヲ異ニシテ板權ヲ要スル〓ハ之レヲ授與セサルテ得ス右ハ編輯ノ勞力甚タ容易ナルヨリ甲書ヲ翻刻スルニ非サレハ幾人ニテモ板權ヲ授與スレハ甲者ハ敢テ專賣ノ効無之姿ニテ若シ甲者一圖ニ自己ノ板權ヲ害スルモノト誤解シ甲乙ノ間葛藤ヲ生シ終ニ官廳ヲ煩ハスニ至ル等ノ〓ハ可厭モノニテ寧ロ板權ヲ與ヘサルカ然ルヘキトノ趣ニテ明治十一年十二月高橋平三ヘ曾テ上納セシ版權免許料金三拾錢堺縣廳ヨリ通運會社ヲ以テ平三ヘ返付セラレタリ且〓縣廳ヨリ平三ヘ板權免許返納ノ儀前顯ノ理由ヲ以テ說諭中ナル旨第二号指令書ニ明了且堺縣廳ヘ自分伺出事實承了セリ况ンヤ第四號通運會社ノ領証アルニ於テヲヤ然リ而シテ高橋平三ノ告訴ハ明治十二年二月廿五日ナレハ既ニ板權ヲ有セサル時ニ在リ其板權ヲ有セサル高橋平三ニシテ板權ヲ侵害セラレタルトノ告訴ハ甚タ不當ナリ况ンヤ如斯書籍ハ少シク類似スルモノ出版スルモ决シテ板權ヲ害セリ謂フヘカラサルニ於テヲヤ且自分出版モ明治十二年一月ニシテ是亦平三ノ既ニ板權ヲ失セシ時ニアリ然レハ旁板權ヲ害セシ儀ハ秋毫モ之レナキナリ然ルヲ奈良區裁判所ニ於テハ是等ニ號手續書ニ詳悉セリ番理ヲ盡サレズ却テ自分ヲ犯則者ト處分セラレシハ不當ナリト思料スルニヨリ上告破毀ヲ乞願スル所以ナリ右開申ノ理由ニ付奈良區裁判所ノ宣告處分ハ飽マテ不服ナルニヨリ更ニ公平至當ノ御裁决ヲ仰キ奉リ候

大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ

上告ノ主点

上〓人阪田安次郞カ請求スル所ハ左ノ條件ナリトス

第一自分カ編輯セシ公用文ハ前田長三郞ノ出版セシ公布襟錄及

ヒ當時事務所ニ於テ使用スル書式等ヲ抄出引用セシモノニシテ高橋平三カ出版セシ公用文ニ對シテハ其順序体裁ノ少シク類似セシ迄ニ止リ决シテ條章ヲ剽窃シ平三ノ板權ヲ侵害セシモノニ非ス奈良區裁判所ノ宣告ハ法律ニ違反セシモノナリトノ〓

第二高橋平三ノ〓訴ハ明治十二年二月廿五日ニシテ平三カ既ニ

板權ヲ失セシ後ナレハ板權ヲ害セシ筋ハ毫モ之ンナキヲ是等ノ手續キヲモ審理セス却テ犯則者ヘ處分セラレシハ不服ナリトノ

辨明

阪田安次郞カ編輯セシ公用文ハ他書中ヨリ抄出引用セシモノニシテ高橋平三カ出板セシ公用文ニ對シ有板權ヲ侵害シタルモノニ非スト申立レモ曩ニ平三カ出板セシ公用文ニ對照スレハ故ラニ文中ノ字句ヲ少變少加セシ迄ニシテ文意ニ於テモ亦變更アル〓ナシ加之安次郞カ口供ニ〔傍ラ我意ヲ挿ミ別紙公用文ナル草稿ヲ編ミタル姿ヲナシ而シテ森繁藏ニ閲正ヲ乞ヒ尙ホ〓書スヘキ處曩ニ高橋平〓一八七三儀京都府下山城國愛宕郡孫橋町西岡寔〓ナル者ニ調刻セシナシヲ承知シ明治十二年一月十四日同人方ニ罷越シ原公用文ノ匡合書ヲ見セ貰ヒ其目錄ヲ寫シ取リ之レニ貸費入學ノ條ヲ加ヘ尤草稿ノ本文順序錯雜ニ付右目錄ニ引直シ尙ホ体裁等總テ原書ニ傚ヒ彫刻致サセ候故恰モ同一ノ書册云々トアリテ其表題及ヒ條章ヲ剽窃シ他人ノ板權ヲ侵シテ出板セシ〓明瞭ナリトス左スレハ平三カ出板セシ公用文ニ對シテハ其順序体裁ノ少シク類似セシ迄ニ止リ平三ノ板權ヲ侵害セシモノニ非ストノ申立ハ相立サル申立ナリトス

第二條

安次郞ニ於テハ平三カ告訴セシハ板權ヲ失セシ後ナレハ板權ヲ侵害セシ筋ハ之レナキト申立ルニ依リ高橋平三カ明治十二年六月四日奈良區裁判所ヘ差出シタル上申書ヲ閱スルニ左ノ如シ

上申書

一私儀徃々販賣ノ見込ヲ立願濟ノ上公用文ト唱呼スル書籍ヲ出板仕引續該書籍全成シ私情願ニ依テ既ニ明治十一年九月廿四日別紙寫ノ如キ板權免許狀ヲ御下附ニ相成納本及ヒ免許料トモ定規ノ通履行仕候ニ付該書籍ニ對シ侵害ヲナスモノ有之時ハ故障ヲ主張スルハ論ヲ俟タス尙ホ故ナク板權ヲ追徵スル權無之筈然ルニ豈圖ラン乎本年四月十五日堺縣ヨリ該板權ヲ返上可致旨御諭達ニ相成然ルト雖モ先ニ私ノ情願ニヨリ內務省ニ於テハ御聽容ノ上該板權ヲ授與セラレ悉ク定規ノ通履行仕候上ハ公用文ニ付テ尤有効板權ニシテ民ハ勿論官モ又侵害テ爲ス可キモノニハ無之旨强ク上申ニ及フト雖モ更ニ懸リ官ニ於テ聞入無之ニ付如何仕候テ可然手ト申立候處該板權ヲ以テ故障申立サル請書差出ヘク旨申付ラレ候ニ付不伏ナカラ其都度々々別紙寫シノ如キ受書ヲ該縣ヘ差出シ候次第ニ御座候兼テ差出シ有之受書寫シ別紙ノ通ニテ素ヨリ先キニ授與セラレシ板權ノ効力殺减スル儀ニハ無之且ツ被〓人ニ於テハ曾テ返上ノ諭達アルヲ以テ板權効ナキモノト無根ノ苦情ヲ强張シ己レノ犯則ヲ壅隱セント巧言スト雖モ該縣ヘ板權返上不服ノ旨陳シ數度受書等差出シ置キ今ニ板權ヲ其儘所有セル上ハ全ク有効板權ト决思仕候依テ別紙書類差添御尋子ニ付御參考ノ爲メ上伸仕候

右ニ依レハ安次郞ハ平三カ未タ板權ヲ失セサル內明治十二年二月廿二日告訴セラレシ〓ニシテ其際仮令堺縣廳ヨリ平三ニ對シ板權返納ノ儀ヲ屢說諭スト雖モ平三カ未タ板權免許狀ヲ該縣廳ヘ返還セサリシ以上ハ則チ特權アル公用文ニシテ平三ハ有効板權者タル〓論ヲ俟タサルナリ右ノ如ク安次郞カ犯則ノ所爲明著ナルニ依レハ別ニ其手續キヲ審理スルニ及ハサル〓トス故ニ大坂裁判所管內奈良區裁判所ニ於テ明治八年第百三十五號布告出板條例罰則第二條ニ依リ罰金貳拾圓申付タルハ不當ノ裁判ニアラストス

判决

右ノ如クナルヲ以テ明治十二年六月九日大坂裁判所管内奈良區裁判所ニ於テ阪田安次郞ニ申渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキニ因リ上告狀却下スルモノナリ

第五百九號

○判文[謀殺ノ件]明治十一年十一月廿五日上〓明治十二年十一月廿一日判决

熊本縣肥後國阿蘇郡産

山村(族称略)

井熊太郞

明治十一年十月二十六年七月右熊太郞カ明治十一年十月二十八日熊本裁判所ニ於テ審問ヲ受ケタル口供左ノ如シ

家ニ養父喜藤次及弟德平兩人ナリシモ德平ハ明治十年七月兵士ニ編入サレ現ニ熊本鎭臺ヘ入營中ナリ養父喜藤次ハ七十二歲ナルモ生月不存且不學ニシテ文字ヲ不識未タ妻子無之

自分儀實父ハ芳吉ト稱シ幼少ノ頃病死致シタル后實母「ヤノ」ニハ大分県(以下略)(族称略)大島藏太方ヘ再嫁シ亡父ノ兄ニテ盲人ナル喜藤次相續セシニ付其養子ニ相成タル儀ニ有之候事

明治九年舊曆九月日不覺阿蘇郡山鹿村井政七宅ニ於テ同村(族称略)志賀喜內二女「スキ」ニ出會シ其節初テ同人ト姦通シ爾後明治十年舊曆六月ノ比職業ニテ前書喜內ニ雇ハレ日數三十日程該家ニ止宿シ幸イ「スキ」ト數回密會及ヒシヨリ遂ニ夫婦トナラン〓ヲ互ニ堅ク約セシモ表向キ婚姻ヲ結ヒテハ種々ノ手數アリテ事六ケ敷ク寧ロ家出ヲ爲シ偕々暮サント一スキ」ヲ勸メ明治十年舊曆九月中連立逃走シ大分縣豐後國久民別府及杵築等ノ諸所職業ヲ以テ徘徊シ而シテ阿蘇郡高森町ニ立歸リ滯留中明治十一年三月四日「スキ」母「仁加」ニ其親族ノ者添附尋來リ速ニ「スキ」ヲ引渡ス可クト嚴重ノ懸合受拒ムニ由ナク「スキ」ヲハ引渡シタルモ自分ニ於テハ戀情斷チ難キヨリ窃カニ「スき」ノ存意ヲ尋ルニ今日母ニ連レ歸ラルヽトモ繩ニテ繋キ置カレル〓モアルマジ尙十日モ經シ上ハ再ヒ家出ス可シト云フニ付堅ク再會ヲ約シ置キタル儀ニ有之候事

前書「スキ」ヲ引渡シ爾後五六日ヲ經山鹿村通行ノ際字坂ノ神サマ云フ處ニ志賀喜內及「スキ」ノ兩人薪ヲ樵リ居ルニ出會シ喜内ニ挨拶シ而シテ透ヲ窺ヒ「スキ」ニ對シ別後ノ摸樣ヲ問フニ何モ替リシ〓モ無之ト答フ依テ約束ノ如ク近日ニ家出サルヽヤト尙尋子シニ「スキ」ノ答ニハ父喜內ニ是迄ノ不埒ヲ詫入承諾ヲ得ル上ハ家出ヲ爲サストモ折々密會ヲ遂ケラル可シト云フニ付若シ喜內ノ承知セサル片ハ如何スルソト問フニ兼テ云フ如ク繩ニテ繫カレアル身ニ非サレハ其キハ家出ス可シ兎ニ角今十四五日ヲ經ルナラハ如何樣トモナル可シト申聞ケ喜内ニハ自分一人歸ヘルモ如何ト什戶長井俊平宅ヘ同行致シ呉レ候事

志賀喜內ヘ井俊平ヲ賴ミ從前ノ如ク出入致サセ呉ルヽ樣詫入シ處「スキ」ヲ引取リ幾日ヲモ經ス出入サセテハ世間ヘ對シ相濟ストノ返答故不得止數日ヲ經ルモ「スキ」ヨリ音信モ無之ニ付尙又「スキ」ヲ連出シ迯走セント思ヒ詰メ大工道具ノ內細カナル分ハ風呂敷ニ包ミ長サ一尺二寸巾二寸六七步柄長サ一尺二寸有之鋸一挺及長サ八寸巾一寸柄六寸有之竹割鉋刀トヲ本綿細紐ニテ縊リ之ヲ腰ニ指シ包ミシ道具ヲ携ヒ明治十一年四月四日午後六時頃喜內屋敷ニ至リ着用セシ紺絣木綿羽織ヲ脫キ包ミシ道具ト倶ニ石垣ノ上ニ差置キ鋸ト鉋刀ヲ合セ縊リタルヲ腰ニセシ儘「スキ」ノ擧動ヲ親フニ爐ノ端ニ母ト兩人シテ針仕事ヲ致シ居リ暫時シテ「スキ」ノ小便ニ立出シヲ覗ヒ寄リ屋敷內石階ノ許ニ連行キ再度家出セン〓ヲ謀ルニ「スキ」於テハ着替ノ衣類ナクテハ叶ハストテ取リニ返ラントスル故母ニ見留メラレテハ大事ナリ此儘ニテ是非行ク可シト云フモ肯ンセサルヨリ恐喝ノ爲メ鋸ト鉋刀ヲ縊リ合セ腰ニ指シ居タルヲ取リ持右ヲ以テ早ク行カヌカト云ナカラ石階ヲ一ツ毆チタルコ「スキ」ハアツイタト聲

〇九七

立タリナセヲラブカト聲立ル〓ナリヲラブト云フハ尙四ツ五ツ毆チタル音ヲ聞付「スキ」ノ母立出來リシニ付其塲ヲ立去リ傍ラニ在テ樣子ヲ窺フニ鋸ヲ以テ石階テ毆チシト思ヒシモ闇夜ノ〓ナレハ其背ノ「スキ」ニ當リ圖ラス數ケ所ニ傷ケシニ驚キ脫キ置シ羽織ハ其儘捨置キ大工道具ノミヲ携ヒ一人シテ迯走シ大分縣久住及佐賀ノ關ヲ經テ愛媛縣名取リト云フ所ニ着シ熟考スルニ仮令過チトハ申シナカラモ斯ク「スキ」ニ疵付タル儀ヲ悔悟シ尙又〓里ニ立戾リ明治十一年四月十八日內牧警察坂梨分署ニ自首致シ候事

前書首出セシ際志賀喜內二女「スキ」ト姦通ノ末欠落仕本年三月五日高森町ニテ不計「スキ」母ノ「仁嘉」儀受取リニ參リタルニ付「スキ」ヘハ密々再會ノ〓ヲ申談置キ速ニ引渡シタル后「スキ」ノ面會セサルヲ欝憤ニ存シ本年四月四日午後七時頃同人宅ニ踏込長サ一尺五寸余ノ脇差ヲ以テ傷ケ迯走シ脇差ハ大分縣野津原ノ近傍字横藏ト云フ山中ヘ投捨四國ニ赴キ云々ト申立レハ坂梨分署於テモ鋸ニテ「スキ」ニ傷ケシ旨ヲ陳述セシモ「スキ」ノ疵所ハ〓傷ニ相違ナク又其傷シ節一同ヨリノ申立ニ脇差ナリトアル上ハ何ヲ以テ傷ケテモ同樣ノ〓ナレハ脇差ヲ以テ疵負ハセシト申立可シトノ說諭ニ隨ヒ斯ク事實相違ノ供述致シタル儀ニ有之候事

明治十一年四月二十八日內牧警察於テ井俊平ヲ以テ喜內ヘ再三斷リニ遣スト雖モ不聞入シテ屋敷内ニ蹈込ニ於テハ鎗先ニ掛ルト申ス由ヲ聞知シ憤怒ノ余リ殺意ヲ發シ本月四日所持スル脇差ヲ携ヒ日暮前自宅ヲ發シ欅ヲ掛ケ喜內宅ノ表口ヨリ拔刀ニテ蹈込爐ノ側ニ「スキ」ト母ト居ルヨリ「スキ」ニ近寄リタルニ表口ヨリ迯ケ出ルヲ追駈ケ屋敷內石階際ニテ數回切付タリシモ何タル言葉モ不出サルヨリ死タリト思ヒ其塲ヲ去リ傍ラニ最前脫キ置タル羽織ヲ敷物ニ爲シ屠腹セントセシ處「スキ」ハ脇ノ方ヘ迯ルヲ見テ一人死テ愚痴ナル〓ト考ヘ四國ニ赴キ云々トアル仮口書ニ拇印セシ〓ハ最前坂梨分署ヘ自首セシ節ノ供述ニ合セ取飾リ申立タル儀ニ有之候事

明治十一年三月中熊本縣第十一大區六小區黨民蜂起ノ際其節ノ勢ヒ不得止其黨民ニ隨行セシモ兇器ヲ携ヘス又人家ヲ毀チシ〓等决テ無之候事

明治十一年十一月十五日熊本裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ言渡シタリ其方儀謀殺一件審問ヲ遂ル處原告官罪証トスル內牧警察坂梨分署ヘ自首セシ節ノ口供ニ熊本県(以下略)(族称略)志賀喜內二女「スキ」ト姦通ノ末偕ニ迯走シ同郡高森町ニ滯留中喜內妻「仁嘉」儀明治十一年三月四日不圖尋子來リ「スキ」ヲ連レ歸ラルヽニ臨ミ「スキ」ト窃カニ日ヲ期ノ再會ヲ堅ク約シ置タルモ同人變心メ違約スルヲ欝憤ニ不堪明治十一年四月四日午後七時頃喜內宅ニ蹈込一尺五六寸余ノ脇指=テ「スキ」ニ傷ケ迯走シ豐後國野津原山中ニ到リ其未明ニ脇差ハ投捨四國路ニ赴キ云々ト供述シ又内牧警察署於テ拇印セシ仮口供中井俊平ヲ以テ「スキ」ヲ連出シ迯走セシ始末ヲ喜內ニ詫入シヲ喜內ニ於テ聞入サルノミナラス屋敷内ヘ蹈込ニ於テハ鎗先ニ掛ルト云フヲ聞知シ殊ニ「スキ」ハ變心シテ再會セス傍憤怒ノ余リ殺意ヲ發シ明治十一年四月四日午後七時頃所持ノ脇差ヲ携ヒ襷ヲ掛ケ喜內宅ヘ拔刀蹈込ミ「スキ」ノ逃ルヲ追ヒ石段ノ際ニヲ數回切付ケタルニ聲モ立サルヨリ最早死セシト思ヒ傍ニ脫キ置キシ羽織ヲ數キ屠腹ヲナサントセシニ「スキ」ノ逃ケ退クヲ見テ獨リ死スモ愚痴ナリト思量シ夫ヨリ四國ニ赴キ潜匿致ス積リ云々ト申述セシ等ハ其實全ク左ニ四九七

非ス高森町於テ「スキ〕ト日數ヲ期シ再會ノ〓ヲ約シ置クルモ其期日巳ニ漫過スレ〓音信ナキヨリ「スキ」ヲ連出シ尙又逃走セント明治十一年四月四日午後六時頃喜內宅ニ至リ職業道具ノ細カナルハ風呂敷ニ包ミ羽織ヲ脫キ倶ニ石垣ノ上ニ差置キ柄トモ長サ二尺四寸ノ鋸ニ同長サ一尺四寸程ノ竹割庖丁トヲ細紐ニ併セ縊リ腰ニ差シタル儘擧動ヲ窺フニ「スキ」ハ母ト爐邊ニ在リ暫時シテ戶外ニ出ルヲ石段ノ許ニ連レ行キ迯走ノ〓ヲ示スモ肯ンセサルヨリ恐喝ノ爲メ腰ナル鋸ヲ取テ石段ヲ毆チシニ其音ヲ聞キ「仁嘉」ノ出來リシ故其塲ヲ避ケ樣子ヲ窺フニ闇夜ナレハ不圖モ「スキ」ニ數ヶ所深疵ヲ負ハセタルニ驚キ直ニ迯走シ爾后前非ヲ悔ヒ坂梨分署ヘ自首致シタリ其節モ鋸ニテ過テ傷ケシ旨陳述セシヲ同署於テ「スキ」ノ疵ハ刄傷ナリ何ヲ以テセシモ同シ事ナレハ脇差ヲ以ヲセリト申立可ク旨說諭ニ從ヒ斯ク事實相違ノ供述セシ儀ニテ又仮口書中喜内ノ鎗先ニ掛ル云々ヲ憤リ殺意ヲ發シ襷ヲ掛ケ拔刀蹈込ミ「スキ」ノ迯ルヲ追ヒ石段ノ許ニテ數回切リ付死シタリト思ヒ其傍ニテ羽織ヲ敷キ屠腹セントセシモ「スキ」ノ迯ルヲ見テ獨リ死スモ愚痴ナリト思量シ云々トアルハ坂梨分署ニテノ供述ニ併セ尙言葉ヲ飾リ申立タル旨辨解スルニヨリ坂梨分署詰當該宮吏ノ辨明ヲ要スルニ其方ノ該署ヘ出首スルヤ先キニ差出シ置ク自首書付ノ如ク所持ノ脇差ニヲ「スキ」ヲ傷シタル頓末逐一ニ申述スルニヨリ尙其脇差ヲ所持スル來由ヲ尋ヌルニ明治十年軍吏使役中兵士ヨリ分捕品ヲ貰ヒタル旨ヲモ陳述シ曾テ一言ノ說諭ヲ加ヘシニ非スト答辨アリ又「仁嘉」於テハ明治十一年四月四日午後六時過キ「スキ」ト兩人爐邊ニ在リシヲ突然表口ノ障子ヲ引明ケ白ノ鉢卷白ノ襟ヲ掛ケ右ノ手ニ拔刀ヲ振上ケ熊太郎ノ駈ケ入ルニ驚キ「スキ」ハ聲立ナカラ戶外ニ迯出ルヲ熊太郞ハ追ヒ行キタリ自分モ續テ駈出シタレ〓闇夜ニテ隣家境石段ノ方ニカチ々々トノ音ヲ聞キ馳セ寄リ熊太郞ノ腰ニ手ノ懸リシヲ幸イ捕押ヘントセシモ迯出サレ追跡スル〓二三間ニシテ引返シ「スキ」ヲ尋ルニ隣家ニテ聲スルヨリ同所ニ到リ見ルニ「スキ」ハ頭髮殘リナク切トラレ頭ラ及左ノ肩右ノ手首等數ヶ所深手ヲ負夥數出血スルヨリ驚キ介抱致シタリト申供セリ又「スキ」モ母「仁嘉」ノ陳述ノ如ク毫モ相違無之其節隣家ヘ迯ケ込ントシテ石段ノ際迄到リシモ熊太郞ニ追詰ラレシカ自ラ轉ヒシヤ否ハ覺ヘス頭ヲ切ラレシト覺ヘタレ〓其後ハ如何セシヤ覺ヘサリシニ頭ニ四ケ所左ノ肩右ノ手首等ニ深疵ヲ負ヒナカラ隣家ニ迯ケ込ミシ〓ハ母ノ噺スヲ聞キ考ヘ出セシ程ノ〓ニシテ心鎭マリ探リ見ルニ頭髪ハ長キ毛一本モ無之殘リナク切拂ハレタリ併シ巡査出張ニテ醫ノ治療ヲ受シ〓ハ覺ヘ居ル旨陳述スルニ付監獄醫員ヲシテ「スキ」ノ創痕ト被害ノ井「スキ」カ着シ居レル衣裳トヲ審査セシムルニ拾〓襦袢共ニ一整ニ截斷シテ腕ニ達スル傷口及右手拇根內側ヨリ斜ニ手背ヲ回リ轉肘骨下端ニ達スル傷等ハ全ク刄傷ナリト証明セリ之ニ依テ事實ヲ推究スルニ其方ノ口供ニ據レハ過テ「スキ」ヲ傷シタルモノヽ如シト雖モ「仁嘉』スキ」兩人ノ口供ニテハ其方ノ「スキ」ヲ殺サント謀リ傷シタルコ明白ナルニ依リ双方ノ口供反異シテ別ニ証ノ見ル可キ無キモノハ悉ク之ヲ除棄ス可キモ其脇差ニテ「スキ」ヘ傷ケラレシトアル「仁嘉」「スキ」兩人ノ陳述ハ醫員ノ証明スル所ト其方ノ坂梨分署ヘ自首セシヰノ供述及內牧警察署於テ拇印シタル仮口供ニ能ク符合セリ左スレハ當初其方カ「スキ」再會セサルヲ鬱憤ニ不堪云々出首セシ〓ト又喜内宅ヘ拔刀蹈込「スキ」ノ逃ルヲ退ヒ石段ノ際ニテ數回切付ケ死セシト思ヒシ云々トアル仮口供等ハ則其眞實ヲ吐露セシモノト爲サヽルヲ得可ラス仍テ內牧警察署ニテ拇印セシ仮口供ト「仁嘉」及「スキ」ノ陳述ト醫員ノ証明書トニ據リ其方ノ人ヲ謀殺スルニ傷シテ死セサル造意者ト爲シ人命律謀殺條ニ照シ絞可申付處情狀ヲ酌量シ本罪ニ二等ヲ减シ懲役十年申付ル

但自首スト雖モ首免ヲ與フル限リニ非ス又黨民ニ附和隨行シ塲ニ在テ勢ヲ助クル者違令ニ問フ可キ罪ハ二罪倶發以重論條ニ照シ輕キニ付論セス

熊太郞ニ於テハ右ノ裁判ヲ不服ナリトシ明治十一年十一月二十五日大審院ニ差出シタル上告ノ旨趣左ノ如シ

私儀明治九年十月中旬ヨリ肥後國阿蘇郡山鹿村居住(族称略)志賀喜內二女「スキ」ト交情ノ末互ニ偕老同穴ノ約ヲ成シ居タリ其後配娶ノ成ラサルヲ察シ明治十年十月中「スキ」共々遁迯シ同國同郡高森久原村藤原源作宅滯留中明治十一年三月四日同人母「仁嘉」不圖同所ニ尋子來ルニ付窃ニ「スキ」ヲ招キ處分相尋子見候處是迄ノ深情今更措ク能ハス去リトテ今日ニ處分可致樣ナシ依テ母同道一應自宅ヘ罷歸リ猶翌月十五日ヨリ三十日迄ノ間ニ都合ヲ得再ヒ迯走可致旨申述ル間堅ク該約束結ヒ置タリ然ルニ右日限迄條約履行スル能ハス且期限後三四日ヲ經レトモ何ノ音信モ無之ニ付此ノ上ハ彼方ノ都合ニ關係ナク强テ同人ヲ連レ出ス外手段之レナクト决心シタリ私儀ハ兼テ大工ヲ以テ職トナシ過賄仕候者ニ候ヘハ何方ヘ逃走仕トモ右職業ノ道具之レナクテハ一日モ立チ行キ難キニ付右道具小ナル分ハ之ヲ風呂敷ニ包ミ其良ヤ大ナル長サ柄トモニ二尺余ノ鋸ト同シ長サ一尺四寸計リノ竹割庖刀トハ之ヲ眞田ノ紐ニテ併セ縊リ腰ニ差シ明治十一年四月四日午後七時頃窃ニ喜內宅ヲ窺フニ「スキ」ハ母ト爐邊ニ坐シ暫クアリテ戶外ニ立チ出ルヲ認メ直ニ石段ノ下ニ連レ行キ百方逃走ヲ促セトモ肯セサルヨリ恐喝ノ爲メ腰ナル鋸ヲ以テ石段ヲ毆チタル際過チテ「スキ」ヲ毆、チタルニヤアイタト高聲ヲ發スルニ付其高聲ヲ止ンカ爲メ尙ホ四ツ五ツ同人ヲ毆チタリ該騷擾ヲ聞知シ母「仁嘉」高聲ニテ何事カト呼リ來ルニ驚キ私儀ハ其塲ヨリ五六間隔リタル竹數ノ中ニ潜伏シ樣子ヲ窺フニ「スキ」ヘ散々傷ケタル摸樣ナリ於是テ前後ヲ熟ラ思考スルニ嚮キニ通逃シ喜內夫婦ニ迷惑ヲ掛今又「スキ」ニ傷ケタレハ實ニ斷ルニ辭ナシ近隣ニ對シテモ面目ナキ〓ナレハ一時身ヲ避ケ後日機ヲ得テ何分ノ處置可致ト存シ其塲ヨリ愛媛縣下ヘ趣キ潜匿仕居候爾後反覆考究仕候ニハ斯ク潜匿致シ居ルモ詮ナキ〓ナレハ恥ヲ忍ンテ喜內夫婦ヘ詫ヲ納ルニ如カスト且ハ宿許ヘモ七十二歲ナル盲父一人ニテ外ニ侍養スル者之レナシ旁以テ前所業ノ非ナルヲ悔ヒ明治十一年四月十八日坂梨警察分署ヘ自首仕候右ノ次第ニテ素ヨリ「スキ」ニ宿怨アルニ非サレハ謀テ「スキ」テ殺スノ謂レナシ証一ツ「スキ」ノ創痕ヲ刀傷ナリト醫員ノ証明スル因緣ハ鋸ト併セ縊リ置タル竹割庖刀ノ痕ナリ評二ツ「仁嘉」「スキ」トノ陳述ニ坂梨分署ヘ自首セシ時ノ口述符合スルハ同署ニ於テ人ニ傷ヲ負セタル上ハ何ヲ以テセシモ同樣ナレハ脇差ヲ以テセリト申立ツ可キ旨警部ヨリノ說諭ト其節同抅留熊本縣肥後國阿蘇郡黑流村本田七治ナル者右同樣ノ談話ニ從ヒタレハナリ証三ツ此ノ三証ヲ以テ謀殺ニ非ラサル明白ナリ裁判不服ノ一ツナリ假令ヒ假ニ之レヲ謀殺ト爲スモ家ニ七十二歲ナル盲父一人ニテ外ニ侍養スル者ナシ尤モ廿二歲ナル井德平ト申弟アレトモ昨明治十年六月年齡相當ナルヲ以テ熊本臺兵ヘ徵シタル上ハ存留養親ノ限ニアラスト信認ス裁判不服ノ二ツナリ右ノ譯合ナルヲ以テ公明ノ御裁斷奉仰度此段上告仕候

大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ

上告ノ主点

上告人井熊太郞カ請求スル所ハ左ノ條件ナリトス

第志賀「スキ」ト密通ノ末共ニ通逃セン〓ヲ催セ〓肯セサルニ付

キ恐喝ノ爲メ鋸ト竹割庖刀ヲ合セ縊リタルモノヲ以テ石段ヲ打チ過テ「スキ」ヲ毆チタルニ高聲ヲ發シタルニヨリ其聲ヲ止メンカ爲メ尙四ツ五ツ同人ヲ毆チ傷ヲ負セタルモ素ヨリ殺意アリテノ所業ニアラス坂梨分署ニ於テ「スキ」面會致サヽルヲ憤リ同人宅ヘ踏込ミ脇差ヲ以テ同人ヘ傷負セタリト供出セシハ警部等ノ說諭ニ從ヒタルナリ然ルヲ人命律謀殺條ニ照シ處分セラレタルトノ〓

第二家ニ七十二歲ニ相成ル盲目ノ養父アリ外ニ侍養ノ子孫無キ

モ存留養親ヲ聽サレサルハ不照トノ〓

辨明

第一條

「スキ」ニ傷負セクルハ殺意アリテノ所業ニアラス又脇差ヲ以テ傷セシニモアラス鋸ト竹割庖刀ヲ合セ縊リタルモノニテ打チタルヲ明治十一年四月十八日坂梨分署ヘ自首セシ時「スキ一ノ面會セサルヲ憤リ同人宅ヘ蹈ミ込ミ脇差ヲ以テ傷負セタリト供出セシハ警部等ノ說論ニ從ヒタルモノナリト申立ルト雖モ熊太郞カ明治十一年四月二十八日內牧警察署ニ於テ爲シタル口供及ヒ志賀仁賀筑紫虎雄カ明治十一年四月五日坂梨分署詰巡査ヘ差出シタル書面「スキ」カ明治

四〇八

十一年五月二十八日内牧警察署ヘ差出シタル始末書〓ニ醫員ノ証明書等ヲ閱スルニ左ノ如シ

警察署ニ於テ爲シタル口供月二十八日明治十一年四

自分儀一昨九年舊曆九月日ハ不覺午後第九時比第十一大區六小區山鹿村井政七方ヘ罷越候處同村志賀喜內娘「スキ」ナル者獨臥致居容貌ノ美シキヲ見頻ニ春情ヲ發シ臥シタル傍ニ趣キ姦情申掛ル處承諾不致再三强テ中掛候處承諾シ依テ初テ姦通シ同夜午前一時頃尙追テ出會可致ト中述該家ヲ出自分儀ハ兼テ大工職ニ付昨十年舊六月七日頃ヨリ志賀喜內ヨリ相雇ハレ該家ニ三拾余日宿泊シ居候中「スキ」父母ノ透ヲ見立數度密會シ遂ニハ夫婦ト相成ン談スルニ「スキ」承諾シ爾後決テ見捨不呉樣申ニ付互ニ快樂シテ契約シ舊七月七日頃ニ作事モ終テ該家テ出其後數回「スキ」ノ宅ニ趣キ宿泊密會シ其中談合スル式ヲ以テ婚姻ヲ行ヘハ月日ヲ費スニ付倶ニ家出シテ互ヒニ夫婦ノ結納スルヲ計策ト思ヒ舊九月七日頃「スキ」居村字內畑ノ野方稻荷山ニヲヒテ出會ノ上何方ヘソ罷越筈ニテ自分儀ハ職業道具共賣却シ七日ノ夜約條致置タル稻荷山ニ待ツト雖〓不來ニ付空ク其夜ハ相歸リ猶翌夜罷越相待ト雖〓不來ニ付目標ヲ兩夜共ニ建置猶又翌夜罷越待居候處「スキ」モ來リ依テ自分モ該所ニ待コト三夜ニ及ヘリト申ス處「スキ]答フニ自分モ同樣ト申折惡ク待ツ處相違シ該夜ハ家出ノ談合等ヲ爲シ其夜該所ニ待ツコト四夜ナリ其ノ內一夜「スキ」ニ出會セス「スキ」差支抔兩三夜申スニ依リ自分モ斷然職業道具迄賣却シ其而巳ナラス一里ニモ及ハントスル所ヨリ罷越シ度々眩スニ於テハ髮ヲ髡スルト懷ロヨリ剃刀ヲ取出シ相威候處承諾シ因テ「スキ」モ自宅ニ衣類等持出シニ兩度罷越直ニ四國ヲ目的トシテ大分縣下久民別府等ヲ經テ出口假屋藤原德藏方ヘ五十五六日滯留シ人ニハ夫婦ト僞リ自分ハ大工ヲ致シ「スキ」ハ裁縫等ヲ致シ舊十一月二十七日ヨリ該所出發舊十二月六日ニ杵築ニ着夫コリ當縣第十一大區九小區高森町芳太郞方ヘ同十二日ニ着ス該家ニ滯留スル〓廿四五日續テ同大小區久原ノ源藏方ヘ日數十六日程滯留ス舊二月一日ニ自分ハ脇方ニ職業ニ出候處「スキ」伯母聟本田貞松自分滯留所ニ來リ候由通報候故相歸リ貞松ニ面會シニ一スキ」ヲ引渡哉否ト申スニ付二月中待呉ト相答候處貞松不聞入中「スキ」母外ニ二名來リ不引渡ニ於テハ巡査ニ依賴致スト申候ニ引付渡シ母共ノ透ヲ見立爾來絕念スルヤ否ヤ問フニ「スキ」答フルニ自分モ本日連越サルヽ雖モ繩ニテ繋カルヽ可クモ無之ニ依テ十日モ經テ猶家出シ再會致スト申其儘相別レ自然ハ「スキ」モ脇方ニ預ケトモハ無之哉ト推考シ同六日ニ「スキ居村ニ罷越シ候處喜內ト「スキ」ハ同村掛山ニ罷越シ居候ニ付先父喜內ニ面會シ續テ「スキ」ニ面會シ引別ラレタル後ハ緣付致摸樣カ脇方ニテモ預ケラレタル哉ト尋ルニ何タル摸樣モ無之ト云フヲ以テ近日ニ猶家出セラルヽ哉ト問フニ此迄家出シタルヲ自父ニ斷リ候ハヽ猶自宅ニテ此迄ノ如ク出會スルヲ良策ト「スキ」答フルニ付自分前非テ悔不聞入時ハ如何スル哉ト云フニ其節ハ自分モ繩ニテ繫カルヽ譯ニハ無之故家出ノ事ハ自分心ニアルヲ以テ十四五日過レハ如何トソ可成ト「スキ」答ニ付噺ハ其儘相止メ喜內同行ニテ自分ハ十戶長井俊平ニ引渡サレ四五日ヲ經テ俊平ヲ以テ喜內ヘ再三相斷ニ遣スト雖モ不聞入シテ屋敷內ニ踏込ニ於テハ鎗先ニ掛ル抔申ス由ヲ俊平ヨリ聞一時ニ其事ヲ實ト相思又ハ十四五日ヲ經ハ再會致シト申ト雖モ三十日ニ到ルト雖モ何タル報知モ不致ヲ以テ憤怒ノ余リ本月四日殺意ヲ發シ兼テ所持スル脇差ヲ携ヘ日暮前自宅ヲ出發シ襷ヲ掛ケ喜內宅ノ表口ヨリ拔刀ニテ午後七時比踏込爐ノ傍ニ「スキ」ト母ト仕事ヲ致居候ニ付「スキ」ヲ見掛ケ近寄タル處「スキ」表口ヨリ逃出ルニ付直ニ追掛ケ屋敷內石階ニ頗スニ付數回切付ル處何タル言葉モ不出サルヲ以テ死タルト相考十間程其塲ヲ避ケ蹈込前ニ羽織ヲ石階ノ側ニ脫置ニ付該所ニテ羽織ヲ敷屠腹可致積ニテ行タル處「スキ」ハ脇ノ方ヘ逃タル音致シ候ニ付自分一名死シテ愚痴ナル〓ト相考傷タル脇差ヲ持テ四國ニ趣キ潜匿致積ニテ大分縣久住ヲ經テ橫藏山ト云フ所ニテ夜モ明ケタルニ付脇差ハ山中ニ投棄佐賀ノ關ヲ經テ愛媛縣下名取ニ着篤ト相考ルニ不相濟儀ト存付依テ十一日該所出發シテ同十八日坂梨分署ニ自首致又ハ客年二月黨民ニ加リ依テ御調ヲ受ケ口供御讀聞セノ上拇印致シ置候事

志賀仁賀始末書明治十一年四月五日

自分儀前條ノ通宿許ニ罷在候處本年四月三日ヨリ夫ト志賀喜內大分縣下阿鹿野村ニ鍛冶職ノ者居候ニ付鍬ノ先キ繕ヒニ罷越候留守中翌四日夜娘「スキ」トトモニ宿許爐邊焚シ火ノ明リニテ苧ヲウミ居候處午後七時頃第十一大區六小區産山邑(族称略)井熊太郞ナル者突然タスキヲ掛ケ拔刀ニテ乍土足玄關口ヨリ踏ミ入「スキ」ヲ目掛ケ駈寄候ニ付「スキ」ハ直チニ身ヲ避ケ玄關ヨリ飛出候尤熊太郞跡ヨリ追迫リ隣家ヘ通路境石段ノ際ニテ追詰メ數ケ所手疵ヲ負セ既三「スキ」一命危ク相見ヘ候ニ付女更前後無頓着直チニ熊太郞ヲ抱キ止ル內「スキ」ハ一時ノ隙ヲ得切ラレナカラ這々隣家ヘ逃込彼是騒動ニテ隣家戶主筑紫虎雄物音仕候ニ付何事ナル哉ト喚キ立出候ヲ見受熊太郞儀ハ抱止メ居ル手ヲ振リ放シ拔刀ノ儘逃去リ候ニ付「スキ」ノ身ノ上如何成行候哉ト心モ空ニ熊太郞ハ逃ケナリニ仕置早速隣家ヘ馳セ付見候處最早「スキ」ハ土間ニ打臥シ命絕々々ノ体ニ付隣家筑紫虎雄妻「タス」ナルモノ共ニ取寄介抱仕ル內夫ト志賀喜內ノ聲ニテ宿許ヨリ喚キ候ニ付不慮之變事差起候段返答仕候處早速喜内儀モ馳參リ候ニ付右ノ始末相噺娘ノ手疵見繕候處後項腕手首抔數ケ所之深手ニテ獨步出來兼ルニ付疊ニ乘セ宿許ノ樣連レ歸リ候儀ニ御坐候然ルニ右熊太郞儀前顯ノ擧動ハ兼テ娘ト姦通仕居ル末既ニ昨十年十月二十日「スキ」ヲ密ニ連出シ候ニ付踪跡相尋候內第十一大區九小區高森表ヘ酒匿仕居ルチ本年三月五日連歸其後娘へ懇々說諭ヲ加ル處悔悟謹愼ノ摸樣ニ有之畢竟熊太郞ノ心ノ儘ニ不相成處ヨリ竟ニ不快ヲ懷キ右ノ始末ニ立至リ爲申歟其外何ソ恨ミヲ受ケ候義覺ヘ無御坐此段書付ヲ以有筋申上候事

筑紫虎雄始末書四月五日明治十一年

自分義本年四月三日夜前常ノ通宿許ニ罷在候處隣家(族称略)志賀喜內屋敷境通路石段ノ方角ニ當リ午後七時頃何歟物音仕候ニ付自然ハ喧嘩共ニテハ無之哉ト相考ヘ不取敢何事ナル哉ト喚キ立出見候處志賀喜內二女「スキーナルモノ手疵ヲ負ヒ候摸樣ニテ自分宅ノ樣逃込候ニ付妻「タス」ヘ提灯燈シ持參リ候樣喚キ置猶先キニ物音仕候石段迄參リ見ル處跡ニハ何ソ不審ノモノモ居不申候ニ付屋敷內一ト通見巡リ引取見候處妻「タス」並志賀喜內妻「仁嘉」ナルモノ土間ニ打臥シ居ル手負ノ「スキ」テ介抱仕居候ニ付子細相尋候處

第十一大區六小區產山村(族称略)井熊太郞ナル者不意ニ拔刀ニテ喜內宅ニ飛込候ニ付娘ハ身ヲ避ケ玄關口ヨリ逃ケ出候ヲ前顯石段ノ際ニテ追詰數ケ所手疵ヲ負セ候段「仁嘉」ナル者ヨリ承リ驚膽仕候內志賀喜內他出先ヨリ引取樣子ニテ自分宅ニ參リ右ノ始末同人妻ヨリ相噺娘「スキ」ノ容体見繕候ニ獨步ニテ歸宅出來兼候ニ付疊ニ乘セ何レモ一同附添喜內宅ノ樣連レ參候儀ニ御座候然ルニ右熊太郞前顯ノ擧動ハ兼テ「スキ」ト姦通致居候處昨十年十月下旬「スキ」ヲ密ニ連出第十一大區九小區高森表ヘ潜匿仕居候ヲ本年三月上旬同所ヨリ「スキ」ヲ連歸其後父母ヨリ懇々說諭ヲ加ヘ候趣ニテ「スキ」モ悔悟謹愼ニ罷在候摸樣ニテ畢竟井館太郞心ノ儘ニ不相成處ヨリ右ノ始末ニ立至爲申ヘキ歟其外恨ミヲ受ケル樣ノ儀見聞ノ筋無之候此段書附ヲ以有筋申上候事

スキ始末書五月廿八日明治十一年

自分儀昨十年七月日ハ覺不申家業ヲ營ミ罷越宿元ノ樣歸掛ケ途中ニテ同大區産山村井熊太郞ナル者ニ行キ逢ヒ候處同人ヨリ密通ノ儀ヲ申掛ケ候ニ付無據承知仕其後三四度モ出會仕十月二十日ノ朝前ノ井手際ニテ水ヲ汲居候處熊太郞參リ暮方ニ稻荷社ノ近邊マテ出浮候樣申聞ケ候ニ付無何心參リ候處此儘連行キ可申ト一間計リモ引參リ候テ欠落不致候ヘハ切殺スト髮制ヲ取出シ候ニ付左樣ナヲハ言葉ニ隨ヒ可申候ヘ〓家業營ミ之儘ニ付着替ニテモ持參致可申ト一ト先ツ引取着類ヲ取出シ右熊太郞待居候處ノ樣罷越直ニ大分縣下別府ノ樣ニ罷越船ニ乘リ四國ニ渡一月ニ相成當縣下高森ノ樣ニ罷下リ相滯候內宿元ヨリ尋參リ母ニ連ラレ引取掛ニ熊太郞ヨリ申シ分ニ日數十日モ相立候ヘハ人不知參リ可申間必ス無間違出浮候樣申聞候ヘ〓最早被連歸候上ハ出逢候儀出來不申ト返答致候處其節ハシカト熊太郞ヨリ返ス言葉モナク引分レ宿元ノ樣ニ罷歸リ居候內本年四月三日ノ夜平常ノ通戶口ヲ打家業營ミ苧ヲウミ居候處熊太郞ナルモノ拔刀ニテ玄關口ヨリ飛入候ニ付其儘ニ隣家筑紫虎雄宅ノ樣ニ身ヲ避ケ可申心得ニテ飛出候處門際石壇ニテ追掛ケ直ニ切掛ケラレ深手ヲ負ヒ候內宿元母聲ヲ上飛出熊太郞ヲ不埒者ト申候處同人儀ハ其儘逃ケ出シ申候儀ニテ其節ノ儀ハ阪梨分署詰メ二等巡査毛利渡殿疵口等御見分被成下候通ニ御坐候右ノ通ニテ井熊太郞ト密通ノ末他出仕候始末等前ニ申上候次第ニ成リ行上ニ御難題ニ罷成候段重疊奉恐入此段始末書ヲ以テ申上候也

診斷書

第十一大區六小區山鹿

村二百四十六番地(族称略)

志賀喜內二女

創傷癒後痕六ケ所

志賀壽喜

當二十一年後頭部一ケ所

同右側乳頭部二ケ所

同下半月狀線部上端ヨリ顱頂骨后端ニ達ノ一ケ所

右拇中手骨前端ノ內側ヨリ斜ニ手背ヲ后上方ニ回リ轉肘骨下端ノ近傍ニ達メ一ケ所此拇指運動ヲ缺亡シ全ク癈疾ト成ル左腕上部ノ后側ニ橫斷一ケ所

以上六ケノ創痕ハ刄傷及ヒ創口長短淺深ノ見込モ被害即下ノ創口ト現今癒後ノ瘢痕ハ伸縮ノ差異アリテ同日ニ論シ難シ前醫ノ記載スル處全ク相違有之間敷段及診斷候也

監獄病院診察掛

明治十一年十月八日小早川養健印

同醫員

星子雲起印診斷書

第十一大區六小區山鹿

村二百四十六番地(族称略)

志賀喜內二女

志賀壽喜

當二十一年右ハ創痕六ケ所ノ內左腕上部一ケ所ノ痕處ニ當テ被害ノ節着用セシ衣裳即チ袷及襦袢共ニ二重一樣ニ截斷シテ腕ニ達スルノ傷口ヲ撿スルニ刄傷ニ非スシテ如此能ク厚層ノ衣被共ニ切斷スルノ理ナシ且ツ右手ノ創痕モ拇根內側ヨリ斜ニ手背ヲ回リ轉肘骨下端ノ近傍ニ達スルモノハ刄傷ニ非レハ如此指骨ヲ割テ手背ニ至ノ切斷ヲ爲スノ理アル〓ナシ右ノ兩條ヲ推テ他ノ創痕ヲ細撿スルニ一モ刄傷ニ非メ諸他ノ器械性傷痕ニ似タルモノ無シ然レハ此痕全ク刄物ノ被害タル〓必セリ

右ノ通診斷候也

監獄病院診察掛

明治十一年十月十七日小早川養健印

右ヲ參觀スレハ熊太郞カ謀テ「スキ」ヲ殺サントセシ証憑明白ニシテ

八一八

殺意アリテ傷負セシニアラストノ申立ハ事實ニ相違シ不相立申立ナリトス故ニ熊本裁判所ニ於テ人ヲ謀殺スルニ傷シテ死セサル造意者ト爲シ人命律謀殺條ニ照シ絞ノ處二等ヲ酌減シ懲役十年ト擬定シタルハ不適當ノ裁判ニアラストス

第二條

家ニ七十二才ニ相成ル盲目ノ養父一人アリ外ニ侍養ノ子孫無キニ存留養親ヲ聽サレサルト申立ルニ付熊太郞カ明治十一年十月二十八日熊本裁判所ニ於テ爲シタル口供第二項ヲ閱スルニ實父ハ芳吉ト稱シ幼少ノ頃病死致シタル后實母「ヤノ」ニハ大分県(以下略)(族称略)大島藏太方ヘ再嫁シ亡父ノ兄ニテ盲人ナル喜藤次相續セシニ付其養子ニ相成タル儀ニ候事トアリ然スレハ老年且ツ盲目ニシテ外ニ侍養ノ子孫無キヤ否ヲ取調ヘ果シテ盲目等ニシテ外ニ侍養ノ九一八

子孫無キニ於テハ改定律例第百六十一條ニ比擬シ親属隣佑ニ再犯ノ念ナキヲ保証セシメ而後改定律例第三十五條ニ依リ處分スヘク若シ親属隣佑ニ保証スルモノ無キ時ニ至リ全罪ヲ實决スヘキモノトス然ルヲ熊本裁判所ニ於テ右手數ヲ爲サスシテ直ニ懲役十年ト申渡タルハ審問ヲ盡サヽル不法ノ裁判ナリトス

判决

右ノ如クナルヲ以テ熊本裁判所ニ於テ明治十一年十一月十五日井熊太郞ニ申渡タル裁判ヲ破毀シ更ニ長崎裁判所福岡支廳ニ於テ審判スヘキ旨ヲ達シタルニ付井熊太郞ニ於テハ長崎裁判所福岡支廳ノ裁判ヲ受ヘシ

第五百十號

○判文窃盜三犯ノ件〕明治十二年十月廿七日上告明治十二年十一月廿一日判决

大坂府下西成郡上福島

村五百四十八番地(族称略)

相馬定次

明治十二年十月二十一年十ケ月右定次カ大坂府高麗橋警察署同本署ニ於テ吟味ヲ受ケタル口供及大坂裁判所ニ於テ爲シタル口供左ノ如シ

大坂高麗橋警察署ニ於テノ口供

明治八年十二月日不覺於大坂裁判所〓盜ノ科ニ仍懲役五十日ニ處セラル

明治十二年三月二十六日於大坂裁判所窃盜ノ科ニ仍杖七十ニ處セラル

明治十二年七月八日於大坂裁判所曩ニ窃盜ノ科ニ仍杖七十ニ處セラル際尙同科包藏シタルヲ以テ校一十ニ處セラル

自分儀明治十二年九月十三日午後七時頃南區末吉橋通四丁目雨換商吉田幸助方ヘ忍入盜業可働ト存シ該家南橫手ノ塀ヲ乗リ越ヘ屋根間ニ潛伏罷在候所被取押御調ノ末原籍伍長中野卯兵衛ヘ責付中尙改心セス明治十二年九月十八日逃亡シ夫ヨリ西成郡難波村字新金比羅社北門西ヘ入ル家名不存木賃宿ヘ寢泊爾後人力車曳相稼居候ヘ共捗々數無之兎角貧困ナル所ヨリ又々盜心ヲ生シ明治十二年九月二十七日午後十時頃ト覺シキ頃東區橫堀四丁目井上平兵衛宅橫手板塀ヲ乘リ越立入窺フ折柄同所納屋續キ職塲ニ大工道具有之ヲ見認候ヨリ其鋸鉈ヲ以テ平兵衛居宅南手腰壁ヲ切破リ忍入見世居ノ間ニ差置有之木綿筒袖服被一枚盜取候テ爾來着用罷在候事

明治十二年十月五日午前一時頃東區橫堀四丁目早山宇三郞宅南手板塀ヲ乘リ越ヘ納屋內ヘ立入家內ノ隙ヲ窺ヒ忍ヒ入ラント潜居罷在候中午前三時頃被取押候事

右ノ通相違無之候事

明治十二年十月五日相馬定次拇印

警察本署ニ於テノ口供

前書高麗橋署ニ於テ供述ノ通相違無之候事

明治十二年十月七日

相馬定次拇印

大坂裁判所ニ於テノ口供

前書ノ通警察ニ於テ申立テ候ヘ〓全ク東區橫堀四丁目井上平兵衞方ニ於テ衣類窃取セシ〓更ニ無之右木綿筒袖服被ハ南區戎橋南詰姓名不知古手商方ニ於テ代金五拾五錢ニ買取リ着用罷在候儀ニ御座候其余ハ警察署ニ於テ拇印セシ口供ノ通リ相違無之候

明治十二年十月十三日相馬定次拇印

右ノ口供ニ依リ明治十二年十月二十一日大坂裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ

其方儀明治十二年九月二十七日東區橫堀四丁目井上平兵衛方ニ於テ木綿筒袖窃取セシトノ前供ヲ翻異シ南區戎橋南詰古手商方ニ於テ買取セシ旨申立ルト雖〓事主ノ失草ト現塲ノ景况トヲ以テ義キニ警察署ニ於テ拇印セシ口供ハ眞實ノ白狀ト認定ス依テ窃盜三犯賍金五拾圓以下窃盜律ニ依リ懲役十年申付ル

定次ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十二年十月二十七日大審院ニ上告ノ趣旨左ノ如シ

私儀明治十二年九月十日頃爲稼大坂ヘ出テ候處能キ稼先モ無之ニ付所々徘徊候內最早夜ニ入リ候ヘ〓金錢無之ニ付止宿モ出來兼思案ノ折リ早深更ニ及ヒ不得止橫堀四ツ橋側ノ家裏手軒下ニ打臥居候處翌日々出頃近隣ノ人相集リ來リ斯ル處ヘ寢居ルハ盜人ナラント云ヒ直ニ久寳寺町警察署ヘ拘引相成同所ニ於テ一應御糺問相成候ヘ〓素ヨリ盜業相働不申段申上候處直チニ責付相成候ヘ共金錢無之小遣ニ差支候間二日程宅ニ居リ又々大坂ヘ出テ西成郡難波村新金昆羅社北門前木賃宿

ニ止宿シ同家ニ於テ人力車ヲ借リ日々相働居候處本月四日止宿所ヲ立出テ歸宅可致ノ處途中御靈社ニ遊居時刻打過キ候處金錢ハ無之此儘歸リ候テハ小遣ニモ困リ致シ方無之ト存橫堀四丁目姓名不知者ノ材木納屋ヲ明ケ這入リ寢居候處同夜曉頃納屋主來リ自分ヲ捕テ高麗橋警察署ヘ拘引相成候處同署ニ於テ御申聞ニハ井上平兵衛方ニ於テ被盜取品木綿筒袖ハ其方ノ着セシ品ナレハ其方盜取タリ白狀ス可シトノ事ナレ〓此品ハ本月一日南區戎橋南詰西ヘ入ル處ノ徃來ニ於テ姓名不知古手商ヨリ買求メ候段申上候ヘ〓一切御聞入無之面ヲ嚴敷御訊問ニテ堪兼候處ヨリ不得止自分盜取候由申上無實ノ口供ニ拇印致シ候處直チニ本署ヘ御送付相成同署ニ於テモ一應御糺問ニ候ヘ〓又々强問受ルヲ恐レ前供ノ通盜取候段申上候處翌日大坂裁判所ヘ御送付同所撿事局ニ於テ其方警察署ニテ拇印セシ口供ノ通相違無之哉ト被仰候ニ付相違無之旨申上居リ其後刑事課ニ於テ御糺問ノ節右木綿筒袖ノ儀ハ全ク自分盜取候品ニ無之候ヘ〓警察署ニ於テ余リ嚴敷御吟味故堪兼候處ヨリ無實ノ口供ニ拇印致シ候ヘ〓實ハ南區戎橋南詰ニテ徃來古手商ヨリ買求メ候段申上候ヘ〓一切御採用無之終ニ本月二十一日懲役十年御申付相成候ヘ〓前文ノ通ニ付右ノ宣告ヲ受ルノ謂レ無之何共不服ニ付何卒今一應御明瞭ノ御裁判被成下度此段伏テ奉願候也

大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ

上〓ノ主點

上告人相馬定次カ請求スル條件左ノ如シ

木綿筒袖ハ全ク姓名知ラサル古手商ヨリ買取リタルモノニシテ盜取タル品ニ之レナク警察署ニ於テ嚴敷吟味故堪兼無實ノ口供ニ揖、印シタルヲ盜取タルモノトシ懲役十年ニ處セラレクルハ不服ナリトノ〓

辨明

相馬定次カ木綿筒袖ハ盜取タルニハ之レナク警察署ニ於テ嚴敷吟味故堪兼無實ノ口供ニ拇印シタル旨申立ルト雖モ抑口供ハ犯人ノ申立ル處ヲ其儘記載スルモノニシテ官吏ニ於テ無實ノ事ヲ記載シ強テ拇印セシムヘキモノニ非ストス然ルニ定次カ大坂府警察署ニ於テ吟味ヲ受ル節高麗橋警察署ニ於テ供述ノ通リ相違之レナクトノ口供ニ拇印シ而シテ大坂裁判所撿事局ニ於テモ警察署ニ於テ中立タル通相違之レナク旨申立タル〓ハ上告狀ニモ明言セシ如クナレハ其三次ノ口供ハ自カラ犯セシ罪ヲ承認シタルハ相違ナキモノトス左スレハ縱令公判ノ塲合前供ヲ翻異スルト雖モ現ニ其盜品ヲ所持スルノミナラス前ニ辨明セシ如ク警察署等ニ於テノ口供ハ眞實ノ供述ト確認ス故ニ該品ハ姓名知ラサルモノヨリ買取リタルトノ申立ハ相立サルモノトス因テ大坂裁判所ニ於テ窃盜三犯賍金五拾圓以下窃盜律ニ依リ懲役十年ニ處シタルハ不當ノ裁判ニ非スト八二八

右ノ如クナルヲ以テ明治十二年十月二十一日大坂裁判所ニ於テ相馬定次ニ申渡シタル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキニ依リ上〓狀却下スル者也

第五百十一號

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794720)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。