○判文[強盜ノ件明治十二年四月十二日上告明治十二年十一月五日判决
神奈川県（以下略）
中曾禰村三十三番地平
民繁次郞長男
木村助次郞
明治十二年三月
二十三年五月
右助次郞カ明治十二年三月二十九日東京裁判所ニ於テ審問ヲ受ケシ
口供左ノ如シ
一自分儀（住所略）山口春五郞ヨリ强盜可致旨申勸メラレ貧
困ノ折抦同意致シ候處明治十一年十月四日頃同人儀銀紙張ノ竹刀
買求メ來リ何レヘカ隱シ置候樣申ニ付龜島町壹丁目河岸ヘ隱シ置
キ十月五日夜右竹刀ヲ取出シ春五郞携ヘ自分ハ雨戶固辭明ル爲ニ
古鑿壹挺ヲ持チ何レモ手拭等ニテ面体ヲ隱シ明治十一年十月六日
午前三時頃本材木町二丁目七番地齋藤新兵衞方二階窓ヨリ一同忍
入リ候處自分ハ元該家ヘ被雇居候ニ付音聲等知ラレン〓ヲ恐レ店
ノ入口ニ注目致シ居中春五郞金圓奪取候ニ付倶々立去竹刀ハ同町
三丁目久安橋ヨリ川中ヘ投棄夫ヨリ龜島町河岸ノ納屋ヘ潛伏シ右
金自分預リ拂曉同所ヲ出淺草ヘ立越芝居見物等致シ其夜木挽町一
丁目名前不知旅人宿ヘ一泊シ金圓改メ見レハ八拾四圓之レアリ四
拾貳圓宛分配シ翌十月七日芳原ヘ至リ名前不知貸座敷ニテ遊興致
候末春五郞ニ相別レ小田原驛ヘ罷越シ同所若松屋ト云貸座敷ニテ
九八
遊興致シ且四大友村二番地高野安五郞ナル者ヘ兼テノ借用金五圓
返戾シ其他質物等受出シ侯處親族ノ者共ヨリ金圓ノ出所疑ヒ受ケ
春五郞ヨリ金拾圓借受タル旨申僞リ置候ヘ共不安心ニ存シ同人ヘ面會シ貸借ノ積リニ取極メ置候然ルニ齋藤新兵衛方ニテ被奪取タル金圓ハ貳百圓ニテ自分共配分金ノ外ニ五拾五圓春五郞取隱シ其余不足ノ分ハ同人迯去途中壓倒取落シタル由今般御糺ノ上ニテ承知仕候曩ニ警視第一方面第三分署ニテ御糺ノ節自分儀刀壹本携ヘ行キ候段申立候ヘ共右ハ全ク所持不致前件ノ通リ鑿壹挺持行キ取落シ置キ候
一自分儀明治十二年三月二十九日讀聞ラレ候口書ノ通リ申立候得共拇印ノ際ニ至リ勘考スルニ實ハ齋藤新兵衛方へ押入リ金圓奪取リタル覺無之候
明治十二年四月十日東京裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀齋藤新兵衞方ヘ押入タル覺ヘ無之旨申立拇印ヲ拒ムト雖モ曩ニ警視分署及ヒ三課ニテノ供狀曁ヒ同夥山口春五郞ニ於テハ其方ヲ勸メ押入金貳百圓奪取ル旨供出スルノミナラス事主齋藤新兵衛ノ陳述ニ依レハ必ス不持兇器強盜罪ヲ犯シタルモノト認定ス因テ賍金貳百圓右科改定律例第百二十七條ニ照シ懲役終身申付ル木村助次郞ハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十二年四月十二日及ヒ五月三十日大審院ニ上告狀並ニ補正書ノ旨趣左ノ如シ
上告狀ノ要領
明治十二年二月七日眼病ニテ休ミ居リ處ヘ小田原宿警察署掛リ探索人兩人ニテ參リ木村助次郞警察署從尋度義ニ於テ繩ニ掛ルニテ左樣心得ロト被仰自分ニ於テ繩ニカヽル覺ヘ一切無之ト申上候何等ノ角以繩ニカヽレトハ如何ナル哉ト御調候ヘハ警察署ヘ參リ候ヽ相分ルト被仰故拘引相成其儘御調ニ相成私ノ金錢出入日記御調被成下明八日ニハ嚴敷金錢ノ出入日月三度程御調ニ相成リ右如此ト申上候ハヽ其方申立シ無相違候ハヽ警察署ニテ金圓ノ出入ノ處聞合セニテ其内拘留申付ルト被仰付是從十一日十二日御調ニ相成候私宅金錢出入帳日記帳兄持參ノ上警察署ニテ嚴敷御調ニ相成リ候ヘ共全ク自分申立ニ無相違故其時旦
原ノ〕小田原警察署於テ相
違無之ト被仰付其時自分義此度ハ何等ノ角ヲ以テ此用ノ御調トハ如何ノ事ト存ル故御伺候ハヽ此度ハ東京一方面三分署警視局ヨリ相達シノ上其方拘引致シ色々調候ハヽ少シモ疑心無之故是ヨリ東京警視局ヘ委細申立ノ趣聞合セ致スニ依テ東京ヨリ返答ノ有之迄抅留申付ル私日々返答待受候ハヽ此後十七日調ノ砌リ今日東京警視局ヨリ相達シ有之候當方ニテハ疑念致ス處ハ無之候ヘ共東京警視ヨリ至急差送リ被下トノ相達シノ事故今日早々差送ルニ於テ左樣心得ロト申渡サレ
東京壹方面三分署十八日ノ夜ノ十一時頃參リ十九日早朝ヨリ嚴敷御調ノ趣東京本材木町二丁目齋藤新兵衛方ヘ山口春五郞成ル者ト申合セテ二人ニテ强盜ニ押入タルハ其方ニ無相違ト御調ニ相成自分於テ更ニ覺ヘ無之ト申上候ハヽ山口春五郞成ル者カ申タルニ二人ニテ參リタルト申立ニ於テ其方一人ニテ僞リ申語ルト嚴敷御吟味相成候ヘ共自分於テ何用ノ御吟味有之共毛頭程モ覺ヘ無之依テ申上タル山口春五郞ニ付合セ又ハ齋藤新兵衛ハ私ノ主人ノ事故兩人ヘ突合セニ相成候ハヽ判然ト相分リニテ何分突合セ願度申候ハ山口春五郞計リ申タル事デハ無之齋藤新兵衛モ其方ト申ニテ無相違カト嚴敷御吟味相成候得共何ノ御吟味有之共更ニ覺ヘハ無之ト申候兩人ニテ申立ルニ其方計リ一人ニテ僞リ申トツリシニ相成リシ故私ニ左樣ノ疑心有之候ハヽ何月何十日押入タル私ノ日記日數嚴數御調被下且又小田原ニテ御調ノ節日月日數モ御調ニ相成リシ故御取合セ願度ト申候ハヽ未タ々々左樣ノ事申カト又モツリシニナル故ブチタヽカレ候得共私ハ齋藤新兵衛方ハ四年前ニ雇レシ主人親同前タル處ヘ左樣ノ惡事ガ出來筋ガ如何成ル者カ齋藤新兵衞方御調被下私ニ於テハ當廿五年ニ相成候ヘ共人ノ者ハ壹錢ノ盜抔ハ致シタル覺ヘ無之依テ國本深川ノ主人方嚴數御探索被下度申上候此事ニ於テハ其儘一命終共更ニ覺ヘ無之依テ御兩人ヘモ突合セモ無之只々御吟味トハ殘念至極ト申候ハヽ警視分署ニ於テハ突合セハナラズ候得共突合セイタサセルニ於テ山口春五郞申立タルニ相違無之カト被仰セルニ付此ノ惡事ノ事ニ就テハ更ニ覺ヘ無之ト申上候其儘二十二日至リ山口春五郞申立タル拇印ヲイタセト被仰候得共自分於テ覺ヘ無之依テ拇印ハ致ス譯ハ無御座ト申上候度々願置ノ兩人方ヘ一度モ突合セモ無之拇印トハ甚タ不都合ニ依テ何分突合セ願度申候ハヽ警視分署ニテハ突合セハナランニ於テ拇印致シ候ハヽ三課ト申段々上ニ參リ候ハヽ突合セイタサセルニ依テ拇印シロト被仰候得共私何ト被仰候得共不致分署拇印於テハ少シモ差支ハ無之依テ其方全ク覺ヘ無之上ハ少シモ不都合ニハナラス三課ヘ參リ三人突付セノ上ハ拇印致シ候トモ不都合ハ無之ト被仰付且ハ嚴敷御吟味ニ於テ自分於テモ一命大節ト心得シ故分署ニテ御處分極ル事テモ無之ト存シ又ハ少シモ不都合無之ト被申付段々上々ノ御役人樣ノ御調ニ相成候ハヽ無理ナ調方ハ無之思シ故一命モ終ルト存シ御役人樣モ少シモ不都合ハ無之ト申付故拇印仕三課廿二日參リ早速廿四日御調ノ趣警視分署ニテ申立タル口書ニ相違無之カト被仰一切左樣ノ覺ヘ無之申上候ハヽ如何成ル哉御調被下ニテ分署ニテ拇印迄モ致シ候テ左樣無之トハ僞リ申ナト御調ニ相成自分於テ分署ノ趣申上拇印ノ義ハ一切覺ヘ無之上ハ三課ニテ三人突合セノ上ハ拇印致シ候トモ少シモ差支ハ無之依テト被仰分署於テハ一切突合セハ相ナラス故三課ヘ參リ候ハヽ突合セイタサセルニ依テ其時日全ク覺ヘ無之上ハ少シモ不都合ニハ不相成ラト談仰故分署ノ拇印仕何分此度ハ前々ヨリノ願依テ御兩人方ヘ突合セ願度ト申上候ハヽ其方覺ヘ無之候ハヽ警視分署ヨリ參リ口書ハホンゴニ相成リ被申渡候テ其儘相下リ拘留一戾リ其後又御調ニ相成候其方全ク覺ヘハ無之カト御調被下候故左樣ニ存シ候ト申上候ハハ分署ヨリ參リタル口書ハホンゴ依テホンゴノ書キ殘リシ處ヘ自分於テ一切覺ヘ無之トノ拇印イタセト被仰セ候得共私ニ於テハ拇印致ス分ハ無御座ト申上候ハヽホンゴニ於テハ少シモ差搆ハ無之又ハ右申立タル山口春五郞齋藤新兵衛兩人調ル於テハ其方ニ於テ一切覺無之トノ確書無之候ハヽ兩人調ル手立テ無之依テ自分於テ更ニ覺ヘ無之トノ拇印イタセト被仰其上三人突合セイタサヽル依テ更ニ覺ヘ無之トノ拇印致シ候ハヽ三人突合セノ上全ク覺ヘ無之候ハヽ歸國イタサセルニ依テ覺ヘ無之トノイタセト被申付候自分ニ於テモ國本ヘ歸リニナル事ト存ル故一切覺ヘ無之トノホンゴノシマイエ拇印致シ一日モ早ク歸國出來ル事ト思シ故タマサレテ拇印仕依テ是ヨリ濟吟味被下度願上候
三月二十九日司法省ヘ呼出ニ相成候右調ノ趣其方警視分署並ニ三課ニテ申立タルニ相違ハ無之カト被仰自分於テ一切左樣ノ事ハ無御座ト申上候ハヽ分署三課ニ於テ口書拇印迄モ致シテ左樣無之トハ不埒千万成ルト被仰候得共分署拇印ノ次第三課ニテ委細申立テ置三課ニテハ自分ニ於テ更ニ覺ヘ無之ト申上候ハヽ其方三課ニテ申立タルハ分署ニテハ刀持テ參リト申タルカ三課調節ハ刀ハ持テ不參トノ申立ニ拇印致シテ有之ト司法省ノ御役人樣被仰聞私驚入自分於テハ左樣成ル拇印致シタル覺ヘ無之ト申上三課御役人樣私ヲダマシ被成下テ拇印イタサセ殘念ト心得シ故是ヨリ三課ヘ調返シ被下度ト願上自分於テハ今日カ翌日ハ御下ケニ成ル事ト心得シ上司法省ヘ參リテ警入司法省御役人樣ノ仰ニハ右申立タルニ拇印イタセト被仰候得共自分於テ左樣成ル事ノ覺ヘ無之依警視分署三課ノ口書拇印ノ次第申上候ハヽ少シモ御取上無之依テ元ハ山口春五郞成ル者カ申立シ故私左樣成ル難儀仕於テ御デヒヲ持テ前々ヨリ願置兩人方ヘ御突合セ御吟味被下度願上三課ニテモ突合セイタサセルト被仰候得共未タ一度モ突合セ無之自分於テ申不語事モ書載セテ拇印イタサセ是ヨリ突合ノ上ハ如何ナル御處刑成リ共聞入候ニテ何分突合セ願度ト申上候私ニ於テ齋藤新兵衛成ル內ハ私四年前ニ途中ヨリ參リ初メニ雇レタル御主人親同前成ル內ヘ押入タルノ事故右ノ御主人樣ニ突合セニ相成候ハヽ判然ト相分リニテ何用突合セ被下度願上候何月何十何日ニ押入タル日月御調被下私ノ日記日數モ嚴數御調被下且又小田原馨察署ニテモ金錢出入日記日數モ委細ノ事御調ニ相成リ居リニテ御取合セ被下候ハヽ判然ト相分リニテ願上候私ニ於テ當二十五年ニ相成候得共盜抔トハ壹錢壹文ノ錢成リ共盜シ覺ヘ無之候得共山口春五郞成ル者何ノイコンカ左樣成ル事申立シ故此ノ難澁難義トハ殘念至極ニ依テ御役人樣御チヒヲモチマシテ兩人成リ共一人ニテモ突合セ有之候ハヽ判然ト相分リ依テ突合セ願度御上樣私ニ疑心有之候ハヽ深川中木塲同商賣三川屋幾之助方ヘ昨年之三月迄雇レ居リ依テ底處色々又ハ小田原ノ住家ノ處嚴敷御探索願度申候ハヽ私左樣ノ惡事致ス者カ不致者カ御探索被下度申候ハヽ自分於テ一切覺ヘ無之トノ拇印イタセト司法省ニテモ被仰候得共私ハ右三課ニテ拇印ダマサレシ故何ト被仰セテモ拇印不仕且ハ御探索ノ上又ハ三人突合セノ上ハ如何ナル御處刑モクルシカラズニテ依テ付合願度ト申上候テ其儘監內ヘ戾リ候ハヽ本月十日至リ御呼出シ有之ニ付テハ山口春五郞成ル者ノ申立ニテ懲役終身トハ何等ノ角ヲ以テ被仰付私不服ニ付未タ一度モ突合セモ無之自分於テハ一日成リ〓懲役ニ相成ル事ハ更ニ無之依テ右申立タル山口春五郞成ル者嚴敷御調ニ相成候ハヽ判然ト相分リ依テ御調被下度且又齋藤新兵衞方モ嚴敷御調被下候ハヽ無相違相分リ依テ御兩人方嚴敷急々御調被下自分於テ一日成リ共御處刑請ル角ハ無之依テ御兩人嚴數御調候ハヽ判然ト相分リ上ハ右願置ノ三人突合被下度是從濟吟味偏奉願上候
右ノ譯柄ナルヲ以テ自分於テ毛頭齋藤新兵衛方ヘ不持兇器强盜ニ參リタル義無之夫々御洞察之上御貼斷ノ程奉願候
補正書ノ要領
右ハ明細書ニテ書洩シ補正書ニテ申上兼テ申上置山口春五郞成ル者申立ニテ東京御裁判所ニ於テ御處刑ニ相成候處且又齋藤新兵衛成ル者認定スト言事宣告書ニハ書載セ有之候得共此義全ク虛言ニ無相違ト心得ルニ於テ御訴候處且自分儀山口春五郞成者ヨリ明治十一年寅十月七日ニ私宅ヘ歸國致スニ付山口春五郞ナル者ヨリ金圓三拾圓借用仕候間其時日私山口春五郞ニ何月迄位借用ニ相成哉伺候ヘハ米相塲ニテ儲ケ候ヘ共其時ノ語ニ一月迄用立ルト被申故無心置金三拾圓借用致シテ私宅ヘ歸リテ右ノ商法引續テ致シ居候處十一月中旬頃山口春五郞ヨリ書面參リ候間抜見仕候ヘハ右用立置タル金圓入用ニ付至急持參被成下之嚴敷書面參リ上私ハ驚入早々金圓ノ才覺ニ取掛リ親類兄弟中ヘ參リテ其譯柄申演故漸々ノ事ニテ同國同郡堀ノ內村兄久野村兄兩人ニテ心配ノ上右ノ金三拾圓都合被下候ヘ〓風祭村ノ賴母子講當リ迄ノ期限ニテ都合被下候故右ノ金圓以テ山口春五郞勉メ居リ東京第一大區拾四小區彌生町一番地大坂屋甚兵衛方迄十一月二十四日參リテ山口春五郞ニ度々催促ノ書面ノ禮義致シ心得且ハ春五郞ノ母ノ言便申演樣ト心得候得共大ニ遲滯致シタルト立服ノ事故何事不申口論致シテ私其塲ヲ誤リテ右ノ金圓皆濟致シテ口論ノ其成リ私宅ヘ歸國致シ候間右前書ニモ申上置私ハ右ノ齋藤新兵衛ハ五ケ年前ニ雇レタル主人其初メ參リ時同國同郡ノ大友村下駄屋職安五郞成ル者ノ世話ニテ齋藤新兵衛方ヘ雇レ居リ親父死去ニ付長ノ暇ヲ貰イ候處此段私東京ヨリ歸國致シ候處ヘ右ノ安五郞成ル者私宅ヘ參リテ齋藤新兵衛方ヘ强盜押入タル次第中語リ故私モ驚入候處安五郞私ヲ疑テ金錢ノ出入其外日記帳ノ樣成ル者モ御調被成下就テハ十月東京ヨリ歸國ノ砌リ小田原宿ニテ遊女屋ニテ一生成リ時持參被成下タルノ金ハ何所ヨリ借用被成下タルト被尋故山口春五郞米相塲ニテ儲ケタル依テ無心申テ三拾圓借用致シ申上候ハヽ安五郞モ其成リ歸リ被成下私ハ更ニ覺ヘモ無之事ニテ殘念心得上其內十二月相成候ハヽ材木朴桑木ノ樣成ル者持テ深川中木塲三河屋幾之助店荷物積入候ハヽ兄ト二人ニテ參リ依テ齋藤新兵衛ノ次第モ伺ト存ル故兄ハ仕切ノ金ヲ持テ私宅ヘ歸國被成下私ハ是ヨリ成田不動ヘ參詣致スト相分レ其時山口春五郞先達テ金圓ノ義ニ付口論致シ其成リ別レシ故乍序幸今日齋藤新兵衛ノ摸樣ヲ乍聞中直リニ立寄リ候得ハ人形町ノ蕎麥屋ニテ中直リ致シテ色々世間咄シノ上先ノ主人齋藤新兵衛方ヘ強盜押入タル咄シ申語リテ摸樣伺候ハヽ山口春五郞一切左樣ノ事不承ト申私ハ別儀デハ無之大友村ノ安五郞私先達テ歸リ候ハヽ私宅參リテ金錢ノ出入抔調タル依テ殘念至極ト心得上御伺候間且又此段山口春五郞成ル者强盜ニ押入タルトハ夢ニモ不知シテ申語リ候處其成リ其塲ヲ別レ候時山口春五郞私ノ事今晩何所ヘ泊リト尋ル故成田不動參候ヘ共一日二日商法ノ事ニ付龜島町ノ右ノ小林龜太郞處居リ中候ハヽ明日早朝ヨリ參リテ十月七日ニ用立タル金ハ皆濟ニ相成リテ居リ候ヘトモ仮ノ証文ニ致シテ被下ト被申候得共私皆濟ニ相成リ上ハ縱令仮証文成リ入用別ハ無之ト申候ヘハ山口春五郞成ル者カ申ニハ成田不動ヘ參リ小遣位ハ何レニモ致シ依テ且ハ木村助二郞ノ名前無之共性名違キ
マ
原ノ
テ何々ノ名前ニテ宜敷ニテ仮証文拵ル依テ判印致シ被下ト被申故私モ不思義存ル故伺候ハヽ山口春五郞申ニハ御主人大坂屋甚兵衞並ニ實兄山口庄兵衛ニ金圓ノ事ニテ問ハレシ時不都合ニ依テ右ノ用立タル金ハ皆濟相成リ共仮ノ證文成リ無之候ハヽ不都合ニ依テ此ノ証文ト申ハ僞リ証文ニ依テ全クハ金圓借貸致シ時ハ十月七日ニ候ヘトモ此義モ九月二十五日致シテ且ハ山口春五郞ヨリ借タルニ無相違候得共此義モ山口春五郞主人大坂屋甚兵衛ヨリ借タルニ致シ並ニ借タル者ノ名前ハ木村大造ト成リ貸主ハ大坂屋甚兵衞請人ハ山口春五郞一錢ノ
ソハリ判印モ慥ニヲシテ有之此ノ僞リ証文ハ慥ニ未タ右ノ山口春五郞主人第一大區拾四小區彌生町一番地大坂屋甚兵衛方ヘ慥ニ証文有之候間山口春五郞其時申ニハ私歸國ニ相成リ節ハ右ノ安五郞ニ不限右用立タル金聞候時ハ山口春五郞デハ無之主人大阪屋甚兵衛ヨリ借タルト申演被下ト吳々モ賴被成下夫而巳不成下若シ人疑心有之候ハヽ右ノ僞リノ下書渡スニ依テ此下書以テ申候ト呉々モ依賴被成下其下書未タ私書持致居リ依テ大坂屋甚兵衛方ヘ取合セ被下度且ハ山口春五郞御調可被下候底處乍御手數嚴敷御探索行届キ候ヘハ私右ノ罪犯シタル者カ無罪者カ判然ト相分リ自分於テハ更ニ强盜ニ押入タル覺ヘ毛頭無之夫々御探索ノ上山口春五郞嚴敷御吟味願度並ニ齋藤新兵衛於テモ宣告書ニ認定スト言事有之於テ齋藤新兵衛モ底處嚴敷御調被下候ヘハ虛言ニ無相違ト推察致シ就テハ去年同商賣ノ事故深川三河屋幾之助方ヘ荷物積入タル時直段ノ聞合セ且ハ右ノ大友村ノ安五郞成ル者强盜ノ義申語リ故齋藤新兵衞方ヘ二度モ參リ右安五郞成者ニ私ノ身ノ金錢出入ヲ前ニ被調故殘念心得故全クカ虚言カト摸樣承タマリ度山口春五郞ニテハ不別故材木直段ニ不取敢二度モ齋藤新兵衛方ヘ參リ其時日主人賣出シニテ留主ニ候得トモ私元勉メ居リタル時朋友ノ寅吉ト申者番頭致シ居リ故右材木ノ直段モ掛合其次第伺候間二度モ參リタル處自分義右樣成ル惡事致候得ハ前々ニモ御處刑ニ相成ト心得ル於テハ此度段々考ヘ候得ハ御裁判所於テ御探索モ無之無罪ノ者御處刑被仰トハ裁判所ニ於テ虚言カ且ハ齋藤新兵衛ニ於テ虛言有之カ自分甚タ難義於テ御探索行届ケ候得ハ判然ト相分リ私ニ於テ毛頭覺ヘ無之候得共宣告書於テ認定スト言事有之於テ齋藤新兵衛〓ニ山口春五郞兩人嚴敷御調ニ相成候ハヽ委細〓潔ニ相分リ依テ乍御手數此上濟吟味願度候得ハ自分ニ於テ一日タリ其御處刑請ル事ハ無之依テ濟調ノ上ハ拘留致ス居リ別モ無之候處自分拘留ノ中ニテ推考致シ候處山口春五郞成ル者ト右金圓返濟時日口論致シ故夫上私ヲ強盜ニ勸メテ余リタル抔ト申立タルカ且又右齋藤新兵衛方ヘ強盜押入タル咄シ申語故私承知致シテ申タルニ依テ訴人デモ致シタルカトモト邪推廻シ山口春五郞夫上私ヲ右樣成ル難澁難義ニ合ヒ又ハ何等ノ遺恨有之カ如何成ルカ不存自分於テ右强盜ニ押入タル抔トハ夢ニモ不知シテ申語リ夫々遺恨ト存シテ右樣成ル事ト私推察致ス於テ底處嚴數御吟味被下候ヘハ判然ト相分リ候間是非々々願上置兩人方ヘ突合セニ相成候ハヽ尙々相分リ自分ニ於テハ此段御處刑ノ義親兄弟御先祖ヘ對シ賊名抔トハ一家親類ノ名目汚レシ事故日數ハ少々位ハ遲滯シトモ不苦故嚴敷御探索行届キ候節ハ〓潔ニテ歸國ニ相成ルト心得候間且又司法省ニ於テ自分何樣ノ事申上候テモ少シモ御取上無之又ハ調モ無之無罪者御處刑トハ如何ニモ殘念至極心得ル依テ此上兩人方ヘ突合セ又ハ濟吟味願度候處又ハ警視分署並ニ三課ハ虚言ニテ拇印爲致於テ以此レ御裁判ニ相成候ハヽ虛言裁判ト心得ルニ於テ乍御手數御探索ノ上右掛リ合ノ者ヘ濟調被下度又ハ突合セ御吟味願度候問右樣ノ御調有之候ヘハ委細ノ次第判然相分リ候處自分義ニ於テハ兼テ申上置一日タリ共御處刑請ル事ハ無之候處伏テ歎願申上候
右ノ譯抦ナルヲ以テ夫々御洞察ノ上御貼斷奉願上候
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
上告ノ主點
上〓人木村助次郞カ請求スル所ハ左ノ條件ナリトス
第一警視第一方面第三分署ニ於テ山口春五郞齋藤新兵衛ヘ突合
セヲ願ヒシ處第三課ニ行ケハ突合セ相成ヘク且當署ニテ拇印スル〓不都合ハ無之ニ付一應强盜致セシトノ口供ニ拇印スヘクト申聞ラレ又第三課ニ於テハ第一分署ニテ爲シタル口供ハ反古タルヘクトノ口供ナクト欺レ拇印セシトノ事〔上告狀第二項第三項]
第二東京裁判所ニテモ春五郞新兵衛ノ兩人ニ突合セ願立タレ〓
聽届ケラレス而シテ春五郞トハ借金返辨ノ〓ニ付口論致シ又同人ニ新兵衛方ヘ强盜ノ入シ〓ヲ咄聞セシ故訴人ニテモ爲セシカト邪推シ黨類ト申立シトノ事〔上告狀第五項及補正書〕
辨明
第一條
木村助次郞ハ警視第一方面第一分署及ヒ第三課ニ於テハ欺カレテ口供ニ拇印セシト申立レ〓口供ハ犯人ノ申立ル所ヲ其儘錄取スルモノナレハ口供讀聞ノ節犯人ニ於テ相違ノ廉アリト思料スル片ハ即時申立改正ヲ求ムヘク又官司ニ於テモ明治九年六月十日太政官
第八十六号布〓ニ凡ソ罪ヲ斷スルハ証ニ依ル云々トアルヲ以テ罪ヲ斷定スルハ証據ニ依リ口供ノ奈何係ハルモノニアラサレハ决テ犯人ヲ欺瞞又ハ抑壓シテ口供ヲ徵スルモノニアラストス然ルヲ助次郞ハ異議ナク再度マテ强盜セシトノ口供ニ拇印シタルハ自カラ其罪ヲ承認シタルモノナリトス
第二條
助次郞ニ於テハ東京裁判所ニテモ春五郞新兵衛ニ突合セヲ願立タレ〓聽届ラレス又春五郞ト借金返辨ノ節口論致シ且新兵衛方ヘ强盜押入シ〓咄聞セシ故訴人ニテモ爲セシカト邪推シ自分ヲ黨類ナリト申立シト言フト雖〓春五郞カ明治十二年三月二十九日東京裁判所ニ於テ爲シタル口供及ヒ新兵衛カ明治十二年三月十三日同所ヘ差出シタル書面左ノ如シ
山口春五郞口供
自分儀日本橋區彌生町山根甚平方ヘ被相雇罷在貧困ノ余惡心ヲ生シ强盜可致旨同村木村助次郞ヲ勸メ候處仝意致候ニ付明治十一年十月四日夜日本橋通リ二丁目露店ニテ銀紙ヲ張リ眞刀ノ如ク拵ヘタル竹刀代金三錢五厘ニ買求メ木村助次郞ヘ托シ龜島町一丁目河岸ヘ隱シ置キ翌十月五日夜右竹刀取出シ自分相携ヘ助次郞ハ得物持タス何レモ手拭等ニテ面体隱シ明治十一年十月六日午前三時頃本材木町二丁目七番地齋藤新兵衛方二階窓ヨリ忍
三一一
ヒ入自分仝人ノ寢所ヘ至リ右竹刀疊ヘ突立金圓借受ケ度旨申聞候得者驚愕ノ体ニテ些少ノ金圓差出候ニ付僅カノ金圓ニ着眼シ押入タルニ非ラス所有金不殘差出スヘク旨相迫リ候ヨリ新兵衞妻ト覺シキ者金貳百圓余リ差出候間該金奪取立去ル際金圓不殘奪取ラレ候時ハ忽チ商法ニ差支難澁ノ旨申聞ル故如何ニモ愍然ト存シ內金四拾圓程戾遣シ該家立去竹刀ハ同町久安橋ヨリ川中ヘ投棄シ夫ヨリ龜島町河岸納屋ノ內ヘ潜伏シ右金ノ內五拾五圓程窃カニ取隱シ殘金悉皆助次郞ヘ相渡シ拂曉ニ至リ仝所ヲ出淺草ヘ立越シ芝居見物等致シ其夜木挽町一丁目名前不知旅人宿ニテ一泊致シ奪取タル金圓改メ見レハ八拾四圓之レアリ四拾貳圓宛配分自分ハ前書取隱シ置タル五拾五圓ヲ併セ九拾七圓所持シ十月七日芳原ヘ至リ名前不知貸座敷ニテ遊興致候末助次郞ニ別レ其後金三拾圓ハ同郡下新田村早野定助姉「テウ」ヘ預ケ置キ雇主甚平方ヘ立戾リ右「テウ」方ヨリ金拾圓取戾シ其余ノ金〓飮〓ニ費用致候然ル處御召捕相成今般御糾受ケ齋藤新兵衛方ニテ被奪タル金貳百圓ノ趣然レハ其實ハ貳百圓奪取タレ〓內金不足分ハ迯去途中蹙倒取落シ候ニ付都合貳百圓ニ可有之存候事
齋藤新兵衛書面
齋藤新兵衛申上候昨十一年十月五日夜盜賊押入候始末再御調ニ付左ニ申上候此段十一年十月五日午后十時頃夫々戶〓リ方致シ家內一同打臥候處翌六日午前第三時頃何方トモ判然不致候得共足踏物音致候ニ付不審ト存シ雇人寅次郞ト申者呼起シ見世ノ方メリ爲心得候處〆リ等モ其儘ニ有之別ニ變リ候樣子モ無之ニ付私〓ニ寅次郞共尙打臥候處無問モ兩人風呂鋪樣ノ物ニテ面体ヲ
五一一
包ミ拔刀ヲ兩人トモ携ヘ二階格子ヨリ下リ私寢臥居候所ヘ參リ一人ハ始終ハ左右前后ヲ見張リ居一人ハ金圓差出可申旨申威シ候ニ付無余義寢臥居候蒲團ノ下タヨリ凡金貳拾四五圓程差出候處不足ノ旨申シ私右ノ手ヲ摑ミ後ロヘ捻シ上ケ候ニ付妻「セキ」無致方ト存シ金圓不殘相渡シ候樣私ヘ申聞候賊モ尙傍ラニ有之桐ノ箱ニ刀ヲ突キ立嚴重申威シ候ニ付無余義金圓入候儘財布ヲ相渡シ候得共左候テハ明日ニモ家業向ニ差支候旨賊ヘ申聞候處尤ノ義ト申金四拾圓投出シ表ノ方ヘ迯去リ申候右ハ二階〆リ致有之候シンバリ棒〓ナンハニテ
原マ
ベリ致候ヲ鑿ヲ以テコジ明
ケ忍入候義ニ有之右鑿壹丁物干塲ニ捨有之右品ハ御署ヘ相納候其節刀ニテ疊ヲ二分五厘程突破リ〓桐引出シ付小箱厚サ四分該箱表ヘ三分程突傷有之ニ付猶今般疵痕等ノ義詳細御尋ニ候處右六一一
疊箱等ノ突キ傷ヲ熟覽候得ハ左而巳切レ不申必ト想像仕候依之
此段中上候
右ノ各書ヲ參看スルニ同夥春五郞ハ助次郞ト兩人新兵衛方ニ押入シ〓分明ニ申立テ新兵衛モ亦該時ノ强盜ハ二人ナリト記載シ而シテ助次郞カ當初警視第一方面第一分署及ヒ第三課ニ於テ再度拇印セシ口供モ皆符合スルヲ視レハ助次郞ハ春五郞ト共々新兵衛方ニ押入リ金圓強奪セシ〓明白ナリトス如此ク証跡確實ナルニ付警視局及ヒ東京裁判所ニ於テハ春五郞ト突合吟味ヲ爲スニ及ハサル事トス而シテ助次郞カ春五郞ト口論セシ〓ヲ恨ミ又ハ訴人ニテモシタリト邪推シ黨類ナリト言立シトノ申立ハ無証據ノ申立ニシテ相立サルモノトス故ニ東京裁判所ニ於テ改定律例第百二十七條ニ照シ懲役終身ト申渡セシハ不法ノ裁判ニアラストス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十二年四月十日東京裁判所ニ於テ木村助次郞ニ申渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキニ付上告狀却下スルモノ也
第四百七十一號
○判文[私印僞造ノ件]朋治十二年四月廿九日上〓
大阪府下西成郡曾根崎村
（族称略）
王梅祥太郞
三十二年三月生右王梅祥太郞カ明治十二年四月四日以來兵庫縣姫路警察署ニ於テ吟味ヲ受ケシ數次ノ口供左ノ如シ
七一一一職業ハ古道具賣買商ニテ有之タレ〓去明治八年月日ハ相忘鑑札ヲ返納致シ其后明治八年十二月ヨリ同九年八月頃迄ハ他人ノ家ニ厄介ト相成居明治九年八月頃ヨリ同十月頃迄ハ兼テ貸付オキタル金子取立ヲナシ同十月頃ヨリ昨明治十一年五月迄ハ他人ノ鑑札ヲ以テ古手類ヲ買廻リ居同五月ヨリ自分ノ妾岡「マツ」ナル者ノ名前鑑札ヲ以テ府下第二大區六小區久左衛門町二十番地ニ於テ古手古道具賣買營業罷在候右ハ明治十一年十二月迄ノ〓ニ御座候以後今日ニ至ル迄無職業ニ有之候シヲ斯ク色々ト他人ノ厄介ニ成ツタリ或ハ他人ノ名前鑑札ニテ營業致シタルハ如何ナル譯歟トノ御尋相成右ハ明治八年八月以來不仕合ノ〓ノミ打續貧困ニ相成タルヨリシテノ〓ニ御座候
一文字ノ讀ミ書ハ出來中候
一自分出生地ハ矢張大坂府下ニテ舊天滿小島町ノ當今老松町貳町目ト稱スル處ニ御座候
一兩親共死亡弟貳人有之候
一女房ハ明治八年十一月二日ニ死去致シ子供ハ一人モ無之候
一前書ノ曾根崎ニハ自分ノ籍ノミ有之自分ノ家ハ無之候
一自分是迄御處刑テ受ケタル〓ハ無之哉トノ御尋ニ付左ニ申上候
明治十二年三月六日大坂裁判所ニ於テ賭博ノ科ニ依リ杖六十ニ處セラル
一然ル處右賭博ノ科ニ依テ御處刑ヲ受ケタルトハ詐リノ申立ニテハ無之哉御尋相成誠ニ恐入候右恐入タルトハ何ニ恐入リタルヤ御尋相成全ク詐リノ申立ヲナシタル段恐入候依之左ニ更ニ有實ノ〓〇二一
ヲ申上候
明治十二年三月六日大坂裁判所ニ於テ詐欺取財ノ科ニ依リ杖六十ニ處セラル
一右詐欺取財ノ科ヲ受ケ乍ラ賭博ノ科ニ依テ杖六十ニ處セラレタ抔ト看々ノ詐ヲ申立テシノハ如何ナル心得ナル歟御尋相成是ハ外ニ旨意アツテ斯ル詐リノ申立ヲ爲シタル譯ニテハ無之候得共他人ノ品物等ヲ詐リ取リシタ抔ト申シテハ誠ニ面目ナキ次第ナリト存シ詐リノ申立ヲナシタル儀ニ有之實ニ恐入タル譯ニ御座候得共何卒御許容被成下度候
一自分ニ於テ右樣甘ク申立ヲ爲スナレ〓定メテ外ニ惡事ヲ犯シ居ル〓カアルニ依テ詐リノ事ヲ申立タルニ相違有之間數トノ御尋ニ御座候得共自分儀ハ决シテ別ニ惡事ヲ犯シ居ル〓ノ覺ハ更ニ無之
候
一當明治十二年一月中和泉國岸ノ和田ト申ス旅籠屋ヘ止宿中岡山県（以下略）（族称略）當今當兵庫県（以下略）（族称略）橫山「ワサ」方雇人志田龜太郞ト謀合セ村上道太郞ト云フ者ヨリ橫山平右衛門エ宛ノ爲替金廿五圓ノ請取証書ヲ取拵ヘ其上右平右衛門方之押切判ヲ僞造相用タル〓有之哉御尋ニ付左ニ申上候自分ニ於テハ决シテ右樣ノ詐リノ証書ヲ認メタリ或ハ僞印ヲ相用ヒタル〓ノ覺ハ更ニ無之候
明治十二年四月八日口供
一今日即チ明治十二年四月八日御示シ相成候播磨國龍野橫山平右衛門ト云フモノヨリ泉州岸和田村上道太郞ヘ宛タル金廿五圓ノ請取証ハ自分ニ於テ書認メタルモノニテハ無之ヤ御尋相成右ハ自分泉州岸和田ニテ丁度村上道太郞方ノ眞向ノ名前不知族籠屋ノ二階ニ於テ橫山助五郞ナルモノト一所ニ居テ自分相認メタル請取証ニ相違無之是ハ同人ヨリノ依賴ニ就テ自分認メタル儀ニ有之尤モ下書ハ同人即チ助五郞カシテ自分ヘ相渡シ申候併シ其印形ハ同人カ押シタル〓ニテ御座候然ルニ右助五郞ナルモノヽ本姓名ハ志田龜太郞ナルヨシ今日初メテ承知仕候
一右請取証ヲ認メタルノハ當明治十二年一月廿四日ニ有之候
一當明治十二年一月甘四日ニ認メタル請取証ニ甘日ニ認メアルノハ如何ナル譯ナルヤ御尋相成右ハ龜太郞ヨリ四五日以前ノ日付ニシテオイテ吳レト申シマシタニ依テ其通リニ自分ハ相認メタル次第ニ御座候
一右請取証ノ日付ヲ故サラニ四五日以前ノ日付ニスルト云フ事ニ付テノ次第柄ヲ定メテ自分ニ於テ承知シテ居ルテアロヲトノ御尋
ニ付申上候是ハ同人ニ於テ餘リ大坂表ヘ長滯留ヲシテ居テ前書之金子ヲ遺果シタル樣ニ被思テハ不相成ニ依テ一應龍野ベ戾テ來タ姿ニセンテハ不都合シヤニ依テ其請取ノ証モ四五日以前ノ日付ニシテオカンデハナラント申シタル故自分ハ只其意ニ任セ右申上候通相認メ申候
一右請取証ノ本人即チ橫山平右衞門モ同所ヘ參リ居タル歟御尋ニ御座候得共同人ニ於テハ參リ居不申是ハ前申上候通橫山助五郞크リノ賴ニ依テ平右衛門ノ不在ナル〓ハ承知シナガラ同人ヨリ村上道太郞宛ノ請取証ヲ自分書認メ申候
三二一
一然ル處志田龜太郎ニ於テハ自分ト謀合セ前書ノ請取証ヲ詐爲シ惣テ又橫山平右衛門方ノ押切判ヲ僞造ヲナシタル旨ヲ申立居リマ
四二一
スル趣ニ御座候得共自分ニ於テハ是迄申立候通ノ〓ノ次第ニテ决シテ不正ノ所業等ヲ謀合申候儀ハ更ニ無之乍去其不正ノ所業上ニ付テ同人ト謀合セハシタ〓御坐リマセント云フ證據ヲ申立候〓ハ出來兼候
明治十二年四月九日口供
一自分志田龜太郞ナル者ト懇意ニ成リタルノハ何處ニ於テ又何事ヨリシテ互ニ懇意ニ致ス歟ト御尋相成自分同人ト知合ニ相成候ノハ當明治十二年一月廿二日大坂府下舊第二大區五小區當今南區長堀橋筋二丁目二拾三番地旅籠屋渡世安松「シヨウ」方ニ於テ知合ト相成尤モ類ヲ知リ合タルノハ其二三日前ヨリ同屋ニ於テ知合居申候一惣テ當明治十二年一月二十三日前書ノ旅籠屋ニ參リ居候處右志田龜太郞之宿拂料金六拾八錢相滯リ同人ニ於テ其拂方出來兼候處カラシテ自分其宿主ノ「シヨウ」ニ向ヒ彼是ト咄シヲシテ遣シ申候シテ其彼是ノ咄シト云フノハ其時龜太郞ニ於テ持合ノ金子ハ御坐リマセナンダケレ〓其明日
四日ノ〓ナリニ相成候得ハ慥ニ金調ノ先
十二年一月廿
カアルト申ス〓ニ依テ自分「シヨウ」ニ向ヒ明日金調ノ先カアルト云フ〓シヤニ依テ右拂金ノ處ハ明日迄猶豫シテオイテ呉レ左スレハ明日自分其金調ノ先ヘ付テ行テデモ夫々拂ノ出來ル樣ニスルカラト申候
一然ル末其明日即チ明治十二年一月廿四日龜太郞ト同道シテ泉州岸和田ノ名前不知旅籠屋ニ到着仕惣テ同屋ニ於テ前申上金廿五圓ノ請取証ト又橫山平右衛門ヨリ村上道太郞宛ノ金三拾五圓ノ請取証見タ樣ナ書付トヲ認メ申候
一自分ハ右兩証書ヲ認メタルノミニテ何事モ承知罷在不申候
明治十二年四月十一日口供
一自分ニ於テハ是迄段々ト御取調テ蒙リ候得共志田龜太郞ト共々不正ノ所業ヲ爲ス〓ニ付テノ相談等仕タル覺無之ニ依テ其通申立オキ候處今般同人即チ龜太郞ヲ御取糺シノ上元來前書之請取証ヲ詐爲シタリ又平右衛門方ノ押切判ヲ僞造スル〓ハ自分ヨリ同人即チ龜太郞ニ〓ヘテナサシメ惣シテ右詐リノ請取書ハ自分カ認メタルニ相違無之旨龜太郞カ申立ヲスルニ於テハ政シク夫レニ違ヒアル間布トノ御尋ニ御座候得共自分ニ於テハ决シテ右樣ノ〓ヲ〓ヘタリ或ハ指圖抔仕タル〓ハ更ニ無之候
一右橫山平右衛門方ノ押切判ノ彫刻ヲ大坂表ニ於テ志田龜太郞カシタル〓ヲ承知シテ居ルテアロヲトノ御尋ニ御座候得共自分ニ於テハ右樣ノ事ハ更ニ承知不仕候
七二一
一然ラハ龜太郞ヨリシテ右樣ノ押切判等ヲ彫刻スルトカ云フ咄シハ聞及ハサルヤ御尋ニ御座候得共是亦聞及ヒ不申候尤岸ノ和田エ參ル途中大坂府下船塲町名番地等不知處ニテ印判師屋エ立寄リ丸キ印形ヲ
分位ノモノナリ
丸サ凡ツ二寸五六請取タルノハ見受ケ申候
一シテ前申上俣自分相認メタル請取證書ニ押シタル印形ハ如何ナル印形ニテアリシヤ御尋相成右ハ前ニ申上候印形ヲ押シタルニ相違無之候
一其印形ノ文字ハ何ント彫刻シテアリシヤ御尋相成候得共自分ハ其印形ヲ手ニ取テ見受ケ不申ニ依テ文字ノ處ハ知リ不申候
一自分カ認メタル請取証ノ名前ニ橫山平右衛門ナリシヲ其名前ノ下ニ押ス印形ナレハ如何ナル印形ニテ有之タルト自分ハ思フ歟トノ御尋相成候得共自分ニ於テハ少シモ惡事ヲスル心カ御坐リマセンモンタニ依テ當時自分ニ於テハ何ントモ思居不申夫故只今ニ至リテ何ントモ申上兼候
一自分ニ於テハ前書之通少シ茂不正ノ所業上ニハ關係無之旨申立候得共志田龜太郞ニ於テハ元來請取證ヲ詐爲シタリ又或ハ押切判ヲ僞造シタルハ專ラ自分ノ指圖ニ出タル旨申立候趣ニテ右龜太郞申立ノ如クニ相違アル間布トノ御尋問相成候得共前申上候通ニテ右樣ノ事ハ更ニ存シ不申候
一自分ニ於テハ前申上候請取証ノ下書ハ龜太郞カ致シタル旨申立候得共同人即チ龜太郞ニ於テハ右ノ下書ヲ致シタル覺ハナイト申立候趣ニテ同人ノ申立ノ通相違有之間布トノ御尋ニ御座候得共慥ニ同人カ下書ヲ自分ヘ渡シマシタニ相違御座リマセン尤其下書ハ其節同人カ引破リマシタノテ只今ハ無御座候
一然ル時ハ何ント云フテ右ノ請取證ヲ自分ヘ認メテ吳レト龜太郞ハ相賴ミタルヤ御尋相成是ハ同人即チ龜太郞之筆跡ハ先方ニ於テ能ク見知テ居ルニ依テ不都合シヤニ依テ書認メテ吳レト云フテ相賴ミ候
一先方ニテ龜太郞ノ筆跡ヲ知テ居テ不都合ナル譯ハ如何ナル次第ナルヤ御尋ニ御座候得共自分ニ於テハ其邊ノ譯抦ハ少シモ存シ不申候
一一体自分ニ於テ同人即チ志田龜太郞ト同道シテ和田ト云フ處エ行テ如何ナル利分ガアルヤ御尋相成自分ニ於テハ日當廿五錢宛ノ利益カ御坐候
一尤龜太郞ニ於テハ金子ヲ借リニ參ルノヤラ又何ヲシニ行タノヤラ初メハ承知セスシテ參リ申候
一是迄段々御取糾シヲ蒙リ自分ハ决シテ請取證ヲ詐爲スル〓ヤラ又押切判ヲ僞造スル事ハ存シ不申旨申立候得共志田龜太郞ノ申立ト其上現ニ橫山平右衛門ハ不在ナルヲ知リ宛志田龜太郞之依賴ヲ承諾シテ平右衛門名前ノ請取僞證ヲ書認ムルノミナラス其證書ノ日付ヲ認メタル日ヨリ四五日前ニナシオイタル事實ニ就テ之ヲ視レハ正シク龜太郞申立通ニ相違有之間數トノ御尋ニ御空候得共自分ニ於テハ右樣ノ指圖等仕リタル儀ハ决テ無之候
一乍去右指圖等ハ决シテ致シ不申ト云フ証據迚ハ申上兼候
一自分ニ於テハ前書岸ノ和田ニ參リタル日ハ當明治十二年一月廿四日ト申上候處龜太郞ニ於テハ甘五日ト申立候趣ニテ右ハ自分ニ於テハ甘四日ト相心得居候得共或ハ廿五日ニテ有之タル哉ハ知リ不申候
明治十二年四月十四日口供
一自分前書ニ申上候志田龜太郞ト同道岸ノ和田ニ參ル途中大坂府下船塲町名番地等不詳處ノ印判師ヨリ同人卽龜太郞カ請取リタル印形ヲ以テ自分カ認メタル其節居合セザル橫山平右衛門ノ請取證書ナル其同人即チ平右衞門ノ名前ノ下ニ押シタル時ハ其印形ハ眞正ナル印形ト思ヒ居タルヤ或ハ僞造ノ印判共ニテハナキヤト不考付哉御尋相成其節自分ニ於テハ實ノ印判ナリト思ヒ居候
一本人平右衛門ニ於テ居合セサルノミナラス新ニ印判師ヨリ請取リタル印形ヲ以テ平右衛門方ノ實ノ印形ト思フ譯ハ如何ナル心得ナルヤ御尋相成右ハ兼テ平右衛門カラシテ相賴龜太居タルニ依テ郞エ龜太郞ヨリ誂ヘオイタル旨同人ヨリ聞及ヒ居タルニ依テ眞實ノ事ト相心得居タル儀ニ御坐候
一自分ト志田龜太郎トノ間ニ於テ何歟爭論或ハ遺恨等挾ム抔ノ事ハ無之哉御尋ニ御至候得共自分ト同人ニ於テ右樣之事ハ决テ無御坐候
明治十二年四月廿一日神戶裁判所姫路支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀明治十二年一月廿五日泉州岸ノ和田某客塵ニ於テ書認メタル橫山平右衛門ヨリ村上道太郞ヘ宛テタル金二十五圓ノ領票外一通ハ志田龜太郞ノ僞造ニ係ルヤ否敢テ其情ヲ知ラサル旨陳述スト雖〓右龜太郞ノ供狀及其他ノ景况ニ依リ龜太郞ヨリ道太郞ヘ對スル詐欺取財ノ罪跡ヲ彌縫シ且金圓ヲ詐取セント企テ自己ノ發意ヲ以テ平右衛門ノ押切判及ヒ該証書ヲ僞造シタルモノト認定セリ因テ右科ノ內一ノ重キ僞造私印律ニ依リ懲役百日申付ル
王梅祥太郞ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十二年四月廿九日大審院ニ上〓ノ要領左ノ如シ
第一條
大阪府下南區長堀橋筋二丁目二拾三番地旅籠屋業安松「シコ」ト申者兼テ懇意ニ罷在然ルニ右「シヨ」夫ト三輪佐七ト申者有之同人儀ハ昨明治十一年十二月下句ノ頃東京ヘ罷越シ同人ノ留主中諸事相賴ムトノ〓ニテ依賴ヲ受居〓故度々右「シヨ」方ヘ尋テニ罷越シ居候然ルニ本年一月廿二日ノ頃右「シニ」方ヘ參リ候處同人方ニ播州龍野橫山助五郞ト申者止宿致シ罷在尤同人トハ其四五日間前ヨリ顏ハ見知リ居ルト雖別ニ懇意ニシタル儀モ無之猶私シ儀モ同月廿日ノ頃ヨリ右「シヨ」方二三日問計滯留罷在候處私シノ止宿料七拾五錢程相嵩ミ候處同月廿三四日ノ頃夜右「シヨ」ヨリ止宿料催促ニ及ヒ候ニ付其節金子持合セ無之ニ付私シ所持ノ羽織アル依テ該別織ヲ預ケテ金子遣イ吳候樣相答候翌日至リ候ハヽ相渡ヘク樣申候右止宿料ヲ私シヘ催促シタル義ハ全ク私シエシタル義ニハ無之則龍野橫山助五郞ヘ當テヽ致タル〓ニテ其際橫山助五郞エモ右「シヨ」方ヨリ止宿料催促ニ及ヒ候處右助五郞申居ルニハ今夕ハ金子無之趣キ申處右「シヨ」ノ申ニハ左樣ノ〓言フテ吳候テハ迷惑致ス趣申テ其塲ヲ退キ其座ニ至テ右橫山助五郞申ニハ右止宿料ヲ翌日迄相待吳候樣私シニ引受ニ相立呉候樣依賴致候得共其節私ヨリ相答候ニハ他國ノ者故聊ノ金タリトモ引受ニ相成〓ハ難出來樣相答候然ル處前ヨリ
安松〔「シヨ」致シ居ル「サト」ト申女有之候事ヨリ周旋ニテ橫山助五郞ヘ世話該止宿料ノ義ヲ右助五郞及「サト」兩人ニテ引受ニ相立呉候樣段々依賴スルニ付其際私ヨリ相答候ニハ友樣ナレハ其趣ヲ右「シヨ」ヘ懸合ニ及ヘク樣申早速此義右「シヨ」ヘ掛合ニ及フ處同人ノ申ニハ私シカ引受ニ相成〓ナレハ相待候樣申ニ付其節私ヨリ申ニハ聊六拾八錢位ノ〓ナレハ間違ウ〓モ有之間敷哉ニ思イ候ニ付此義モ右「シヨ」ニ承諾致シ候ニ付其日ハ私宅ヘ引取候事
第二條
翌二十五日朝至リ同斷天滿天神社ヘ參詣致積リニテ衣類着替ヘ右參詣ノ道スカラ故安松「シヨ」方ヘ立寄リ候處橫山助五郞及同人ノ女「サト」兩人申ニ者夜前御咄ノ止宿料金調スルカタメ泉州岸和田迄參リ候ハヽ金三拾五圓計受取ヘキ金員有之候間私シニ〓道ニテ參リ吳候樣依賴致シ候得共私シニ於テ左樣ノ田舍行〓ハ難出米樣相斷ル處是非トモ參リ吳候樣依賴申ニ付左候ハ、日當料申受度旨相答候處同人申ニハ日當料ハ何程ニテモ相渡ス樣申候共今日規則外ノ〓ハ入ラサル樣申則一日ニ付金貳拾五錢ノ約定致シ早速右「シヨ一方ニテ銅貨貳拾五錢借用致シ右助五郞私シ參リカケニ助五郞申ニハ一寸道寄リ致呉候樣申ニ付任其意ニ同道ニテ立寄ル處同府下舟塲印判屋ノ方ヘ立寄リ右助五郞申居ルニハ此間ヨリ誂ラエタル印判ヲ吳レ候樣申テ則印判ヲ助五郞受取候テ其レヨリ仝車ニテ參ル其ノ道スカラ右助五郞相咄スニハ該印判出來スル〓延引ニ相成タル故大阪ニテ滯留ヲ致シ候得共該印判出來タル上ハ直樣歸國致ス趣ヲ相咄シ候義モ有之候同日右岸和田へ着仕候處姓名不詳候得共宿屋ヘ着仕候テ車賃金拾四錢計リ不足ニ付則宿屋ニテ金拾四錢爲取替候同日着仕候上右助五郞申ニハ証書壹通相認メ吳候樣依賴致シ候得其其許書クヘク樣申テ私シニ於テハ相斷候處同人中ニハ下書同人カ致ス故相認メ呉レ候樣押テ依賴スルニ付私シニ於テモ事件ノ早ク片付ク〓ト相心得候ニ付則下書ノ通リ三拾五圓ノ証書相認メ猶同月廿日附ノ受取書是又下書之通リ兩通認メ遣シ候早速該三拾五圓ノ証書ヲ以助五郞同所村上道太郞ノ方ヘ參ル趣キ申テ助五郞罷出間モ無ク同人歸宿致シ申ニハ先方亭主留主中ニテ面會不致趣キ申歸リ其後四五度モ參リ候得共當人ニ面會致サル趣キ申テ彼是トスル內同月廿八日ニ至リ同日午前第十時頃ニ至リ候處右助五郞右村上道太郞ノ方ヘ參ル樣申テ罷出同日午後一時至リテモ歸宿不仕候ニ付宿屋ヨリ同人ノ方ヘ尋子ニ遣シ候處其使イノ者歸リ申ニハ只今警察署ヨリ召捕ニ相成タル趣相咄スニ付直ニ私シ及宿屋ノ者同道ニテ右村上道太郞方ヘ如何ノ譯ヤ尋子ニ參ル處同人ノ方ニ中ニハ委細不譯趣ヲ申テ更ニ頓着不仕ニ付無致方又候宿屋ノ妻ナル者ト私シ同道ニテ同所警察署ヘ尋子ニ參リ候處御署ヘ私ヨリ中上タルニ者私シ儀ハ王梅祥太郞ト申者ニテ大阪日本橋宿屋業安松「シヨ」代人トシテ當地ヘ參リ候處助五郞始末如何ノ譯ニヤ相尋私シ儀ハ歸阪仕候テモ不苦哉相尋子候處御官員被申候ニハ右助五郞ニ關係ナキモノナレハ歸國致スヘクトノ儀ヲ御申渡シニ相成其際私ヨリ官ヘ申上候ニハ同所ノ旅籠屋ノ宿料ハ如何致シ候哉私シニ於テハ所持金ハ無之則橫山助五郞ヨリ拂ヘキ金員ナレ〓當人助五郞ニ於テ右樣ノ始末ニ相成タル次第上伸スル處其際署ヨリ被申聞候ニハ其方ハ其方丈ケノ示談可仕候樣御申渡シニ相成ニ付早速宿屋ヘ示談致シ私シノ所持スルステキ壹本首卷壹ツ手呂敷壹ツ右三品宿屋ヘ宿料代ニ相預ケ歸坂致候事
第三條
岸和田ヨリ直樣歸阪ノ上安松「シヨ」ヘ右始末物語リヲ致シ置猶私シ儀モ自宅ヘ引取候然ル處同年三月廿八日朝ニ至リ候處警察署ヨリ御尋問ノ儀有之ヲ以素
原ノ
偵御衆御出張ニ相成直ニ同道ニテ同署ヘ出頭候處御係リ官ヨリ被申候ニ者播州龍野警察署ヘ相送リ候樣御達ニ相成候上當姫路警察署ヘ御拘引ニ相成同署ニ於テ御調ベヲ受ケ候處印判ノ義且ハ証書ノ儀御尋問ニ相成ルト雖該一件ハ其情ヲ不存且又該証書ノ義ハ下書ノ通リ相認メ遣シタルモノニシテ押切印ノ義モ橫山助五郞押タルモノニシテ該証書文面ノ義モ更ニ不存趣上伸候其際御係リ官被申候ニハ右橫山助五郞ト申ハ全ク詐リノ名ニテ實際ノ姓名ハ志田龜太郞ト申トノ〓ヲ同署ニ於テ初メテ承リ候事
九三一
第四條
ヨリノ代人ニテ岸和田迄參リタル而巳ニテ尤此義ハ姫路警察署及裁判所刑事課ニ於テモ此義ハ上伸仕候義ニ御座候此義ハ私ヨリ申上ル次第暖味ト御座候ハヽ右志田龜太郞對ケツノ上御糺問被下候ハヽ明了ニ判然仕候義奉存候事
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
上告ノ主點
上告人王梅祥太郞カ請求スル所ハ左ノ條件ナリトス
志田龜太郞カ依賴ニ任セ同人下案ノ証書ヲ認メ遺ハシ之ニ押シタル印判及ヒ該証書ハ詐僞ノモノタル〓ハ承知セサリシトノ〓
辨明
王梅祥太郞ハ志田龜太郞ノ依賴ニ任セ同人下案ノ證書ヲ認メ遣ハスト雖モ之ニ押シタル印判及ヒ該証書ノ詐僞タル〓承知セザリシト申立ン〓右龜太郞カ明治十二年四月十日兵庫縣姫路警察署ニ於テ爲シタル口供ヲ閱スルニ左ノ如シ
自分儀當明治十二年一月廿五日王梅祥太郞ト共ニ和泉國岸ノ和田旅籠屋渡世佐藤爲三郞方ヘ止宿中詐ノ請取証ヲ取拵ヘ又或ハ橫山平右衛門方ノ押切判ヲ僞造シタル始未御尋問ヲ蒙リ即チ左ニ申上候
右ハ當明治十二年三月二十一日龍野警察署ニ於テ御取糺ノ節精シク申立候通ノ始末ニテ同人即チ王梅祥太郞カ其時自分ヘ申シタルニハ一体金借ヲスルニハ如何樣ニシテ借ル積シヤト云マシタニ依テ先達テ仁木貴藏ト兩人ニテ村上道太郞ヨリ金廿五圓丈ケ雇主「ワサ」方ノ品物仕入金カ不足ヲスルカラト云テ自分ノ撿印ヲ以テ借リ受ケ居ルニ依テ今度亦色々荒物類ノ仕入ニ參リタル處カ金子不足ヲスルカラ金卅五圓丈ケ借シテ吳レト云フテ相談ヲスルノ心得シヤト答ヘマシタレハ祥太郞カ申スニハソノ樣ニシテ金ノ借リ受ケハ出來ルモノテナイカラ先達ノ廿五圓ノ金ハ慥ニ落手シタト云フ橫山平右衛門ヨリノ請取書ヲ詐爲シ總テ右僞證ニ同人即チ橫山平右衛門ノ押切判ヲ彫刻シテ其印判ヲ押シテ持テ行キシテ又今度ノ金卅五圓ノ相談ヲスルノカ上策ト云テ其請取證書等ハ同人カ書認メテ吳ルヽト申シ候ニ付自分ニ於テモ同意イタシ其通ノ事ニ取計タルニ相違無之候
然ルニ今般右王梅祥太郞ヲ御取糺シ相成タル由ノ處同人ニ於テハ全ク右樣ノ事ハ不存旨申立候ニ付テハ自分同人ヘ言掛ヲスル儀共ニテハ無之哉ト段々御尋問ニ御座候得共自分ニ於テハ祥太郞ニ言掛ケ抔仕候心底ニテハ决シテ無之元ヨリ自分ニ於テハ同人ニ對シテ何ソ遺恨共アル譯テモ御座リマセス又同人ニ言掛ケヲシマシタ速自分ノ罪ニ輕重アル次第ニテモ無之自分當時アリシ儘ノ申立ヲ致シマスル外何々モ心ニ惡イ了簡ヲ挾ミ居ル〓ハ少シモ無之候
平右衛門方ノ押切判ヲ僞造シテ右ノ証書等ニ押シテ後其印判ハ如何致シタルヤ御尋相成右ハ祥太郞ヘ預ケオキ申候
右ノ判ハ何處テ彫刻シタル歟御尋相成是ハ大坂表ニ於テ岸ノ和田ヘ參リマスル前日一月廿四日祥太郞ト同道シテ行テ印判師ヘ
明治十二年
賴ミオキ同所
岸ノ
和田
ヘ參ル〓受ケ取テ行キ申候去レ〓其印判師ノ姓名屋號又ハ町名共只今覺居不申候
但印判師ヘ代金拂渡ノ節ハ其受取ハ受取居不申候
泉州岸ノ和田ヘ祥太郞同道ニテ參リタルハ祥太郞ニ於テハ一月廿四日ト申立自分ハ廿五日ト申立互ニ其申立ノ相違スルノハ如何ノ譯ケナルヤ右ハ兩人ノ間ニ於テ心得違ニ相違アル間布左スレハ誰ヨリ中立ヲ爲スノカ實ナルヤ不相分就テ能ウ考ヲシテ申立ヲナセヨトノ仰ニ付申上候右ハ慥ニ廿五日ニ相違無之候
右ニ據テ視レハ龜太郞カ証書及ヒ印判ヲ僞造シ村上道太郞ヨリ金三拾五圓詐取セシト爲シタルハ祥太郞カ差圖セシ〓明白ナルノミナラス祥太郞ハ金圓受取人橫山平右衛門カ其塲ニ居ラサルヲ知リナカラ平右衛門カ名前ノ證書ヲ認メ又右證書ニ押捺セシ印判ハ龜太郞カ路次彫刻店ヨリ受取リシモノナル〓ヲ目視シ且龜太郞ノ手跡ハ道太郞ナル者能ク知居テ不都合ナル旨承知シ加之右證書ヲ認メシハ明治十二年一月廿五日ナルヲ一月廿日トシタルハ龜太郞ニ於テ前爲替金詐取セシヨリ間ナキ日付ニテハ道太郞ノ嫌疑ヲ來スノ恐アルヲ以テ故サラニ前日ノ日附ニ致セシ事ヲ知居ルヲ以テ視レハ祥太郞ニ於テ龜太郞カ詐僞ノ情ヲ知ラストノ申立ハ事實ニ相違シ相立タサルノ申立ナリトス故ニ神戶裁判所姫路支廳ニ於テ僞造私印律ニ依リ懲役百日ト申渡シタルハ不法ノ裁判ニ非ラストス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十二年四月二十一日神戶裁判所姫路支廳ニ於テ王梅祥太郞ニ申渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキニ付上告狀却下スルモノ也
第四百七十二號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794720）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。