○判女(詐欺未得財ノ件)朋台治十二年六月十日上告明治十二年十一月廿八日判决
秋田県(以下略)
大久保村三百三十七番
地(族称略)
菅原久之丞
三十九年三ヶ月明治十二年五月
右久之丞カ秋田警察署ニ於テ吟味ヲ受ケシ口供及ヒ弘前裁判所秋田
支廳ニ於テ爲シタル口供左ノ如シ
自分儀明治八年中持田地ノ內字小谷地五百苅別不存即今反代金貳百圓ニテ
鎌田善兵衝ヘ永代賣渡シ候得共地劵狀ハ借金〓ニ無盡連中ヘ抵當
ニ差入置キ候ヨリ其節引渡兼ヲ同月廿日迄相渡スヘキ約定致シ右
貳百圓ノ內四拾圓ハ手金トシテ直々受取リ百圓ハ親類渡部甚之丞
外壹人ヘ依賴致シ都合二ケ度ニテ百四拾圓受取候得共殘金六拾圓
未タ不受取ラ同年九月中關谷甚之助ヲ以テ自分ヨリ右六拾圓ト地
劵狀引替可致旨申遣シ其際善兵衛直々罷越シ六拾圓相渡シタリ
ノ事ニテ甚之助ニ於テ該証據人ナリト申立候モ甚之助儀ハ幾分カ
善兵衛ノ助成ヲ受居候處ヨリ彼等申會タルモ難計ト被存候事
甚之助ニ於テ六拾圓受取候節使人トナリ善兵衛方ヘ相越シタリト
申立ルト雖右甚之助ヲ相賴候ハ曩キニ受取タル百圓ノ事ナレハ全
ク甚之助カ心得違ト被存候事
善兵衛ニ於テ六拾圓ノ金員受取書ハ取置カサルモ甚之助ニ於テ相
心得居ル事ナレハ引渡シタルニ相違ナキ旨申立ルト雖モ曩キニ百
圓ヲ受取候際念ヲ入レラレ親類二名ヲ引受人ニ相立タル程ニテ其
他七圓五拾三錢〓エ四圓五拾四錢九厘借用シタル分迄モ皆以証文
差入レタル次第ヨリ推考スルキハ特リ六拾圓ノ受取書ノミ無証據
ニ差置カルヘキ請ナキ〓ト被存候事
關谷善之助ニ於テ該金受取タルハ其際舘岡總之助吟味願ニ佐助トアリ右地劵狀預リ置候ニ付地劵狀引替ノ儀ヲ談シタル〓モアレハ全ク總之助ニ於テ承知致シ居趣申立シヨリ善兵衛甚之助自分三名同樣總之助宅ヘ立越シ全ク心得タルヤ否ノ証據受取リ來ルヘキ御申付ケヲ蒙リ即チ三名同道ニテ總之助ヘ談シ候處六拾圓ノ金員ハ相渡シタルヤ不渡ヤノ儀ハ不存トノ証據受取リ申候事
七圓五拾三錢ノ受取証ヘ後日劵狀相渡候節指引勘定致云々ト相記シタル該指引ノ儀地租金ノミノ指引ナルヤ地租金〓ニ殘金六拾圓共相兼子タル趣意ナルヤノ旨御尋ニ預リ全ク地租金ノミノ事ニ有之候
該地所ハ明治八年中ヨリ悉皆善兵衛方ヘ引渡シタレモ地劵狀ハ書替セサルヨリ貢租等未タ自分ヨリ相納候ニ付地劵狀書替ノ節指引計筭致シ積リニ有之候事
善兵衛ニ於テ何故六拾圓ノ金ヲ巳ニ引渡シタリト申掛ヶ致シヤト御尋ニ付外ニ考ハ付カサレ共關谷甚之助ニ於テ百圓受取候節使人タルヲ右六拾圓ノ事ト取違ヒ陳述セシヨリ彼レヲ証人トナスト申募リ候儀ト被存候事
右善兵衛方ヘ賣却シタル田耕地六拾圓ノ殘金不受取ヨリ曩キニ借金ヘ差向ケタル
明治八年中辻謙之助大
野秀政ヘ差入タル分
地劵狀五枚
地分
字小谷
ハ尙又明治十二年三月六日湊茂吉方ヘ金主繰替抵當ニ差入候事
明治十二年五月十五日菅原久之丞調印
前條ノ供連ハ正實ニシテ僞ナキ事ヲ弘前裁判所秋田支廳ニ於テ甘結致シ候事
明治十二年五月三十一日菅原久之丞調印
明治十二年五月三十一日弘前裁判所秋田支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀先キニ同村鎌田善兵衞ヘ所有田地ノ內宇小谷地々所取交セ五百苅代金貳百圓ヲ以永代賣渡ノ約定取極メ地劵狀面名前書替ノ手續ハ盡サヽルモ實地引渡シ而カシテ代金ノ內百四拾圓ハ追々受取リタルモ殘金六拾圓受取ラサレハ地劵狀名前書替ノ手續ハ難盡旨中立テ買受人鎌田善兵衛ニ於テハ其殘金六拾圓ハ巳ニ皆濟シタル旨中立テ終ニ同人ヨリ相手取ラレ秋田警察署ヘ吟味出願ニ及タル儀ニ付取尋ル處抑モ明治八年八月中鎌田善兵衛ヘ右ノ田地永代賣渡スヘキ旨ノ約定ヲ取極メタル始末ハ秋田警察署ニ於テ爲シタル口供及ヒ善兵衛カ同署ニ差出シタル吟味願書ト參照セハ原ト詐欺ノ心術ヨリ出テ斯ノ約定ヲ爲シタルニ非ス巳ニ該田地ノ內他負債ニ向ケ抵當ニ差入レアル事ハ善兵衛ニ於テモ現然之ヲ承諾セリ然ルニ久之丞ニ於テハ代金貳百圓ノ內百四拾圓ハ正ニ受取タルモ殘金六拾圓ハ受取ラサル旨ヲ主唱シ善兵衛ニ於テハ代金悉皆相渡シタリト申立結局其代金相渡シタルト受取ラサルトヲ互ニ相爭フノ点ニ外ナラス其受與ノ眞否ヲ判定スルハ民事ノ裁判上ニアリテ其渡シタルト受取ラサルトノ間ニ於テ刑法上犯罪ト認ム可ク廉之レナキニ因リ釋キ放ス
秋田縣九等警部丹生畏三ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十二年六月十日大審院ニ上告スル爲メ司法省ニ差出シタル上〓狀ノ要領左ノ如シ
第一條
明治八年八月十三日田地永代賣渡スヘキ旨ノ約定ヲ取極メタル始末ハ秋田警察署ニ於テ爲シタル口供及ヒ善兵衛カ同署ニ差出シタ
ル吟味願ト參照セハ原ト詐欺ノ心術ヨリ出テ斯ノ約定ヲ爲シタルニアラス云々是ハ之レ最初賣買ノ約定ノミニ泥ミ殘金六拾圓ヲ相渡シタルト受取ラサルトヲ相爭フノ一點ニ止マリ目下求刑シタル主眼則チ六拾圓ヲ二重ニ受取ント欺クノ念慮アルヲ等外視シテ更ニ其詐取ノ証憑等アルヤ否哉ノ判斷ヲナサヽルハ則チ之ヲ不當ト云ハサル可カラス
第二條
然リ而シテ該田地ノ負債宣告ニレ〓內ニアラス悉皆ナリニ向ケ抵當ニ差
ハ該田地ノ內トア
入レタルハ素ヨリ善兵衞ニ於テハ承知ノ事ナリト雖モ賣渡証文尙々書劵狀引渡ノ期ハ同月二十日ノ約アルヲ以テ見レハ仮令善兵衛カ初當抵當ニ差入アル〓ハ承知シタルモ當今マテ延期ヲ承諾シタルニアラス且該券狀ノ內五枚ニ明カ他ハ無盡ヘ差入アルモ規則ヲ踏ミタル書入ニアラス口供中不詳ヲ以テ玆ヲ明治十二年三月中湊茂吉方ヘ再タヒ金主替ヲナシ抵當ニシタリ
得タル書入之レ全ク六拾圓受取ノ証據ナキヲ僥倖トシ詐取戶長奧印ヲ
ノ心術ヲ發起シタルニ外ナラサルヘシ
第三條
賣主菅原久之丞カ金六拾圓ヲ二重ニ欺キ取ントナシ該金ハ飽マテ受取ラサルト主張スルハ該受取証ナキヲ以テノ故ナリ仮令其受取証ナシト雖モ買主鎌田善兵衞ヨリ明治十一年一月二十六日金七圓五拾三錢ヲ借用シダル証書中名前替不致候ヘ共云々ノ名文有之ヲ以テ見レハ久之丞ハ該賣渡金悉皆受取濟ノ上ニナシタル〓ニテ則チ該証書ヲ以テ悉皆受取リタルヲ証スルニ足ルヘシ然シテ久之丞ノ親戚ナル關谷甚之助ノ供白ト併セ之ヲ以テ刑法上犯罪ノ証トスルハ明々瞭々タリ
大審院詰兼務撿事長岸良兼養ハ明治十二年七月七日ヲ以テ大審院ニ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ
該犯所有ノ田地ヲ鎌田善兵衞ヘ永代賣渡シ約定ヲ成シ代價殘金六十圓ヲ受取ラサル旨中立ルト雖モ証人關谷甚之助ノ口供ニ依レハ殘金ハ既ニ請取タルモノニテ其受取証ナキヲ僥倖トシ該金詐取セントスルノミナラス巳ニ賣却セシ田地ヲ將テ重テ他人ヘ抵當ニ差入レタル貳個ノ犯罪賊盜律詐欺取財條〓ニ戶婚律重典賣田宅條ニ問擬シ二罪倶發條ニ依リ處斷スヘキモノトス然ルニ弘前裁判所秋田支廳ニ於テ犯罪ト認ムヘキ廉ナシトシ釋放シタルハ秋田縣警部意見ノ通不當ノ裁判ナリト考量ス
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
辨明
第一條
被告人菅原久之丞カ所有ノ田地字小谷地五百苅ノ塲所ヲ鎌田善兵衛ニ賣渡セシ代價貳百圓ノ內百四拾圓ハ巳ニ受取リタレ〓六拾圓ハ未タ受取ラスト陳述シ善兵衛ニ於テハ右ノ六拾圓ハ巳ニ引渡シタリト陳述セシ爭論ニ付テノ裁判ハ之ヲ民事ニ出訴スヘキヤ將タ之ヲ刑事ニ告發ス可キヤノ區別ヲ推究スルヲ本件ノ上〓ニ對シ判决スヘキ第一ノ條件ナリトス
右ニ辨セシ第一ノ條件ノ外ニハ菅原久之丞カ明治十二年五月十二日秋田警察署ニ於テ爲シタル口供中ニハ犯罪ノ所爲ハアラサルヤ否ヤヲ推究スルヲ本件ノ上告ニ對シ判决スヘキ第二ノ條件ナリトス
第二條
田地ノ賣主ナル久之丞ト田地ノ買主ナル善兵衞トノ間ニ起リシ地代價受取渡シノ爭論ハ代金取引上ノ爭論ナルニ因リ買主ナル善兵衞ニ於テハ代價ノ全額貳百圓ヲ渡セシニ因リ該地ノ地劵ヲ請求スルニ久之丞ニ於テ其地劵ヲ渡サヽルヲ不理ナリトセハ善兵衛ハ明治六年太政官第二百四十七號布告訴答文例第十八條ニ依準シ原告人ト爲リ之ヲ民事ニ出訴シテ其裁判ヲ受クヘキ條理ナリトス
然ルヲ善兵衛ニ於テハ本件ノ爭論ヲ以テ之ヲ民事ニ出訴セスシテ之ヲ刑事ニ出訴セシハ訴答文例ノ〓令ニ違ヒシ所爲ナリトス
若シ久之丞カ所爲ニ於テ犯罪ノ証憑アラハ其事抦ハ田地賣買ノ事抦タリトモ其犯罪ヲ處分スルハ刑事裁判ニ属スルニ因リ刑事ノ裁判官ニ於テハ之ヲ民事ニ属スヘキ者ト論スル〓ヲ得スト雖モ犯罪ノ証憑ナキニ於テハ之ヲ民事ニ属ス可シト論セサルヲ得ス本件ノ如キハ善兵衛ノ陳述ハ口頭ノ陳述ニ止リ上告人ノ上告ハ被告人久之丞カ詐僞取財ノ念慮アリトノ想像ニシテ〔九等警部丹生畏三カ上告狀第一條ニ依ル〕久之丞カ詐僞取財ノ罪ヲ犯セシ証憑アルヲ裁判官カ不問ニ付セシトノ上告ニ非ス左スレハ原裁判所カ久之丞ニ於テハ代金貳百圓ノ內百四拾圓ハ正ニ受取タルモ殘金六拾圓ハ受取ラサル旨ヲ主唱シ善兵衛ニ於テハ代金悉皆相渡シタリト申立結局其代金相渡シタルト受取ラサルトヲ互ニ相爭ノ点ニ外ナ·ラス其受與ノ眞否ヲ判定スルハ民事ノ裁判上ニアリテ共渡シタルト受取ラサルトノ間ニ於テ刑法上犯罪ト認ムヘク廉之ナキニ因リ釋キ放スト申渡セシハ之ヲ不法ノ裁判ト爲ス〓ヲ得ス
第三條
凡ソ詐僞取財ノ所爲アリ又物品ヲ引渡スヘキ契約ニ違ヒテ其契約ヲ履行セサリシ所爲アリシ時右ノ塲合ニ於テハ其兩所爲ヲ以テ兩事件ト論スヘキ塲合アリ又兩事牽連セシ一事件ナリト論スヘキ塲合アリ故ニ右ノ兩事件ハ〓シテ牽連セシ一事件ナリト論スル〓ヲ得ス如何トナレハ或ル塲合ニ於テハ物品ヲ引渡スヘキ契約ニ違ヒシハ其原由ノ詐僞取財ノ所爲ヨリ生セシ〓アリト雖モ又タ或ル塲合ニ於テハ物品ヲ引渡スヘキ契約ニ違ヒシハ相手方カ違約セシ條件アルニ由リ生セシ塲合ナキニ非サルヲ以テナリ右ノ筋合ナルヲ以テ詐僞取財タル〓ノ確証アリテ詐僞取財ノ所爲タル〓確定セシ上ハ其所爲ヲ証ト爲シ而シテ後ニ物品ヲ引渡スヘキ契約ニ違ヒシハ其詐僞取財ノ所爲ノ結果ナリト論スル〓ヲ得ヘシト雖モ未タ詐僞取財ノ所爲ナリト决定セサルノ前ニ於テ物品引渡ノ契約ニ違ヒシ一條件ノミニ依リ之ヲ以テ詐僞取財ノ証憑ナリト爲ス〓ヲ得ス然ルヲ上告人ハ久之丞カ劵狀引渡ノ製約ニ違ヒシ所爲ヲ引証シテ詐取ノ心術ヲ發起シタリ〔上告狀第二條ニ依ル〕トノ上〓ハ想像上ノ上告ニシテ証憑ニ依ラサリシ上告ナリトス如何トナレハ久之丞カ劵狀引渡シノ契約ニ違ヒシ原由ハ詐僞取財ノ念慮ニ生セシ〓ナリシヤ又ハ善兵衛カ實ニ六拾圓ノ殘金ヲ渡サヽリシヲ以テ善兵衛ニ渡スヘキ劵狀ヲ渡サヽリシヤヲ審明判定セシ上ニ非サレハ久之丞カ劵狀引渡シノ契約ニ違ヒシトテ此條件ノミヲ以テ詐僞取財ノ所爲ナリトモ又ハ詐僞取財ノ所爲ノ結果ナリトモ爲ス可ラサルヲ以テナリ左スンハ上〓人ニ於テ該劵狀ノ內五枚ヲ明治十二年三月中湊茂吉方ヘ金主替ヲナシ抵當ニセシハ六拾圓受取ノ証據ナキヲ僥倖トシ詐取ノ心術ヲ發起シタルニ外ナラサルヘシトノ上告ハ想像上ノ上告ニシテ証憑ニ依ラサリシ上告ナルヲ以テ之ヲ不當ノ上告ナリトス若シ上告人ニ於テ久之丞カ實ニ六拾圓ヲ受取リシ証憑ニ依リ上〓スルカ又ハ第二條ニ辨セシ如ク地所代價取引上ノ條件ノ民事裁判ニ因リテ久之丞カ詐僞取財ノ罪ノ發覺シ其証憑ニ依リ論スルハ格別ナレモ上告人ニ於テハ久之丞カ實ニ六拾圓ヲ受取リシ証憑ニモ依ラス又タ未タ民事裁判ノ手續ヲモ經スシテ久之丞ハ該劵狀ノ金主替ヲナシタルハ詐取ノ心術ヲ發起シタルニ外ナラサルヘシト上告シ而シテ原裁判所カ六拾圓ノ受與ノ眞否ヲ判定スルハ民事裁判上ニアリトノ申渡ヲ不法ナリトノ上〓ハ不當ノ上告ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十二年五月三十一日弘前裁判所秋田支廳ニ於テ菅原久之丞ヘ申渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナシトス
第五百三十六號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794720)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。