○判文(、毆殿ノ件)十十二年八月九日上告明治十二年十一月廿九日判决
長崎県（以下略）
戶溝村（族称略）當時同縣北
松浦郡平戶村柴山與左
衞門方寄留軍藏長男
深川祐平
明治十二年七月二十八年一ヶ月
右祐平カ明治十二年七月四日長崎裁判所管內平戶區裁判所ニ於テ審
問ヲ受ケシ口供左ノ如シ
被傷人四等巡查井元傳十郞疵所
面部半側浮
腫鼻口出血
一自分儀明治十二年四月十八日平戶村歌舞妓芝居定小屋ヘ見物ト
シテ罷越候處知人同村庭木定平治妻名不知者並姓不知「カメ〕ト申者
モ既ニ同樣見物ニ參リ居候ニ付同人等ノ棧數ヘ上リ候末共々飮酒
大醉ノ央午後八時頃酒ヲ翻シ候際機敷下ノ徃來ヘ落候哉請元菅箕
助ナル者ヨリ酒抔翻サレ候テハ下機數ノ者迷惑ノ旨申聞ルニヨリ
全ク自分過誤ノ段中詫候處同棧敷ニ在ル「カメ」ニ向ヒ心得テヲレト
箕助申スニ付右樣詫入候ニ「カメ」心得テヲレトハ餘リ不法ノ申分ト
醉中怒ニ乘シ高聲ニ箕助ヲ責メ終ニ爭論ノ處巡査井元傳十郞ヨリ
其事抦モ御糺明無之唯可抅引旨御申付相成ニ付何故御抅引被成候
哉ト相伺候處註違條例犯則ニ付拘引可致ト御申聞相成候ヘ共於自
分ハ拘引セラルヽ所謂無之旨相拒居候處知人市川貞雄相川九郞助
等ヨリ巡査ノ申聞ニ從ヒ其上右事情可申立ト諭ヲ受ケ一應棧敷下
ヘ降り候得共拘引セラルヽ筈無之ト無間機敷ヘ上リ候處尙又御拘
引相成候途中紺屋町ニ到リ候處醉中故步行致兼且ツ咽喉相渴候ニ付四五度土上ニ坐シ巡查ニ乞ヒ水ヲ呑ミ喬麥ヲ食ヒ小便等致候末右ノ通何分步行難致ニ付明日迄御猶豫被下候樣申上候ヘ共御聞入無之左スレハ巡査ハ人民保護ノ御職掌ニ付脊負フテ御連被下度ト申立候處拙者ハ其方ヲ脊負フヘキ職掌ニ無之トテ自分ヲ取伏セ右手ヲ縛ントナサルヽニ付自分ハ縛セラレストモ可參旨相拒巡査ニ縛セラレントスル右手ヲ引離シ居候際相川九郞助市川貞雄岬藤一郞等共々御捕縛丈御免被成下候得ハ自分共連出シ可申ト相願吳候處御聞濟相成候コリ步行ノ上警察署ヘ御拘引相成候事ニテ右拘引途中巡査ヲ毆打傷ヲ爲シタル覺無之候事
一右御拘引ノ途中巡査ヨリ强テ縛ハラントナサルヽニ依リ餘リ無情ノ事ト怒ヲ發シ手ヲ以テ巡查ヲ兩度毆打傷ヲ成シ或ハ罵詈致シタル段最初申立拇印ニ莅ミ前言ヲ翻異シタル旨警察官ノ御取調書ニ有之候旨御申聞ニ候得共自分ハ警察署ニ於テモ矢張前條ノ通リ中立置處御讀聞ノ口書トハ全ク相違致居候故拇印不致候事
明治十二年七月三十一日長崎裁判所管內平戶區裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀明治十二年四月十八日平戶村芝居定小屋ニ於テ棧敷ノ上ヨリ誤テ酒ヲ覆シタル際請元菅箕助ヨリ不法ノ言ヲ受タルトテ爭論中巡查井元傳十郞其事由ヲ糺明セスシテ唯拘引セントスルテ其故ナシト抗拒シタル〓ニテ右拘引途中巡査ヲ毆打傷ヲ爲シタル覺無之旨申立ルト雖モ第一巡査ノ手續書ニ違警罪ヲ犯シ拘引ヲ抗拒ノ際罵詈或ハ手ヲ以テ面部ヲ毆タレ傷ヲ受ケタル趣ニテ醫師ニ於テモ其傷アルヲ証セリ第二警部代理巡查ノ問供書ニ拇印ニ臨ミ前言ヲ翻異シ打擲等不致旨申張リ拇印ヲ肯セストアリ第三見証人市川貞雄等ノ始末書ヲ見ルニ巡査ヲ毆打シタルヤ否見認ストアレ〓其毆タサルヲ証セス抅引セラルヽ途中屢土地ニ坐シ又ハ步行ニ堪サルトテ巡査ニ脊負ハレント云ヒ或ハ水ヲ飮ミ蕎麥ヲ喫シ小便等ヲ爲シタル趣醉中トハ乍申實ニ踈暴至ラサル處ナシ故ニ其始終ノ擧動ニ就テ推測スルニ拘引セラルヽ故ナシト抗拒シタル事ニテ毆打傷ヲ爲シタル覺無之トノ供述ハ總テ飾詞ニ属シ其實ハ果シテ拘引セシ巡查ノ手續書及警部代理巡查ノ問供書ニアル如ク抅引ヲ抗拒ノ際罵詈〓毆打〓ヲ爲シタルモノト認定ス依テ右科ノ內鬪毆律ニ照シ巡査ナルヲ以テ二等ヲ加ヘ懲役五十日ノ處（族称略）ニ付閏刑ニ換ヘ禁獄五十日申付候事
深川祐平ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十二年八月九日大審院ニ上告ノ旨趣左ノ如シ
罰文ノ寫左ノ如シ
罰文ノ寫ハ前ニ揭ケタルヲ以テ畧之
罰文中ニ云ク
第一巡查ノ手續書ニ違馨罪ヲ犯シ拘引ヲ抗拒ノ際罵詈或ハトアリ
然ルニ抅引ヲ抗拒シ〓〓ニ罵詈致サス〓左ニ陳述ス
第一條
明治十二年四月十八日平戶村芝居定小屋ニ於テ棧敷ノ上ヨリ誤テ酒ヲ覆シタル際請元菅箕助ヨリ答メ受タル因テ誤テ覆シタル段詫入候得共聞入スシテ不法ノ言ヲ申向ケルニ付應答中巡查井元傳十郞罷出其事由ヲ糺明セスシテ唯抅引致ス而巳ニテ何ノタメ抅引致スヤト相尋候處巡査云ク其方儀高音ヲ發シタルニ付人民妨害ヲナシタル詿違條例犯則ノ者ニテ拘引致スト申聞ケルニ依テ我レ答テ云ク一應ノ糺明モ無之シテ犯則ノ廉分明スル道理無之直ニ抅引受ル故ナシ况ヤ人民保獲ノ巡查ニ於テハ一應ノ說諭有之ハ可然若シ服セスンハ說諭ニ及ハス因テ抅引ニ相成トモ何ノ糺明モ無之シテ直ニ抅引ヲ受ル理由無之ト申候處巡査ハ怒ヲ發シ巳ニ捕縛セントスル中知人相川九郞助等罷越同人等巡查ニ向ツテ云ク深川祐平儀醉中ト見受候ニ付一應我々ヘ預ケ被下候ハヽ御用ノ節ハ何時ニテモ出頭爲仕候ニ付乃至云々ト抅引ノ猶豫ヲ乞候得共巡查ハ承諾致サス因テ同人等又我レニ向ツテ云ク此所ニ於テ巡査ト議論ヲナシタルトテ迎モ理由分明イタシ難クニ付警察署マテ罷出ルハ可然トノ說諭ニテ其意ニ隨ヒ巡查〓ニ相川九郞助等同道ニテ警察署迄罷越シ候然ルニ抅引ヲ抗拒ノ際罵詈致シタル譯ケニ决テ無之如斯ニテ其事由ヲ糺明セスシテ唯抅引セントスル因テ巡査ノ申聞ル事ト雖モ了解イタス迄應答スルハ道理ナリ依テ取消ヲ求メル一ナリ
罰文中云ク
手ヲ以テ面部ヲ毆タレ傷受タル趣トアリ
然ルニ毆タサル証〓ニ傷無之証左ニ陳述ス
第二條
四月十八日平戶村芝居定小屋ヨリ平戶警察署迄拘引セシ巡査森田作彌井元傳十郞二名ニテ我レヲ抅引セラレ然ルニ傷アリ又出血致スト醫師ニ於テ翌十九日ニ証セル程ノ傷ス出血ナレハ毆タレタルカ傷アルカ出血セリカ况ヤ拘引セシ同道ノ巡査森田作彌ニ於テ一ケ條ナリ〓証スルハ理由ナリ右森田作彌ニ於テ毆打シタルヲ不知ト雖モ其傷アルヲ知ラザル理由决テ無之然ル處右森田作彌ヨリ手續書〓ニ証ヲ取出サスシテ毆タレタルト申ス本人井元傳十郞ノ手續書〓ニ醫師ノ診察ヲ以テ証トスル理由决テ無之依テ取消シヲ求メル二ナリ
罰文中云ク
醫師ニ於テモ其傷アルヲ証セリトアリ
然ルニ醫師ノ証ハ証ニ相成ラサル〓左ニ陳述ス
第三條
毆打シタルハ傷カ或ハ自カラ〓ヲ爲シタルカ醫師ニ於テモ確ト証セス然ルニ自カラ誤テ傷ヲ爲スカ態ト傷求メルカ是レ以テ醫師ニ診察乞候ハヽ醫師ニ於テハ職業ノ事故ヘ傷有無譯ケ証スルハ道理ナリ四月十八日我レ直ニ警察署ニ抅留相成居候ニ付醫師ヲ呼出官吏〓ニ我レ立會ノ上診察至サセ其上証セルハ道理ナリ然レ共醫師ト井元傳十郞ト互ノ故己ヲ以テ証トスルハ不條理ナリ依テ取消シヲ求メルノ三ナリ
罰文中云ク
第二警部代理巡查ノ問供書ニ拇印ニ臨ミ前言ヲ翻異シ打擲等不致旨申張リ拇印ヲ肯セストアリ
然ルニ前言ヲ翻異至サヽル証左ニ陳述ス
第四條
明治十二年四月十九日警部代理巡查ノ始メテ糺調ニ拘引セシトキ我レ醉中ノ有無ノ糺明而巳ニテ能糺明イタサスシテ拘留所ニ入置レ候四月二十九日二度メノ糺調ニ第一條第六條第七條第八條ニ陳述スル如ク申立テ候處抅引セシ巡查井元傳十郞ノ手續書ヲ讀聞セ候得共我レ於テ毆打シタル〓决テ無之ト申立テ候處其方醉中ノ事故能始末不覺ト見受ケ候間抅留所ニ於テ能勘辨イタセトノ事ニテ同日ノ糺調相濟候其後日數廿八日ノ間何ノ沙汰モ無之候處五月二十四日突然呼出何ノ糺明モイタサスシテ直ニ問供書讀聞セ唯拇印イタセトノ事ニ付我レノ申立テトハ案ニ相違イタシ候ニ付拇印致ス道理决テ無之ニ付抗拒シタリ然ル處警部代理巡查ノ云ク該問供書ニ拇印致サヌトハ相濟マヌ〓况ヤ其方毆打シタル〓保証人モ有之ニ付拇印不至トノ申分相立ス然ルニ其方（族称略）ノ事故破廉耻甚ニ無之ニ付何ンソ懲役イタスニ决テ無之ニ付拇印イタセ乃至云々ト說諭有之ト雖モ不了解故承諾イタサス其後六月三日警部代理巡査〓ニ警部兩名ニテ糺明ニ相成候得共前々同一ニ申立テ候ナリ六月四日同月十二日同月十四日三度警部ノ氣調相成候得共自カラ毆打シタルト且警部代理巡査ノ糺明ヲ前言翻異シタル申立テ候事决テ無之前々同一ニ申立テ候ナリ然ルニ糺調度々ニ巡查井元傳十郞〓保証人皆一同双方引合ノ上糺調ノ段屢申出候得共决テ頓着致シ呉ス候ナリ六月十九日平戶區裁判所刑事課ヘ引廻シニ相成候ナリ如斯ノ理由ナルヲ以テ取消シヲ求メル四ナリ
罰文中云ク
第三見証人市川貞雄等ノ始末書ヲ見ルニ巡查ヲ毆打シタルヤ否見認ストアレモ其毆タサルヲ証セストアリ
然ルニ市川貞雄等見証人ニ無之〓左ニ陳述ス
第五條
市川貞雄等ノ手續書ニ巡査ヲ毆打シタルヤ否見認ストアレハ市川貞雄等以テ見証人ト定メル理由决シテ無之然ルニ毆打シタルヲ証セサリシハ道理ナリ然レ共毆打シタルヤ否見認ストアレハ毆タサルヲ証スルニ属ス罰文中第三ト記載シテ裁判有之ハ不條理ナリ依テ取消シヲ求メル五ナリ
罰文中云ク
抅引セラルヽ途中屢土地ニ坐シトアリ
然ルニ土地ニ坐シタル〓左ニ陳述ス
第六條
拘引セラルヽ途中土地ニ三四度モ坐シクルハ何ソヤ態ト坐シタル譯ケニ决テ無之醉中ノ事故步行ニ堪サルヨリ誤テ坐シタルニ相違無之然ルニ拘引途中ト雖モ誤テ坐シタルヲ以テ罰文中ニ踈暴至ラサル處ナシト記載シテ裁判有之ハ不條理ナリ依テ取消シヲ求メタル六ナリ
罰文中云ク
又ハ步行ニ堪サルトテ巡査ニ脊負ハレント云ヒトアリ
然ルニ巡査ニ脊負ハレント云ヒシ〓左ニ陳述ス
第七條
步行ニ堪サルヨリ抅引ノ猶豫ヲ乞候得共巡査ニ於テハ實際步行出來難ク〓見シナカラ頓着不仕無理不法ノ言ハヲ以テ引立ラル際我レ巡査ニ向ツテ云ク巡查ハ人民保護ノ役前ニテ人民ヲ.疎暴ニ取扱道理ナシ步行堪サルニ付脊負テ被連越テモ宜キ巡查ノ職務ナリ其上惡シキ處有之候ハヽ說諭モ加ヘラルヽカ巡査ノ職務ナリト應答イタス際巡査ハ怒ヲ發シ首繫シテ摘臥セ腕ヲ背ニ廻シ綱ヲ取出シ捕縛セントスレモ捕縛セラルヽ道理ナシト抗拒スル中知人相川九郞助等巡査ニ向カテ申スニ醉中ノ者ヲ捕縛無之テモ拙者共ヨリ警察署迄連越スト申候處漸ク捕縛相止メ其意ニ任セ候ニ付相川九郞助等同道ニテ步行セリ如斯始末ナリ依テ取消シヲ求メル七ナリ
罰文中云ク
或ハ水飮ミ蕎麥ヲ喫シ小便等ヲ爲シタル趣醉中トハ乍申實ニ踈暴至ラサル處ナシトアリ
然ルニ水飮ミ蕎麥ヲ喫シ小便ヲ爲シタル理由左ニ陳述ス
第八條
醉中ト雖モ何ソヤ誰レ人水ヲ奪テ飮ミタルニ决テ無之咽喉相渴シ呼吸ニ迷イ步行出來難ク故ニ巡查ニ水ヲ乞候處傍ニ居ル相川九郞助等ヨリ水飮セ吳レ候ナリ抅引セラルヽ途中ト雖モ空腹ニ有之候處幸イ途中ニ蕎麥屋居合候ニ付巡査ヘ空腹ノ段申向ケ候處免許イタシ候ニ付蕎麥ヲ喫シタルニ相違ナシ終ニ蕎麥モ喫濟シタルニ付我レ所持ノ五圓紙幣ヲ以テ代價ニ拂入候處蕎麥屋餘錢ノ持合無之トテ差戾シ候處巡查森田作彌持合ノ金錢有之トテ代價拂替吳レ候ナリ抅引セラルヽ途中ト雖モ何ソヤ小便所アラサル所ニ於テ小便ヲ爲シタル譯ケニ决テ無之平戶村字築治町立石屋宅裏ニ巡査井元傳十郞ヨリ連レラレ小便所有之所ニ小便ヲ爲シタルニ相違ナシ如斯理由ヲ以テ取消シヲ求メル八ナリ
罰文中云ク
故ニ其始末ノ擧動ニ就テ推測スルニ拘引セラルヽ故ナシト抗拒シタル事ニテ毆打傷ヲ爲シタル覺無之トノ供述ハ總テ飾詞ニ属シトアリ
然ルニ總テ飾詞ニ属スル理由無之〓左ニ陳述ス
第九條
巡査井元傳十郞其事糺明セスシテ唯抅引セントスルヲ其故ナシト抗拒シタルトテ毆打傷ヲ爲シタル覺無之供述ハ總テ飾詞ニ属スル理由决テ無之實ハ果シテ第一條ヨリ總テ陳述スル如ク我レ文盲ナル者トテ巡査拘引スルト雖モ且警部ノ糺調スルト雖モ我レ了解致ス迄應答スルハ道理ナリ抗拒ト名ツクルハ官吏ノ抑制ト言フ如斯理由ニテ取消シヲ求メル九ナリ
罰文中云ク
其實ハ果シテ抅引セシ巡查手續書及トアリ
然ルニ抅引セシ巡查手續書ニ及ハサル〓左ニ陳述ス
第十條
拘引セシ巡査二名ノ內井元傳十郞於テハ我レ抅引セラルヽトキ相川九郞助ニ於テモ毆打致シタルトテ四月十八日直ニ拘留ニ相成候警部〓ニ警部代理巡査ノ掛リニテ右九郞助ヲ屢糺明ニ及ハレ其後裁判刑事課ニ於テ吟味及ハレ候處右九郞助毆タザル〓發覺イタシ本年七月三十一日無罪放免ノ言渡ニ相成候然ハ右巡査ニ於テハ右九郞助ヨリ毆タレタルトハ全ク詐リナリ右巡査ヨリ詐ハラレ候故右九郞助ハ本年四月ヨリ七月迄四ケ月ノ間右ノ始末ニ付實ニ難澁ノ程假令カタナシ如斯不都合千万ノ始末ナル右巡査ノ手續書ニ及フ理由决テ無之因テ罵詈或ハ毆タレ傷ヲ受タル乃至云々ト巡查ノ手續書總テ詐偏
マ
原ノ
ノ手續書ナリ我レニ於テハ巡查ノ實際上ニ無之〓右九郞助ノ難澁始末ヲ以テ証トスル如斯理由ニテ取消シヲ求メル十ナリ
罰文中云ク
警部代理巡查ノ問供書ニアル如ク拘引ヲ抗拒ノ際罵詈並毆打傷ヲ爲シタルモノト認定ストアリ
然ルニ警部代理巡查ノ問供書ニ屬スル理由無之〓左ニ陳述ス
第十一條
前第四條ニ陳述スル如クニテ警部代理巡査問供書ヲ証トセル理由無之况ヤ警部代理巡査ハ何ノ証ヲ以テ前言翻異セシトハ言ヤ然ルニ犯罪ノ廉發覺致サスンハ毆打シタルトノ問供書拇印ニ臨ム迄ニ相成間敷然ハ前以テ監留申付ルハ道理ナリ又警部代理巡査ハ能糺明モ致サスシテ抅引セシ巡査ノ手續書ニ属シテ問供書ヲ認メ是レヲ以テ拇印ヲ致ントテ怒ヲ發シ直ニ監留申付ルハ抑制至ラサル處ナシ假令前言ヲ翻異シタルトテ抅留ノ者故猶又糺明行届ク迄ハ拘留至シ置クハ道理ナリ其末能說諭ヲ加ヘ且糺調ニ及ト雖モ迚モ糺明行届兼候ハヽ証據ヲ以テ監留申付吟味有之ハ道理ナリ監留致ス者ヲ拘留致シ拘留致ス者ヲ監留致シ我レハ如斯始末ヲ以テ警部代理巡查ノ糺調不行キ届キ抑制スルノ証トスル因テ取消シヲ求メル十一ナリ如斯理由ヲ以テ不當ノ裁判ナルカ故奉上告候
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
上告ノ主点
上告人深川祐平カ請求スル所ハ左ノ條件ナリトス
一巡査井元傳十郞ニ對シ拘引ヲ抗拒シ〓ニ罵詈毆傷セシ〓ナク且警部代理巡査ノ問供書ニ拇印ヲ肯ンセス前言ヲ翻異セシ〓ナキニ抑制ノ証據ヲ以テ處斷セラレタルハ不服ナリトノ〓
深川祐平ニ於テハ四等巡查井元傳十郞ニ對シ拘引ヲ抗拒シ並ニ罵詈毆傷セシ〓ナク又警部代理巡查ノ問供書ニ拇印ヲ肯ンセサル〓ナシト申立ルト雖モ既ニ祐平カ明治十二年五月四日平戶警察署詰警部代理一等巡查蒲生林作カ直チニ筆錄セシ問供書及ヒ傳十郞カ明治十二年四月十九日平戶警察署長七等鑿部井手精五郞ヘ差出シタル手續書又三等巡査森田作彌カ明治十二年四月付ナシ本書日平戶警察署ヘ差出シタル手續書ヲ閱スルニ左ノ如シ
深川祐平カ明治十二年五月四日平戶警察署ニ於テナシタル問供書
自分儀拒捕及毆打シタル事件ニ付御取調ヲ受ケ御答申上候箇條左ノ如シ
第一條
他人ノ利益ノ爲メ商法シ家族ハ第妹共ニ三人罷在未婚ニシテ子ハ無之佐賀郡八戶溝村ニ出生住居シ當時北松浦郡平戶村ニ寄留致シ文字ハ畧辨知罷在候事
第二條
明治十一年十一月中旬ノ頃ヨリ商法ノ爲メ平戶村（族称略）柴山與左衛門ニ被罹同人方ヘ寄留致居候處明治十二年四月十八日平戶村歌舞妓芝居定小屋ヘ見物トシテ罷越飮酒酩酊ノ央午后八時頃機數ヨリ酒ヲ返シ候處下ヘ漏リ候哉菅箕助ナル者ヨリ右樣酒ヲ飜シ候テハ下棧敷ノ者共迷惑ノ旨申聞ルニヨリ醉ニ乘シ高聲ニ口論スル際御抅引相成候事
第三條
明治十二年四月十八日夜平戶村芝居定小屋ニ於テ爭論シタルニヨリ抅引之途中紺屋町ニ於テハ土上ニ坐シ步行モ致サス過言等申立候末終ニ四等巡查井元傳十郞ト取組毆打シタル始末詳細申立候樣御尋問ヲ受ケタリ然ルニ該日ノ儀ハ酒氣酩酊シテ覺無之旨御答申上タルニ則井元傳十郞ノ手續書御讀聞セ相成ル處一々記臆ナシト雖モ芝居小屋ニ於テハ機數ヨリ酒ヲ飜シ候處下機數ニ居ル菅箕助ナル者迷惑候旨申聞ルニヨリ醉中高聲ニ答辨シ少々過言モ申タル哉巡査御出ニ相成拘引スル旨御申付相成ルニ何故抅引サルヽカ醉中ニテ其原因ヲ不知處ヨリ一時相拒ミ候處知人市川貞雄相川九郞助抔ヨリ諭シヲ受ケ立出御抅引相成途中紺屋町ニテ步行難致ニ付土上ニ坐シ巡查ニ脊負ハレント云ヒ又過言等モ申上候哉終ニ取組候處押付ケラレ巡査ハ捕繩ヲ出シ縛セントナサルヽニ自分ハ縛セラレスト拒ミ居候央相川九郞助共ヨリ御捕縛ノ儀ハ御免被成下候ハ私共連出シ候ト申上ルヲモ御聞入ナク强テ縛ハラント被成ルニヨリ餘リ無情ノ事ト存シ怒氣ヲ發シ手ニテ巡査ノ面部ヲ兩度毆打シ
否ヤハ不知其ヨリ步行シ途中ニテ四五度土上ニ
出血致タルヤ
坐シ水ヲ呑ニ又ハ蕎麥ヲ食シ且小便等ニモ參リ候テ御當署ヘ罷出候處御抅留相成候儀ハ記臆罷在候得其其他覺不申酒氣酩酊ニ乘シ右等ノ所業仕候哉今日ニ至リ恐縮罷在候事
第四條
自分ニ於テ此以前御處刑ヲ受ケ候義ハ無御座候事
右之通相違不申上候也
明治十二年五月二十四日平祐川深
右問供書警廷ニ於テ本職直ニ筆錄シ本人ヘ讀示シ候處前言ヲ飜シ打擲等ハ不致旨申張リ拇印不致候也
平戶警察署詰
警部代理一等巡查
蒲生林作印
井元傳十郞カ明治十二年四月十九日平戶警察署長ヘ差出シタル手續書
深川祐平
卑職義明治十二年四月十八日戯塲出張罷在候處右之者見物ノ爲メ罷越シ午後八時頃ニ到リ棧敷ヨリ酒ヲ飜シタル趣ヲ以テ請元棧敷ヘ落チ掛ルニ依リ請元菅箕助申向ルニハ下棧敷ニ居ル我等甚タ困却ニ依リ少シハ勘辨致吳候樣申候處右祐平高聲ヲ發シ中答ニハ拙者カ買受タル棧敷ヨリ酒飜ソガ何ニ致ソガ拙者ノ權ニ有ル汝等不都合ナ事申ナ此ノ棧敷ヘ昇リ來レ來ラサレハ引揚ブト申シ棧敷ヨリ飛降ラントスルニ依リ一先說諭致候得共一向耳ニモ入サル体ニテ亂暴ニ及フニ付其方ハ註達條例犯則ノ者ニ付拘引致スニ依リ速ニ罷出可ク旨申付候處彼レ申シ答ニハ拙者ハ拘引サルヽ所謂ナシト申向ルニ付前件ノ次第ニ依リ拘引致スナリ速ニ罷出ヨト雖モ暴言而巳吐露シ出署ノ体無之處居合セタル市川貞雄岬藤一郞相川九郞助三名ニテ漸ニシテ木戶口迄連出シタル處亦々元ノ棧敷ヘ昇リ候故卑職モ直ニ該棧數ヘ昇リ前件ノ通リ拘引ノ旨申渡ト雖モ一向聞入申サス然ル折抦三等巡査森田作彌出張ニ付兩名ニテ懇切說諭致スト雖モ聞入申サス然處ニ二等巡查戶川貞五郞出張ニ付三名ニテ拘引スルト雖モ拘引拒ムニ依リ巳ニ捕縛セント手繩取出タル處然ラハ罷出ス可シト申シ立チ出ツルニ付三等巡查森田作彌卑職兩名ニテ拘引ノ途中紺屋町ニ於テ自分ハ足立タサルニ依リ其方等ハ人民保護ノ者ナレハ拙者ヲ脊負致シ參ル可シ否サレハ拙者ハ參ラス且ツ水ヲ呑セ吳候樣申スニ付水ヲモ呑セ漸ニシテ凡ソ二間計リモ步行シ又々其處ニ座シ水ヲ呑セヨ或ハ歩行ハ致シ兼ルニ依リ脊負可シ等苦情而己吐露シ殆ント困却罷在ニヨリ三等巡查森田作彌ハ〓塲出張罷在ル三等巡查戶川貞五郞ヘ通知ノ爲メ罷越シタル後ニテ卑職ヲ罵詈シ其方ハ四等巡査デ拙者ヲ拘引スルトハ馬鹿ゲタ事早ク歸レ等云ツヽ卑職ノ胸ヲ數度突キ掛ルニ依リ暴擧ヲ防カン爲メ手繩ヲ出シ縛セント取組ミ上ヤ下ヤト取合最中卑職ノ頭ヲ打ツ者有リ依テ頭ヲ振リ上ケ確見スルニ相川九郞助拳ヲ振リ上ケ又一度强ク打チタリ然ル處ニ居合タル市川貞雄岬藤一郞相川九郞助取掛リ組伏居タル祐平ヲ引放サレタリ掛ル折抦右祐平拳ヲ振リ上ケ飛ヒ來リ强ク卑職ノ面部ヲ右ノ手ニテ眉ヨリ目ニ掛ケ一度鼻ヨリ口ニ掛ケ一度打チタリ依テ鼻口ヨリ出血シ一時目眩シタリ然ル處ニ三等巡査森田作彌二等巡查戶川貞五郞馳附タルニ依リ右亂暴ノ赴キ申シ到底縛セサレハ拘引ノ目的無之ニヨリ縛ヒン爲メ取リ伏セ右ノ手ヲ縛シタルニ居合タル市川貞雄岬藤一郞相川九郞助申向ルニ自分共義必定御役所迄召連出署致シ候間何卒捕縛而已御免可被下旨願出ルニ依リ其願ニ任セ拘引ノ途中木挽田町ニ於テ二度築地町ニ於テ一度富江橋側ニ於テ一度土地ニ坐シ水呑セロ或ハ脊負等苦情申立候ヘ共漸ニシテ署內ヘ拘引警廷ヘ回シ拘留被申付タルニ依リ拘留致シタル處所內ニ於テ亂暴シ既ニ戶ヲ打チ破ラントスルニ依リ手足ヲ縛シ置キ候事
右ノ通リ拒捕且ツ鬪毆或ハ引放等ノ所業相違無之候條至當處置有之度依テ此段手續ヲ以テ上申候也
森田作彌カ明治十二年四月平戶警察署ヘ差出シタル手續書卑職義本年四月十八日午後八時比受付當番罷在候處姓名不詳者馳來リ只今劇塲ニ於テ出役巡查ニ向ヒ過言而巳吐露シ拘引ヲ拒ム趣キ報告ヲ得直ニ該所ヘ出張セシ處深川祐平ナル者四等巡查井元傳十郞ノ拘引ヲ拒ミ居リタルニ付傳十郞ト共ニ祐平ニ向ヒ鑿吏ノ拘引ヲ拒ムニ於テハ捕縛ノ上拘引致スト申向ケタル處漸ク屈伏シタリ依テ當所字紺屋町ニ於テ右祐平途中ヘ坐シ尙拘引不被致抔强情申立テ不動ノ勢ニ付說諭ヲ加ヘタリト雖モ屈伏セス故ニ卑職義ハ監督巡查戶川貞五郞ノ劇塲ニ出役致シ居ルヲ幸ヒ一應脇議ヲ遂ヘク爲メ罷越シ則チ貞五郞同道再ヒ紺屋町ヘ到リタル處祐平儀傳十郞ヘ取掛リ面部數ケ所ニ疵付ケタル跡傳十郞面部所マヨリ出血致シ居リタリニテ貞五郞ノ指揮ヲ受ケ傳十郞ト共ニ縛セント取押ヘタル處屈伏ノ體ニテ步行シ木引田町ニ於テハ蕎麥ヲ食シ水ヲ呑ミ路上ニ坐ス三四度ニシテ初メテ當署ヘ拘引致候事
右上申候也
右被告人深川祐平ノ問供書及ヒ井元傳十郞森田作彌ノ手續書ヲ參觀スレハ祐平ニ於テハ傳十郞ノ拘引ヲ拒ミ且傳十郞ノ面部ヲ毆打セシ〓ヲ自白セシノミナラス即チ傳十郞及ヒ作彌ノ手續書ニ符合スルヲ以テ抗拒毆傷セサルトノ申立〓ニ前言ヲ翻異セサルトノ申立ハ相立サル〓ニテ全ク口供ヲ翻異セシモノト認定セサルヲ得ス故ニ祐平カ罪ヲ斷スルハ〓毆律鬪毆條手足ヲ以テ人ヲ毆チ傷ヲナス者ハ答三十トアルニ照シ懲役三十日拘引ノ際抗拒セシニ付仍ホ捕亡律罪人拒捕條凡罪ヲ犯シテ逃走シ追捕ヲ拒ク者ハ各本罪上ニ二等ヲ加ヘ云々トアルニ依リ本罪ニ二等ヲ加ヘ懲役五十日ノ處（族称略）ナルヲ以テ閏刑ニ換ヘ禁獄五十日ニ處斷スヘキモノトス
然ルヲ長崎裁判所平戶區裁判所ニ於テ罪人拒捕條ニ依ラスシテ單ニ鬪毆條ニ照シ巡查ナルヲ以テ二等ヲ加ヘ懲役五十日ノ處（族称略）ニ付閏刑ニ換ヘ禁獄五十日ニ處斷シタルハ不當ノ裁判ナリト雖モ既ニ〓毆條手足ヲ以テ人ヲ毆チ傷ヲナス者ニ照シ仍ホ罪人拒捕條ニ依リ二等ヲ加フレハ同シク禁獄五十日ニ係リ刑ニ輕重ノ差ナキヲ以テ破毀ノ限ニ在ラストス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十二年七月三十一日長崎裁判所平戶區裁判所ニ於テ深川祐平ヘ申渡シタル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキニ依リ上告狀却下スル者也
第五百三十九號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794720）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。