○判文〔造造寶貨ノ件〕明治十二年十一月四日判决明治十二年三月六日上告
大分県（以下略）
見村當時同郡別府村寄
留（族称略）
安部勇吉
明治十二年二月三十九年七月
右勇吉カ明治十二年二月廿六日熊本裁判所大分支廳ニ於テ爲シタル
口供左ノ如シ
一明治十一年七月七日中津區裁判所ニ於テ窃盜ノ科ニ依リ杖六
-十ニ處セラル
二一目分儀明治十一年十二月十八日大分縣廳ニ於テ拇印セシ口書中
第一項金三圓阿部休吉ニ貸與候金圓ハ圓札ニ有之候事
一右口書第二項中ニ申立候姊山崎「カス」儀ハ山崎辨藏妻ニ有之休吉
ニ借宅爲致候節ハ辨藏他行留守中ニ付「カス」ヘ依賴シ休吉ニ借宅爲
致候儀ニ有之候又休吉ト中津ニ立越途中休吉病氣ニ付明治十一年
五月三十日
兼テ懇意ノ豊前國宇佐郡橋津村（族称略）古谷左近
方ヘ立寄療養致候中同郡岩崎村姓不知兵藏ト申者方ヘ鑄掛道具有
之候ニ付買取ニ參リ度ト左近ニ相賴ミ明治十一年六月一日月一日舊曆五
左近同道罷越タルニ右道具有之候ニ付左近方迄持歸リ候尤其前左
近方ヘ立越候途中鋼〓唐金眞鍮等ノ古金代金凡壹圓程買求メ休吉
モ亦道々買求メ尙左近方ヘ參候上同家ニテモ代金二十錢其外近邊
ノ者方ニテモ買求凡掛目六百目位モ有之ニ付右鑄掛道具試ノ爲メ
右買求タル古金ヲ地金ノ棒ニ吹キ試ルニ隨分宜キ道具ニテ吹子ハ
尙更宜品ニ付此代金五拾錢相拂ヒ自分買取然ルニ金子入用有之ニ
付右吹立タル地金賣捌方ヲ休吉ニ爲致候ヘ共賣レ不申ニ付左近ヘ質入方相賴候得共是又能キ質取主無之當惑ノ折抦休吉儀自分ヘノ借金モ返濟不致吳且病氣ト申シ中津ヘ出立モ不致ニ付同人容体ヲ察スルニ眞ノ病氣トモ不被思中津ヘ參ルヲ嫌ヒ虚病相唱候事ナラント臆測致候ニ付先ツ斯ニ長ク滯留致候ヨリハ休吉妻「ウメ」ヲ不取逃候樣可致方可然ト存シ明治十一年六月四日自分ハ左近方立出テ候尤其立出掛ケ左近ヘ体吉ハ不正故不正ト申シタルナリ不正トハ虚病ヲ唱フルノ者ト存スルユヘ長ク滯留不爲致逐出候樣窃ニ申聞歸村致候但左近方ヘ立越居候中同人ハ印刻致候者ニ付自分商用引合印壹ツ相賴彫刻致候三得共其節休吉ヨリ用務所印ノ彫刻相賴候儀ハ承知不致候事
一右口書第三項ニ中立候明治十一年舊四月頃加藤莊平儀休吉ヘ袂時計仕直シ相賴候趣ニテ山崎「カス」方ヘ立越候節休吉ノ細工致候塲所ハ「カス」方裏戶口ノ方ニテ店先ニハ無之尤店先キハ手狭ク職業出來難キニ付右ノ塲所ニテ職業致居タル儀ニ有之莊平立越候節自分モ休吉細工塲ヘ同人銀ヲ溶シ時計ノ色上ケヲスルヲ見ニ參リ居リ莊平ノ來ルキハ銀ヲ溶シ仕舞居候然ルニ丸金ハ見受不申休吉通具箱ヲ引出シ時計取出候儀ハ見受申候尤莊平ヨリ休吉身抦被尋候儀ハ莊平右細工塲ヘ立越シタル日ニテ舊曆四月廿一日頃ニ有之莊平右細工塲ヨリ立歸ル間モナク自分ヲ呼寄スルニ付立越タルニ同人ヨリ体吉ヘ時計直シ方屢々一兩日前モ催促致シタルニ出來セス隙取リ且細工箱引出ニテ丸銀ヲ見タル〓等申聞ケルニ付莊平一兩日前催促致ス節莊平右細工塲ヘ立越シ丸銀二ツ三ツ程見受ケタルト申シ聞ケタル儀ト存候前顯自分休吉ト同間ニ居リタル節莊平丸銀見受ケタルト申シ聞ケタル儀ニハ無之ト存候タトヒ莊平ニ於テ如何樣申候トモ自分ニ於テハ一兩日前催促ノ節見受タルト承リ候事」一右口書第四項ニ丸銀貳拾錢四圓〕山崎幾次郞妻「サト」ヲ以テ借受ケタル旨申立候ハ全ク貳拾錢銀貨ノミニアラス貳拾錢拾錢五錢等相雜リ居リ又四圓ノ內圓札モ少々有之候事
一右口書第五項ニ矢野林平ヨリ換貰候五拾錢銀貳枚ハ曾テ山崎幾次郞妻「サト」世話致シ別府村字野口煙草切職姓知ラサル莊平ト申者ノ妻ノ「マツ」ボリ
マ原ソ銀貨ヲ借リタル儀有之ニ付銀貨ヲ以テ返サレハ不相成ニ付右ヘ返濟スヘキ心組ニテ換貰候ヘ共遂ニ急塲入用ノ儀有之右「サト」ヘハ不差返自分羽織ヲ買求候代金ニ相拂候事
五一右口書第七項舊六月十五日中津ヨリ歸リ妻「ヤナ」ヘ丸金荷物ヨリ出シ雪隱ノ中ヘ沈メ置キ漸ク難ヲ遁レ候ト申聞ケタル儀ハ無之ナレ〓明治十一年七月廿五日廿六日一個曆六月大分縣警察課ヨリ御不審ヲ受ケ拘留相成タル末明治十一年八月廿日舊曆七月放免ニテ歸宅明治廿二日十一年八月廿一日隣家懇意先キ等ヘ留守中世話相成ニ付謝禮ノ爲メ立越候節豐後屋ニ罷越候處同家ヘ下宿致シ居ル別府分署詰巡査毛利名存セサル御方ヨリ放免相成先ツ先ツ能カツタ中津ヨリ出タ銀壹圓銀ト五拾錢銀ト五拾圓程見タカト被尋候ニ付不見旨相答候儀有之候ニ付此儀ヲ妻「ヤナ」〓山崎幾太郞ヘ相話候儀ハ有之候尤「ヤナ」ニ於テ金圓ノ話ハ不聞〓幾太郞ニ於テモ此話不承旨此度御吟味ノ席ニテ申立候ヘ共自分儀ハ申聞ケタルニ相違無之决テ中津ヨリ歸リ丸金雪隱ヘ沈メ又ハ匿シタル等ノ儀「ヤナ」ニ申聞ケタル儀無之候事
一右口書第拾三項ニ中立候休吉ノ申聞ケニ隨ヒ堀平格ノ依賴書ヲ詐爲シ買求候斯的列幾ハ時計直シニ用ユル者ニテ銀ヲトカシ眞鍮ニ掛ケ銀ニスル藥ト申事休吉コリ承ルニ付其仕方ヲモ見覺ヘ宜シキ〓ト存シ買求遣シ候儀ニ有之尤妻「ヤナ」〓山崎一サト」ニ右藥買求ニ參候儀ハ相話候事
一明治十一年八月二十日廿二日御放免ニテ歸宅候處留守中巡查
舊曆七月
衆自分方家搜カシ被致其跡山崎幾治郞儀自分ヘ貸金六七拾圓有之由妻「ヤナ」ヘ申聞自分品物不殘幾治郞方ヘ持運ヒ有之尤自分同人ト古物〓塗物ノ商法致シ計算未タ濟サル儀ハ有之候ヘ共右樣六七拾圓ト申借金ハ無之候ニ品物持歸リ候儀ハ立腹ニ候ヘ共妻「ヤナ」一同致シタル儀ニモ有之且自分ヨリ直ニ幾太郞ヲ尋問致候テハ同人赤七面致スヘキ儀ト存シ何等ノ尋問モ不致凡ソ廿日程相立同村（族称略）田中万吉糸永千次郞ヘ相賴幾次郞ヘ掛合候處同人申樣ハ持歸リタル品ハ同人自己ノ品ニ有之旨不法ノ申立致スニ付別府分署巡査ヘ相願說諭ヲ致シ貰候處少々品物差返シ相成候ヘ共尙衣類其外十二品不足致シ居タル處其後右十二品モ返スヘクニ付私和ノ協議致セト巡査手先探偵致居候速見郡濱脇村姓不存敷太郞ト申者ヨリ申ニ付右拾二品モ受取其儘相濟居候處明治十一年九月廿九日
舊曆九
月四日
押ヘ相成大分縣警察課ニ於テ幾次郞ヨリ自分ヲ贋銀貨取扱ノ儀ヲ訴出捕獲相成リ候旨承リ野副警部殿頻リニ自分休吉一同銀貨ヲ僞造致シタルニ可有之ト御尋問相成候へ共决テ自分ニ於テ銀貨僞造致候覺毛頭無之候事
明治十二年二月二十六日熊本裁判所大分支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀寳貨ヲ僞造スル一件審問ヲ遂ル處自分ニ於テ寳貨ヲ僞造シタル〓無キ旨申立而シテ汝周旋ヲ以テ姊夫山崎辨藏方ニ寓居致サセ置タル六之助事阿部休吉白銀細工塲ナル道具箱引出ニ於テ加藤莊平丸銀五個有之ヲ見認メタル際汝チ其塲ニ居合タルモ自分ニ於テハ絕テ見知セサリシ旨申立其他種々辨解スル處アリト雖モ証人加藤莊平ニ於テハ曾テ休吉ヘ時計修繕相賴ミ置明治十一年舊四月比催促ノ爲メ則同人細工塲ヘ立越タルニ勇吉モ居合兩人共相驚キタル体ニ之レアリ又道具箱引出ヨリ時計取出ス際丸銀五個アルヲ見認メタリト陳述シ証人山崎幾次郞ニ於テハ勇吉中津表ニテ不審ヲ受ケ贋金ノ始末無之ニ付宿ノ〓ヘ金五拾圓程埋匿セシト勇吉妻「ヤナ」ノ話ヲ「サト」ヨリ傳聞セリト陳述シ証人山崎「サト」ニ於テハ本年春頃月日不詳勇吉大分ヘ眞鍮ノカ子カ銀ニナル藥ヲ買ニ行フト申○一
シ又同人中津ヘ參リ巡查取調嚴敷所持ノ丸金致シ方ナク雪隱一ヘ隱匿シ尙又其前勇吉丸金ヲ二ツ見セタルト勇吉妻「ヤナ」ノ話ヲ聞知セシト陳述シ証人佐野(タツ」ニ於テハ七月廿一日裏ノ方掛塀ノ本古瓦積置有之側ニ柿ノ木切株穴ノ中ヘ唐木綿風呂敷包ニ銀貨壹圓五拾九個五拾錢三個有之其前止宿人物品紛失ノ際荷物改候砌隱置ノ儀ト存ジ其後十日餘日隔テ勇吉夜中ニ忍入居リタルヲ見付追掛候ヘ共手ニ掛リ不申ト陳述シ汝カ妻「ヤナ」ニ於テハ舊五月廿二日勇吉此金存シイルヤト丸金二ツ見セタルニ是迄遂ニ見タ〓ナキト云ヒ且又中津ヨリ勇吉歸リ該地ニ於テ風呂敷ニ包ミ居ル金荷物ノ內ヨリ窃ニ取出シ雪隱ノ中ニカコイ夫レニテ漸ク難ヲ逃レタルトノ言ヲ聞知セリト陳述シ且又汝チカ自陳ニ於テ醫業堀平格ノ証書ヲ詐爲シ松本米太郞方ニ於テ斯的幾藥ヲ購求シ以テ休吉ニ附與セリト云フハ前顯「サト」ノ陳述ニ符合シ又汝チカ止宿セシ該家ノ邸內ヨリ壹圓贋銀貨五拾九個半圓贋銀貨三個ノ現出スルハ前顯山崎幾次郞山崎「サト」及ヒ汝カ妻「ヤナ」ノ陳述ニ適合スル處アルヲ以テ汝チカ申立ハ不相立左スレハ右贋銀貨ニオケルハ休吉未タ捕ニ就カスト雖モ全ク汝体吉ト共謀同意以テ僞造シタルモノナル〓明白ナリト認定ス然レ〓未タ行使シタルノ罪証無キヲ以テ改正僞造寶貨律ニ依リ懲役十年首謀者タルノ顯跡ナキニ依リ從ト爲シテ論シ一等ヲ減シ懲役七年可申付處先キニ窃盜ノ科ニ依リ杖六十ノ斷决ヲ經タルヲ以テ六十日ヲ扣除シ殘ル懲役六年ト三百五日中付ル
但証書ヲ詐爲シ斯的列幾ヲ買取スルハ不應爲輕キニ問ヒ懲役三十日ハ輕シ除棄ス
安部勇吉ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十二年三月六日大審院ニ上告ノ旨趣左ノ如シ
去ル明治十一年舊三月八日頃同郡濱脇村ヘ小間物商法ノ爲出稼仕候處同所出商法中別府ニ於テ同村山崎幾次郞同人妻「サト」等ノ世話ニテ私妻「ヤナ」ナル者貰受候然ルニ右濱脇村出店ヘ同月二十二日頃同村髪結職
苗字不詳
茂助ト申者私方ヘ參リ白銀細工ノ機械有之趣傳承シタルニ付賣却スルカ亦ハ損金ニテモ貸シ與ヘ呉間敷哉ノ旨申來候ニ付右機械ハ隨分貸シ可申何人ノ遣ヒ候哉相尋候處筑前ノ者ニテ阿部休吉ト申者セコント等營繕ノ者ナル旨申聞候ニ付本人ヘ面會ノ上貸シ渡シ可申而シテ後本人ヘ面會仕候處不正ノ者トモ見受ケ不申候ニ付貸渡約ヲナシ其後茂助方ヘ呼ハレ候處右休吉儀妻「ウメ」ナル者ヲ連レ參リ居一同酒燕
ヲナシ其席上ニテ右噐械一日五錢宛ノ損金ヲ極メ休吉ヘ貸渡候間ノ契約然ルニ仕事塲モ無之由最モ百日談判ニ及候ニ付私妨連レ合山崎辨藏モ留守中ニ付留守番旁別府村姊ノ方ヘ賴ミ遣シ廿三日同人共姊ノ宅ヘ參リ候其後私舊四月初旬別府村ヘ濱脇出店ヨリ引取然ルニ右休吉私方ニ參リ加藤莊平ナル者ヨリセコント營繕相賴マレ候得共ステレキ藥無之ニ付色揚ケ出來兼候ニ付自身買ニ參リタレ〓買得不申右ニ付當所ノ人ニテ或ハ醫師ノ書付等ニテモ持參リ候ハヽ買得候趣同人ヨリ依賴ニ付同村堀平格ヘ參リ候得共留守中ニ付私儀大分町藥舖松木米太郞方ヘ右斯的列幾賣吳レ候樣申向候處何レヨリ來リタルヤ同人相尋候ニ付堀平格ノ使ニテ參リタルト申私ノ姓名ヲ自署シ實印ヲ押捺シ代金廿五錢相渡シ右藥買取持歸リ休吉ヘ相渡候然ルニ翌日白銀ヲ解ス〓ヲ覺ヘトラント存シ休吉職塲ヘ參リ居候處加藤莊平ナル者參リ合セセコント催促仕候處休吉ヨリ急ニ出來可申段相答ヘセコント
四一
ヲ出シ色ヲ付ケ莊平ヘ爲見申候處莊平儀ハ其儘引取直ニ私ヲ同人ヨリ呼ニ來リ候ニ付早速罷越候處同人私ヘ申聞候ニハ右休吉ナル者ハ兼テ不正ノ者トモニハ無之哉既昨日セコント催促ノ爲メ罷越候處細工匣ノ引出シニ圓録貨二三個入居候樣見受ケ候若シ贋金等ニテモ致スヘキ者トモニハ無之哉右樣ノ者ハ不正ノ儀モ候ハ一、斷候樣莊平ヨリ申聞候ニ付此旨早速休吉ヘ申聞候處着用ノ羽折ヲ典物ナシ金壹圓借リ受タル旨ヲ申出候最モ米代ニ右金ハ拂向候趣ニ候同日セコント營繕出來莊平方ヘ相渡候最モ營繕料金壹圓ニ極メ候處此手間料ハ莊平ヨリ其後拂向不申然ルニ私ヨリ休吉ヘ對シ都テ遊墮
ニ過ルヲ以テ他ヨリ種々嫌疑モ受ケ候次第ニ付職務出精不致候ハヽ是迄ノ計算ヲナシ出立致シ呉レ候樣申向候處同人申候ニハ小倉表ヘ兄弟ノ者參リ居酒造營業罷在候ニ付同所ヘ參リ吳レ拙者別府ニテ商法ニテモ相始メ候樣私ヨリ申聞吳レ候ハ拾圓カ廿圓ノ金ハ出來可申ニ付同〓致シ呉候樣同人申ニ付舊四月二十九日休吉ト同道ニテ出立同日午後四時頃大分縣豊前國宇佐郡橋津村古谷左近ト申者方ヘ立寄候處私舊來ノ知己ナルニ付久々振ニ付左近ヨリ酒ヲ出シ候ニ付酒燕原ノ相催候處傍ニ紙ニ包ミ有之候マヲ左近ヨリ相尋候ニ付參ル道ニテ買求メタル地カ子ノ旨私ヨリ相答申候然ルニ夜ニ入リ候ニ付止宿致シ候樣申スニ付私共左近方ヘ同夜止宿仕候處翌日休吉不快ノ由ニテ平臥罷在候ニ付岩崎ト申處朔日舊五月ヘ職人死亡セシ跡ヘ白銀細工機械有之趣道ニテ承リ候ニ付左近ヘ賴ミ聞合セ候上金五拾錢ヲ遣シ置フイゴ丈ケ持歸リ候ニ付試吹途中ニテ買取タ
ル地金此代壹圓左近方地金大凡二十錢カナ程相求右
シタル處最モ朔日二日兩日試吹ノ〓モツトモ何レモ棒地カ
子ニ吹立タリ
六一
一右試吹致シタル古地金ノ棒ヲ左近へ何方ヘカ預ケ置小倉ヨリ歸ル迄金圓何程カ借リ吳候樣相賴候ヘ共出來不申候處三日ノ日ニ休吉申出候ニハ大分快氣ニ付心當リノ所モ有之ニ付賣却カ預ケカ致シ可申トテ同人右地カ子ヲ持出候處同夜八時比同人醉中ニテ地金ハ其儘持歸リ候又復翌日モ病氣ト申寐込ミ候ニ付私愚考仕候ニハ同人病氣等甚タ不審ニ付曩キニ同人妻「ウメ」ナル者私方ヘ預リ居ルニ付此上「ウメ」等取逃シ候テハ迷惑ニ付同日私儀ハ左近方ヲ出立歸〓仕候最モ其節左近ヲ呼立右休吉儀ハ病氣ノ体裁等甚不審ニ付一日位ハ兎モ角モ後日相斷候樣之レヲ申シ私儀ハ休吉妻「ウメ」ヲ預リ居候ニ付同人妻預リ居ル上ハ後日休吉ヨリ金ハ受取可申段左近へ申置私ハ歸リ申候
一其節地金トフイゴハ私持チ人力車ニテ急キ罷歸リ姉ヘ面會仕候
七一
處姊ハ病氣ニテ打臥候ニ付「ウメ」儀ハ如何相成タルヤ尋子候處先キニ大分町字堀川髮結次平ト申參リ濱脇迄參ルト申連出シ其儘歸ラス大分表ニ居ルトノ風聞ナリト姉ヨリ申聞タルニ付六日私儀大分町次平方ヘ參リ候處右「ウメ」姉ノ衣類ヲ着用シ參リ居候ニ付休吉儀斯々ノ次第ニ付一應自宅迄「ウメ」ヘ歸リ吳レ候樣申聞候處次平ヨリ申出候ニハ拙者モ休吉ヘハ貸シ金有之ニ付「ウメ」ハ預リ置旨申ニ付然ラハ若シ「ウメ」逃走ニテモ致シ候節ハ休吉ヘノ貸シ金等ハ次平ヘ引受候樣申向置「ウメ」ハ次平ヘ預ケ置私ハ歸宿仕候然ルニ同夜相撲体ノ者壹人休吉病氣相重リ候ニ付「ウメ」ヲ看病ニ遣シ候樣中參リ候ヘ共姊ハ病氣ニ付姊ヨリ「ウメ」ハ何方ニ居ルヤ不相分旨右使ノ者ヘ申聞候處右使ノ者止宿ヲ乞ヒ候ヘ共姊ヨリ相斷候處右使ノ者手紙認メ置吳レ候樣申置流川邊ヘ參リ翌七日又々使ノ者參リ候處丁度
八一
其節「ウメ」ノ方ヨリ私ノ衣類ヲ人力車夫ヘ相托シ「ウメ」ノ古衣類ヲ右車夫ヘ相渡スヲ右休吉ヨリノ使傍觀致シ居此ノ車ニ付キ使ノ者ハ大分ヘ行申候處次平ヨリ「ウメ」ヲ相渡サス候ニ付使ノ者ハ空敷引取申候
一九日頃大分町次平方ヨリ手紙參リ候ニ付披見致シ候處昨夜休吉參リ「ウメ」ヲ召連立去体ニ付內々報知スル儘此ノ車ニ乘リ取急キ參リ候樣申ニ付該車ニ乘リ大分町次平方ヘ罷越候テ次平方手前ヘノ餅墓子ヲ商フ家ニ私ハ立寄車夫ヲ以テ次平方ヘ知ラセ候處次平來リ候テ貴殿ハ何ニ知ラヌ体ニテ昨日休吉車ニテ別府ヲ通行セシ趣ニ付ヒヨツト參リ居リハセヌカト申參リ吳レ候樣次平申ニ付其通リヲ申私ハ次平方ヘ參リ候處休吉居リ候ニ付次平モ其旨ヲ答ヘ候依テ私休吉ヘ對談シ別府ヲ驅ケ通リシ妻「ウメ」ヲ窃ニ連レ出サントスルハ不都合右ニ付家賃飯料道具損料等ノ儀ヲ嚴數催促仕候處休吉申候ニハ其方共次平ト一同人身ヲ賣買致ス者抔樣々不都合ノ儀申ニ付相互ニ爭論仕候末次平等ノ中裁ニテ咄モ居合候處体吉申出候ニハ橋津村古谷左近方ニテ仕事致シ候樣相成タル趣申ニ付然ラハ其邊ノ〓ナラハ次平方滯借金又私方ヘ差入ルヽヘキ金ノ儀ハ左近方ニテ相稼候テ入金スル迄「ウメ」ハ次平方ヘ預リ置ノ約ヲナス然ルニ私儀ハ一應引取居候ニ付休吉ヘ豊前ヘ參リ掛ケ是迄計筭仕詰メ致シ候樣申置私ハ歸リ候
一其夜十二時頃私妻「ヤナ」ハ病氣ニテ取詰メ居候處ヘ休吉大醉ニテ立寄又候人身賣買ノ者抔不法申立候ニ付先キニ次平ヨリ体吉罷越「ウメ」ヲ連レ逃ケントスルノ形况アル趣申越シタル手紙ヲ私取出シ九一
休吉ヘ見セ候處同人大ニ立腹シ次平ハ以前ハ拙者召仕ノ者ニ付引キ縛リ連レ參ルト申其儘私方ヘハ上リモセス立出候
一其翌日車夫壹人次平方ノ使トシテ午後三時頃休吉夫婦ノ者參リ居リハセヌヤト尋子候ニ付素ヨリ參リ居ラス如何ノ譯ヤ相尋候處夜先三時頃体吉立歸リ余程アレ「ウメ」テ連レ別府ニ行クト申候ニ付壹人美添ヘ遣スヘキノ處步行ニテハ參ラヌト申ニ付車二挺雇ヒ遣シ候處夫婦共之レニ乘リ駄原迄參リ同所ニテ車ハイラヌト申二挺ノ車ニ三錢遣シ何レヘカ參リ候由然ルニ車夫ハ次平ヨリ聢ト別府ヘ連越シ候樣申シ賴マレタルニ付右途中ニテ下シタルハ不都合ノ旨申サレタルニ付尋チニ參リタル由申候依テ右車夫ヘ私ヨリ申向候ニハ右「ウメ」儀ハ兼テ次平ヘ拙者ヨリ預リ置タルニ付兩人共取逃シ候上ハ同人共飯料其他ノ貸金次平ヨリ償却致シ呉レ度旨申遣シ夫ヨリ私儀ハ處々休吉共ノ行衛穿鑿仕候ヘ共相分リ不申大分郡庄內ノ道筋迄相尋候ヘ共知レサルニ付次平方ヘ私立寄如何ノ譯ニテ休吉共逃シ候ヤ尋問セシ處全ク途中ニテ前顯ノ始末ト申次平ヨリモ筑前ヘ手紙ヲ出シ候間御方ヨリモ精々搜索ヲ遂ケ候樣申ニ付實際次平ノ逃シタルニ無之〓判然仕候ニ付私ハ引取申候
一其後舊五月十三日比体吉夫婦逃ケ候ニ付參リ候ハヽ其邊至急知ラセ吳候樣郵便ニテ橋津村古谷左近方ヘ申遣シ候處同人方ヨリハ何タル返事モ無之候
一同廿二日私儀ハ曲技營業ノ爲片手小間物ヲ携ヘ豊前表ヘ罷越候ニ付同郡石垣村佐藤喜助ヲ雇ヒ最モ一日拾錢ノ賃金ニテ前金ニ四圓同人內輪仕舞ノ爲メ貸シ渡候處同人私荷物商法物一々喜助ノ手帳ニ直段迄控ヘ取リ廿三日同所出立兩人ニテ豊前ヘ趣候處同日午後五時頃字佐郡橋津村古谷左近方ヘ着仕候處同人方〓納小屋ニテ一一休吉細工致シ候ヲ見認メ候ニ付一宿致スノ積リニテ同家ヘ荷物ヲ下シ右別府邊逃走且貸金催促仕候處同人醉体ニテ又候人身賣買ナト申大ニアレ候ニ付同夜脇村姓不藤平ト申者飴職ノ者方ヘ私共兩知人宿替仕候
最モ夕飯ヲ仕舞荷物ハ
左近方ヘ預ケ置候〓
一翌廿四日朝飯ヲ仕舞午前八時頃私壹人左近方ヘ參リ休吉モ一同出會右金催促仕候處左近モ共々申出ニハ大凡拾七圓許元入致シ仕事致シ居少々カミサシモ三拾本許仕懸ヶ有之候ニ付一度ニハ辨金モ出來間敷候ヘ共右髮挿等出來ノ上ハ金策ナシ少々ニテモ中津表ヘ賣却ナシ入金致ストノ左近ヨリモ申ニ付承諾仕候
一同日私儀ハ藤平方ヘ引取翌廿五日雨天ニ付同家ニ一日滯在
一翌廿六日同所出立荷物喜助ヘ擔セ中津町ヘ趣キ同所字片端町ナル深川屋佐野「タツ」ト申者方ヘ止宿同所ニテ曲技開業塲所詮議仕候ヘ共恰好ノ所無之ニ付曲技ノ道具丈ケハ喜助ヘ爲持廿九日午前十一時頃故〓ヘ歸シ候
一休吉儀途中ニテ喜助ノ歸途スルニ出會候處同人ヘ私止宿ノケ所ヲ尋候處同人ヨリ承知仕休吉義同日午後四時比私止宿ヘ尋子參リ候ニ付同人ト酒燕
原マ
ヲナシ畢テ私ハ寄塲ヘ參リ候最モ夕刻出テ夜十二時比歸宿候處休吉儀ハ宿亭ノ娘ヲ相手ニ三弦ナト曳カセ酒莚致シ居候私ハ其儘寢所ヘ就キ申候
一舊六月一日朝飯ヲ仕舞右宿出立セントスルノ際私荷等上リ鼻ヘ取纏メ草鞋ヲハカントスルキ同宿ヘ多數ノ止リ合客有之候處客ノ鼈甲櫛笄二組紛失仕候趣ニ付私モ出立出來不申處私荷物始一々荷物同宿人相〓メ候私儀ハ自分荷物ノ所ヲ離レス番仕居候處皆々一同裏ノ方ヘ立回リ穿鑿仕候處掛ケ樋ノ中ヨリ右紛失ノ品休吉尋子
四二
出シ申候本人ヘ相渡相濟候處日田郡日田町代言人松五郞ト申者ノ金モ壹圓四拾錢紛失セシ趣申出候處上ヘ出シ候テハ不容易儀ニ付ノマ休吉ハ自分ヲ尋子參リ候仁原ニ付掛リ合ノ事故右金辻程私ヨリ休吉ヘ取替遣シ候樣宿亭休吉倶々依賴スルニ依リ不得止取替遣申候然ル處同日午後五時比中津警察署ヨリ探偵江口廣太ト申者休吉ト私ヲ呼ニ參リ候ニ付同道ニテ右署ヘ參リ候御審問ノ末壹圓四拾錢取替候處ヨリ申分相立ガタク終ニ私儀ハ御拘留ニ相成候末休吉御吟味上ハ私存不申候私荷物ハ警察署ニ不殘御預リニ相成候
一八日ニ窃盜律ニテ杖六十ノ御處刑ニ相成申候テ御放免ニ相成然ルニ私荷物可受取ノ處江口殿不在ニ付同夜中津町字船町裁判所前探偵衆ノ宿ヘ止宿翌日探偵御役人ト一同警察署ニテ私荷物悉皆受取申候テ其儘今津村俵屋茂平ト申者方迄引取十日迄止宿十一日古谷左近ノ方ヘ休吉ニ面會セント歸リ申候左近ヨリ承リ候ヘハ休吉申候ニハ中津ヨリ同人六月一日夜十二時頃歸リ申候ニハ勇吉拘留ニ相成候ニ付テハ後日如何樣ノ難題相掛リ候モ難計ニ付見通シ呉レ候樣申候テ同夜休吉儀妻「ウメ」ヲ連レ左近方ヲ出立仕候由左近ヨリ承リ候同夜大雨大水ニテ同人方ヘ止宿仕候テ十三日夜迄同家ヘ滯留十四日自宅ヘ歸リ申候
一廿四日自宅ヘ鍋釜鑄掛ケ職塲ヲ設ケ廿六日始メテ近所ノ鍋釜四ツ五ツ鑄掛ケ候處ヘ大分探偵御出ニテ拘引ニ相成申候最モ夕方同夜妻「ヤナ」モ別府分署ヘ御呼出私共御拘留ニ相成候テ五日間程右分署ヘ拘留相成舊七月一日私壹人大分警察署ヘ護送ノ上拘留相成候二日同署ニテ贋金一條御吟味ニ相成候同四日第四課ヘ御廻シ御吟味ニ相成申候三年以來ノ義御吟味御書取ノ上十九日又々御吟味ニ六二
相成御吟味ノ處休吉御召取ニ相成候趣御沙汰ニ付同人ヘ對决ヲ私ヨリ乞フノ處今一應三年以來ノ事申立候樣御沙汰ニ付一々申上候御吟味濟ニ相成廿一日口書爪印仕候廿二日無罪放免被仰付歸宅仕候
一私歸宅ノ節妻共ヨリモ承リ候處先キニ御抅引ノ節妻モ御拘引ニ相成留主中巡查衆ヨリ車引ヲ御雇入ニテ六月二十七日晝十時比巡査御出ニテ家サカシ被成候其後同日妻御返シニ相成候
一同日山崎幾次郞夫婦連レニテ私方ヘ參リ妻「ヤナ」ヘ申聞候ニハ勇吉ヘハ幾次郞ヨリ六七拾圓貸シ金有之同人儀ハイツカヘルモ難計脇々ヘモ貸シ金有之ニ付脇方ヘトランヌ先キニ拙者方ヘ持運ヒ置候樣妻「ヤナ」ヲタマシ私ノ家財皆々幾次郞方ヘ持運ヒ申候外書類等迄幾次郞持歸リ候賣物ハ幾次郞店頭ヘ餝付賣却ナシ候趣衣類等ハ質物ニ入レタル趣妻「ヤナ」並ニ姊ヨリモ承知仕候
一七月十日比右品少々返シ妻ヘ爲被賣候趣妻ヨリ承リ候姉近隣ヨリモ承リ候ヘ共其儘捨置候テ近隣ヘ禮ニ行申候處同所豊後屋ヘ參リ候處巡查森殿ヨリ被呼御同人被申候ニハオトヽヒ御放免ニ成ル御沙汰分署ヘ有之候處御同人被申候ニハ中津ヨリ參リタル贋金ヲ見タルヤト御尋ニ相成候ニ付中津表ヨリ金カ參リ候ヤト私ヨリ相尋候處壹圓金ト五拾錢金ト大凡五拾圓余其方中津止宿ノ裏側ノ邊ヨリト申出タル由右ニ付其方ヘ御嫌疑相掛リ候趣被仰聞候最モ私ハ見マセヌト申候然ルニ此ノ儀ヲ私歸リニ山崎幾次郞ヘ右ハ森殿談話ノ次第ニテ自分御不審ヲ蒙リタル趣始テ承リタル旨申聞ケ尙妻ヘモ申聞候事
一幾次郞ヨリ私留守中荷物等持歸リ候義何トカ申參ルヤト相待候苗字ヘ共何事モ申來ラス候ニ付十日間ヲ經テ田中万吉不詳嘉市右兩人商法手尻勘定ノ爲メ私宅ヘ參リ候ヘ共帳簿等幾次郞持歸リ居候ニ付勘定向不相分候ニ付妻ヲ右幾次郞方ヘ遣シ帳面ヲ持チ參リ吳レ候樣申遣シ候處留守無之ニ付參ラレヌト申ニ付又々妻ヲ遣シ然ラハ明夜參リ吳レ間敷ト申向候處明夜ト云日切リハ出來ヌト申ニ付右兩人ヲ連レ私幾次郞方參リ前ノ糸永仙二郞ト申者ヲ立合モラヒ右荷物持歸リタル事共談判ニ及ヒ候處自身ヨリ貸渡シ置タル品ノ外持歸リタル覺等ハ無之趣不法ヲ申張候夫レハ何品ナルヤ相尋候ヘ共聢ト申聞ケス暖味ノミ申候ニ付其時立合人仙次郞ヨリ幾次郞ヘ申聞候ニハ先般上ヘ出スト甲シタル品書ハ如何相成タルヤ夫レヲ出セハ判然可致旨仙次郞申ニ付幾次郞モ見付候ヘ共見出シ不申候然ルニ幾次郞尙不法申張ニ付立合人共モ聞兼上ヘ御取調ヲ願カ宜敷ト申其夜私共一同引取申候
一翌日私ヨリ別府分署ヘ幾次郞ヲ相手取御說諭願仕候處幾次郞御呼出ニ相成其節御說諭ニハ幾次郞其方儀ハ勇吉ヲ思ヒ世話致シタ〓ナレ共今ニテハ返テアダト相成候樣ノ〓ニ付此上ハ元々ノ如ク勇吉ヘ品物ヲ揃ヘ其方ヨリ貸シタル物ハ元ト熟談ノ上貸シタル物ニ付其物丈ケハ受取可申樣御說論ニ候處其後三四日ヲ經テ幾次郞ヨリ少々品私方ヘ返シ申候此時立會人糸永仙次郞生田屋安太郞嘉市此時品ノ外書類都合十三數然ルニ貸借大扣帳立合人ノ前ニテ取調候處右帳面幾次郞ヘ係ル枚數ノ紙二枚引切リ無之候ニ付立合人ヘ此儀ハ聢ト申置候全ク右ハ幾次郞ノ借用上不分明ニセントノ奸計ト存候然ルニ糸永仙次郞此帳面ヘハ後日文字書入申間敷旨同人ヨリ私ヘ申聞候此時先キニ上ニ出スト申シタル幾次郞品付露レ出候ニ付仙次郞ヨリ預ラレ取調候處大ニ付ケ掛ケ有之當惑仕候右ハ仙次郞書付預リ居寫シヲ私ヘ吳レ申候
一幾次郞ヨリ受取外不足品ノ儀取調其後仙次郞万吉兩人私同道ニテ幾次郞方ヘ再調仕候處外ニハ一品モ無之段申置尙相調候處衣類共十二品出申候右ニ付分署ヘ私ヨリ又々願出候處アルト云タル品丈ヘ撿印ニテモ致シ持參リ候樣御沙汰ニ付幾次郞ヘ申聞候ヘ共同人致シ不申其內濱脇村探偵式太郞ト申者私方ヘ參リ候紛失物御尋ニ付砂金石玉根付サンゴノ玉二ツ外ニ品式太郞ヘ申向候處根付ト玉ハ何レニアリタルヤト式太郞殿尋子ラレ候ニ付紙ニ包ミ掛ケスリノ引出シニ入レ有之候趣ヲ申向タル處我々先キニ家サガシニ參リタル節ハ左樣ノ物ハ無之幾次郞カ前ニ束タルモ難計ニ付留守番ヲ賴ミ置タル車引モ相尋候樣申サレ候然レ共相分リ不申ニ付分署ヘ右品不相分ニ付紛失届持參リ候處式太郞殿申サレ候ニハ近隣ノ者ニ任セ內濟致シ候樣申サレ若內濟ヲ拒ム者ハ曲クトナス旨申サレ候ニ付罷歸リ近隣中人ヘ任セ濟方仕候樣申候處幾次郞儀ハ濱脇村式太郞殿ヘ尋子ニ參リ歸リ候內濟ノ咄ニ掛リ候處私帳面ハ先キニ幾次郞引裂キタルニ付不相分右ニ付幾次郞ヨリ書付ヲ取候處大ニ相違ノ廉有之候ヘ共式太郞殿ノ口上モアリ依テ近隣ノ者ノ取計ニテ計筭仕候處全ク拾貳圓許私幾次郞ミリ負債ニ相成候此目錄書ハ生田屋安太郞預リ居申候此時立合人仙次郞藤太郞文吉安太郞ニ御座候右ノ次第ニテ幾次郞ト私ノ際不和ト相成候ニ付此度同人ヨリ種々私ニ於テ覺無之儀ヲ申立候儀ト奉存候
一私妻儀ハ幾次郞ノ世話ニテ貰候ヘ共兼テ不心得ノ者ニ付私ニ於テ甚ク不服ニ候然ルニ中津ヘ先キニ參リ候節モ衣類ヲ織ル〓ヨリ紛紜ヲ生シ爭論仕候ヘ共無人ニ付不得止同人ヘ留守中任セ置中津ヘ趣六月十四日ニ歸リ申候其節店ノ物拾余圓カナ程無之處金ハ四圓程有之不都合ニ付之レヲ取調幾次郞ヘモ此儀申向候處之レカ爲メ家內トモ不中ト相成候
一先キニ幾次郞ト私內濟仕候後四五日ヲ經テ妻ト私爭論仕候處妻儀ハ幾次郞方ヘ行三日程返リ不申候然レ共共所ノ人ノ世話ニテ私方ヘ返シ申候
一右妻ト爭論シ幾次郞方ヘ參リ居候節同人ト同腹ニテ種々私ノ覺ナキ儀ヲ上申仕候儀】ト奉存候
一加藤莊平儀ハ私姉ト夫婦ト相成居候處十年前離別ニ相成候後兎角不中ニ御座候
一同人妻ト私姉ト四年前酒莚ノ席ニテ大ニ爭論仕候後不和ニテ未タ物等ハ不申候右ノ次第ニ付同人共一同ナレ合私シヲ落サント仕候儀ト奉存候
一右私妻ト爭論後五日間ヲ經テ大分採偵和田殿御出ニ相成舊九月四日御拘引ニ相成申候
一五日第四課ニテ御吟味ノ處幾次郞ヨリ申出候ニ付明白申立候樣御沙汰ニ候ヘ共有体ノ儀申上候處永々ノ御吟味ニ相成舊十二月十六日迄御吟味ノ處終ニ口書爪印ニ相成同月十九日裁判所ヘ廻リ御吟味ニ相成候末明治十二年舊二月六日口書爪印ノ上御裁决相成候一私儀ハ鍋釜鑄掛職ニ候處明治十一年舊正月ヨリ疝積病ニ付相止メ古物小商等仕候ニ付右道具不用ニ付休吉ヘ貸シ與ヘ申候
一妻「ヤナ」ヨリ五拾錢丸銀二枚私ヨリ爲見候趣申出候儀ハ先キニ山崎幾次郞ノ妻ヨリ脇ヘ賴ミ金四圓丸銀取交セ錢銀圓札トモ合シテ最モ十錢銀廿錢銀五借用仕候處返濟ハ丸銀拂ノ約ニ付其後圓札ヲ以テ矢野林三郞方ニテ五拾錢銀二枚換ヘ持歸リ夜妻ヘ之レハ何ンボウ金ヤト申爲見申候之レハ則右四圓ヲ返辨ノ爲メ換ヘ申候然ルニ右四圓返濟スル積ノ處少々金不足スルニ付無據右五拾錢銀二枚ハ羽織買求メ候最モ右四圓ハ別府問屋府內屋ヘ小間物等卸賣人參リ居候ニ付右ヘ拂向ノ爲メ借用仕候事
一前顯ノ次第ニテ証人共儀ハ聊カ私ヘ遺恨アルヲ以テ無根ノ事〓奉上申候處ヨリ遂ニ私ノ情實貫徹不仕儀ト奉存候事
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
上告ノ主點
上告人安部勇吉カ請求スル所ハ左ノ條件ナリトス
証人等自分ヘ遺恨アルヲ以テ無根ノ事ヲ甲立之レカ爲メ自分ノ情十四條第二十五條第二十九條上告狀第二十條第二十三條第二
實貫徹致サヽルトノ事
辨明
安部勇吉ニ於テハ証人等自分ヘ遺恨アルヲ以テ無根ノ事ヲ申立之レカ爲メ自分ノ情實貫徹セサルトノ旨申立ルニ因リ加藤莊平山崎幾次郞並幾次郞妻「サト」カ大分縣警察課ヘ差出シタル手續書且幾次郞並「サト」カ熊本裁判所大分支廳ニ於テナシタル口供勇吉妻「ヤナ」カ右同警察課及ヒ右同裁判所同支廳ニ於テナシタル口供佐野「タツ」カ右同縣中津警察署ヘ差出シタル手續書ヲ閱スルニ其要旨左ノ如シ
加藤莊平手續書二月二十八日
明治十一年十
本年四月頃同村山崎辨藏方ヘ何レノ者哉存セス時計營繕スル者ト申逗留罷在候ニ付私所持ノセコント損シ居候ニ付繕方致シ度彼ノ者ヘ爲見候處其塲ニテ取崩シ道具無之ニ付取寄次第速ニ營繕致シ吳ルヽ由申ニ付其儘同人ヘ預ケ置候處一向出來不申ニ付其後屢催促仕候末私山崎辨藏方ヘ催促ノ爲メ參リ候處休吉〓勇吉兩人與ノ間ニテ何カ細工致居候ニ付其塲ヘ立入候處兩人共相驚タル体ニテ有之候然ルニ私ヨリ時計繕方出來候哉ノ段相尋候處未タ出來居リ不申ト相答ヘ右時計引出ヨリ取出候節右引出ノ內ヘ壹圓ノ丸銀五ツ入リ有之候ヲ見認メ由テ右始末勇吉ヲ相招キ前顯ノ事抦逐一相斷休吉ハ不審ノ者ニ見受ケ候問他日如何樣ノ難題差起リ候哉モ難計甚宜カラス速ニ追立可申樣申聞候處勇吉申候ニハ是迄不審ト見認メ候事無之ト被申候ニ付尙同村山崎幾次郞ヘ前條ノ始末不殘申聞丸銀ノ在リシハ自然贋金ニテハ無之哉甚不審ノ事共ト相斷申聞候處幾次郞ヨリモ先般勇吉ヨリ壹圓丸銀人へ返納スル故貳三枚引換呉レ候樣申來ル等旁以テ不審ノ段私共々噺合其後私儀ハ脇方ヘ參リ候留守中右時計持參置即日出立候旨承リ候然ルニ右時計熟視候處機械等更ニ相直リ居不申候前顯ノ事共山崎幾次郞ト相互斷仕候得共外ニ見聞仕候儀ハ無御座候右者今般御尋問ニ付此段有体奉上申候也
山崎幾次郞手續書
明治十一年十
一月二十二日
本年四月初旬頃同郡鶴見村安部勇吉私宅ヘ來リ壹圓ノ丸金ハ無之哉ノ段申出候ニ付有合不申併何ニ致シ候哉ト質問セシ處婦人ノ內證
金貳圓借用セシ處返辨ノ期ニ及ヒ元ト圓金ニ無之テハ受取サルニ付右詮議致シ候旨ヲ申候ニ付夫レハ問屋ヘ參リ候ハヽ可有之ト私ヨリ申聞候其後四五日間モ相立右勇吉立寄大分町ヘ眞鍮ヲ金ニスル藥味ヲ購求ノ爲メ罷越候段申聞ケ候然ルニ同月日不詳長崎産ノ由久原ノ吉ト申者時計營繕ノ者ノ由ニテ勇マ
八三
吉方ヘ參リ居候處同村加藤莊平所持ノセコンド損所有之ヲ右久原ソ吉ヘ賴ミ置候處數日出來不申ニ付督促ノ爲メ勇吉方ヘ參リ候處兩人共奧ノ間ニテ何カ細工致シ居候ニ付其塲ヘ立入リ候處兩人共驚タル体ニテ
マ
原ノ
〕見受候右セコンドノ催促仕候處未タ出來居不申由ニ付右セコンドヲ引出シヨリ取出候節其引出ヘ壹圓ノ丸金五ツ計リ有之候ヲ見認メ心中甚タ驚キ候由右莊平ヨリ私ヘ咄有之候最モ兩人贋金ヲ作ル
ト存スル旨ヲ申候其後私ヨリ勇吉ヘ右ノ事情ヲ噺シ久
吉ハ不審ノ者ニ見受ケ候間後日難題等有之候テハ宜敷カラス追立可申樣申聞候處其翌日久
マ
原〓吉ハ大分ヘ參ル由ニテ出立仕候勇吉ハ日田ヘ參ル由ニテ出立其後勇吉豊前中津ヘ參リ候處右久
原ノ
吉ヘ出會之カ爲不圖難題ニ罹リ五六日抅留ニ相成候得共立泒ニ申分相立罷歸リ候由同人ヨリ私ヘ咄有之候其後右勇吉妻ヨリ私ヘ申聞候ニハ勇吉中津表ニテ御不審ヲ受ケ贋金ノ始末無之ニ付宿ノ厠ヘ金五十圓埋匿セシヨシ右妻「ノヱ一ヨリ承リ候右ハ今般御尋問ニ付有体申上候也
山崎「サト」手續書
明治十一年十
一月十四日
本年春頃ト覺敷月日不詳阿部勇吉私方ヘ參リ大分表ヘ參ルト申候ニ付何事ニ參ル哉ト相尋候處眞鍮ノカ子ガ銀ニナル藥ヲ買ニ行ト申其後勇吉參リ蒸氣出帆ニ付買物代金不足スルト申依賴ニ付貨幣四圓貸シ渡申候其節同村野口苗字不詳惣平ノ妻ヨリ丸金四圓ヲ舊四月四日頃私借受ケ勇吉ヘ貸シ渡候由御尋問ニ候ヘ共右貨幣ノ外ニハ覺無之候然ルニ其後右勇吉妻「ノヱ」ヨリ私ヘ噺シ聞ケ候ニハ夫ト勇吉豊前ノ國中津ヘ參リ候處巡查御出ニ相成御取調嚴敷ニ付所持ノ丸金致シ方ナク雪隱ヘ行丸金ヲ投ケ込ミ隱蔽セシトノ儀尙亦其前勇吉丸金ヲ貳ツ出シドチラガヨキカト申見
燈置下由右「ノヱ」ヨリ私ヘ噺シ有之候右ノ外一切見聞仕候儀ハ最モ
セ候
無之候得共前顯上申仕候廉ハ聊相違無御坐候右ハ御尋問ニ付有体申上候也
山崎幾次郞
明治十二年二月二十一日熊本裁判所大分支廳ニ於テナシタル口供中第一項第二項第三項
私儀明治十一年十一月廿二日附ヲ以テ大分縣警察課ヘ差出候手續書中ヘ加藤莊平ヨリ休吉勇吉兩人贋金ヲ作ルト存スル旨承ルト書出候處此度莊平申立ト相違致候旨ヲ以テ尙御尋問相成ニ付相考候ヘハ右ハ全ク莊平申立ノ通ニテ莊平ヘ面會話致候儀ハ明治十一年舊曆五月初句頃ニモ可有之同人一同途中ニテ同人儀丸金五ツ許見認メ不審ノ旨申聞候ニ付私儀勇吉休吉共ニ於テ平生金子ハ無キ無キト相話居タルニ右樣丸金有之且先キニ勇吉ヨリ丸金借用ノ儀申出タル〓モ有之ヨリ若シヤ贋金ニテモ致候儀ニハ有之間敷哉ト心付私ヨリ莊平ヘ贋金ノ話發言致シタル儀ニ有之候事
右大分縣警察課ヘ差出候手續書中ヘ勇吉妻ヨリ私ヘ申聞候ニハ勇吉中津表ニテ御不審ヲ受ケ贋金ノ始末無之ニ付宿ノ〓ヘ金五拾圓埋匿セシヨシ右妻「ノヱ一ヨリ參
原マ
リ候ト申候ハ誤リニテ右ハ「ノエ」ヨリ私妻「サト」ヘ話有之タルヲ妻「サト」ヨリ私承リタル儀ニテ金員五拾圓程ト承リ候儀ニ有之候事
右「ノヱ」ト申ハ勇吉妻「ヤナ」ノ事ニ有之「ヤナ」儀勇吉方ヘ參リ候後「ノエ」ト相唱居候事
山崎「サト
分支廳ニ於テナシタル口供中第一項
明治十二年二月廿一日熊本裁判所大
私儀明治十一年十一月十四日附大分縣警察課ヘ差出候手續書中ヘ勇吉妻「ノヱ」ヨリ斷聞候丸金雪隱ヘ投込候ト申ス儀ハ投込候ト承リタルニアラズ丸金雪隱ヘ持行キカクシタト申聞ケ隱蔽致シタルト承リタル儀ニ有之候尤金員ハ何程ト申儀ハ承リタルカ不承候カ心ニ止メ聞キタル儀ニ無之ニ付覺ヘ不申候事
但右之次第夫幾次郞ヘ相話候ヘ共金員五拾圓ト申聞ケタル哉否覺不申候事
シタナ安部「ヤ明治十一年十一月五日大分縣警察課ニ於ル口供中第六項第七項第八項
テナ
舊五月廿二日
ル夜前夜自分中ノ間ニテ糸仕事罷在午後八時頃
中津ヘ參
勇吉喫烟橫ニナリナカラ自分ヘ向イ此金ハ存シイルヤト丸金二ツ手ニ握リ見セ候ニ付一見致候得共存セサルユヘ是迄ツイト見タ事ナキト申出候處其儘默シテ金ハ相直シ然ルニ此節先キニ勇吉ヨリ見セ候丸金ハ此ノ一圓ノ丸金ニテハ無之哉御尋ヲ蒙リ丸
三四
金篤ト見得致候處全ク先キニ勇吉見セタル丸金ニ寸分モ相違無之ト存シ候事
舊六月十五日勇吉中津ヨリ相歸リ候ニ付酒抔買求同夜對酌ノ處勇吉相話候ニハ此度中津表ヘ參リ大ニ迷惑ヲ來タシ何分今後活計難立行段被申候ニ付自分夫レハ如何ノ譯ナルヤト相尋候處中津片端町ト申所ヘ滯在中久吉ヘ面會同宿致居候處相憎ク同
原ノ
客ノ笄紛失致シ夫ニ付久
吉自分御不審相掛リ警察署ヘ被喚マ
出御吟味之上久原ノ吉自分引連レ宿屋御搜索ニ相成自分モ倶ニ相搜リ久
吉モ同樣八方穿鑿ノ處右品ハ相分リ因テ久
原ノ
マ
吉ハ其儘御放免ニ相成同人ハ小倉兄許ヘ一相歸リ自分一名殘リ居候處又々同宿ノ者金圓紛失其時同宿名前不存坊主相止リ同人ハ其塲道去リ跡ハ自分獨リト相成其時荷物手行李等モ御取調相成趣ニ付風呂敷ニ包ニ居リ
原
ノ金荷物ノ中ヨリ窃ニ取出シ同所雪隱中ニ沈メ置夫レニテ漸ニ難ヲ逃レ最早氣遣ヒナシト申立ラレ夫レハ惡イ事ト若シヤ知レサレハヨイト申立候處勇吉申サルヽニハ此事確証ナキニ因テ相顯ル氣遣ヒナシト被申候得共何分安セサルニ付強テ心配ラシキ〓申出候處勇吉大ニ立腹ノ体ニテ左樣氣遣ヒスルニ於テハ勝手ニ家出可致抔ト被申候ニ付致方ナサニ其儘默シテ夫レ限リ何トモ言ハスニ居候事
右四五日モ過キシト覺シキ頃山崎幾次郞方ヘ罷越同人妻「サト」ヘ自分噺ス樣ハ勇サンハ中津ニ逗留中金包ミ雪隱中ニ沈メ置キ尙先日中津ヘ參ル節モ丸金二ツ自分ヘ見セ如何ノ樣子ナルヤヲカシナ〓カナト相噺シ申候事
右同「ヤナ明治十二年二月廿一日熊本裁判所大分支廳ニ於テナシタル口供中第一項第二項
私儀明治十一年十一月五日拇印セシ大分縣廳ニ於テ御取調ノ砌申立候口書中ニ勇吉ヨリ見セ候丸金ハ此ノ壹圓ノ丸金ニテハ無之哉ト御尋ヲ蒙リ候節先キニ勇吉見セタ金ハ赤カ白カ大キヽカ小サキカト御尋ニ付白ク大キヽ方ニ有之ト申シ見得致シタル壹圓ノ方ノ位ヒト申シ同シク白色ニ付相違無之ト申立候儀ニ有之右口書中ヘ勇吉中津ニ於テ金ヲ雪隱中ヘ沈メ置ト承ル旨申立候ヘ共右ハ沈メタルト承リタルニハ無之雪隱ニカコイタルト勇吉ヨリ承リタル儀ニテ山崎「サト」ヘ相噺候儀モ沈メ置キタルト申シタル儀ニハ無之候尤金ノ員數ハ勇吉ヨリモ不承又「サト」ヘモ不相噺候事
佐野「タツ」手續書八月二十日明治十一年
安部勇吉
右之者本年六月廿六日私方ヘ止宿候處其夜滯留致居候第八大區六小區庄手村加藤松五郞所持ノ金壹圓四拾錢紛失相成翌廿七日夜片端町土居貫一ヨリ預ケ置候小間物ノ箱ノ中櫛竿
原マ
紛失ニ付甚タ不審ニ存シ其節止宿人共决テ出立ノ儀不相成何レ泊人ノ中ニテ盜取居候ニ相違有之間敷依テ銘々所持ノ荷物相改可申旨申聞ケ候處止宿人共倶々尋方致シ候ニ櫛竿
原
ハ裏ノ方箱ドイノ中ヨリ見出シ候ニ付前夜紛失金モ止宿人ノ中ナラント申ス中安部勇吉儀右金員指出候ニ付早速御届上申仕置候處該金ハ後チ御下ケ渡相成勇吉ナルモノハ直チニ御召捕相成申候然ルニ七月廿一日裏ノ方掛ケベイノ本ヘ古瓦積置有之ニ付日雇々入取片付ノ際側ニ柿ノ木切株有之橫ニ聊穴ノ中ヘ唐木綿風呂敷有之ヲ見附ヶ引出シ見候得ハ銀貨壹圓金五拾九五拾錢金三ツ有之趣左官共見出候ニ付早速右品相添其砌御届上申仕候處何レノ者持參リ隱シ候哉種々相考見候得ハ品物紛失ノ節荷物改候砌同人カクシ置候儀ト奉存候其後十日余日
隔テ同人夜中ニ忍入居候ヲ見付追掛ヶ候得共手ニ掛リ不申何レモ同人隱シ置タル金取出サンガ爲メ參リ候儀ニ可有御坐ト奉存候間此段手續ヲ以奉上申候也
右ノ各書ヲ參觀スレハ莊平カ山崎辨藏方ニ至リ休吉並勇吉兩人奧ノ間ニ何歟細工シ居ル塲ヘ立入シ時引出シノ內ヘ壹圓ノ丸銀五ツ入レアルヲ見認メ偶々其不審ノ念ヲ生セシハ專ラ右休吉ヲ疑ヒシヨリ生シタルモノニシテ敢テ其勇吉ヲ疑ヒシヨリ生セシモノニ非ルカ故ニ莊平ハ現ニ其事勇吉ヘモ直ニ告言ナシタルモノナレハ莊平カ勇吉ニ對スルノ交誼ハ却テ其懇切ナル處ヲ視ルニ足ルアルモノニシテ何モ其怨恨等挾ミシ樣ノ廉ハ聊モ視ルヘキモノ無之ノミナラス幾次郞並同人妻「サト」カ右大分縣警察課及ヒ右熊本裁判所大分支廳ニ於テ申立シ勇吉カ中津表ニ於テ丸銀ヲ宿所ノ圓ヘ隱匿セシトノ〓ヲ聞知シタルト云フノ〓モ原ト其勇吉妻「ヤナ」ヨリ之レヲ告言ナシタル〓ニシテ「ヤナ」ニ於テハ既ニ右同警察課ニ於テ自分勇吉ニ對シ毫モ憾ミ等相含儀無之矢張夫婦ノ情誼ニ於テ是迄聊變スル〓無之トノ〓ヲ申立テ現ニ又其該時ニ於ル則チ其夫婦ニシテ共ニ其一家ヲ其ニシ居タルモノナレハ「ヤナ」カ勇吉ニ對シ怨恨等ノアルヘキ樣無之ハ勿論幾次郞並「サト」ニ於テモ勇吉ニ對シ怨恨アルヨリ其聞知シタル右一ヤナ」カ言ヲ以テ右同警察課及ヒ右同支廳ヘモ之レヲ申立テシナルヘシトノ廉亦一トシテ其視ルヘキモノ無之殊ニ又「タツ」カ右中津警察署ヘ差出タル手續書ノ如キハ前ニ揭クル勇吉カ上〓書中ニ付テ視ルモ現ニ勇吉ニシテ自ラ其「タツ」カ怨恨等アリテ如此手續書ヲ差出セシモノナルヘシトノ疑ヲ容シ如キノ廉無之ノミナラス別ニ亦「タツ」カ勇吉ニ對シ何モ怨恨等アルヘキ樣ノ事更ニ其視ルヘキモノ無之モノナレハ勇吉カ証人等自分ヘ遺恨アリテ無根ノ事ヲ申立ルトノ申立ハ到底其相立サルモノヽ如シ然レ〓「ヤナ」カ右同警察課ニ於テナシタル口供中勇吉中津ヨリ歸リ云々荷物手行李等モ御取調相成趣ニ付風呂敷ニ包ミ居リ
マ
原ノ
」金荷物ノ中ヨリ窃ニ取出シ同所雪隱中ニ沈メ置夫レニテ漸ニ難ヲ逃レ最早氣遣ヒナシト申立ラレ夫レハ惡イ事若シヤ知レサレハヨイト申立候處勇吉申サルヽニハ此事確証ナキニ因テ相顯ルヽ氣遣ヒナシト被申候得共何分安セサルニ付強テ心配ラシキ〓申出候處勇吉大ニ立腹ノ体ニテ左樣氣遣ヒスルニ於テハ勝手ニ家出可致抔ト被申候ニ付致方ナサニ其儘默シテ夫限リ何トモ言ハスニ居候事トアルハ勇吉ニ於テハ唯其風呂敷ニ包ミ居リシ金トノミヲ云ヒシ〓ニ相見ヘ贋金ト云ヒシ〓更ニ相見ヘス然ルニ「ヤナ」ニ於テハ夫レハ惡イ事若シヤ知レサレハヨイト云ヒ尙又何分安セサルニ付强テ心配ラシキ〓ヲ申出テシトノ〓ハ抑モ其「ヤナ」ハ何ニ因テ如此惡イ事若シヤ知レサレハヨイト心配セシモノナルヤ「ヤナ」ハ既ニ其前勇吉カ丸銀僞造セシヲ確認セシ等ノ〓モアリテ右ニ付該風呂敷ニ包ミシ金ト云フモ則チ其贋金ナルヘキ〓ヲ察知シ如此云ヒシモノナルヤ又「ヤナ」ハ惡イ事若シヤ知レサレハヨイト如此迄其事心配ニ思ヒシモノカ何ヲ以テ之レヲ他人ノ「サト」ヘハ告言ナシタルヤ又「ヤナ」カ右同口供中舊五月廿二日
ル夜前夜中自分中ノ間ニテ糸仕事罷在午後八時頃中津ヘ參勇吉喫烟橫ニナリナカラ自分ヘ向イ此金ハ存シイルヤト丸金二ツ手ニ握リ見セ候ニ付一見致候得共存セサルユヘ是迄ツイト見タ事ナキト申出候處其儘默シテ金ハ相直シ然ルニ此節先キニ勇吉ヨリ見セ候丸金ハ此ノ一圓ノ丸金ニテハ無之哉御尋ヲ蒙リ丸金篤ト見得致候處全ク先キニ勇吉見セタル丸金ニ寸分モ相違無之ト存シ。候事アリ右ハ「タツ」方ニテ見出シタル贋造銀貨六十圓五十錢ノ中唯其壹箇ノ壹圓丸銀ヲ見タルノミニテ先キニ勇吉ニ見セラレタル丸銀ニ寸分相違ナキヲ確認スト云ヒシモノナルヤ又ハ其六十圓五十錢ヲ總テ親視セシ上其中ヨリ二箇ノ壹圓丸銀ヲ撰出シ先キニ勇吉ニ見セラレタル丸銀ハ則チ之レナリト何歟其確認スヘキノ廉モアリテ云ヒシモノナルヤ又右六十圓五十錢ノ中ニハ前段莊平カ山崎辨藏方ニ至リ休吉〓勇吉兩人奧ノ間ニ何歟細工シ居ル塲ヘ立入シ時
二五
引出シノ內ヘ壹圓ノ丸銀五ツ入リアルヲ見認メタリト云フ處ノ丸銀ハ壹ツモ混入シテハアラサリシ〓ナルヤ且ツ勇吉カ明治十一年七月廿七日右同警察課ニ於テナシタル口書ヲ閱スルニ同書中中津ヘ參リ候際休吉ヘ出會其時鼠色ノ風呂敷ニ釵三拾本外ニ地金若干相包居リ尤釵ハ見セ候得共地金ハ見得不致トアル右ノ風呂敷ト云フハ「タツ」方ニテ見出シタル贋金ヲ包ミアリシ風呂敷ト適合スル如クナレ〓「タツ」カ右中津警察署ニ差出シク手續書中ニハ唯唐木綿風呂敷トノミアリテ鼠色トノ〓無之右ハ果シテ其唐木綿風呂敷ハ鼠色ニテ有之シモノナルヤ又「タツ」カ右同手續書中ニ其後十日余日「原ノマ隔テ同人夜中ニ忍入居候ヲ見附追掛ケ候得共手ニ掛リ不申何レモ同人隱シ置タル金取出サンカ爲メ參リ居候儀ニ可有御坐ト奉存候トアルハ唯「タツ」カ其推察ノミニ出シ〓ナルヤ若將タ然ラスシテ現ニ勇吉カ面体ヲモ確認シタリシトノ〓ナリトセハ該金同人カ隱シ置キシモノタル〓ハ該時何ニ依テ確知シ得タリシモノナルヤ右廉々判然ナラストス故ニ公判ノ塲合右廉々能ク之レヲ審明セサレハ其裁判ヲ降スヘキモノニアラストス然ルヲ熊本裁判所大分支廳ニ於テ勇吉休吉ト共謀同意以テ銀貨ヲ僞造シタルモノナル〓明白ナリト認定シ改正僞造寳貨律ニ依リ懲役十年首謀者タルノ顯跡ナキニ依リ從ト爲シテ論シ一等ヲ减シ懲役七年可申付處先キニ窃盜『ノ科ニ依リ杖六十ノ斷决ヲ經タルヲ以テ六十日扣除シ殘ル懲役六年ト三百五日申付ル但証書ヲ詐爲シ斯的列幾ヲ買取スルハ不應爲輕キニ問ヒ懲役三十日ハ輕シ除棄スト申渡シタルハ未タ其審理ヲ盡サヽルノ裁判ナリトス
判决
四五
右ノ理由ナルヲ以テ明治十二年二月十六日熊本裁判所大分支廳ニ於テ安部勇吉ヘ申渡シタル裁判ヲ破毀シ長崎裁判所福岡支廳ニ於テ審判スヘキ旨ヲ達シタルニ付安部勇吉ニ於テ更ニ長崎裁判所福岡支廳ノ審判ヲ受クヘシ
第四百六十七号
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794720）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。