○判文詐欺未得財ノ件〕一明治十一年四月四日上告明治十二年十一月六日判决
愛知県(以下略)
區二小區紙漉町當時京
都府元下京第三區百足
町寄留(族称略)
木村季道
明治十年十四十四年十月月
三本木五丁目(族称略)
京都府元上京第廿四區
長谷川藤七
明治十一年三月
三十四年五月
右季道カ明治十年十一月廿一日京都裁判所糺問掛ニ於テ吟味ヲ受ケ
シ口供及ヒ藤七カ明治十一年三月十一日京都裁判所ニ差出シタル始
末書左ノ如シ
木村季道口供
自分儀愛知県(以下略)(族称略)ニテ當地ニ寄留罷在候處明治五年ノ頃俸祿奉
還仕リ肩書ノ通(族称略)籍ニ相成金貸シ等ノ營業致シ居候處明治七年
十月頃舊主東京府(以下略)(族称略)德川慶勝手許金京阪ニ於テ貸付度旨右慶勝
家從愛知県(以下略)(族称略)中川庄太ナル者申談候ニ付其貸付ノ方法書相認メ
差出置候處明治七年十二月三十一日右庄太儀前顯貸付ケヘキ金壹
万圓程自分宅ヘ持參リ預リ置キ吳レ候樣申スニ付預リ置キ尤其砌
自分病氣ニテ打臥居候問右金貸付方ノ話合等ハ不致庄太ハ當國愛
岩郡岡崎村尾崎八衛ナル者方ヘ立寄ル旨申罷歸リ然ルニ右金ハ豫
『テ自分私用融通可致心組ニ候間其段一應庄太ヘ通知致シ置クヘク
ト存シ妻「ハツ」ヲシテ庄太ノ跡ヲ追ハセ尾崎八衛方ヘ遣シ候ヘハ最早庄太ハ同方立出行キ先キ不相分候ニ付右金私用可致次第ヲ八衞ヨリ庄太ヘ通シ置キ呉レ度旨八衛ヘ相賴置キタル由「ハツ」歸宅ノ上申聞ケ候間私用致スモ子細有之間敷ト存シ尤同日ハ切期ノ事ニテ差限ル金圓入用ニ付庄太ヨリノ返答ヲ不待追々私用致シ其后明治八年一月廿六日頃右ノ內金五百圓程ハ庄太ニ談示ノ上貸付且ツ同年四月ニハ一月分二月分ノ利子トシテ金貳百圓庄太ヘ相渡セシ事モ有之旁以テ私用致セシ儀ハ庄太ニ於テ承諾ノ事ト心得罷在候處明治八年五月ニ至リ壹万圓ノ金擅ニ私用セシ段不相濟ニ付一先ツ返却可致旨庄太申スニ付同月中ニ金五千圓丈ケハ兎ヤ角金調致シ返却仕リ殘リ五千圓ハ差掛リ調金致シ兼候間不取敢自分ヨリ曾テ他ヘ貸付有之金圓ノ證書八通六百圓余ノ分此貸付金高七千ヲ右殘金五千圓ノ代リニ賣渡明治八年七月六日ヨリ一百日ノ間ニ自分ヨリ取立利子共相添返却可致約致シ別紙第一號第二號ノ證書取換ハシ置候末明治八年八月三日ニ至リ金六百圓程差入候ヘ〓其余取立不行届ヨリ庄太儀屢催促致シ候ニ付明治八年十月右八通ノ外ニ七千圓余貸付證書相渡返却猶豫致シ貰ヒ置キ其后明治九年二月ニ至リテモ貸付金取立方不行届止事ヲ不得同月七日尙又貸付金ノ證書面金髙四百圓計リノ分ニ前顯兩度ニ相渡置候分ヲ併セ十通余ノ貸付證書万三千圓此金圓壹一通毎ニ第三號等ノ讓リ證相添殘金四千四百圓ノ代リニ相渡シ夫レニテ壹万圓ノ金圓私用セシ事ハ濟シ貰ヒ尤モ追テ取立行届過金有之節ハ戾シ吳レ候〓ノ約定ニ候然ル處第一號約定書中ニ貸金高千百圓ト記シアル下京第十二區立賣西町ニ請酒出店致セシ島田德太郞後見人小野山新兵衛事當時高知縣阿波國第一大區名東郡一小區西橫町小野山新平ナル者印元ニテ下京第十九區柏屋町林久兵衛ナル者證人ノ第四號貸付證書印元小野山新平ノ名前等ニ押捺シアル印形同人ノ印形ニアラスシテ證人林久兵衛ノ印形ト同一ニ有之儀且ツ其證書ノ奧書ニ名前主島田德太郞ノ名前ニ押シアル印形同人ノ實印ニ無之就テハ右千百圓ハ何者ヨリ償却可致哉第一右印形相違ノ次第御吟味ノ儀當廳撿事御局ヘ向ケ明治九年十一月六日中川庄太ヨリ自分ヲ相手取出願致シタル趣ニテ段々御取調ニ付倩勘考候ニ右新平印形ノ儀ハ其砌同人儀身持放逸ニテ諸借財譯立方ニ差迫リ動モスレハ遁逃抔可致体有之樣推察致シ候故曾テ貸付置ク金千百圓ヲ遁逃不致內證書ニ認メサセ置クヘクト新平〓ニ久兵衞等ヲ相招キ證書ニ爲認候儀ヲ兎ニ角納得爲致右兩人ノ印ヲ一同ニ自分受取急卒ニ押捺セシ節全ク誤テ押違ヒ候ヲ心付カス罷在リタル儀ト存シラレ候且ツ德太郞奧書ノ印形ハ同人後見人新平儀店方ニテ公私用ニ相用居候印形ニ付聊別條無之事ト相心得是亦新平ヘ得心爲致押捺致シタル儀ニ御座候尤其節奧印ノ儀ハ一應本人德太郞ヘ引合可申ノ處同人ハ幼少ノ者ニ付引合候〓詮ナキ事ト存シ等閑置キシ段ハ無念ノ事ニ候右等ノ譯ニテ外ニ聊子細無之段申上候ヘトモ其砌肝心ノ新平在所不分明故右印形押違ヒノ儀ハ何ニソ自分等詐爲ノ次第可在之トノ御嫌疑ヲ蒙リ種々御詰問有之終ニ檻倉ヘ御拘留ニ相成其後糾問御掛ニ差廻ハサレ御糾治中新平所在相分リ同人御尋問ニ相成タル處全ク自分申口ト符合致シ候趣ニテ印形押違ノ次第ハ何ニモ詐爲ノ念無之儀御分リ相成然ルニ右千百圓ノ內七百四拾五圓ハ德太郞元養祖父ニ當ル島田與三右衛門ナル者ノ借財ヲ新平儀德太郞ノ後見人トナリ店方引受候節右七百四拾五圓ヲモ引受ニ相成居候ニ付右ノ通千百圓ノ借用証書ニ致シ置候ヘ〓其后明治七年五月ニ右與三右衛門トハ別口出入差引有之候テ與三右衛門ヨリ新平引受ノ分七百四十五圓ハ勘辨致シ遣シ置候間殘金三百五十五圓ニ相成居候ニ付其次第ヲ中川庄太ヘ可申聞ノ處右千百圓ノ証書ハ庄太代人愛知県(以下略)(族称略)當時死亡江原靡ナル者ヘ相渡候故同人ヘハ其次第申聞ケ置キタル儀ト心得罷在候依テ讓リ證ニハ金高千百圓ト記シ有之候得共全ク貸シ金殘高ハ三百五拾五圓ノ証書ニ有之候其次第庄太ヘモ申シ置カサル段ハ甚不都合ニ候事上京第十八區小山町加藤喜助ナル者トハ兼テ心易致シ居候處明治三年五月頃右喜助刀劔壹本持參ニテ何レヘカ賣拂ヒ度旨賴談有之候ニ付心當リノ先々尋試ミ遣ハシ候ヘ〓望人無之候間其段喜助ヘ申聞候處右刀劔ハ實ハ巳ニ質物ニ差入有之品ヲ請出シ來リ候ニ付又候質物ニ差入候時ハ一ケ月ニ二ケ月ノ利子差入ル譯ニ相成甚難澁致シ候故自分方ニ質物ニ取置キ呉レ度旨一向依賴候ニ付兼テ心易キ間柄コトハリ兼ル塲合ニテ承諾致シ其月分ハ無利足ニテ金三拾圓貸遣シ置候處明治四年三月頃右刀劔脇方ヘ望ノ口有之趣ニテ貸シ渡シ吳レ度尤其代リトシテ喜助同町住上羽〓助ナル者ノ地劵差入レ置クヘク旨喜助〓助外一人ノ者相越シ相談有之候ニ付其意ニ任セ〓助ノ地劵預リ置キ刀ハ返シ遺シ置候處能キ賣レ口無之趣ニテ自分留守中ニ刀ハ持來リ有之候然ル處其后明治四年四月十九日又候右刀劔入用ニ付渡シ呉レ度旨加藤喜助〓ニ同人同町酒井喜助同道ニテ申參リ候間前顯貸渡置候金三拾圓ニ利子ヲ加ヘ都合金三拾五圓更ニ抵當ニカヽワラス借用證書ニ改メサセ刀劔ハ返シ遺シ地劵ハ其儘ニ預リ置キ候尤刀劔賣拂ヒ同月廿六日迄ニ三拾五圓ハ屹度返却可致若違約致シ候時ハ供ニ天ヲ戴カストノ堅キ約定致シ第五號證書
記載ナシ
北御ハ利子ノ通恩貸シ致置候處右期限ハ申スニ及ハ
ス數ケ月ヲ經ルト雖モ返金不致依テ度々催促致スモ打捨等閑置クノミナラス數十ヶ度ノ違約ニ相成候故尙嚴敷督責致ス中ニハ余リ不當ノ返答ニ及ヒシ事有之候ヨリ自分ヨリ粗暴ノ振舞致シ掛ケ候事モ有之候尤右催促致ス中ニ度々ニ金六圓七拾五錢ハ差入候ヲ受取タル事有之然ルニ明治六年十一月ニ至リ加藤喜助上羽〓助酒井喜助外ニ戶長代トシテ勅使川勘七等相越シ何分皆金返濟致シ兼候得共多少入金致スニ付其余ハ勘辨致シ呉レ度且ツ前顯預置ク上羽〓助ノ地劵入用ニ付返シ貰ヒ度旨頻リニ依賴有之候ニ付是迄粗暴ノ振舞致シタル事モ有之第一ハ皆金返濟ハ迎モ覺束ナク相見込候故旁以テ同人等ノ依賴ニ應シ双方示談ノ上加藤喜助ヨリ金五圓上羽〓助ヨリ同五圓酒井喜助ヨリ同貳圓七拾五錢ト夫々ヨリ同月三十日限リ屹度償却可致トノ證書請取其余不足ノ分ハ勘辨致シ遣ハシ候尤右割賦ノ金圓約定日限ニ償却有之タル上本證書ハ返却可致若右日限違約返金不致時ハ如何樣掛合候共一言ノ申分無之トノ第六號等ノ證書夫ヨ々リ取置キ上羽〓助ノ地劵ハ其節差戾シ遣シ就ヲハ右日限ニ無相違喜助等三人ヨリ返金可有之ト相待居候ニ何ニタル沙汰モ無之依テ尙又返辨方督責致スニ彼是申延シ終ニハ割賦ノ金高モ返却不致存念ノ樣見受候ニ付無據明治九年一月頃上羽〓助酒井喜助ノ分ハ夫々代人ヲ以テ出訴ノ上償却ヲ受ケ候然ルニ加藤喜助儀ハ前顯ノ通恩儀アル借金ヲ等閑置クノミナラス巳ニ纔ノ金員ニテ勘辨致シ遺シ候ヲ尙ホ打捨置キ一應ノ挨授ニモ參ラサル等ノ所爲甚タ憎クキ致シ方ト終ニ忿怒ノ心テ生シ依テ元ノ三拾五圓ノ借用證書ニ利子ヲ書加ヘ出訴ニ及ヒ候ヘハ彼レ忽チ何ニトカ苦情ヲ鳴ラシ自分宅ヘ向ヶ引合ニ參ルヘク其時ニハ是マテ同人不埓ノ次第ヲ思ヒ入レ督責可致ト存シ三拾五圓ノ證書ニ利足ヲ書加ヘ尤夫迄入金ノ分ハ引去リ明治九年七月十一日加藤喜助ヘ掛リ貸金催促ノ訴訟上京第廿一區堀松町長谷川藤七ナル者ヘ代言相賴出訴ニ及フ節其砌代言人御規則相改リ候拆抦ニ付讓リ渡セシ名目ニ仕做出訴ニ及ハセ候處喜助儀ハ巳ニ五圓ニテ勘辨濟ニ相成居リ候テ三拾五圓ノ証書ハ取戾シ落チニ有之旨且ツ利足ハ全ク跡ヨリ書入タルモノニ有之候ト答辨致シタルヲ藤七儀ハ本証書ニ基キ决テ五圓ニテ勘辨致シタル譯無之ト彼是申爭ヒ御審判中自分儀ハ前條小野山新平千百圓証書印形一件ニテ明治九年十一月十日ヨリ御拘留ニ相成依テ其后ノ事ハ如何相成タルヤ存シ不申候尤藤七ヘ代人相賴節喜助是迄ノ不埓ノ次第ヲ荒マシ相話シ一旦五圓ニテ勘辨致シ遣シ候ヘ〓其日限ヲ過去ル迄返金不致故本証書ニ立戾リ出訴致シ吳レヘク旨等申聞ケタル心得ニ候且ツ右五圓ノ証書モ同人ニ相渡シ置然ル處加藤喜助儀右三拾五圓ノ証書ハ巳ニ五圓ニテ勘辨濟ニ相成タルヲ取戾シ落チノ本証書ニ基キ且ツ利子ヲモ擅ニ書加ヘ出訴ニ及ハレ候ニ付自分手許ニ取隱シアル五圓ノ証書差出候樣御理解有之度等ノ儀ヲ前條御糾治中明治十年三月三日當糾問御掛ヘ向ケ願出候趣ニテ段々御取糾ニ付速ニ有体可申上ノ處聊私情ニ泥ミ彼是不實ノ事申陳シ候ヨリ御手數相掛ケ御糾治遷延ニ及ヒ候末種々御理解ニ依リ終ニ前顯ノ始末有体申立候右樣預リ金ヲ預ヶ主ノ許可ヲ待タス私用致シ或ハ利子記載ナキ證書ニ猥リニ利子ヲ書加ヘ又ハ其實代言ナルニ讓リ渡セシ振リニ仕做シ出訴セシムル等ノ始末不束ノ旨御糾問ヲ蒙リ今更後悔奉恐入候事
長谷川藤七始末書
明治十年二月二日民事御課御審問ノ日ニ當リ出頭刻限遲參スルニ付罰金拾錢被處候
私儀今般被召出明治九年五月中木村季道ナル者ヨリ加藤喜助ヘ相係ル貸金證書讓リ受出訴仕候始末御尋ニ御座候
此段私儀去ル明治八年十一月巳來上京第廿四區大倉町海老名嘉造方ヘ日雇入中去ル明治九年五月下京第三區百足屋町住木村季道ナル者ヨリ加藤喜助ナル者ヘ貸附金三拾五圓有之由ニテ右證書一通持參被致海老名嘉造留主中ニハ候得共少事件ニ付右證書ヲ以取立方ノ義私ヘ依賴致度旨賴談ニ付則承リ候處右季道中聞候ニハ元來明治四年四月本紙證書面之通引當ノ刀身賣却ノ上皆濟之約定ノ處無其義等閑相成候ニ付其後度々及催促候處元利金ノ內ヘ明治五年十一月以來度々ニ金九圓受取其後入金不致ニ付明治六年十一月被告加藤喜助ヘ段々及引合候處元右刀身ニ關係致候上羽〓助ヘ元金三拾五圓ノ內五圓引受酒井喜助ヘ金貳圓七拾五錢引受元債主加藤喜助ヨリハ右引負殘金ノ內ヘ金五圓同月三十日迄ニ差入可中定約取極則金五圓約定証取之右定約期限ニ至リ悉ク入金相成候上ハ殘金ノ義ハ勘辨モ致シ可遣存意ノ處壹人トシテ定約通リ返金不致候ニ付尙又嚴敷及引合候ヘ共埼明不申候ニ付此上際限無之候ニ付右証書ニ讓リ証差添可申候間最早拙者方ニ關係無之姿ニテ私ヨリ及係ケ合其上出訴致吳候樣依賴ニ付其意ニ隨ヒ本紙証書壹通讓り証壹通金五圓約定書壹通相預リ加藤喜助ヘ兩三度引合仕候得共等閑置何等ノ示談モ無之候ニ付不得止事去ル明治九年七月十一日民事御課ヘ奉出訴候處大島殿御係リノ處御不參ニ付御代岩崎殿ニテ答書突合セノ節御吟味無之追テ御沙汰ノ趣被仰付其後高橋殿御係リニ相成被告加藤喜助ト御突合セノ上右五圓証書ノ義御尋ニ候ヘ共讓リ証ニ記載無之且右証書ニテ殘金用捨ノ有無私ニ於テ判然不仕候ニ付差出候テハ如何ト存本紙証書ノ外証書等讓リ受不申旨御答奉申上候處被告申分難相立候ニ付濟方被仰付候處被告加藤喜助濟方御受不服申立候ニ付追テ御沙汰ノ旨被仰付候其頃合毎度海老名嘉造ヨリモ如何ニ相成候哉ノ義尋候得共被告ヨリ彼是苦情多ク且金五圓証書差出シ吳候樣中立候ヘ共無之趣申立居候旨申入候處右五圓証書之義ハ全期日迄ノ定約ニテ其期限相過候上ハ破談ニ可見做証書ニ候間其邊臨機應變ニ埓明可申候樣心添致吳候義モ有之候ヘ共其都度々々私ヨリ委敷相談不仕候然ル處昨十年一月巳來生駒殿御係リニテ御吟味相成尙又右五圓ノ證書ノ義御尋ニ御座候ヘ共前書奉申上候通リ一端無之趣申上候ニ付今更差出シ候テハ不都合ト存不存旨御答奉中上候處然ル上ハ右証書ノ義ハ元債主木村季道方ニテ尋合候樣加藤喜助ヘ被仰付候ニ付其後元讓リ主木村季道妻「ハツ」ヨリ私ヘ尋合セ有之候處加藤喜助ヨリ何等ノ義マ申越候共證書類等ハ不分旨ヲ以私方ヘ御振原
、可被下旨申置候處民事御課ニ於テ御日當ノ節被〓ヨリ木村季道ヲ相手取御吟味願仕候旨申立候ニ付追テ御沙汰ノ趣御係リ岩崎殿ヨリ被仰付候ニ付私ニ於テ驚入勘考相付不中候ニ付海老名嘉造エ相談仕候處同人申聞候ニハ右五圓證書文面熟考候ニハ右定約期日ニ償却相成候節ハ勘辨濟ニモ可相成候樣ノ文意ニ候ヘ共右期日違約相成候節ハ最早定約破談ト見做シ本紙証書面ニ立戾リ可申間右証書差出シ候而モ本紙証書面ニテ可取立權利失シ不申候間右証書手元ニ有之候旨ヲ以自首可致樣申聞候ニ付一端ハ右五圓証書存不申旨御答申上候ヘ共最早此上可押隱塲合ニ無之候間私ヨリ自首可仕ト存シ居候折抦去ル明治十年三月六日木村季道妻「ハツ」御呼出シノ上右證書ノ義御尋ニ相成候旨海老名嘉造ヨリ傳聞仕候ニ付翌七日早朝木村「ハツ」方ヘ右五圓ノ證書持參仕昨六日御糺ニ相成候金五圓ノ證書其許殿ヨリ御差出シ被下候哉且私ヨリ差出シ可申哉私ヨリハ一端民事御課ニ於テ右証書不存候旨御答申上候間不都合歟ト存候ヘ共最早本日ニ至リ候而ハ如何樣共可仕旨相談仕候處左候ハヽ私ヨリ差出シ可申旨被中候然ルニ前顯之通私方ヨリ見出候テハ不都合ニ付躊躇罷在候處同人差添人黑川榮助申聞候ニハ長谷川藤七方ニ有之ト申候テモ木村方ニ有之候テモ不都合ト被存候間唯何トナク持參仕候樣致候テ可然ト被申候ニ付任其意御届書認メ遣シ候義ニ御座候前條申上候通リ全讓リ請証書ニ無之證書ヲ依賴トハ申ナカラ讓リ受名義ヲ以奉上訴且五圓證書再應御尋ニ御座候處押テ不存旨民事御課ニ於テ申立候段重々奉恐入候右始末御尋ニ付奉申上候
右ノ口供及ヒ始末書ニ依リ明治十一年三月廿七日京都裁判所ニ於テ季道並藤七ニ左ノ裁判申渡シタリ
木村季道
其方儀加藤喜助ヨリ請取置無利息貸金證書ヘ窃カニ利子ヲ書加ヘ代言人長谷川藤七ヘ讓リ渡セシ体ニ仕成シ出訴セシメ財ヲ得サルモ右科賊盜律詐欺取財條ニ依リ窃盜ニ凖シ未得財ヲ以テ論シ懲役四十日申付ル
長谷川藤七
其方儀木村季道ノ依賴ニ應シ加藤喜助ヨリ季道ヘ差入レ置ク無利息借金證書ヘ故サラニ利子ヲ書加ヘタル該證書ヲ以テ同人ヨリ讓リ受ケシ体ニ仕成シ出訴及ヒ財ヲ得サルモ右科賊盜律詐欺取財條ニ依リ窃盜ニ准シ未得財ヲ以テ論シ從タルニヨリ一等ヲ減シ懲役三十日申付ル
京都裁判所撿事山根秀介ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十一年四月四日大審院ニ上告スル爲メ司法省ニ差出シタル上告狀ノ要領左ノ如シ
本犯木村季道儀ハ金圓貸附ヶ其利子ヲ得テ營世罷在ル處明治三年五月中兼テ懇親ナル加藤喜助ノ依賴ニ任セ刀劔ヲ預リ金三拾圓貸渡シ其後同四年四月十九日再約ヲ以テ上羽〓助名前ノ地劵證ヲ仮ニ預リ置キ前ノ元金ニ利子ヲ加筭シ都合金三拾五圓ノ
入ナシ利子書借用
證書
別紙第一號「之ヲ揭
證書寫ノ通(ケス
ニ相〓メ其節刀劔ハ喜助ニ差返シ之ヲ估却シテ同月廿六日迄ニ借金ハ還濟可致トノ約定ヲナシタル處期限過去リ返金不致ニ付屢催促ノ末內金若干ハ受取ト雖モ餘金淹滯シ終ニ仲裁人ノ依賴ニ應シ本金高ノ幾分ハ宥恕ヲ加ヘタル熟談ヲモ遂ケ充分恩惠ノ貸借タルニ拘ハラス義務者喜助ニ於テハ等閑ニ打過タル而巳ナラス頗ル不實意ナルヲ覺悟シ憤リニ耐ヘスシテ前ニ受取ル三拾五圓ノ證書ニ利子月別壹步五朱ト擅ニ加筆シ義務者ノ苦情ヲ鳴ラサセ到底至當ノ公裁ヲ仰キ度念慮ヨリ同九年七月十一日該證書ニ讓リ證ヲ附シ長谷川藤七ヲ原告トシ其實代言相託シ代言此際規則改正ニ付仮ノ債加藤喜助ヘ係リ京都裁判所ヘ民事ノ詞訟ニ及主トナシタルナリヘリ被告喜助ニ於テハ果シテ利子ヲ生セサル證書ニ原告加筆セシ旨ト同六年十一月宥恕ヲ得タル改證
證書寫ノ通〔ケスニ背クトノ
別紙第二號、之ヲ揭
二个條ヲ答辨シ初メテ民刑附帶ノ事件起ル乃チ民事ヲ駐止シテ刑六六一
事ノ局ヲ結ヘリ抑本金證書別紙第一號〔之ヲ揭〕證書寫ノ通ケスノ權利有無及ヒ同證ニ利子ヲ加筆シテ其効ヲ遂ケ得可キト否トハ民事ノ詞訟ニ付其審判ヲ終ヘタル後ニ非レハ明確セサルナリ况ンヤ裁决ニ先ンシ利子記入ノ罪發覺セシモノナレハ之ヲ以テ直ニ詐欺取財條ニ依リ窃盗ニ凖シ未得財ヲ以テ論シ懲役四十日ニ科セシハ裁判不當ノミナラス破廉耻甚シキノ罪囚トナリシハ榮譽ニ關ル不幸ノ者ト云ヘシ依テ例第二百四十六條ニ問擬シ且事情憫諒ス可キモノト見込該裁判ノ破毀ヲ求ムル所以ナリ
連累人長谷川藤七儀ハ前條ニ陳ル如ク代言規則改正ノ際一時證書ヲ讓リ受ケ民事ノ原告トナリ其實代言人タルモ該詞訟未タ結審セス且證書加筆ノ件ハ最初ヨリ其情ヲ知ラサルモノ罪ノ問フヘキナキヲ以テ求刑セス然ルヲ本犯季道ノ從トナシ其罪ヲ科セシハ最モ不法ノ裁判ナリトス
大審院詰兼務撿事長岸良兼養ハ明治十一年七月四日ヲ以テ大審院ニ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ
木村季道カ貸金証書ニ擅ニ利子ヲ記入セシハ例第二百四十六條ニ問ヒ長谷川藤七ハ記入ノ情ヲ知ラサル者罪ノ問フ可キナシ抑季道ハ元ト辨償ヲ受クヘキ權利者ニノ其本金証書ノ金額ヲ得ヘキカ或ハ改証ノ員數ニ止ル等ハ總テ民事ノ裁决ニ止ル者トス因テ山根撿事意見ノ通詐欺取財ニ依リ處分シタル京都裁判所ノ裁判ハ共ニ其當ヲ得サル者ト考量ス
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
辨明
第一條
木村季道カ明治四年四月十九日加藤喜助ヨリ受ケ取リ置ク所ノ證書チ取調ルニ其旨趣左ノ如シ
證
金三拾五兩也
利子月別此ノ八字木村季道ニ
壹步五朱於テ自ラ記入シタリ
右ハ昨八月下旬商体元手金爲融通日數五六日ノ內借用仕其後返金方段々ノ不手繰ニテ竟當節迄遲引仕追々ノ御違約申上候段何トモ御陀
ノ申方無之恐入申候然ル處前文思金拜借ノ砌喜兵衛所持刀身壹本
本文喜兵衛ト相認候義全加藤喜助
トノ書誤ニ付此段御斷奉中上候
御預ケ申上置候此度右刀劔賣拂恩金返上仕度依刀劔來ル廿六日迄御下ケ渡シ被下度段願上候處前件相違不致樣返上金持參可仕譯ニ候ヘハ御渡可被下旨承知仕候聊右日限ハ無相違返上仕候若違約仕候ハ倶ニ不天戴候依テ如件
千本下立賣下ル町
借主
加藤喜助印
右同町
受人
酒井喜助茂實
木村彌太郞殿
本文刀劔正ニ受取候事
右証書面ニ利子月別壹步五朱トアル文字ハ季道カ自ラ記入シタルモノニシテ喜助ニ於テ記載シタル文字ニ非ス即チ季道カ加藤喜助ノ文書ヲ詐爲スルモノトス因テ季道ハ改定律例第二百四十六條凡私ノ文書ヲ詐爲スル者ハ情ヲ量リ不應爲ニ問ヒ輕重ヲ分ツトアルニヨリ右季道カ所爲ハ不應爲輕ニ問ヒ懲役三十日ニ處斷スヘク又前ニ揭クル証書面ノ如ク利子月別壹步五朱ト季道カ自ラ記入シ喜助カ記載シタル体ニ詐リ而シテ右証書ヲ以テ長谷川藤七ニ讓リ渡シタリト云フヲ以テ同人ヲシテ裁判廳ニ其金員請求ノ出訴セシメタルハ即チ季道カ詐爲セシ利子月別壹步五朱トアルニ相當セシ金員ヲ喜助ヨリ欺キ取ラント爲シタルモノトス因テ季道カ右所爲ハ詐欺シテ財ヲ得サル者ヲ以テ論スヘキモノトス左スレハ賊盜律詐欺取財條凡官私ヲ詐欺シテ財物ヲ取ル者ハ〓ニ賍ニ計ヘ窃盜ニ凖シテ論ストアリ季道ハ詐欺シテ未タ財ヲ得サル者ニ付窃盜財ヲ得サル者ニ凖シテ論シ懲役四十日ニ處斷スヘキモノトス右不應爲輕ニ問フ罪ト詐欺シテ財ヲ得サル罪ト併發スルヲ以テ二罪倶發以重論條凡二罪以上倶ニ發覺スレハ一ノ重キ者ヲ以テ論シトアルニ依リ詐欺シテ財ヲ得サル罪懲役四十日ニ處斷スヘキモノトス故ニ京都裁判所ニ於テ季道カ罪ヲ斷スルニ賊盜律詐欺取財條ニ依リ窃盜ニ準シ未得財ヲ以テ論シ懲役四十日申付ルト裁判言渡シタルハ不適當ノ裁判ニ非ストス
長谷川藤七ニ於テハ明治十一年三月十一日京都裁判所ニ差出シタル始末書ニ據ルモ加藤喜助ヨリ明治四年四月十九日木村季道ニ差入レ置キタル証書ニ季道カ自ラ利子月別壹步五朱ト記入シタル詐欺ノ情ハ知ラサルカ如ク又季道カ口供ニ於テモ右証書ニ利子云々記入シ以テ喜助ヨリ其余員ヲ請求スル詐欺ノ情ヲ藤七ニ明シタルモノニ非サルカ如シ左スレハ藤七ハ季道カ詐欺ノ情ヲ知リタルヤ否分明ナラサルヲ直チニ詐欺取財律ニ依リ季道ノ從トナシテ論スキ者ニ非ストス然ルヲ京都裁判所ハ藤七ニ於テ季道カ利子云々ト詐欺セシハ藤七ニ於テ其情ヲ知ルモノナルヤ否ヲ審明セスシテ季道ト共ニ詐欺取財ノ罪ヲ犯シタルモノトシ賊盜律詐欺取財條ニ依リ季道ノ從トナシ一等ヲ减シ懲役三十日申付ルト裁判言渡シタルハ未タ審理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ナリトス
第二條
木村季道カ口供ニ明治九年七月十一日加藤喜助ヘ掛リ貸金催促ノ訴訟上京第二十一區堀松町長谷川藤七ナル者ヘ代言相賴出訴ニ及フ節其砌代言人御規則相改リ候折抦ニ付讓リ渡セシ名目ニ仕做出訴ニ及ハセ候トアリ
又長谷川藤七始末書ニハ木村季道ナル者ヨリ加藤喜助ナル者ヘ貸附金三拾五圓有之由ニテ右証書一通持參被致云々右証書ニ讓リ証差添可申候間最早拙者方ニ關係無之姿ニテ私ヨリ及係ケ合其上出訴致シ吳候樣依賴ニ付其意ニ隨ヒ本紙証書一通讓リ証一通金五圓約定証一通相預リ加藤喜助ヘ引合云々明治九年七月十一日民事御課ヘ奉出訴候云々トアル陳述ニ據レハ季道ハ加藤喜助名宛ノ貸金証書ヲ以テ其實藤七ニ讓リ渡シヲ爲サヽルヲ讓リ渡シタル体ニ爲シ故ラニ讓リ渡シ証書ヲ作リ藤七カ詞訟ト詐リ裁判廳ニ出訴セシメタルハ即チ事實ヲ詐リタル訴ヲ爲シタルモノトス左スレハ季道カ所爲ハ改定律例第二百四十七條上ニ告ルニ詐テ實ヲ以テセサル者ハ云々事情輕キ者ハ懲役八十日トアルニ依リ處斷スヘキモノトス而シテ季道カ右ノ詞訟ヲ起シタルハ負債主加藤喜助カ季道ニ對シ辨濟金ヲ等閑ニスルニ原因スル情狀アルヲ以テ明治九年十二月十八日太政官第百三十四號布告創定名例律斷罪無正條條例ニ依リ情法ヲ酌量シテ輕減シ仍ホ聽贖スヘキモノトス右告上不實ノ贖罪ト第一條ニ辨明スル懲役四十日ノ實斷ト併發スルニ因リ若シ告上不實ノ罪ヲ輕減スルモ詐欺未得財ノ罪ヨリ重キ〓ハ改定律例第七十條凡罪ヲ犯シ實斷贖罪併發スルニ云々若シ贖罪實斷ヨリ重キ者ハ重キニ從ヒ贖罪ニ處ストアルニ依リ一ノ重キ贖罪ニ處スヘキモノトス
長谷川藤七ニ於テハ季道ノ倚賴ヲ受ケ不實ノ訴ヲ爲シタルニ付季道ノ從トナシテ論スヘキモノトス
然ルヲ京都裁判所ニ於テハ季道及ヒ藤七カ告上不實ノ犯罪ニ論及セサルハ審理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十一年三月二十七日京都裁判所ニ於テ木村季道及ヒ長谷川藤七ヘ申渡シタル裁判ヲ破毀シ大坂裁判所ニ於テ審判スヘキ旨ヲ達シタルニ付撿事山根秀介ニ於テハ相當ノ處分ヲナスシ
第四百七十三號
明治十二年十一月六日判决
○判文鬪毆殺ノ件明治十一年十月十九日上〓
大分縣豊後國玖珠郡松
本村(族称略)
梶原豐藏
明治十一年七月右豐藏カ明治十一年七月廿四日熊本裁判所大分支廳ニ於テ審問ヲ受ケシ口供左ノ如シ
自分儀明治十年七月廿八日西南騒擾中戰地軍夫稼ノ爲メ宿元立出テ鹿兒島縣下所々ニ於テ軍夫相稼キ其賃金九圓五拾錢其他賭博ニテ勝金共都合四拾七圓有之候處博徒共自分所持ノ骨子不正物ナル旨故障申向ヶ右金員押領致サレ候ニ付同所警察所ヘ吟味願致シ度ト存ヲ百長及ヒ貳拾人長迄相話候ヘ共最早放免前ニ相成吟味願致候得ハ入費ハ自分ニ相辨ヘサレハ不相成由ニ付乍殘念其儘吟味願不致其後尙同縣下加治木ニ於テ軍夫相稼候折抦明治十年九月廿四日輜重部前面運送夫方屯小屋內ニ軍夫ノ者捨置有之何人ノ品ナルヤ存セサル竹杖ノ先ニ鎗ノ身寸三分長サ五仕込タルヲ拾ヒ取リ其儘無届私有致シ候事
一明治十年十月四日右軍夫放免セラルヽニ付髮剃刀壹挺髮剃砥壹ツ買取求メ同地ニ於テ髮結等致シ右拾取候鎗仕込有之竹杖ハ六尺棒ニ致シ少々ノ荷物ヲ擔ヒ明治十年十月十日歸宅致シ明治十年十月十三日朝隣家甲斐長平方酒店ニ立越シ冷酒貳合五勺相飮ミ歸宅朝飯ヲ食シ又右長平方酒店ニ立越シ問
原ノ
マ
酒五合相飮ミ歸宅ノ上軍夫相働キ疲勞致居ルニ付豊後國速見郡別府村温泉ヘ湯治ニ立越スヘク又其道々ニ於テ兼テ貸付金有之者ヨリ返金ヲ受取へクト存シ辨當ノ代リ燒米五合ヲ所持シ立出ントスルニ酒氣猶未タ不醒足不叶ニ付杖ニ可致ト存シ家内庭入口ニ差置有之右鎗身仕込ノ竹杖ヲ携ヘ正午十二時頃出立其夜ハ同國玖珠郡岩室村字切二重高田伴吉方ニ止宿シ明治十年十月十四日午前八時頃同家出立凡三町許行キ同村(族称略)安部友助方店ニテ間酒貳合五勺相飮ミ金錢所持無之ニ付代金ハ歸途可相拂旨申置又壹里三合許行キ午前九時頃同國速見郡今宿村姓名存セサル店ニテ冷酒五合立ナカラ飮ミ夫ヨリ壹里半許行キ同郡並柳村姓名存セサル店ニテ又々冷酒貳合五勺相飮ミ同郡川上村ニ至ル途中商人体ノ者其節住所姓名存セサル同國海部郡濱村(族称略)梅田榮吉小サキ油包ノ荷物ヲ六尺棒ニテ擔ヒ後ロヨリ來リ何ノ言葉モ掛ケス徃キ過キ候ユヘ道連レニ可相成ト存シ足ヲ早メ川上村神社ノ傍ニテ追付キ榮吉ニ向ヒ-何ツ方ヘ罷越ス何ツ方ノ者ナルヤト相尋候處別府村ヘ參ル大分ノ者ト答ヘ自分モ住所行キ先キ被相尋候ニ付玖珠郡ノ者ニテ別府村ヘ湯治ニ立越ス者相答ヘシニ榮吉ハ達者ニテ自分ヲ振リ殘シ先キニ猪ノ瀬戶越シト唱フル峠ヲ指テ立越スニ付自分ハ跡ヨリ同人ヲ目追々々ニ罷越ス途中川上村字辨天坂ト唱フル所並柳村酒飮店ヨリ里程七合許ニテ榮吉辨天石ニ立寄リ荷ヲ卸シ休憩シ辨天石ヲ見廻リ御神樣カ被〓ルヽト獨語ルニ付自分其塲ニ立越シ御神樣被拜ル哉ト申向ケナカラ其辨天石ヲ覗見ルニ小蛇石間ニ蟠リ居リ候其際榮吉ヨリ煙艸ノ火ハ無之哉ト相尋タルニ付所持致サスト相答フル際其節住所姓名存セサル速見郡中川村(族称略)佐藤綱吉川上村ノ方ヨリ馬牽キ來掛リタルニ又々榮吉煙艸ノ火無之哉ト相尋ルニ綱吉モ亦無之旨相答ヘタル儘通リ過キ自分ハ芝地ニ箕居シ燒米ヲ食シ居ル內榮吉ハ起キ立ツニ付自分モ起キ立チ峠ヲ登リ終ルト榮吉ハ少シ先キヲ行キ正午十二時頃ニテ右綱吉道ノ傍ニ休ミ食事致シ居ル前ヲ通リ過キ尙榮吉ノ跡ヨリ行ク折柄別府村ノ方ヨリ商人体ノ者四名來リ先キニ行キ居ル榮吉ト噺致ス樣子ナルニ自分近付キシキハ右四人ノ者榮吉ニ向ヒ今壹人跡ヨリ來ルニ付今夜ハ武本泊リユヘ急キ參ルヘク樣トノ傳言ヲ受ケ榮吉ハ右四人ノ者ト相別レ候夫レヨリ自分榮吉ト同道ト相成リタレ〓談話等ハ一切致サス同郡東山村字黒川里程六合許辨天坂ヨリニテ榮吉ハ川向フ自分ハ川手前ニテ水ヲ飮ミ凡壹町餘リモ行キシニ朴木村別レ道下リ坂ニシテ宜シキ道ニ付年後十二時三十分頃榮吉一步先キヲ行ク折柄自分先キニナレハ跡ニ不被捨道連レニ可宜ト存シ追越シ先キニ徃シトセシ際自分酩町致シ居ルニ付足跟ツキ榮吉右肩ニ荷物ヲ擔ヒ居ル六尺棒ノ鼻ニ自分左肩先ニテ強ク突キ當リ六尺棒ヲ突キ廻シタレハ榮吉大ニ憤怒シドウカ人ノ荷物ニ突掛リ盜人泥棒ト申ニ付酪酊ユヘ一言ノ斷リ等ハ不申入故意致シハセヌソウ言ハンデモイート申シタレハ榮吉日ノ白晝ニ人ノ荷物ニ突掛リ盜人ウサンナヤツト大聲ニ呼ハルヤ否ヤ右足ニテ蹴リ倒サレ榮吉手ニテ自分面部ヲ二ツ打チ右ノ橫腹ヲ二度踏ミタル上立去ラントスルニ付憤怒ノ餘リ不取敢殺意ハ無之所持ノ竹杖鎗ノ身ニ竹筒ノ鞘ヲ扒アル儘自分倒レナカラ榮吉身體ノ眞中ヲ目掛ケ右ヨリ橫ニ擲チ掛ケタレハ榮吉後ロ右橫腹ニ中リタレモ傷セシヤ否ハ存セス榮吉ハ直チニ其杖ヲ攫取リ荷物ハ擔ヒタル儘又自分ニ打チ掛リ候ニ付個匐ナシガラ其塲ヲ遁レ傍ノ山中ニ凡拾間程逃込ミ潜匿致シ居タルニ向ノ內庄內道凡三町程モ隔リタル所ヨリ三四人ノ聲ニテ直ク其上ニ匿レ木ノ下ニ居ルト呼ハリタルヲ聞シ際右馬牽ノ綱吉來リ榮吉ト何言ヲ語リシヤ聞ヘス同道ニテ榮吉ハ荷物ヲ擔ヒナカラ別府村方ヘ立越スヲ窃カニ窺ヒ見此儘本道ニ出テ別府村ニ入浴ニ立越シテハ榮吉ニ見認メラルヽモ難計ト存シ後トヘ立戾リ湯ノ坪ニ立越シ明治十年十月十五日午後四時頃迄入湯致シ歸宅罷在候處明治十年十二月十七日巡査御出張被差押護送ノ途中追々前顯ノ次第御尋問ヲ受ケ別府村ヨリ縛サレタル儘人力車ニ乘セラレ大分縣ヘ罷越ス折柄同國大分郡大分町大分橋近傍ニテ車ヲ飛下リ逃走セント凡五間許駈ケ行候ヘモ直ニ被召捕大分縣監獄署ニ送致セラレ右護送ノ途中御尋問アリシ次第ヲ尙一應御尋問ノ上仮口書御讀聞ケ相成リタルニ自分ノ申立トハ相違ノ廉有之巡査衆勝手ニ作ラレシ口書ナレ〓何心ナク仰ニ從ヒ拇印致候其時右鎗ノ身榮吉着服ノ間ヨリ出テ榮吉ハ後ロ橫腹ニ突疵壹ケ所有之夫レカ爲メ速見郡別府村親類ノ方ニ於テ死去致シ候由初テ承知致シ夫レヨリ午後十二時頃入獄相成候所獄中ノ者ハ既ニ休ミ居リ其內同間姓名存セサル者ヨリ如何ノ犯罪ニ依リ參リ候哉ト被相尋候ニ付居村玖珠郡出立所々ニテ酒ヲ飮ミ別府村ヘ立越ス途中字黑川ニ於テ人ト暄嘩鬪毆シ所持ノ鎗身仕込アル竹杖ニテ打チタルニ捕縛ノ後巡査ヨリ護送ノ途中道連ノ商人途中ニテ出逢タル商人四名ト商業致シ金錢取引ノ話致スヲ傍聽シ多分金子所持ノ者ト見込惡心ヲ生シ鎗ノ身仕込タル杖ヲ以テ後ロヨリ脇腹ニ突込タル儀ニ可有之ト被仰聞當獄署ヘ到着ノ上仮口書ニ巡査ノ被仰聞タル儘事實相違致候ヘ共無何氣拇印致候旨相話候處同間姓名存セサル者ヨリ實際致サヽル事ニ拇印致候テハ不都合ニ付左樣ノ儀致サヽル方宜敷ト申ニ付追テ御取調相成ル節實際ノ事實申上直シ候積リニ有之候事
一明治十年十一月十七日拇印セシ仮口書中ニ鹿兒島戰地ニ於テ拾取置キ候鎗穗壹本〓立竹杖ニ仕込置旨記載有之段御尋相成候ヘ共是ハ事實ニアラス巡査ヨリ這樣ナル儀ニ可有之ト申聞ケニ依リ其儘拇印致タル儀ニ有之候事
一自分儀入檻中惡黨共相組金員不殘被奪取候ニ付其旨該所警察署ヘ訴出候ヘ共証據無之ニ付其儘ニ相成旨及ヒ戰地ニ於テ拾ヒ取リ置候鎗穗研立竹杖ニ仕込置キ又商人体ノ者ト道連相成途中猪ノ瀬戶ニ於テ別府地方ヨリ參リ候商人体四人連ノ者ヘ出會センハ百挺其外蒲團等多分賣捌キ候段道連ノ者相噺スヲ傍聽セシ旨相話タルト津崎關平申立候得共這樣ノ儀相話候儀一切無之候事
一右道連ノ商人金子多分所持ノ者ト見込奪取ル心組ニテ兼テ所持ノ鎗ヲ以テ後ヨリ脇腹ヲ目掛ケ突込候處橫ニ倒レナカラ右鎗ヲ捻取リ毆掛リタル旨相話候段是又關平申立候ヘ共是ハ前顯申立候通リ監獄署ニ送致サレ候節巡查衆勝手ニ依ラレシ口書ニ何心ナク拇印致シタル旨相話候儀ニテ自分實際這樣ノ所業致候ト申タル儀ニハ無之候事
一自分儀御糺問アリシ時右道連致候商人体ノ者ヨリ暄嘩ヲ仕掛ケ歐打スルニ付不得止携ヘタル杖ヲ以テ毆チタルト申立候ヲ承知シタル旨平山直七申立候得共自分御糺問アリシ時ハ入獄相成候日ヨリ十二三日ヲ經タル後ニテ其節ハ直七トハ別獄ニモ相成リ候旁這樣ノ儀一切相話候儀ハ無之候事
一右拾取候鎗身仕込アル杖此度代積リ金貳拾錢ニ相成候
右ノ口供ニ依リ熊本裁判所ニ於テハ長崎上等裁判ノ批可經明治十一年十月十日熊本裁判所大分支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀兼テ拾取リ私ニ所持スル竹校仕込ノ鎗ヲ以テ明治十年十月十四日豊後國速見郡東山村字黒川ナル山道ニ於テ同國海部郡濱村(族称略)梅田榮吉ノ左橫腹ヲ突キ殺死ニ致ス科改定律例第百七十五條ニ依リ懲役終身申付ル
但遺失物ヲ拾得テ隱匿スル罪ハ輕シ論セス
大分縣令香川眞一ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十一年十月十九日大審院ニ上告スル爲メ司法省ニ差出シタル上告狀ノ要領左ノ如シ
村(族称略)梅田榮吉ヲ竹杖仕込ノ鎗ヲ以テ殺害シタル一件明治十年第二十五號公布改正强盜律第二項ニ當ル見込ヲ以テ明治十一年五月廿四日熊本裁判所大分支廳ヘ及求刑ノ處仝廳ニ於テ明治十一年十月十日改定律例第百七拾五條ニ依リ處斷相成リタリ依テ改定律例第百七拾五條ヲ閱スルニ凡鬪毆人ヲ殺ス者ハ絞改テ懲役終身トアリ然レハ裁判官ニ於テ此處斷ヲナシタルハ該犯最終ノ口供中ニ(自分酩酊致シ居ルニ付足ヨロツキ榮吉右肩荷物ヲ擔ヒ居ル六尺棒ノ鼻ニ自分左肩先ニテ強ク突キ當リ六尺棒ヲ突キ廻シタレハ榮吉大ニ憤怒シドウカ人ノ荷物ニ突キ掛リ盜人泥棒ト申ニ付酪酊ユヘ言ノ斷リ等ハ不申入ワサト致シハセヌソウ言ハンテモイート申シタレハ榮吉日ノ白晝ニ人ノ荷物ニ突キ掛リ盜人ウサンナヤツト大聲ニ呼ハルヤ否ヤ右足ニテ蹴リ倒サレ榮吉手ニテ自分面部ヲ貳ツ打チ右ノ橫腹ヲ貳度踏ミタル上立去ラントスルニ付憤怒ノ餘リ不取敢殺意ハ無之所持ノ竹杖鎗ノ身ニ竹筒ノ鞘ヲ扨アル儘自分倒レナカラ榮吉身體ノ眞中ヲ目掛ヶ右ヨリ橫ニ擲ケ掛ケタレハ榮吉後ロ右橫腹ニ中リタレ〓傷セシヤ否ハ存セス)云々又仮口供及ヒ証人津崎關平平山直七等ノ口供ハ事實ニ非サルトノ辨解ヲ認メ眞實ノ口供ト誤認シタルモノヽ如シ如何トナレハ其明治十年十一月十七日ノ仮口供ハ决シテ暴行ヲ加ヘ該犯ノ精神ヲ錯亂セシメ拇印セシメタルモノニ非ス然レハ該犯ニ於テ其假口供中ニ(色々商業上金錢等ノ取引咄シ致シ候ヲ傍聽致シ多分金子所持ノ者ト見込不計惡心相生シ黑川ニ於テ兼テ所持ノ竹杖ニ仕込有之鎗ヲ以テ後ヨリ脇腹ヲ目掛ケ突込候處商人强氣ニシテ右竹杖ヲ捻シ被取打掛ケ盜賊ト呼立云々)ト明言スヘキ理由ナシ又証人津崎關平平山直七ノ申述ト右假口供ト符合セリ尙津崎關平ノ口述ニ(ヤンバ)百挺蒲〓云々トアリ此言タル該犯ニ於テ口述セサレハ關平ニ於テ榮吉ノ商業ヲ認知スルノ理ナシ如何トナレハ當時關平ハ入監中ニシテ榮吉ノ商業ニ(センバ)蒲團等ヲ賣却シタルヤ否之レヲ知ルヲ得ンヤ且元ト關平ノ住所ハ豐前國下毛郡万田村榮吉ハ豐後國海部郡濱村ニシテ其距離二十三里强曾テ面識アル者ニモ無之而シテ最終ノ口供ト仮口供ト差違スル處ハ特リ該犯ノ榮吉ヲ竹杖ノ鎗ニテ突キタル一段ノミシテ前後其趣意ヲ異ニスル處ヲ見ス故ニ最終ノ口供ハ原由ナキ翻供トシ擯斥セサルヲ得ス又其犯所タルヤ速見郡別府村ヨリ仝郡川上村ニ通スル
鶴見山ノ半腹ナリ豐後ノ高山由布山豊後第一等ニ属スル難路ニシテ里程凡四里半則チ東山村字黑川ハ鶴見山ノ半腹ナリ東別府村ヲ距ル二里半ニシテ人家ヲ隔テル凡二十丁西川上村ヲ離ルヽ凡二里ニシテ其間一ノ人戶ナシ南北ハ深林欝蒼トシテ白晝尙ホ人ヲシテ寒心セシム抑右黑川ハ兒徒惡ヲ逞フスル要地ニシテ其形跡ヲ隱匿スル容易ナレハ古來追剝强盜ノ現出スル處トス又該犯ノ害ヲ榮吉ニ加フルヤ登時榮吉ニ於テ盜人泥棒ト呼ヒタルハ該犯及ヒ証人立川久米外六人ノ供述ニ依リ明カナリ且該犯ハ甞テ嚢中壹錢ノ貯ヘモ無之ニ空手温泉ニ浴スヘキ謂レ無之之ニ因リ之ヲ觀レハ出立ノ際殊更ニ鎗ノ身仕込タル竹杖ヲ提携シタルハ酒ニ酩酊シ足ノ叶ハサル爲メニ在ラスシテ豫メ强盜ノ備ヲナシタルモノト見認メサルヲ得ス右ノ數証ニ照ラシ事實ヲ推測スレハ其仮口供及ヒ証人津崎關平平山直七等ノ申供スル如ク該犯ハ榮吉ノ金圓所持スルヲ聞知シ其金圓ヲ奪ハン爲メ殺意ヲ起シ兼テ私ニ所持スル竹杖ニ仕込アル鎗ヲ以テ榮吉ノ橫腹ヲ突擊セシニ豪氣ニシテ反テ其杖ヲ擢取セラレ偶立川久米外二名ノ發聲ニ驚キ財ヲ得スシテ逃走シタルモノト信認セサルヲ得ス然ルヲ裁判官ニ於テ明治十年第二十五號公布改正强盜律第二項ニ據ラスシテ改定律例第百七十五條ニ依リ裁判宣告シタルハ不服ニ付証據書類ヲ附シ及上告候
大審院詰兼務撿事長岸良兼養ハ明治十一年十一月廿日ヲ以テ大審院ニ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ
該犯所供ニ酒ニ醉ヒ行步ノ自由ナラサルヨリ過テ梅田榮吉ノ右肩ニ强ク突當リ其怒ニ觸レ爲メニ毆打セラルヽヨリ一時殺意ナク所持ノ槍刀ヲ仕込置ル竹杖ヲ鞘ノ打アル儘倒ナカラ榮吉身體ノ眞中ヲ目掛ケ擲掛ケ後ロ右橫腹ニ中リタレ〓傷セシヤ否ヤ知ラス云々トアリト雖〓其醫員ノ撿証ニ依レハ榮吉ノ傷タル右臗骨上ヨリ一寸計リ上リ橫合ヨリ突込ミ深サ二寸余疵口八分トアリ當時力ヲ用ユル尤强ナルモノニシテ殺意ナク鞘ノ儘倒ナカラ擲掛ケタル迄ナレハ此重傷ヲ爲スヘカラス之レヲ榮吉ヲ看護シ姫野作太郞ノ家ニ昇送シタル佐藤綱吉カ其兇所ニアリ榮吉ヨリ親シク聞得タル証述ニ照スニ該犯ノ榮吉ヲ被傷シタルハ自己倒レタル際ニ非ラサルナリ又該犯ガ其假口供及ヒ同檻因津崎關平平山直七ノ証述ハ稍辨解シ得タルニ似タリト雖〓巳テニ梅田元四郞外貳名ノ如キモ亦榮吉ハ稻扱蒲團ヲ筑後ニ行販シ歸途遭害云々ノ語アルニ相符シ關平等ヲ以テ事實ニアラサル者ト爲シ難シ加之見証人タル立川久米外二名ノ供述アリ盜情殺意アルニ出タルモノニシテ其形跡ヲ見サルモノト云フヘカラス因テ大分縣令意見ノ通該犯ハ即チ改正強盜律第二項兇器ヲ持シ財ヲ得スト雖モ殺スモノハトアルニ依ルヘキモノト考量ス而シテ假リニ該犯ノ所供ヲ以テ具實ナリトスルモ其倒臥シタルキ鎗身猶鞘中ニ在リ之ヲ橫擲スルモ刃ヲ露スノ理ナキカ如シト雖モ或ハ亦投擲ノ機鞘口緩フシテ自ラ脫出シタルカ其製造ノ如何ナルヤ且其刀ノ利鈍等未タ審問ノ事實ヲ盡サスシテ直ニ鬪毆殺ナリト斷了シタル熊本裁判所大分支廳ノ裁判ハ不當ナリトス大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
辨明
梶原豐藏カ梅田榮吉ニ疵負ハセ死ニ至ラシメタル一件取調フルニ豐藏カ熊本裁判所大分支廳ニ於テ爲シタル口供中ニ[護送ノ途中御尋問アリシ次第ヲ尙ホ一應御尋問ノ上假口書御讀聞ケ相成リタルニ自分ノ申立トハ相違ノ廉有之巡查衆勝手ニ作ラレシ口書ナレ〓何心ナク仰ニ從ヒ拇印致シ候云々〕トアレ〓苟モ警察官吏カ非理ニ口供ヲ作爲スル〓アランヤ又豊藏カ捕縛護送ノ途中探索掛リニテ三九一
取調拇印セシ口供及ヒ津崎關平平山直七佐藤綱吉カ供狀ト見証人立川久米外二名ノ手續書〓ニ醫員ノ容体書等ヲ閱スルニ左ノ如シ
梶原豊藏假口供
明治十年
十一月十七日
自分儀本年舊六月十八日軍夫ノ思立ニテ宿元立出鹿兒島縣下ユシロニ罷越同所ニ於テ軍夫ニ編入シ相勤中追々金四十七圓程貸金相溜リ嬉シサノ余リ申觸シ候處博徒ノ者七八人申合博奕ヲ仕掛ケ其末右金員不殘奪被取候ニ付若又右變ノ義有之節ノ用意ノ爲メ兼テ鹿兒島戰地ニ於テ拾取置キ候鎗穗一本〓立竹杖ニ仕込置キ所持ノ處追々軍夫御解放相成旅金等モ無之ニ付髪剃刀壹挺砥石壹挺買求メイタシ道々髪結イタシ右鎗仕込有之竹杖ハ六尺棒カハリテ少々ノ植木〓辨當相擔舊九月四日歸宿候ヘ共金子不殘強奪被致候ニ付金錢ハ壹錢モ無之兼テ貧究者故外方ヨリハ借金ノ促責ヲ受ケ誠ニ必死貧究ニ差迫リ宿所ニモ難居ニ付兼テ農業稼中間ニハ張物職致シ候故右稼キノ爲メ舊九月七日畫後ヨリ右鎗仕込有之竹杖ヲ携ヘ且途中兵糧ノ爲メ燒米五合程所持致シ宿元立出同郡岩室村ノ內字切二重店伴吉ヘ立寄同所ニ一泊致シ翌八日午前八時頃同所發足該所ヨリ凡三四丁程相隔リ居ル安部友助店ニ立寄酒貳合半呑ミ右代金無之ニ付歸道迄相斷同家立出速見郡並柳村迄參リ候處跡ヨリ六尺棒ニテ荷物少々相擔ヒ候商人体ノ者追付右ノ者ハ道連ト相成リ同郡字猪ノ脊戶ニ於テ商人体四人連ノ者別府村方ヨリ通行ノ者ヘ出會ノ處右道連商人ト立留リ色々商業且金錢等ノ取引咄シ致シ候ヲ傍聽致シ多分金子所持ノ者ト見込不斗惡心相生シ黑川ニ於テ兼テ所持ノ竹杖ニ仕込有之鎗ヲ以テ後ヨリ脇腹ヲ目懸ケ突込候處商人强氣ニシテ右竹杖ヲ捻チ取ラレ打掛ケ盜賊ト呼立候ニ付逃ケ掛ケ候折柄支道ヨリ三四人ニテ捕コト聲立候ニ付其儘山中ニ逃込凡二十間程參リ候處草苅道有之ニ付右ヲ傳ヒ本道ニ立出同夜ハ温湯村道傍ノ宮ヘ一宿致シ翌九日同所出立玖珠郡田尻村卯市方ヘ一宿同十日歸宿致シ居リ候處今般御役人御出張捕縛相成候事
津崎關平假口書
明治十年十
二月廿一日
一自分儀入檻中去ル十一月日不覺玖珠郡松本村梶原豊藏ト申者入檻相成候節入檻相成居候者共ヨリ如何ノ罪犯ニテ參リ候哉相尋候處自分儀先般鹿兒島地方ヘ軍夫ニ參リ居リ賃錢〓博奕等ニテ金四拾圓余設ケ溜居候處惡黨共相組右金員不殘奪被取候ニ付其旨該所警察署ヘ訴出候得共証據無之ニ付其儘ニ相成依テ後日若シ右變ノ義出來候節ノ用心ノ爲メ兼テ戰地ニ於テ拾ヒ取リ置キ候鎗穗〓立竹杖ニ仕込置キ其後軍夫解放ニ付所持歸村候得共前顯ノ義ニ付金錢無之處租稅金等戶長ヨリ促責ニ付何分申譯無之依リ暫時家出可致心組ニテ出掛ケ候途中ニ於テ姓名不知商人体ノ者ト道連相成候處猪ノ脊戶ニ於テ別府地方ヨリ參リ候商人体四人連ノ者ヘ出會噺合致シ候ヲ傍聽ノ處センバ百挺其外蒲團等多分賣捌キ候段道連ノ者相噺シ候ニ付金子多分所持ノ者ト見込右奪取ル心組ニテ兼テ所持ノ鎗ヲ以テ後ヨリ脇腹ヲ目懸ケ突込候處橫ニ倒レナカラ右鎗ヲ捻キ取リ毆掛リ候ニ付其儘元ノ道ヘ逃ケ掛ケ候處馬方參リ候ニ付山中ヘ迯込暫時相窺ヒ候處右馬方諸共同道ニテ其塲ヲ立去リ生死不相知處歸村ノ上追々風聞承リ候ヘハ途中ニテ馬ニ乘リ別府村ヘ參ル途中ニテ馬ヨリ下リ候節鎗穗落チ其後相果候樣聞キ及ヒ候段相〓候ヲ慥ニ承リ候事
平山直七口書四月廿六日明治十一年
一自分儀明治十年三月一日ヨリ犯罪有之入艦ノ處明治十年十一月中豐後國玖珠郡松本村(族称略)梶原豊藏ナルモノ同間ニ入檻相成候處何某ヨリ尋子タル哉不覺候得共右豊藏義豐後國速見郡猪ノ瀬戶ニテ商人体ノ者ト道連ニナリ道々相噺行ク中不圖惡心ヲ生シ兼テ攜ヘ居ル鎗ノ身ノ仕込アル竹杖ヲ以テ右商人ノ後ロ橫腹ヲ突キタル處直ニ其杖ヲ取上ケ毆タントナス故其塲ヲ逃ケ去リ山中ニ潛ミ居ル內温湯村ノ方ヨリ馬方一人來リ商人倶々別府ノ方ヘ立越タル故温湯ノ方ニ引返シタル趣申聞ルヲ傍ヨリ慥ニ承リ最モ同人入牢セシ夜當時懲役人津崎關平ト同臥致候ニ付同人ハ委細承リ候事ト存候其後豐藏御糾問アル趣ニ付如何哉ト相尋候處右商人ヨリ喧嘩ヲ仕掛ケ毆打スルニ付不得止携ヘタル杖ヲ
八九一
以テ毆チタル旨申立置候由申聞ルヲ致承知候義御座候事
佐藤綱吉口書
明治十年
十一月六日
自分儀農業ノ傍煑賣渡世致シ居リ魚類〓醬油等買入ノ爲メ馬ヲ率キ明治十年十月十五日午前十時頃宿元立出テ宮ノ原通リ別府村ニ立越ス途中川上村內宇辨天岩ト相唱候處ニ其砌名前不存梅田榮吉所持ノ荷物ヲ卸シ外一人名前不存年頃四十位ノ者一同岩穴ニ蛇ノ住ミ居ルヲ覗キ居自分ハ何氣ナク過キ行五六丁程登リ字溜水ニ至ル頃右二人ハ追越サレ其節榮吉ハ油紙包ヲ六尺棒ニテ擔ヒ少シク先ニ行外一人ハ靑竹ノ杖ヲ突キ雁行シ共ニ咄抔致シ步ミ行クヲ後ヨリ見受夫ヨリ十町程行黑川ニ至ル右二人ハ何方ノ者共不知町人体ノ者四人ト一同立ナカラ咄致居リ其際自分通リ過キ十間程行キ馬ノ沓ヲ履キ換ヘ居ル時分榮吉〓同道ノ一人ニ追越サレ三丁程參候比ヒ自分ハ一丁程後レ居助ケクレト二聲程イビシキ聲スルヨリ猪ニテモ出シナラント存シ先キヲ廻ハセト呼立ナカラ急キ行ク處榮吉右靑竹ノ杖ノワレタルヲ突キナカラ今道連レノ者自分脊ヲ毆チ且杖ニテ橫腹ヲ突キ候ニ付右杖捻取タレト該人ハ左手ノ山ヲ攀チ萱ノ中ニ逃ケ行候ニ付押ヘクレ候樣被相賴候ヘ共自分足弱ニテ心体ニ不相任ニ付相斷其際名前相尋候處大分ノ者ニテ並柳ヨリ連立候一人ハ玖珠郡森村ノ者ト咄聞自分ハ被兒ノ摸樣ハ存不申其儘連立榮吉ハ荷物ヲ擔ケナカラ後ニ付四五丁程連立候處馬ニ乘セクレ候樣申ニ付金三拾錢ニテ乘セ遣スヘク相約シ荷物ヲ纏メ馬ニ付ケ榮吉ハ馬ノ胸カヘニ足ヲ掛ケ直チニ打乘リ其砌杖ハ途中ニ打捨候カ所持不致居凡一里半程參リ立石村ニ至ル途中何等ノ咄モ無之同村生目八幡社ノ傍ニ至ル頃何ニカ苦痛ノ樣子ニテ雇人ノ世話致クレ候樣申ニ付馬ヨリ抱キ卸シ候際鎗ノ穗ノ足元ニ墜チ且血シヲノ馬荷ニ染居ルヲ見テ初テ相驚キ榮吉ハ同處ニ居ヘ置キ二三丁脇農家ニ至リ人夫貳人相雇ヒ候處金五拾錢ツヽニテ相雇ルヘク申ニ付其旨榮吉ヘ通シ夫ヨリ榮吉ヲホゴニ乘セ其節榮吉申候ハ自分ハ鶴崎ノ者ニテ妹一人淺海ノ車屋ニ參リ居ルニ付同方ヘ昇送致クレ度トノ義ニ付則連レ行キ右荷物一切妹聳名前不存者ヘ相渡シ尙賃錢金五拾錢〓三拾錢妹聟ヨリ被相渡尤榮吉承知ノ上夫ヨリ自分ハ右三拾錢所持シ右ノ次第ヲ御役元ヘ相届ケ候樣妹聟ヘ申置キ用事モ無之儀ニ付同方立出テ濱脇村字松原平田屋ニ至リ酒〓魚類等相調同夜一泊シ翌十六日朝午前七時頃出立昨日通行セシ立石村通午後二時頃歸家致シ候事
一右榮吉道連ノ壹人ハ白ノ橋袢〓股引ヲ着シ着物ハ藍色ノヨゴレタルヲ着シ顏ハ覺不申髪ハ亂髪ニテ骨格宜シク且數日日ニヤケタルカ後ロ首クロシ軍夫戾リノ者ト見受候事
立川久米外二名手續書
明治十一年
三月日日
去ル明治十年舊九月八日同區鬼崎村稻荷社參詣ノ道ニテ字猪ノ瀬戸ト申所ニ赤野通別府通二筋道有之處赤野通リ通リシ折柄別府通ノ方ニテ喧嘩有之趣聲相聞ヘ候內盜賊ト云フ聲ヲ聞ニ付私共相驚キ立止リ見候處差渡シ凡三丁余リ有之處ニ商人ト相見ヘ深キ笠ヲ冠リ荷物ヲ擔ヒナカラ一人ノ男ニ杖ヲ振リ懸ケ候故盜賊ナレハ差押ヘヨト私共ヨリ聲ヲ懸ケ候處右賊体ノ人ハ四五間モ立退キ山中ニ逃込ミ形チ見ヘサル樣相成候折柄ニ温湯ノ方ヨリ一人參リ合候テ右商人ト馬方同道ニテ別府ノ方ヘ罷越候ニ付私共ハ直ニ稻荷社ヘ參詣仕候儀ニテ其間三丁モ隔リ居リ候ニ付人相モ確ト見認メ不申候然ル處右商人体ノ者ハ豐後國海部郡濱村(族称略)梅田榮吉ニテ賊ト見受候人ハ同國玖珠郡松本村(族称略)梶原豊藏ニ有之旨此度始テ致承知右兩人共私共ニ於テハ曾テ知ル人ニ無御座候御尋問ニ付前件見聞ノ次第有体手續書ヲ以テ申上候也
容体書
第四大區三小區濱村
梅田榮吉
三十九年
臆骨ヨリ一寸余右上疵口ハ深サ二寸
入躰ノ圖アリ畧ス
三〇二
右之者本月「原ノ〕午後七時徃診
現症精神恍惚脉沈細呼吸不利聲音嗄シ口渴甚シ午后十時ヨリ腹膜炎ヲ將來シ痛楚難堪尿閉ヲ起シ煩悶甚漸々急劇危險ノ症ヲ繼發シ遂ニ午前八時死去仕候此段御届申上候也
第二大區十三小區龜川
村七百五十五番屋敷
十年十月十五日小島欣爾印
右ヲ參觀スレハ豊藏カ梅田榮吉ヘ傷負セタルハ財物ヲ奪ハンカ爲メ先ツ鎗ヲ以テ橫腹ヲ突キ遂ニ死ニ至ラシメタル〓明ラカナリトス然リト雖〓豐藏カ口供中別府村温泉ヘ湯治ニ立越スヘク又其道々ニ於テ兼テ貸付金有之者ヨリ返金ヲ受取ヘクト存シ辨當ノ代リ燒米五合ヲ所持シ云々燒米ノ外他ニ所持金ナクシテ旅行ノナラサ
ルハ論ヲ竢タス果シテ其道々ニ於テ貸金アル者ハ何某ナルヤ其貸金催促ニ立越タルヤ等ヲモ審明シ又直七ト同檻セシヤ否ヲモ詳明スヘキモノナリトス然ルヲ熊本裁判所大分支廳ニ於テハ長崎上等裁判所ノ批可ヲ經改定律例第百七十五條ニ依リ懲役終身ト申渡セシハ未タ審問ヲ盡サヽル不法ノ裁判ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十一年十月十日熊本裁判所大分支廳ニ於テ梶原豊藏ニ申渡シタル裁判ヲ破毀シ更ニ廣島裁判所山口支廳ニ於テ審判スヘキ旨達シタルニ付大分縣令香川眞一ニ於テハ相當ノ處分ヲ爲スヘシ
第四百七十四号
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794720)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。