TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決大審院刑事判決録 明治12年第12月 253頁

大判 明治12年11月7日

盗犯ヲ私和セシ件

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
明治12年11月7日 (1879-11-07)
事件番号
—
事件名
盗犯ヲ私和セシ件
裁判の種類・結果
判決
判例集等
大審院刑事判決録 明治12年第12月 253頁
分野
刑事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○判文〔盜犯ヲ私和セシ件明治十二年十二月廿三日判决明治十二年十一月七日上告

大分県(以下略)

瀬村(族称略)

藤田辰次郞

明治十二年十月

四十年四月

右辰次郞カ明治十二年十月六日熊本裁判所管內竹田區裁判所ニ於テ

審問ヲ受ケシ口供左ノ如シ

自分儀只今御讀聞セニ相成タル明治十二年九月十日竹田警察署ヘ

差出シタル手續書ノ通聊相違無之候事

竹田警察署ニ差出シタル手續書

一大豆貳斗八升

一鍬壹挺

一金壹圓

一單物壹枚

右ハ去ル明治十年十月頃猶又本年一月頃兩度ニ被盜取追々詮議仕

マ倭處私方ヘ召仕ノ堀房太郞(原ン)ナル者盜取候段相分リ候上該品ノ

內金壹圓單物壹枚此儘ニ受取鍬壹挺是ハ五十錢ニテ同郡佐藤左太郞ト申者ニ賣付有之候間

私ヨリ左太郞ヘ五拾錢差出取返シ申候大豆貳斗八升是ハ房太郞ヘ遣スト申置候前件ノ

通ニ御座候處其節相分リ候段御届可申上ノ處無其儀內證ニテ相濟

シ候次第重々奉恐入候依テ右ノ段有体手續書ヲ以テ奉申上候也

右ノ口供及ヒ手續書ニ依リ明治十二年十月三十一日熊本裁判所管內

竹田區裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ

其方儀審問ヲ遂ル處同村堀房太ヨリ明治十年十月日不詳明治十二

年四月日不詳大豆外三品ヲ兩度ニ盜取ラレナカラ其儘私和致シタ

ルハ明治十二年九月十日竹田警察署ヘ差出シタル手續書ノ通聊カ相違無之旨申立其証憑タル堀房太ノ口供ト符合ズルニ依リ之ヲ法律ニ照スニ其方カ今此堀房太ヨリ大豆外三品ヲ盜取ラレナカラ其儘私和セシハ則チ改定律例第百三十八條ニ該ルノ罪ヲ犯シタルモノナリトス因テ改定律例第百三十八條ニ照シ違式ノ輕ニ問ヒ懲役十日ノ贖罪金七拾五錢申付ル

大分縣八等警部新庄久之ニ於テハ右ノ裁判ヲ不當ナリトシ明治十二年十一月七日大審院ニ上告スル爲メ司法省ニ差出シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ

藤田辰次郞儀同村堀房太ヨリ金圓其他被盜取私和シタル後右始末盜犯堀房太出首シタルニ付事主藤田辰次郞ヲ取調候處別紙手續書ノ通私和シタル段申立ルニ依リ改定律例第百三十八條事主盜犯ヲ捕得シテ私和スル者ハ情ヲ量リ違式輕重ニ問ヒ〓フ〓ヲ聽ストアル項欵ニ依ルヘキモノナルモ盜犯堀房太ニ於テ事未タ發覺セスシテ自ラ出首スルヲ以テ名例律犯罪自首條ニ照シ其罪ヲ免スヘキモノナルヲ以テ藤田辰次郞カ私和爲シタル罪モ名例律犯罪共逃條ニ依リ原免スヘキ見込ヲ以テ熊本裁判所管內竹田區裁判所ヘ及求刑候、處該區裁判所ニ於テ堀房太ハ名例律犯罪自首條ニ依リ其罪ヲ免シタルモ藤田辰次郞カ罪ハ單ニ〓定律例第百三十八條ニ照シ違式ニ問ヒ處斷相成タリ依テ按スルニ名例律犯罪共逃條第二項中若シ罪人自ラ首〓シ及ヒ恩赦ニ遇テ原免セラルレハ連累人モ亦原免ス云々トアリ然レハ則チ盜犯堀房太ヲ原免スレハ隨テ私和爲シタル藤田辰次郞カ罪モ亦原免スヘキモノナルヘシ然ルヲ該區裁判所ニ

〇五九

於テ別紙宣告ノ通堀房太カ罪ヲ免シ藤田辰次郞ヲ違式ニ問ヒ處斷シタルハ裁判不當ト見込候ニ付一件書類相添ヘ及上告候也

大審院詰撿事杉本芳熈ハ明治十二年十二月十六日ヲ以テ大審院ニ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ

該犯金品ヲ盜取セラレ私和スル後盜犯其罪情ヲ首告シ免罪セラレタル者ナレハ名例律犯罪共逃條第二項ニ擬シ盜犯ト同ク其罪ヲ免ス可キ者トス因テ大分縣警部意見ノ通熊本裁判所管內竹田區裁判所ニ於テ例第百三十八條ニ依リ處斷シタルハ不當ノ裁判ト考量ス大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ

辨明

事主藤田辰次郎カ金壹圓外三品窃取セラレタルハ堀房太ナルヲ知テ私和セシ所爲ハ改定律例第百三十八條凡事主盜犯ヲ捕得シテ私縱私和スル者ハ情ヲ量リ違式輕重ニ問ヒ贖フ〓ヲ聽ストアルニ依リ懲役十日贖ヲ聽スヘキ處房太ニ於テ右窃盜ノ罪ハ明治十二年九月八日竹田警察署ニ自首シタルヲ以テ其罪ヲ免セランタルニ因リ辰次郞カ罪ハ名例律犯罪共逃條ニ其人ニ因リ連累シテ云々若シ罪人自ラ首告シ及ヒ恩赦ニ遇テ原免セラルレハ連累人モ亦原免ストアルニ依リ其罪ヲ免スヘキモノトス故ニ熊本裁判所管內竹田區裁判所ニ於テ辰次郞カ罪ヲ斷スルニ改定律例第百三十八條ニ依リ其罪ヲ論シタルハ適當ナリト雖〓名例律犯罪共逃條ニ依リ其罪ヲ免サヽルハ不適當ノ裁判ナリトス

判决

右ノ理由ナルヲ以テ明治十二年十月三十一日熊本裁判所管內竹田區裁判所ニ於テ藤田辰次郞ニ申渡シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如シ

藤田辰次郞

右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ窃盜犯ト知テ私和スル科〓定律例第百三十八條ニ依リ懲役十日ノ贖罪金七拾五錢ヲ科スヘキ處盜犯自首シタルニ付名例律犯罪共逃條ニ依リ

免罪

第六百七號

○判文[不應爲ノ件]明治十二年十一月廿七日上告明治十二年十二月廿三日判决

大坂府南區西〓水町平

民久兵衛長女當時懲役

人

佐伯ヅ

十六年十ヶ月明治十二年十月大坂府南區高津町十番

町(族称略)忠兵衛長女當時

懲役人

仁田ハル

明治十二年十一月十五年九月

右「シツ」〓ニ「ハル」カ明治十二年十一月十二日大坂裁判所ニ於テ審問ヲ受タル口供ノ旨趣左ノ如シ

自分共儀犯罪ノ始末曩キニ警察署ニ於テ申上候通相違不申上候

「シツ」カ警部ノ取調ヲ受ケタル口供明治十二年十月廿四日

明治十年五月廿三日大坂裁判所於テ窃盜ノ科自首シテ賍徵スヘカラサルニヨリ懲役四十日年十五以下ナルニ依リ收贖金壹圓ニ處セラルヽモ無力ニシテ償フ能ハサルニ依リ役數折半シテ懲役

四五九

二十日ニ處セラレ明治十一年一月十日右同所於テ窃盜ノ科再犯ニ係ルト雖モ年十五以下ナルヲ以加等罪ヲ宥メ懲役五十日ニ處セラレ明治十一年三月廿九日右同所於テ窃盜ノ科三犯ニ係ルト雖モ幼年ナルヲ以テ一等ヲ加ヘ懲役六十日ニ處セラレ明治十一年十一月十八日右同所於テ窃盜四犯ノ科初犯再犯年十五以下ナルヲ以凡人三犯ノ例ニ照シ懲役十年ニ處セラル

自分儀明治十一年十一月十八日大阪裁判所於テ窃盜ノ科ニヨリ懲役十年御處刑ヲ受ケタリト雖モ實ハ自分ノ犯シタル儀ニ無之明治十一年十一月日不覺午後第十時頃兼テ自分ト內緣ヲ結ヒ居タル府下南區難波新地毘沙門裏手ニ住居罷在候姓不知政吉ナル者ト同行ニテ南區難波新地妙見宮ヘ參詣途上南區東櫓町ニ於テ住居不知住ノ江〓助ノ懷中シ居タル紙入壹箇政吉掏リ取直ニ政吉ハ該塲ヲ逃避シタルヨリ〓吉(原、ノ)自分ヲ捕ラヘ紙入盜取タリトテ長堀橋警察マ署ヘ連行御取調ヲ受ケタル處眞實ノ儀申立ル時ハ忽チ政吉捕獲ニ相成義ニ付寧ロ自分其罪ヲ引受ケ可遣ト决心シ則チ自分盜取タル旨申立御處刑ヲ受罷在ルト雖モ自分宅ニハ兩親モ有之暮方等如何致居候哉ト日夜心痛ニ不堪折柄明治十二年三月三日兵庫県(以下略)(族称略)「中ユウ」妹今田「ヨテ」ナル者賣淫罰則ニヨリ苦役御處分ヲ受當懲役塲ヘ罷越自分ニ向ヒ前書政吉ナル者強盜ノ罪ニヨリ警察本署於テ御取調ヲ受居タルニ付當時ハ因獄塲ニ被関候儀ト被存候旨相咄候ヨリ勘考スルニ强盜罪ナレハ懲役終身歟或ハ十年ニ可被處ハ必然ニテ然ル上者同人ノ罪ヲ引受遣シタルモ水泡ニ属シタルモノナレハ此上ハ何乎工夫ヲ旋ラシ政吉ニ出逢實際ノ義政吉ヨリ申立サセ自分ハ無罪トナリ放免セラルヘク樣致度ト存洗濯使役ノ爲メ下渡相成ル處ノ綿乎或ハ糸ニテモ窃取スル時ハ大坂裁判所ヘ送致セラレ御糾問中囚獄塲ニ可被閣ト存付タレトモ自分而巳ニテ間合惡鋪依テ明治十二年八月日不覺從來懇意ニナシタル同囚仁田「ハル」ニ前情申述自然自分放免相成候ハヽ爲恩謝「ハル」ノ兩親ヲ永ク世話致可遣ニ付共々官品盜取吳度ト依賴及ヒタル處速ニ同意シ呉タレトモ御見締嚴肅ニシテ盜取ヘク塲合無之苦心ノ折柄「ハル」義官品盜取等ノ義ハ見合不盡罪有之ト僞リテ自首致ス時ハ裁判所ヘ送付セラレ御糾問中因獄塲ニ可被闇ニ付共々可申立トノ勸メニ同意シ明治十一年七八月日不覺南區順慶町五町目御堂裏筋北西角姓名不知吳服商家於テ反物〓盜シ南區日本橋筋五丁目古手商姓名不知通稱ゴウシウト申男ニ賣拂タル始末包藏罷在候員ハル」ト申合明治十二年九月三十日僞テ自首シタルヨリ被害者及ヒ賣拂先等御取調相成ルモ盜難ニ逢ヒタルモノ及盜品ヲ買請タルモノ等無之趣ヲ以尙御尋問ヲ受此上ハ難押包有体申立候事

「ハル」カ警部ノ取調ヲ受ケタル口供十一月十二日明治十二年

明治十年九月七日大坂裁判所於テ窃盜ノ科懲役六十日ノ處年十五以下ナルニ付收贖金壹圓五十錢申付ラルヽモ無力ニシテ贖フ〓能ハサルヲ以テ役數折半シテ懲役三十日ニ處セラレ明治十年十一月廿日右同所於テ窃盜ノ科再犯ニ係ルト雖モ年尙十五以下ナルヲ以加等罪ヲ宥メ懲役五十日ノ處從タルヲ以一等ヲ減セラレ懲役四十日ニ處セラレ明治十一年二月廿五日右同所ニ於テ窃盜ノ科三犯ニ係ルト雖モ年十五以下ナルニ付凡人再犯ヲ以テ論シ懲役六十日ニ處セラレ明治十一年八月三十日右同所於テ賊盜律ニ依リ窃盜三犯ノ科懲役十年ニ處セラル

目分儀明治十二年八月七日頃同因佐伯「シヅ」ナル者自分ニ向ヒ同人本罪ハ窃盜ノ科ナレ〓實ハ「シヅ」ノ犯セシ儀ニ無之同人ト內緣ヲ結ヒ居タル府下南區難波新地毘沙門裏手ニ住居罷在候姓名不知政吉ノ犯罪ヲ「シヅ」於テ引受ケタル義ナルニ政吉義强盗犯ノ廉ヲ以警察本署ニ於テ御取調ヲ受ケ居タル趣聞請候由ニテ當時ハ囚獄塲ニ被闇候手ニ想像セラン付テハ何レ懲役終身乎或ハ十年ニ可被處ニ付政吉ニ逢ヒ前書窃盜犯ノ始末實際政吉ニ申立サセ「シズ」ハ無罪トナリ放免相成度依テ政吉ニ逢フベク爲メ囚獄塲ヘ送致セラレ度モ差向他ニ手段モ無之ニ依リ洗濯使役ノ爲メ下渡相成處ノ綿乎或ハ糸ナリトモ盜取候時ハ大坂裁判所ヘ被廻御取調中囚獄塲ニ被閣ト考ラルヽモ一己ノ所業ニテハ間合惡敷ニ付テハ自分モ共々盜取呉度尤自然希望ノ如ク放免相成時ハ爲恩謝自分ノ兩親ヲ永ク世話致シ可遣哉ヲ以依賴ヲ受タル處幸ヒ兩親ノ儀日夜心配罷在候折柄ニ付果シテ「シズ」放免相成時ハ兩親世話相成然ル上ハ大ニ安心可致ト存シタルヨリ則同意シ其後官品盜取ラント透ヲ考フルモ御見締嚴重ニシテ盜取〓不能ヨリ寧ロ不盡罪有之旨僞テ申立タルキハ裁判所ヘ送致セラレ因獄塲ヘ可差廻ト存其趣「シズ」ニ相談シタルニ速ニ同意スルヲ以明治十一年七八月日不覺府下南區順慶町五丁目御堂裏筋北西角姓名不知呉服商家ニ於テ反物窃取シ南區日本橋筋五町目西側ナダ屋裏ニ住居罷在候古手商姓名不知通稱ゴウシウト申男ニ賣拂タル儀包藏罷在候旨「シズ」中合明治十二年九月三十日僞テ自首シタルヨリ追々御取調ニ相成タルモ被害者及ヒ盜品買取人於テ自分共ノ申立候義一切無之趣ヲ以テ御尋問相成此上難押包有体ニ申右ノ口供ニ依リ明治十二年十一月十九日大坂裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ

佐伯ズシ

其方儀同囚仁田「ハル」ト申合セ姓不知政吉ニ面會セン〓ヲ計リ明治十一年七月當府下南區順慶町吳服屋ニ於テ反物數点窃取セシ云々無實ノ自首ヲ爲ス科不應爲律輕キニ問ヒ懲役三十日ノ處懲役十年刑期中ナルヲ以テ律例第四十三條ニ依リ加役三十日申付ル

仁田ハル

其方儀佐伯「シズ」カ姓不知政吉ニ面會セン爲メ無實ヲ自首セント申合セ明治十一年七月當府下南區順慶町呉服屋ニ於テ反物數点窃取セシ云々申立ル科不應爲律輕キニ問ヒ懲役三十日佐伯「シズ」ノ從トナシテ論シ一等ヲ減シ懲役二十日ノ處懲役十年刑期中ナルヲ以テ律例第四十三條ニ依リ加役二十日申付ル

佐伯「シス」〓ニ仁田ハル」カ明治十二年十一月廿七日大審院ニ差出シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ

佐伯シス

自分儀兼テ馴染ナル姓不知政吉ト申者ノ罪ヲ引受夫カ爲メ大坂府ニ於テ懲役十年刑期中ニ罷在候處右政吉儀モ尙又犯罪有之由承リ然ラハ長ニ處セラルト存シ果シテ然ラハ自分ノ懲役相勤居候儀ハ無益ト存シ同因仁田「ハル」ヘ塲合ヒヲ依賴シ右政吉ニ面會セント謀リ無根ノ盜行自首致シ候處事ト果サス露顯致シ右科ニ依リ懲役塲ニ於テ明治十二年十一月一日ヨリ同七日迄處罰ヲ受ケ其後大坂裁判所ヘ御引出シニテ前顯手續御尋ニ付懲役塲ニ於テ申立候通有体申上候然ル處本年十一月十九日大坂裁判所ニ於テ加役三十日申付一六九ラレ候就テハ一罪兩刑ヲ受ケ甚タ不服ニ付何卒御院ニ於テ更ニ御明瞭ノ御裁判奉仰候也

仁田ルハ

私儀明治十一年八月三十日大坂裁判所ニ於テ懲役十年申付ラン服役中明治十二年十月日不覺同囚佐伯「シツ」ナル者ノ依賴ニ依リ府下南區順慶町吳服屋ニ於テ反物數点窃取セシ云々無根ノ盜行ヲ自首致シ候處終ニ露顯ニ及ヒ右科ニ依リ明治十二年十一月一日ヨリ同七日迄懲役塲ニ於テ處罰ヲ受ケ候處其後大坂裁判所ヘ御呼出ニテ右手續御尋ニ付懲役塲ニ於テ申立候通リ有体申上候然ル處同年十一月十九日大坂裁判所ニ於テ「シス」ノ從トナシ加役二十日申付ラレ候就テハ一罪ヲ犯シ前後兩刑ヲ受クルノ譯コ相成候樣被存甚タ不服ニ付何卒御院ニ於テ更ニ御公明ノ御裁判被成下度此段伏テ奉願上候也

大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ

上告ノ主點

上告人「シツ」〓二「ハルーカ請求スル所ハ左ノ條件ナリトス

「シツ」カ「ハル」ト申合セ大坂府南區順慶町吳服屋ニ於テ反物盜取タル所爲アルヲ自首スト云フ虚言ヲ搆ヘ申出タルニ付「シヅ』「ハル」ハ懲役塲ニ於テ明治十二年十一月一日ヨリ明治十二年十一月七日迄處罰ヲ受ケタル上累子テ明治十二年十一月十九日大坂裁判所ニ於テ「シツ」ハ加役三十日「ハル」ハ加役二十日ニ處斷セラレタルハ不服ナノ〓

辨明

「シツ」「ハル」ニ於テハ「シツ」カ「ハル」ト申合セ大坂府南區順慶町吳服屋ニ於ヲ反物盜ミ取リタル所爲アルヲ自首スト云フ虛言ヲ搆ヘ申出タルニ付「シツ」「ハル」ハ懲役塲ニ於テ明治十二年十一月一日ヨリ明治十二年十一月七日迄處罰ヲ受ケタル上累チテ明治十二年十一月十九日大坂裁判所ニ於テ「シツ」ハ加役三十日「ハル」ハ加役二十日ニ處斷セラレタルハ不服ナリト申立レ〓右「シツ」カ「ハル」ト申合セ吳服屋ニ於テ反物盜ミ取リタル事ヲ自首スト云フ虛言ヲ搆ヘ自ラ之ヲ申告セシヲ以テ明治十二年十一月十日、大阪裁判所撿事局ヨリ大阪裁判所ヘ公訴シタルニ付大阪裁判所於テハ「シツ」「ハル」カ所爲ハ雜犯律不應爲條凡律令ニ正條ナシト雖モ情理ニ於テ爲スヲ得ヘカラサルノ事ヲ爲ス者ハ答三十トアルニ依リ「シヅ」ハ懲役三十日「ハル」ハ「シヅ」ノ從トナシ一等ヲ減シ懲役二十日ノ罪ヲ犯シタル者トシ「シツ』「ハル」ハ當時懲役十年ノ者ナルニ付〓定律例第四十三條ニ依リ「シヅ」ハ加役三十日「ハル」ハ加役二十日ト各其罪ヲ論シタルハ不當ノ裁判ト爲プ〓役塲ニ於テ處罰ヲ受ケタル〓アリトモ自ラ申立テシ口供ニ其處罰ヲ受ケシ事ヲ揭ケサレハナリ然リト雖モ右「シツ」「ハル」ハ不應爲輕ニ問フヘキ罪ナルヲ以テ名例律婦女犯罪條凡婦女死罪不考姦盜人命放火ノ徒罪以上ヲ犯ス者ハ各律ニ依テ斷决シ云々其余ノ罪ハ〓ニ法ニ依テ收贖スル〓ヲ聽ストアルニ依リ「シツ」「ハル」カ罪ハ〓正收贖例圖ニ照シ「シツ」ハ懲役三十日ノ收贖金七十五錢ハル」ハ懲役二十日ノ收贖金五十錢ヲ科スヘキモノトス然ルヲ大阪裁判所ニ於ヲ「シツ」「ハル」カ罪ヲ斷スルニ雜犯律不應爲輕ニ問フヘキ罪ヲ犯シタルモノト爲シ改定律例第四十三條ニ依リ其罪ヲ論シタルハ適當ナリト雖モ收贖例圖ニ照シ處分セサルハ不適當ノ裁判ナリトス

六六九

判决

右ノ理由ナルヲ以テ明治十二年十一月十九日大坂裁判所ニ於テ佐伯「シツ」ニ加役三十日申付ル及ヒ仁田「ハル」ニ加役二十日申付ルト裁判言渡シタル部分ヲ破毀シ本院ニ於テ平飜スル〓左ノ如シ

佐伯ツシ

右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ雜犯律不應爲條ニ依リ懲役三十日「シツ」ハ懲役十年ノ因人ナルヲ以テ仍ホ〓定律例第四十三條ニ依リ加役三十日ノ處婦女子ナルニ付改正〓贖例圖ニ照シ

〓贖金七十五錢

仁田ハル

右ハ前ニ辨明スル如クナルニ依リ「シヅ」ノノ從ト五シ一等ヲ減シ懲役二十日〓正〓贖例圖ニ照シ

〓贖金五十錢

第六百八號

○判文[放火ノ件]明治十二年十一月廿九日上告明治十二年十二月廿三日判决

大分縣豊後國大分郡市

村(族称略)

平野〓吉

明治十一年十一月二十四年十一月右〓吉カ明治十一年十一月十六日熊本裁判所大分支廳ニ於テ審問ヲ受ケタル口供左ノ如シ

自分儀明治六年四月日不覺同村(族称略)後藤善作平野榮造外二名ト倶々湯ノ平ヘ湯治ニ罷越候節右善作ノ風呂敷包中ニ有之懷中ノ金壹圓窃ニ盜取候處其翌日歸村ノ上平野榮造ヨリ右盜業相働候ニ可有

八六九

之ト嚴シク尋問セラレ難押包遂ニ白狀致シ同村(族称略)秦野平治同村(族称略)後藤嘉十郞ヘ依賴シ金壹圓差返シ私和致貫候事

明治九年十二月十八日午後六時頃同村字宮ノ前ナル平野榮造ノ水車屋ノ脇道通行ノ際右車屋脇]ニ相体ミ摺付木ヲ摺リ烟草相吸候折抦右榮造ハ前顯明治六年四月日不覺湯ノ平ニ於テ平野善作ノ金壹圓盜取候義ヲ嚴シク尋問被致候ヨリ遂ニ發露シ金圓差返シ候義有之ニ依リ兼テ恨ミ相懷居候ニ付右水車屋ハ榮造居家ト六間程モ隔リ居ルニ付忽然火ヲ放チ榮造ヲ恐赫致スヘクト存付キ摺付木ヲ摺リ煙艸ニ付ケタル余ヲ右車屋軒ノ常磐萱ニ投ケ掛ケ二十間程モ立去タル所ニテ後藤嘉十郞ニ出逢行過キタル折柄嘉十郞火事ト相呼ヒ近隣ノ者共駈集リ候ニ付直ニ立戾リ倶々消防致候處右車屋ノ屋根幅二尺長サ壹間程燒ケタル儘消止メ燒燬ニ至ラス候事

九六九

明治十年五月日不覺同村(族称略)後藤五太八畑脇ノ土手ニテ草刈取リ候節右五太八畑ニ仕立有之七島苗少々刈添取歸リ候處後藤善作長男嘉十郞見認メ五太八ヘ申通シ依テ同人ヨリ倚賴致候趣ヲ以テ後藤嘉十郞ヨリ尋問被致野荒スレハ罰金出スヘキ旨被申候ニ付右償ト存シ金五拾錢紙包ニ致シ差遣シ私和致シ貰候事

明治十一年六月十二日同村(族称略)安藤磯吉ノ空宅及ヒ明治十一年六月十五日同村(族称略)後藤万治居宅明治十一年六月十九日同村(族称略)甲斐勝三郞居宅明治十一年七月九日後藤善作居宅出火有之候處明治十一年八月日不覺村中ノ者共立越是迄右數度ノ出火有之ハ自分ニ於テ放火致シタルナラント嚴シク相迫リ候ニ付前顯平野榮造方ノ車屋ニ放火致候儀ハ有之候ヘ共此度安藤磯吉方外三家ニ放火イタシ候覺無之旨相答候處同村(族称略)安藤榮五郞工藤市郞ノ兩人ヨリ今度ノ出火ハ占ヒ貰ヒ候テモ自分放火ノ所業ニ可有之トノ趣キナレハ今晩野津原分署ヘ取調方願出ヘク如何相心得候哉ト申聞候ニ付自分ニ於テ放火ノ覺無之義ニ付如何体相成候テモ致方無之旨相答候處篤ト相考可申旨申聞候ニ付一兩日願付猶豫致吳候樣相賴候然ルニ右樣切迫相成ニ付安藤磯吉方外三軒ノ出火ハ自分放火ノ覺無之儀ニ付明白相成何卒願付不相成內私和ノ取計致度旨兄平野三作ヘ申聞候處三作ヨリ父宇五郞ト相談ノ上同郡大分町(族称略)相良種次郞同町(族称略)阿部安太郞伊藤壽市ヘ依賴候由ニテ明治十一年八月八日右種次郞安太郞伍長同村(族称略)橫山熊太宅ヘ立越村中ノ者共モ相集リ右種次郞取扱ヲ以テ以後出火有之自分居所不都合ノ節ハ書上相成モ一言ノ義申間敷請書村中ヘ差入レ私和相調候事

明治十一年八月十二日被差押野津原分署ニ於テ御取調相成候ニ付平野榮造方車屋ヘ放火致候義ハ相違無之候ヘ共安藤磯吉外三軒ニハ放火致候覺無之旨申立候處嚴シク御糺問ニテ後ロ手ニ縛シ棒ヲ以テコチラレ拷問難堪候ニ付苦痛ノ余リ磯吉外三軒ニ放火致シタル旨申立候處大分警察署ヘ護送相成同所ニ於テ尙御取調ノ節モ恐怖ニ存シ野津原分署ニテ申立タ[ル如ク放火致シタル旨申立候得共其申立ハ全ク詐リニテ右磯吉外三軒ニ於テ放火致シ候儀ハ一切覺無之且安藤榮五郞ヨリ借金五拾錢ノ利子ハ壹ケ月壹步五朱ニテ十二ヶ月分九錢相拂ヒ壹ケ月ノ余分相拂不申儀ニテ同人〓後藤善作ヘ對シ意趣遺恨等ハ無之候然ル處此度御取調ニ付前顯ノ始末モ發露致候事

一七九

磯吉方薪ノ中ヘ火ヲ付ケ又万治方外二軒裏カベナシニ有之常盤ニ火ヲ付候旨相詐申立タル儀ハ右出火ノ後村中ノ者ヨリ火起ル个所ノ話承リ居候ニ付右樣承リ居ル通リ申立候事ニ有之候事

右御取調ニ付入獄中明治十一年八月十四日午後一時頃縊死致掛候儀ハ自分右放火不致儀ヲ村中ノ者共ヨリ被申聞入獄ノ苦痛ニ逢候ヨリ殘念ノ余リ寧ロ縊死セント存シ候義ニ有之候事

右刈取候七島苗ハ費用致シ此度代積金五拾錢ニ相成盜金壹圓共合金壹圓五拾錢ニ相成候

右ノ口供ニ依リ明治十一年十一月二十日熊本裁判所大分支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ

其方儀兼テ同村(族称略)平野榮造ニ盜罪ヲ尋問セラレ發露ニ及ヒ金圓差返スヲ以テ遺恨ヲ懷クヨリ明治九年十二月十八日同人所有ノ水車屋ヘ放火シ燒燬ニ至ラサル科〓定律例第二百七十八條ニ因リ懲役三年申付ル

但明治六年四月中同村(族称略)後藤善作ノ金壹圓盜取ルハ舊惡全免ニ係リ明治十年五月中同村(族称略)後藤五太八畑ノ七島苗ヲ盜ムハ窃盜ニ凖シテ論シ輕キニ依リ共ニ其罪ヲ問ハス

大分縣七等警都黑川正治ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十一年十一月廿九日大審院ニ上告スル爲メ司法省ニ差出シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ

平野〓吉放火犯罪ノ義明治十一年八月十二日野津原分署明治十一年八月十三日大分警察署ニ於テ取調ヲナシタル口書ヲ以テ大分警察署ヨリ送附ニ付明治十一年八月十五日大分縣廳ニ於テ尋問ニ及フノ處平野榮造方車屋ハ勿論安藤磯吉後藤萬治甲斐勝三郞後藤善作方ヘ放火シタル旨陳述シ其後明治十一年八月十七日ニ至リ平野榮造方車屋ノ外放火シタル覺ヘ無之右野津原分署大分警察署大分縣廳ニ於テ申立テタルハ全ク間違ナル旨翻供ス依テ其間違ナル旨符合スルヲ以テ右翻供眞實ニ非サルモノト認メ明治十一年八月三趣ヲ尋糺スルモ只頑梗間違ナル旨供出スルノミニテ別ニ翻改シタ十日熊本裁判所大分支廳ヘ求刑ニ及ヒタル處明治十一年十一月廿日平野榮造方車屋ニ放火シタル件ノミヲ以テ〓定律例第二百七十八條ニ依リ處斷相成タリ依テ右裁判ニ服セス上〓ノ旨趣ヲ辨明ス該犯平野〓吉ハ白痴瘋癲ニ非ラス白痴瘋癲ニ非ラサレハ放火ノ重罪タルヲ知ラサル理ナシ巳ニ放火ノ重罪タルヲ知ル〓ハ野津原分ル原由之レナク且發火ノ个所等ニ於テモ安藤磯吉外三人ノ口供トル左條ノ如シ署大分警察署及ヒ大分縣廳ニ於テ安藤磯吉方外三軒ヘ放火シタル第一條

旨陳述シ且其付火ヲナシタル器具及ヒ其ケ所等ヲ明言スヘキ理ナキナリ

第二條

其大分縣廳ニ於テ翻供スルヤ何等ノ理由ニ依リタルヤ否ヲ詳言セス而シテ大分支廳ノ口供ニハ野津原分署ニ於テ御取調云々嚴シク御糺問ニテ後ロ手ニ縛シ棒ヲ以テコ子ラレ拷問難堪云々トアリ右ハ詐僞ノ供述ニシテ野津原分署ニ於テ如斯拷問ヲ加ヘタル義决シテ無之然ルヲ裁判官ニ於テ其野津原分署ニテ右等ノ所爲アリシヤ否ヲ詳ニセス

原告官ニモ

尋問ナシ止タ罪犯ノ片言ヲ信認シ野津原分署ノ口書ヲ無効トナシ又大分警察署ニ於テ警察官ノ取調ヘタル口書ヲモ無効ノモノトナシタルハ不服ナリ

第三條

該犯ノ翻供ハ同因ノ〓唆ニ出ルモノト推測セサルヲ得ス如何トナレハ明治十一年八月十五日迄ハ獨リ別監ニ因禁ス故ニ明治十一年八月十二日ヨリ八月十五日迄ノ口供ハ毫モ齟齬スル處ナシ明治十一年八月十六日監獄署長ノ申述ニ依リ該犯自死ノ恐レアルヲ以テ他ノ囚人ト同監セシム當縣未ク監獄備ハラノス輕重罪ノモノ數其翌明治十一年八月十七日ニ至リ突然前言ヲ翻改シ而シテ其翻〓スル理由ヲ述ヘサルナリ

第四條

前條々ノ譯合ナルヲ以テ該犯ニ於テ譬ヘ明治十一年八月十七日以後ニ至リ翻供スルモ野津原分署及ヒ大分鑿察署ニ於テ取調ヘタル口書且明治十一年八月十五日大分縣廳ニ於テ吐露シタル口供ヲ消滅スヘキ効力ヲ有セサルハ勿論ニ付野津原分署大分警察署ノ口書及ヒ明治十一年八月十五日大分縣廳ニテノ口供ハ眞實ノ白狀ト見認メサルヲ得ス然レハ該犯平野〓吉ハ安藤磯吉方外三軒ヘ放火シタル罪証明確ナルモノニ付雜犯律放火條ニ依リ處斷スヘキモノト右一件書類取纒メ上告候也

大審院詰兼務撿事長岸良兼養ハ明治十二年二月四日ヲ以テ大審院ニ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ

該犯平野榮造所有ノ水車屋〓安藤磯吉外三軒ニ放火シタルヲ陳シ後其供述ヲ反異シ榮造カ水車屋ヲ除ク外自ラ手ヲ下セシニアラス嚴酷ノ責問ニ堪ヘスシテ誣服シ且其放火ノ手續ハ道路ニ聞ク處ヲ以テスト果シテ其辨論ノ如クナラシメハ或ハ誣服ニ出サルヲ保シ難シ然ルニ熊本裁判所大分支廳ハ野津原分署於テ拷問脅迫ノ處分ニ及ヒタルカ又一杜ノ者該犯ヲ疑ヒ尋問ノ際放火ノ手續ヲ示シタルカ或ハ村内ノ〓ニ係ルヲ以テ豫メ自ラ聞知シタルカ是等ヲ口實トナシ罪ヲ遁ルヽ爲メノ虛搆ナルヤ否ヤヲ審明セス且明治十一年六月十二日同十五日同十九日同七月九日ノ夜其出火時間ノ前後他出ノ有無ハ如何其舉動ハ知ル可ラサルカ抑モ內濟ナル者ハ自己ノ犯罪ヲ掩フニ出ル者ナリ一村ノ嫌疑ヲ受ルモ不正ノ〓ナクンハ何ソ若干圓ヲ出シテ以テ內濟ヲ乞ンヤ且入檻中縊死セントスルカ如キハ身巳ニ重罪ヲ犯ス其免レサルヲ知テ此擧ニ出テタルニアラサルヲ知ンヤ其疑フ可キ者一ニシテ足ラス本件ノ如キハ重難ノ獄ナリ宜ク深密鄭重ヲ要ス可キニ前陳ノ條件審問ノ事實ヲ盡サスシテ反覆無常該犯ノ片言ニ憑リ輙ク處分セシハ踈漏ノ裁判ト考量ス大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ

九七九

辨明

凡罪ヲ斷スルハ証ニ依レリ証據具備セサレハ其罪ヲ處斷ス可カラサルナリ而シテ被告人ノ自白ハ証據中至要ノ者トシ殊ニ被告人其身ニ不利ナル事件ヲ吐露スル如キハ亦最モ確實ナリトセリ然レトモ被告人ノ事情ト形勢トニ因リ或ハ其意ニ枉ケ事〓ヲ搆造シ之ヲ供出スル者アルヲ免レス此塲合ニ於テハ現ニ其不利ナル事件ノ口供ト雖モ取テ確証ト爲ス可カラス必ス此ニ照應スヘキ証據ヲ得タル後之ヲ處斷スヘキ者トス平野〓吉カ明治十一年八月十二日野津原分署ニ爲シタル口供ト明治十一年八月廿一日大分縣警察署ニ於テ爲シタル口供トヲ觀ルニ平野榮藏ノ所有字宮ノ前ナル水車小屋及ヒ安東磯吉外三名ノ居宅ニ放火シタル〓末ハ其年月日ヲ陳述スルノミナラス〓吉ニ於テ其最モ不利ナル事件ナレハ〓吉ノ自白ヲ

〇八九

郞外數名ノ供述ト其私和ヲ取扱タル次第トヲ推究スルニ明治十一以緊要ノ証憑ニ充ツヘキ者ニ似レリ然レトモ阿部安太郞伊藤重三年八月廿三日工藤市郞外一名カ大分縣第四課ニ差出シタル手續書及ヒ〓吉カ村方市郞等一統ヘ相渡シタル請書ヲ閱スルニ其旨趣左ノ如シ

本年四度村方出火ニ付同村平野〓吉ナル者所業ト見据候間村方一統同伴ニテ平野〓吉ユ火付候段差迫リ候處〓吉ニ於テ此節ノ義ハ毛頭覺無之尤平野榮造車塲ヘ火付候事ハ有之ト相答候得共何分同人致シタルト存候ニ付明白ノ返答承リ候迄ハ一統引取不申ト申向候處〓吉答ニ然ハ明朝迄相待呉候ハヽ否哉返答ニ可及トノ義ニ付村中一同引取居候得共同朝返答無之ニ付村中一統同夜集會評議ノ上秦野佐八安東金治兩名ヲ以テ平野〓吉ユ申向候ニハ今朝否可ノ返答可有之段被申候ニ付引取相待居候得共其義無之ニ付此上ハ野津原分署ヘ可届出旨申向候處尙亦〓吉ヨリ兩日相待呉候樣申出候間相待居候折抦相良種次郞安部安太郞來リ候ニ付最前申上候通リ相任セ候右御尋問ニ付有体奉上申候也

明治十一年八月廿三日工藤市郞拇印

安東榮五郞拇印

大分縣

一八九

頭覺ヘ無之尙又種々御咄ノ末此後出火等有之候節ハ私居所御取調ノ上若私シニ於テ不都合ノ次第有之候節ハ出火手續キニ御書上被下候テモ其節一言ノ義申上間敷爲其請書如件

十一年八月八日平野〓吉拇印

村中御中

右書面ニ據レハ〓吉ニ於テハ其意ヲ枉ケ自己ノ身ニ不利ナル事件ヲ供出スルニ至リシ其事情ナシトセス抑〓吉カ私和スル所ハ其犯シタル所爲ヲ私和スルニアラスシテ現ニ嫌疑ヲ受ケタル事件ヲ私和スルニ在リトス何トナレハ〓吉及ヒ三作ニ於テ安東磯吉外三名ノ居宅ニ放火シタルハ〓吉ノ所爲ニアラサルヲ陳辨シテ止サルモ前件水車小屋ニ放火シタル犯罪ヲ類推シ一村皆〓吉ヲ嫌疑スルノ甚キ墨色見某ニ依賴シ之ヲ占斷セシメ之ヲ官ニ〓發セムトス〓吉亦水車小屋放火ノ故ヲ以テ其陳辨ノ辭ナキニ困ミ若干ノ金圓ヲ費スモ私和ヲ爲シ之ヲシテ平穩ナラシムトセリ而テ其嫌疑ヲ受ケタル所爲ヲ陳辨セスシテ徒ニ其事件ヲ私和ス其顛末怪ムヘキ如シト雖是亦僻遠人民ノ常情强テ論究ス可カラサル者ナリ且野津原分署及ヒ大分警察署ニ於テ爲シタル口供モ亦其水車小屋ニ放火シタル犯罪ヲ以類推セラレ其陳辨ノ辭ナキニ困ムハ同村ノ嫌疑ニ對シ其辭ナキヲ困ムト同一ノ情態ニシテ其前件ノ供述ニ甘結スルモ其同村ノ者ニ對シ私和ヲ乞フモ巳ムヲ得サルノ情ニ出ルハ亦同一ナリトス此塲合ニ於テ他ニ証據ノ徵スヘキ者ナク唯此供述ヲ以其確証ト爲ス可カラサルナリ左スレハ熊本裁判所大分支廳ニ於テ〓吉カ罪ヲ斷スルニ偏ニ大分縣警察官ニ於テ爲シタル口供ニ據ラスシテ平野榮造所有ノ水車小屋ヘ放火シ燒燬ニ至ラサル罪ノミヲ以懲役三年ニ處斷シタルハ不當ノ裁判ト爲ス〓ヲ得ス

判决

右ノ如クナルニ因リ明治十一年十一月二十日熊本裁判所ニ於テ平野〓吉ニ申渡シタル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキモノトス

第六百九號

○判文〔懲役限內逃走ノ件〕〓〓〓二〓〓〓肌廿日比特決

長崎縣肥前國南高來郡

西有家村慈恩寺名(族称略)

江越政市兄當時無籍

江越嘉市

明治十二年十一月三十九年七ヶ月右嘉市カ明治十二年十一月十五日長崎裁判所管內唐津區裁判所ニ於テ審問ヲ受ケシ口供左ノ如シ

明治十二年五月六日窃盜ノ科ニ依リ當御裁判所ニ於テ懲役六十日ノ御處刑ヲ受ケ候事

自分儀數年前擅ニ國許立出テ所々徘徊中前顯ノ通御處刑ヲ受ケ唐津懲役塲ニ於テ服役中明治十二年五月日不覺該塲ニ服役致シ居ル無籍井上亦平ナル者滿期放免ノ際引受人ナキトテ懲治檻入被申付候然ルニ自分モ無籍ナルハ勿論兼テ不所業者トテ兄弟其ヨリ踈ンセラレ居レハ放免ノ期ニ至リ引受ケサルヘシ然ルキハ又平同樣懲治艦入ト相成ルハ必定ニテ終身懲役ヲ勤ムルモ同樣ト推考セシヨリ逃亡ノ念ヲ起シ透ヲ窺ヒ居ル處明治十二年五月廿二日午前六時頃看守者ヨリ自分外一名ヘ水汲ミ方申付ラレシニヨリ役塲內ノ井六八九,

水ヲ汲ミ外一名ハ巳决監ヘ水運搬致シ居候折看守者傍ニ居合ハズ好機會ト存シ巳决監浴塲ノ側ニ在合セタル古獘衣ヲ取リ直ニ逃亡シ唐津町字弓町ニ於テ獄衣ノ內股引ノミ脫シ之ヲ姓名不知者ノ畑中ヘ投棄疾走シテ唐津村ノ麥畑中ヘ暫時潜伏上着ノ獄衣ヲ脫シテ其畑中ヘ投棄古獘衣ヲ着替ヘ身裝シテ村名〓姓名不知人家ニ立寄リ食ヲ乞ヒ受ケ候上人ノ通行セサル山路ヲ越ヘ該日午後六時過頃伊万里近傍ノ村迄至リ其夜ハ村名存セサル神社內ヘ寢臥シ翌日早朝右社內ヲ立出テ夫レヨリ有田ニ至ル途中住所姓名知ラザル人ニ出逢ヒ該人ヨリ古衣壹枚ヲ貫ヒ獘衣ト着替ヘ之ヲ路傍ニ捨テ尙處々徘徊中明治十二年五月廿六日熊本縣下八代ニ至リ日雇或ハ石工稼ヲナシ些少ノ賃錢ヲ得テ糊口罷在候央不圖故〓ノ人ニ出合セ自分〓父村吉モ兼テ見知リ居ルトテ其人ヨリ父死去ノ趣承リ依テ墓參ノ爲メ切リニ歸〓ノ情起リ一時〓里ヘ立歸ラント存シ歸路熊本縣下長洲町ヘ來リ候處該町近傍ノ松林中ニテ住所姓名存セサル者數輩金錢賭ケノ博奕致シ居ルニ付自分モ之ニ加ハリ在合ノ金錢ヲ賭ヶ倶々博戯致シ候處六圓余ノ金ヲ打〓チ候ニ付該金ヲ以テ長洲町ニテ姓名知ラサル古着屋ヨリ古衣類帶等買ヒ求メ該町ヨリ乘舟明治十二年七月十七日長崎縣島原ヘ着船其日午後四時頃故〓有家村自分姊夫梶原猶十方ヘ立寄リ飮食ノ末午後十時頃猶十同道苐政市方ヘ至リ母親及ヒ兄弟共ヘ面會ヲ遂ケ該夜一泊翌十八日ニ至リ弟政市ヨリ自分唐津ニ於テ懲役御處刑受ケタル〓ヲ尋子ラレ懲役限內逃走致シタルニハアラザル哉ト尋ヲ受クレ〓滿期放免ノ上歸リタリト申僞リ候ヘ〓其詐リナル〓ヲ覺知候哉兄弟共ヨリ御上ヘ訴ヘント窃ニ評議致ス〓ヲ聞キ恐怖シテ透ヲ覗ヒ逃走シ島原ノ內深江村ヨリ乘船明治十二年七月十九日熊本縣下諏訪村へ上陸シ再ヒ橫島村ヘ至リ候ヘ〓虎列剌病流行ヲ際旅人ヲ止宿致サセサルニ付福岡縣下大宰府ヘ來リ候ヘ〓是又前同樣ニテ旅人ヲ止宿致サセサルニ付長崎縣下松島炭坑ニテ坑夫稼ヲ致サント存シ該所ニ赴ク途中明治十二年七月廿七日長崎縣西松浦郡井手野村通行ノ際曾テ唐津ニ於テ倶々懲役相勤メ居タル該村山口瀧石衛門ニ出合ヒ候處自分懲役中逃走仕候儀ヲ承知罷在差押ヘラレ明治十二年九月廿九日唐津警察署伊万里分署ヘ訴ヘ出テラレ御召捕相成候事一前書島原ノ內深江村ヨリ乘船熊本縣下諏訪村ヘ渡海ノ船中ニテ住所姓名存セサル乗合ノ者ト共ニ金錢賭ケノ博戯ヲ爲シ貳圓五拾錢程打チ贏チ候ヘ〓金員所持セサル趣ニ付其換リトシテ所持ノ雌子壹枚受ケ取り現在所持罷在候事

一右金錢賭ケノ博〓致シタル儀ハ警察署ニ於テハ如何シテ申立タル哉トノ御尋子ナレ〓警察署ニ於テモ處々徘徊中賭博致シタデアロートノ御尋ニ從ヒ有体申上ケタル儀ニ御座候事一熊本縣下長洲町近傍松林ノ中ニテ博戯致シタル節贏チ得タル六圓余ノ金子ヲ以テ買ヒ求メタル衣類帶〓殘金ハ處々徘徊中飮食等ニ費用仕候事

右ノ口供ニ依リ明治十二年十一月十五日長崎裁判所管內唐津區裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ

其方儀窃盜ノ科ニ依リ明治十二年五月六日當裁判所ニ於テ懲役六十日ノ處刑受ケ服役中無籍ナルヲ以テ滿期放免ノ時ニ當リ引受人

九八九

所徘徊中熊本縣長須町及モ長崎縣島原ヨシ熊本縣下ヘ渡海ノ船中ナク懲治檻入タラント推考セシトテ逃走ノ念ヲ發シ役限內逃走各住所姓名知ラサル者俱々金錢賭ケノ博戯ヲ爲ス科賭博律ニ依リ懲役八十日役限內逃走スルハ改定律例第二百九十九條ニ照シ棒鎖一日仍ホ原犯後犯ヲ通筭シテ棒鎖一日懲役百四十日申付候事

但賭博藏金ノ替リニ受取ル所持ノ帷子壹枚ハ不正ニ係ルヲ以テ取揚ル

長崎縣唐津警察署長六等警部松永方一代理十等警部秋永晴計ハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十二年十月廿日大審院ニ上告スル爲メ司法省ニ差出シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ

宣告文中ニ各所徘徊中熊本縣長洲町及ヒ長崎縣島原ヨリ熊本縣下ヘ渡海ノ船中住所姓名不知者倶々金錢賭ノ博〓ヲ爲ス科云々ト記シ特ニ包藏セル博〓罪ヲ糺問シテ而シテ後チ招承ニ服スニ依リ前罪ニ通計シ處斷シタル者ノ如シ抑モ犯罪ヲ糺問スル際ニ當テ餘罪發スル等ノ〓アラハ宜シク其首シタルヤ否ニ注意シテ罪ヲ斷セサル可カラス然ルニ右宣告ノ如キハ專ラ乙號書類中口供末項ニ警察署ニ於テモ賭博ナセシナラントノ尋ニ從ヒ申供セシトノ片言ニ依テ斷シタル者ト思惟ス初メ本犯嘉市ノ捕ニ就クヤ身ニ應セサルク衣類ヲ所持セリ此ニ於テ不審ヲ起シ彼レハ犯罪中逃走シタレハ公然徘徊シ稼業スル能ハサルヘシ縱令業ヲ爲スモ聊カ糊口ノ資金ヲ得ルニ外ナラン然ルニ如是衣類ヲ所持ナス之レ窃盜セシニ非サレハ或ハ詐取拐帶品ト推測シ專ラ其情ヲノミ糺問スルニ遂ニ彼レ自カラ博〓羸金ノ替リニ得シト吐露シタリ之レ則チ別事ヲ問フニ因テ餘罪ヲ吐露シタル者ナレハ自首ヲ以テ論セサル可カラス故ニ甲一九九

况ンヤ犯罪事發スルニ因リテ別罪ヲ首スルニ自ラ別ニ強盜或ハ賭號書類中求刑書罪名欄內ニモ單ニ役限內逃走犯ト記セシ所以ナリ博罪ヲ犯セシト云フ者ノ如キハ自首ニ據リ止タ〓盗罪ヲ科シ强盗賭博ハ免罪可然ヤトアル御指令ニ自首ト同シク罪ヲ免ストアリ依之見之ハ本犯嘉市自カラ吐露セシハ右伺指令ノ意ト異ナルナシ全ク自首ト見認セリ而シテ本犯タル頑鈍愚魯ナルカ故ニ役ヲ終ヘス逃走シタルハ如何ナル重刑ニ處ラレンカト最モ恐怖ヲ懷ク情况アリ此際ニ當リ糺問上ノ供述ニ前後スル〓ナキハ保シ難シ况ンヤ自カラ首スルハ免セラレ否サレハ問罪セラルヽ等ノ事ヲ識別セサル者ナルヲヤ而シテ前條ニ辨明スル如ク必ス賭博致セシヤ否ヤヲ糺問シタルニ非サルハ甲號書類中ノ口供ニテ明瞭ナリ所謂賭博ナセシナラントノ尋ニ從ヒ申供セシトハ盜取拐帶セシナラントノ尋ヲ前後シテ供出シタル者ト信認ス其情實ニ憫諒スヘキ者ト云フヘシ然ルヲ其前後シタル片言ヲ以テ容易ニ糺問セラレテ供出セシトナシ其罪ヲ通計シテ斷スルハ實ニ不當ノ裁判ニ非ラスヤ依テ本犯ニ於テハ賭博罪ハ自首ヲ以テ論シ免罪ヲ與ヘ單ニ役限內逃走ノ罪ノミ〓定律例第二百九十九條ニ依リ棒鎖一日原犯ノ日限ニ照ラシ懲役六十日ニ處斷スルヲ至當ナリト認定ス

右ノ理趣ナルヲ以テ別紙目錄ノ書類相副ヘ上〓候條至急何分ノ御處置相成度候也

大審院詰撿事杉本芳熈ハ明治十二年十二月十六日ヲ以テ大審院ニ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ

該犯懲役限內ニ逃走シ數日ヲ經テ捕ニ就キ糾彈ノ際賭博罪ヲ犯セシ旨自供]スルモ其罪ハ見獲ニ係ラサルヲ以テ不問ニ置キ單ニ例第二百九十九條ニ依リ逃走罪ヲ問ヒ棒鎖一日仍ホ原犯ノ日數ニ照シ新ニ拘役スヘキモノトス然ルニ長崎裁判所管內唐津區裁判所ニ於テ賭博罪ヲ問ヒ原犯ニ併セ科斷セシハ不當ノ裁判ト考量ス

大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ

辨明

江越嘉市カ明治十二年五月六日窃盜ノ科ニ依リ長崎裁判所管內唐津區裁判所ニ於テ懲役六十日ニ處セラレ役限內逃走シテ捕獲ノ後警察官カ審訊ノ際ニ當リ賭博ノ罪ヲ犯セシ〓ヲ自ラ供出セシモ嘉市カ賭博罪ハ見在發覺セシニモアラス又賭塲ニ於テ賭具財物等ヲ獲ラレシニ據リ拿捕セラレシニモアラサル者ナレハ自首ヲ以テ論スルト否ラサルトヲ問ハス其賭博罪ニ於テハ問フ可キ者ニアラストス然リ而シテ其逃走罪ハ〓定律例第二百九十九條ニ凡懲役百日以下ノ囚人限內逃走スル者ハ棒鎖一日仍ホ原犯ノ日限ニ照シテ新ニ拘役シトアルニ依リ棒鎖一日ヲ科シ仍ホ原犯ノ日數懲役六十日

五九九

ヲ新ニ拘役ス可キ者トス然ルヲ長崎裁判所管內唐津區裁判所ニ於テ問フ可ラサル賭博罪ヲ併科セシハ不法ノ裁判ナリトス

判决

右ノ理由ナルヲ以テ明治十二年十一月十五日長崎裁判所管內唐津區裁判所ニ於テ江越嘉市ニ申渡シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如シ

江越嘉市

右ハ前ニ辨明スル如ナルニ因リ改定律例第二百九十九條ニ照シ

棒鎖一日

懲役六十日

第六百十號

○判文〔〓貫名氏ヲ詐稱スル件明治十二年七月廿五日上告明治十二年十二月廿三日判决

新潟縣越後國南蒲原郡

赤川豊藏

明治十二年七月二十九年十一月右豊藏カ明治十二年七月十四日新潟裁判所長岡支廳ニ於テ審問ヲ受ケタル口供左ノ如シ

一明治九年四月十七日新潟裁判所ニ於ヲ窃盜ノ科ニ依リ懲役七十日ニ處セラル

一明治十年二月九日右同所ニ於テ窃盜再犯ノ科ニ依リ懲役九十日ニ處セラル

一明治十年七月二十七日右右所ニ於テ曩キニ窃盜再犯ノ處刑受ルノ際盜賍ヲ包藏シタルヲ以テ更ニ後發ノ賍ヲ前賍ニ併セ剰罪懲役十日ニ處セラル

一自分儀前顯ノ御處刑受ケ候節赤川豊吉ト申立置候得共右ハ幼年ノ頃唯「豊」トノミ相唱ヘ居候ニ付一豐」トノミ申立候テハ不都合ト存シ豊吉ト申立候儀ニテ全ク豊藏ニ相違無之候事

一明治十年八月初旬日不覺懲役滿期ニテ放免相成候得共度々懲役申付ラレ候自分ニテ父市四郞始メ親類等ニ對シ面目無之儀ト存シ新淘監獄御役所ヨリ御渡シ相成タル放免狀ハ郵便ニテ市四郞方ヘ差送リ自分ハ兼テ新潟鍛冶町三條屋ト申ス宅ノ二階ニ隱シ置キ候「ガラ」ト唱フル戊辰戰爭ノ頃鑄造相成タル貳分金五拾七粒ト覺ヘ之レヲ取出シ中蒲原郡沼垂町佐藤初太郞ト申ス者方ヘ立越シ一泊致シ候事

一右「ガラ」貳分金ハ明治十年五月頃ト覺ヘ新潟字梨子島川岸ニ繫キアル津川船ニ於テ次太郞ト申ス船頭ト博変致シ勝利ヲ得タル分ニテ前顯明治十年七月二十七日御處刑受ケ候以前ニ窃カニ三條屋ノ二階ニ隱シ置キ候分ニ有之候事

一津川町次太郞ト申者ニハ右博奕致シ候者無之趣御吟味ニ候得共前條ノ通リ次太郞ト博奕致シ候儀相違無之候事

一夫ヨリ越中國ニハ知合ノ人有之ニ付其人ヲ尋テ同國ヘ立越シ候途中三島郡寺泊町姓名不知旅籠屋ヘ止宿ノ處越中國出生ノ由姓名不知者ト同宿致シ候ニ付右知合ノ人ヲ相尋子候ニ其人ハ東京ヘ立越シ候トノ返答ニ依リ此上ハ越中國ヘ立越スモ無詮事ト心得新潟ヘ引戾シ右越中人ト同道ノ處同人ハ松前表ヘ立越シ候趣ニ付其人ニ依賴シ自分モ松前ヘ立越候存意ニテ新潟着ノ上持主〓船名不知船ヘ乗込候事

一右ハ明治十年八月中ノ事ニテ船賃ハ凡ソ金三圓五拾錢位ト承候九九九

得共未タ相拂ヒ候義ニハ無之候事

一其船ニハ凡ソ六人計リ乘合ニ相成候ヘ共壹人モ姓名ヲ承知シタル者ハ無之候事

一右船ヘ乘込候夜船中ニ居合セ候者〓別船ヨリ姓名不存者集會シ凡十二三人ニテ博奕有之其翌日尙又博奕有之候爾ルニ自分ハ前夜ノ博奕ニハ加入セサレトモ翌日ノ博奕ニハ所持ノ蝙蝠傘並風呂敷〓半纒都合三品ヲ姓名不存貸元ヘ預ケ金貳圓ヲ借リ受ケ之レヲ以テ加入致シ候處不圖勝利ヲ得候ヨリ松前ヘ立越シ候事ハ心替致シ博奕ニテ得タル金百三拾六圓ヲ懷中シ其節菓子等ヲ賣リニ來リシ小船ニ乘移リ上陸致候事

一夫ヨリ東京麴町居住松岡万吉ト申ス者ハ新潟ニテ入檻中知合ノ者ニ付同人ヲ尋テ東京ヘ罷越シ候所存ニテ三國街道ヲ指シ出立ノ處途中身体弱ハリ候故ニ北魚沼郡ノ內字杤尾又温泉ヘ凡ソ十五六日程入浴ノ間古志郡長岡居住姓名不存者ト懇意ニ相成候ニ付東京行ハ見合セ右長岡町ノ者ト共々長岡ヘ引戾シ中蒲原郡村松新津邊ニ徃來シ明治十一年十一月下旬頃迄茶商法致シ候事

一右長岡ヘ引戾シ候節ハ寺町佐藤甚三郞方並新町村阿部金三郞方或ハ諸所旅籠屋ヘ加茂町長谷川作平ト僞名ヲ唱ヘ止宿仕候尤生所姓名ヲ僞ハリ候儀ハ是マテ度々懲役申付ラレ候ニ付本名ヲ唱ヘ兼候義ニ有之候事

一明治十年十一月下旬ヨリ屑繭等商法ノ爲メ上野國前橋ヘ立越シ明治十年十二月中ト覺エ東京ヘ出テ候得共可然商法モ無之ニ付明治十一年四月頃ト覺エ長岡邊ヘ罷歸リ夫ヨリ北魚沼郡小出島村ヘ立越シ牧野新八ト申ス者ノ世話ニテ新八ノ弟ナル牧野近藏方ヘ止

-〇〇一

宿シ紫蕨等ヲ商法罷在候事

一其節與板住佐藤甚三郞ト僞名ヲ相唱ヘ罷在候尤長岡ヘ滯留中作平ハ懲役申付ラレ候者ナリト他人ヨリ呼ハレ候ニ付尙又佐藤甚三郞ト變名仕候義ニ有之候事

一又其頃浦佐村ヘ下女奉公罷在リシ中蒲原郡赤澁村苗字失念「ミヨ」ト申ス女ヲ引寄セ未タ送籍ハ不仕候ヘ共夫婦ニ相成約束ニテ同居罷在候事

一右小出島村牧野近藏方ヘ止宿中明治十年八月ト覺ユ先年懲役塲ニ於テ知合ナル佐梨村森山八右衛門ト申者如何ノ譯ナルヤ自分ハ懲役十年ノ身トシテ懲役塲ヲ逃走シタル者ナリト巡査衆ヘ申出候趣ニテ「テンキユー」ト申ス料理茶屋ニテ酒呑居候央巡査衆御出張相成候ニ付二階ヨリ逃走致シ夜半頃近藏方ヘ罷歸ラントスル途中「ミヨ」ハ自分ヲ迎ノ爲メ參リ候趣ニテ途中ニ於テ出逢も候ニ付脇方ヨリ謀書ヲ以テ金子借出シ居候處催促ニ追リ止ムヲ不得逃走スルニ依リ可相別旨程能ク申聞候處「ミヨ」儀是非同道致シ度旨相賴ムニ付則チ「ミヨ」ヲ召連レ兼テ知人佐梨村其節姓名不存皆川半右衛門方ヘ罷越シ右「ミヨ」ヘ申聞ケタル同樣申入レ同家ニ潜伏仕居候事

一前顯「テンキユー」ト申ス料理茶屋ヨリ逃走シタルハ是迄僞名ヲ街リ又ハ博奕シテ得タル金員ヲ所持罷在ニ付召捕ハレ候テハ申譯無之ト相心得候義ニ有之候事

一其翌日夕刻ニ至リ近藏義半右衛門方ノ傍ラニ來リ自分ノ姿ヲ見受ケ直チニ驅去候ニ付自分ヨリ聲掛ケ候ヘ共近藏ハ何ノ返答モ無之驅去候ニ付扨ハ近藏儀自分ヲ探索ニ來リシニ相違無之ト存シ其節半右衛門ハ留守ニ付同人妻ヘ可逃走旨申入候處妻ハ二階ニ可隱旨〓ヘ吳レ候得其二階ニテハ如何ト存シ荷物ハ同家ヘ相預ケ「ミヨト倶々同家ヲ逃去リ田圃ニ潜マリ居候處日暮過キ巡查衆貳人半右衛門方ヘ御出張ニ相成リ間モナク御立去相成候事

一巡查衆既ニ御立去相成候ニ付暫時相立夜十時比ト覺エ曩キニ預ケ置キ候荷物モ有之ニ付如何相成可有之哉ト存シ半右衛門宅ヘ立戾リ候處戶口ヲ少々開キ有之ニ付中ニ立入リ半右衛門ヲ呼候ヘ共半右衛門始メ家內一同留守ニ付燈火ヲ付ケ室內ヲ見廻シ候ヘ共荷物ハ不相見爐ノ際ニ鍋ニ焚キ入レタル飯少々有之ニ付其儘持出シ戶口ヨリ凡ソ壹間餘ノ處ニテ飯ハ鍋ヨリ出シ自分着用ノ着物ニ包ミ鍋ハ其塲ニ差措キ「ミヨ」ノ隱シ居ル處ニ持行キ兩人ニテ喰盡シ候一右鍋ノ飯ハ自分ノ逃去ラサル以前ニ半右衛門妻ニ於テ自分並「ミヨ」ニ喰ハセ可申トテ焚キ置キ候飯ニ付素ヨリ盜取候ニハ無之候爾ルニ半右衛門ニ於テハ盜取ラレタル旨申立候趣ニ候ヘ共右ハ半右衛門儀自分ノ所業ナリトハ承知セスシテ届出候義ニ可有之候又半右衛門ニ於テ鍋ハ一丁程モ隔リシ處ニ抛捨有之旨申立候趣ニ候得共自分ハ前顯ノ通戶口ヨリ凡ソ壹間餘ノ處ニ差措キ候義相違無之候事

一月日ハ失念罷在候處明治十一年八月二十日夜ノ事ニ有之旨御沙汰ノ趣承知仕候事

一右半右衛門方ヘ預ケ置キ候荷物ハ其節御出張ノ巡査衆御引揚相成候趣跡ニテ承知仕候事

一夫ヨリ並柳村ノ野原ニ二泊致シ「タノス原」ト申ス村ニ出ヲ姓名不存家ニ三泊ト覺ユ止宿シ「ミヨ」ハ其家ニ殘シ自分ハ小出島村ヘ立歸リ跡ノ仕末如何相成有之哉ト存シ牧野新八方ヘ立寄候處「ミヨ」ハ既ニ差押ヘラレ候トノ趣ニ付兼テ預ケ置候金員ノ內ヨリ五圓ト覺エ新八ヨリ受取リ飯塚村ヘ立越シ姓名不存者ヘ賴ミ手紙ヲ認メ貫ヒ「ミヨ」ノ事ハ宜敷相賴ム旨申遣ハシ候處其節新八近藏ハ自分ヘ金子ヲ持タセ逃走致サセタル旨ヲ以テ御吟味受ケ候趣ニテ自分ノ居所ヲ巡查衆ニ報知シクル由ヲ以テ御召捕相成候義ニ有之委細ノ手續ハ糾問御掛御吟味ノ節申立候通相違無之候事

一右津川船ニ於テ次太郞ト申ス者ヨリ博変シテ得タル「ガラ貳分金五拾七粒ノ內九粒ハ小出島村ヨリ長岡ヘ罷下ル船中ニテ姓名不存者ヨリ銀側懷中時計壹ツ買求メ現ニ所持罷在リ殘リ四拾六粒ハ小出島村其節苗字不存阿達源平ヘ代金壹圓六拾錢ニ賣拂ヒ候事

一其外明治十一年三月頃ト覺ユ「カラ金貳ツ壹朱銀貳ツ壹分銀壹ツ田沼貳朱銀壹ツ長岡町ニ於テ姓名不存者ヨリ買受ヶ明治十一年七月中前書阿達源平宅ニ於テ小出島村金子松太郞ト申ス者ヘ代金五拾錢ニテ賣拂ヒ候尤右六粒ノ金銀ヲ買取タル元金ハ松前行ソ船中ニテ博奕シテ得タル百三十六圓ノ內ニ有之候事

一右貳口ノ賣拂代金ハ飮食等ノ爲メ既ニ費用仕候事

一又前顯松前行ノ船中ニ於テ博奕シテ得タル金百參拾六圓ノ內壹圓廿五錢ハ上野國前橋町ニ於テ其節姓名不存中澤善七ヨリ權衡壹挺買求メ現ニ所持罷在候尤右權衡買求候節モ加茂町長谷川作平ト僞名ヲ唱ヘ置候事

一又其百參拾六圓ノ內ヲ以テ東京ニ於テ絹縮羽織壹枚格子單物壹救御召縮緬壹枚買求メ現ニ所持罷在候又半右衛門方ヘ預ケ置キ候荷物モ風呂敷壹枚ヲ除ク外委ク百參拾六圓ノ內ニテ買求候品ニ有之候事

一右半右衞門方ヘ預ケ置候荷物トハ即チ今般自分所持品トシテ長岡御警察署ヨリ當御支廳ヘ御引渡相成タル品々ニ有之候且其金錢モ百參拾六圓ノ遣ヒ殘シニ有之候事

一又其百參拾六圓ノ內牧野新八ヘ凡參拾圓程預ケ置候得共追々返濟受候ニ付殘金ハ何程モ無之儀ト存候又〓野近藏ヘ拾六圓牧野代八ヘ參拾圓餘預ケ置候處商法上ノ差引ヨリ未タ受取ヘキ金員有之筈ニ候ヘ共其員數ハ不相分候事

一右皆川半右衛門方ヨリ取出シ候鍋〓飯ハ代積金貳拾錢ニ相成候趣ニ候ヘ共自分ハ前陳ノ通盜取候ニハ無之ニ付代積ノ事ニハ關係無之候事

明治十二年七月十六日新潟裁判所長岡支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シ其方儀明治十年十一月以來住所姓名ヲ詐稱シテ各所ニ止宿シタリ又明治十一年八月二十日夜北魚沼郡佐梨村皆川半右衛門方ヘ立入リ鍋ニ焚キ入レアル飯ヲ取出シタルハ半右衛門妻ニ於テ其身〓赤澁村苗字不知「ミヨ」ヘ喰ハセントノ存意ニテ烹タル飯ニ付盜取ニ非スト申立ルモ夜間他人ノ留守宅ヘ立入リ家人ノ承諾ヲ得スシテ物品ヲ携去スルハ名ツケテ盜ト謂ハサルヲ得ス右二罪ノ內後項窃盜賍金廿錢ノ科賊盜律窃盜條ニ依リ三犯ニ付懲役十年申付ル

但シ博奕シテ得タル金圓現在ノ分〓博奕シテ得タル金圓ヲ以テ買得タル物品ハ一切取揚ル

赤川豊藏ニ於テハ右ノ處斷ニ服セス明治十二年七月二十五日大審院九〇〇一

私儀今般懲役被仰付候得共不伏ノ廉申上候

明治十年八月上旬新潟縣ニ於ヲ懲役日數百日相勤御免ノ節直ク私宅ヘ戾リ度存候ヘ共何分親〓親類トモヘ對シ面目無之依之先年私方ニ奉公罷在候越中國テツタイ町高野三郞ト申方ヘ尋行ント新潟縣越後國三島郡寺泊町姓名失念宿屋エ一泊ノ節相客壹人越中國ノ人ニシテ右三郞ト近家ノ由當時三郞事ハ東京巡査相勤ルノ由承リ候ニ付尋行ク事思ヒ止リ翌日右客人ト供ニ又候新潟出港其途中ニテ右越中人渡島國松前行キノ由承ルニ付我身上ヲ相語リ當今方向ノ目途無之松前ヘトモニ罷越シ度候ヘ共旅行証等無之困迫ノ旨打チ明シ候處右越中人氣ノ毒ニ思ヒ旅行証等無之トモ何トカ工夫ノ上乘船ノ取計致シ吳レ候由ニテ夫ヨリ首尾好松前行ノ船ヘ乘込ミ滯在中外船ヨリ船方ノ者トモ入込ミ傍ニ於テ博奕相始メ候ニ付私〇一〇一

モ仲間入致シ候處高運ニシテ金百五六拾圓勝利依テ考フルニ我身旅行証モ無之身上行末不案心ト心附キ候折抦水菓子等賣ル小船來ルニ付右越中人ヘ窃ニ斷リ右小船ニ乘込ミ陸ヘ上ル其節金百五六拾圓ノ內貳拾圓程松前行キノ船中ニ取殘シ置候ヘ共其金ヲ取ニ行ケハ疑心ヲ受ケテ上陸無覺束ト存シ其儘差置キ夫ヨリ川蒸滊船ニ乘込ミ同縣古志郡長岡町ヘ上ル其夜同縣北魚沼郡小千谷町ヘ一泊翌日右長岡町ヘ戾リ知己ノ仁ヘ便リテ煎茶賣買同年十一月頃東京ヘ登リ密柑二三駄仕入上野國前橋ニテ右密柑賣拂同十一年二月頃マテ同所ニ止リ居リ綿類賣買夫ヨリ亦右ノ長岡ヘ立戾テ壹荷カヅキ煎茶賣買同年四月頃新潟縣南蒲原郡赤澁村出生苗字不知妾ミヨ」同北魚沼郡小出島村牧野近藏借宅ニ差置キ候妾宅ヘ罷越シ紫蕨並ニ繭賣買罷在候處同年八月十九日夜右同郡佐梨村ノ森山八右衛門夜九時頃伏シタル處ヘ來テ右小出島村天久ト申茶屋ヘ相誘引ヒ其節疲レ居リ候ニ付可相斷ト存候ヘ共彼ハ私姓名詐稱ノ事ヲ悉ク承知ニ付意背シテハ後難恐レ有リト供ニ右茶屋ヘ行キ相酌ニテ酒ヲ呑ミ候處ヘ巡査御入來私ヲ捕縛ト見受ケ候ニ付其塲ヲ迯ケ去リ右ノ八右衞門モ取捕ヒニ掛ル後ニテ聞クニ右八右衛門同南魚沼郡六日町詰メ巡査方ヘ私事十ヶ年ノ懲役ヲ新潟ヨリ迯去リ候者抔ト處言ヲ申立私ヲ欺テ取捕ントノ巧ミ其節私事ハ直ク右妾宅ヘ歸リ「ミヨ」ハ態ト僞テ申ニハ新潟港ニ於テ借財有之處右貸主返金違約ノ爲メ巡查方ヲ以テ取捕ニ掛ル依テ此所ヲ一ト先ツ立出候ニ付「ミヨ」事ハ居殘ル樣ニ申ス處同人申ニハ懷妊ノ事故壹人立テ凌キ兼候ニ付川ヘ成リ身ヲ捨ル抔ト歎クニ付無是非同人連立ヲ八丁計リ放レ有ル右佐梨村知己ノ皆川半右衛門方ヘ同十九日夜半過キニ行キ二三日中園ヒ吳候樣ニ賴入候處心易ク聞受吳少シ安堵ノ思ヒヲナシ其夜一泊翌廿日ニ至リ申ニハ私事ハ同古志郡杤堀村知己ノ方ヘ明廿一日早朝參リ度「ミヨ」事ハ追テ同所マテ届ケ吳ル樣ニ賴入候處承知ノ上半右衛門申ニハ今爰ニ亭主居テハ不宜ト存候ニ付是ヨリ右小出島村ヘ樣子聞キナカラ參ルトテ出行ク其後チ半右衛門妻殘リノ飯ハ明日ノ握リ飯ニ爲致ト申テ夕飯差出シ呉候ニ付則チ喰事致サントスル處ヘ右牧野近藏入來ノ姿見受ケ候ニ付身ヲ隱サント半右衛門妻ニ聞キ二階宜數キ旨申ニ付則チ二階ヘ上ル處ヲ近藏見認メ直ク身ヲ後ヘ返ス如何ノ譯ヤ聞糺サント外ヘ飛出近藏呼返スケレ〓一言ノ挨拶モナク戾リ行キ候ニ付テハ再ヒ來ルニ相違ナシ亦右妻ノ添心ヲ以テ屋敷內ノ田中ヘ兩人トモ忍フ右妻儀ハ近藤等來ルヲ見届ケノ爲メ門口ヘ出ンヤトスル內ニ巡査体ノ人貳人來テ半右衛門方ニ日暮ヨリ一時間餘モ過キ引拂相成ル私事嚴重ノ御探索ニテハ一時モ半右衞門方ニ居止リカタク存ルニ付同人夫婦深切ニ世話ノ挨拶ヲ一應述ヘ風呂數包持テ立出ント田ノ中ヨリ出テ宅ヘ入ツテ見レハ右夫婦何レヘ行キ候ヤ不居合セ聲ヲ立テ尋呼ント存スレ〓外聞ヲ恐レ差扣依之明シヲ附ケテ右風呂敷包尋ケレ〓見當リ不申然ル處夕刻差出シ吳レタル夕飯其儘ニ成テ有之ニ付田ノ中ニ忍ヒ居ル「ミヨ」ニモ喰ハセント鍋飯鍋トモ持參其節風ト心附クニハ飯ハ貰受ケタレ〓鍋ハ借リ物田ノ中ニ差置キ後チ半右衞門心附スシテ迷惑爲致テハ不相濟ト思ヒ右鍋元ノ所ヘ差置ント明キ鍋ヲ持チ出シ同所脇ナル道下タニ巡査休ノ提灯ノ明シ相見ヘ候ニ付元ノ處

三一〇一

放レタ田ノ畔ニ見當リ安スキ樣ニト差置キ候尤半右衛門歸宅ヲ不ヘ差置キ兼平常軒下タニ洗ヒ流シノ細川脇キニ有ル家ヨリ六尺計

四一〇一

待今爰ヲ立去ルトモ近キ內ニ風敷包取リニ來テ謝義ヲ述ン心得ニテ立去リ候右鍋屋敷內田ノ中ヘ持チ行キ候節ハ半右衞門私共ヲ厄介中ニシテ其家ニ居シタルモ同然右夫婦ニ別レノ挨拶モ述サル内ノ事ニ御座候然ルヲ後ニ至テ半右衛門右鍋盜難御届申上タル儀ハ同人心底ヨリ出タルニ非ス必他人ノ添心ヨリ右取計致シ候儀ト愚察罷在候殊ニ半右衛門妻右六日町ニ於テ御尋ノ節右鍋ノ事私ト承知致シ候ヘハ盗難ノ御届ハ不仕ト申上ル由承知仕候然ル處私事右八月廿日夜半右衛門方立去リ其後右翌九月初旬同古志郡飯塚村ニ於テ終ニ捕縛ト相成右六日町警察署ニ於テ御吟味ノ上同十一年十二月新潟裁判所長岡支廳ヘ御廻シ相成同十二年七月十六日右同所ニ於テ被仰渡ニハ夜間他人ノ留守宅ヘ立入リ家人ノ承諾ヲ得スシテ物品ヲ携去スルハ名ツケテ盜ト謂ハサルヲ得ス依之窃盜賍金廿

五一〇一

錢ノ科賊盜律窃盜條ニ依リ三犯ニ付懲役十年被仰付候ヘ共承伏雞仕候間前條御吟味ノ上至當ノ御處分奉願上候

大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ

上告ノ主点

上告人赤川豊藏カ請求スル所ハ左ノ條件ナリトス

皆川半右衞門方ニテ鍋ヲ以テ焚キアル飯ヲ戶外ニ持チ出シ喰ヒ盡シアリタル所爲ハ半右衛門カ豊藏ナルヲ知ラスシテ偏ニ盜犯ノ所業トシテ盜難届ヲ爲シタルニ因リ豐藏ニ於テ窃盜ノ處斷ヲ受ケタレ〓右飯ハ豊藏カ「ミヨ」ト共ニ半右衛門方ニ止宿中同人妻「ナヲ」ニ於テ豊藏「ミヨ」ニ喰ハセヘキ筈ニ焚キ置キアル飯ナレハ之ヲ喫シタルヲ以テ窃盜ノ處斷アルハ不服ナリトノ〓

辨明

赤川豊藏ニ於テハ皆川半右衛門方ニテ鍋ヲ以テ焚キアル飯ヲ戶外ニ持チ出シ喰ヒ盡シアリタル所爲ハ半右衛門カ豊藏ナルヲ知ラスシテ偏ニ盜犯ノ所業トシテ盜難届ヲ爲シタルニ因リ豊藏ニ於テ窃盜ノ處斷ヲ受ケタレ〓右飯ハ豐藏カ「ミヨ」ト共ニ半右衛門方ニ止宿中同人妻「ナヲ」ニ於テ豐藏「ミヨ」ニ喰ハセヘキ筈ニ焚キ置キアル飯ナレハ之ヲ喫シタルヲ以テ窃盗ノ處斷アルハ不服ナリト申立タリ抑豊藏カ當時捕吏ノ搜索ニ係ルト豊藏カ之ヲ避クルトノ原因ニ於テハ措テ辨明セスト雖モ此上告ノ點ニ就テハ該時豐藏カ半右衛門方ニ潜伏中鍋ニテ焚キアル飯ヲ戶外ニ持出シ其飯ヲ携持シ去リタルハ盜情ニ成立タル所爲ナルヤ又捕吏ノ搜索ニ係リ其急迫ナルヲ避ル情ニ成立タル所爲ナルヤハ詳細辨明ヲ與ヘサル可ラス因テ明治十一年十一月六日皆川半右衛門カ新潟縣令永山盛輝ニ差出シタル

盜難御届書

一米壹升飯

此代價五錢五厘

一個壹ツ

此代價貳拾五錢

右ハ去ル八月二十日ノ夜半頃私家内一同留守宅ヘ何者カ忍入前書飯鍋ニ炊置候儘被盜取候ニ付所々相尋候處私方ヨリ南方ヘ壹町程隔田地稻ノ中右品ノ內鍋而巳有之候間此段御届奉申上候也

明治十一年寅十一月六日智川半右衛門印

七一〇一

右書面ニ據レハ鍋一ツハ賍ニ計ヘ其罪ヲ科スルモノニ非ストス何

新潟縣令永山盛輝殿

トナレハ盜犯ノ其塲ニ捨テ置キタル物品ヲ事主ニ於テ拾ヒ還シタルヲ以テナリ左スレハ右飯代積金六錢ハ賍ニ計ヘ其罪ヲ科スヘキモノニ似タリト雖モ明治十一年九月十五日皆川半右衛門及ヒ明治十一年十二月二十三日半右衛門妻「ナヲ」カ新潟縣六日町警察署ニ差出シタル手續書〓ニ明治十一年十月二十二日渡邊「ミa」カ新潟縣警察官ノ取調ヲ受ケタル口供ヲ閱スルニ其旨趣左ノ如シ

皆川半右衛門手續書

右奉申上候去年六月比姓名不詳ノ男旅行中急病ノ趣ニテ私方ヘ一時爲休呉候樣申ニ付爲相休置候處其中當人申候ニハ爰ニテ休候テモ不都合ニ付是ヨリ小出島ヘ戾リ養生可致旨申去リ其後同年十月比商ヒニ參リ候由ニテ先達テ病氣厄介相成候禮トシテ柿五ツ持參致候テ罷歸リ又其後當年四月比山遊山ト唱ヒ酒肴持參シテ先年病氣禮トシテ一杯呑吳候樣申ニ付其意ニ任セ供々私宅ニテ飮食イタシ而シテ當人ハ其日ニ罷歸リ候其由綠ニテ又々去ル八月十九日如何ノ故タルハ確ト不存候ヘトモ當人突然ト駈來リ申候ニハ新潟ニテ金七拾圓程負債有之處跡ヨリ其者追來リ侯ニ付一時相隱シ吳候樣申ニ付何心ナク相隱シ置夫ヨリ自分ハ仕事ニ出カケ跡ニ妻子ヲ殘シ置候處小出島近造ト申者參リ候テ同人ト何カ密談イタシ直チニ當人逃去リ同日中其後又自家ノ留主ヲ相窺ヒ鍋飯凡一升程焚置候ヲ持出シ尤鍋ハ私所有地ノ田ノ中ヘ投置其外何ニモ別條ハ無御座候然ル處右人等ハ全ク賊盜ノ由始メテ承リ驚入候右ノ始末今般御取調ヲ受ケ奉恐入全盜賊トハ更ニ不存今更後悔ノ至前件有体奉申上候

六日町

御警察署御中

皆川「ナヲ」手續書

本年八月二十日居宅ニ臥居候處午前四時頃與板ト申者ナルカ趣キ呉候樣呼起シ候ニ付與板ト申者小出島ニテ諸品賣買致シ居金滿ノ趣薄々聞及居候ニ付何用ト夫半右衞門戶ヲ開キ問候處姓名不詳與板ナル者ト同人妻雨人ニテ來リ同人申ニハ新潟ニテ金七拾圓借受候處催促人到來甚タ困入リ小出島借宅ニ居兼候間今日爰元ニ差置吳候樣申聞候ニ付任其意ニ置半右衛門義ハ小出島佐藤七藏方ヘ木挽稼キニ罷越候留守中朝飯ヨリ晝飯迄振舞夕飯ノ義ハ家內一同可喰積リニテ鍋ニ米壹升飯煑爐端ニ差置候處同午後六時頃右金圓催促人來ルモ難計ト申ヲ本人共急速何方ヘカ逃走候處間モ無ク本村森山八右衛門外二人ニテ來リ夫半右衛門ヲ可呼寄ト被申付候ニ付直ニ小出島村右七藏方ヘ迎ニ罷越候處須田政太郞方ヘ罷出候趣ニ付該家ヘ罷越候處與板ノ始末御尋ノ處ヘ罷出候處又々右八右衞門外二人ニテ被參私ヘモ右始末御尋ニ相成候末私義其夜ハ實家小出島村野島友吉方ヘ止宿仕翌二十一日早朝歸宅仕候處前申上候通リ鍋ニ煑置キ候飯無御坐候ニ付其旨半右衞門ヘ相咄シ候テ精々ヒンサク仕候處家ヨリ一町程離レ稻ノ中ニ鍋計リ有之候ニ付盜難御届ケ仕候尤此與板ト申者見覺ヘ候義ハ昨十年六月下旬比見付町ノ長谷川ト申金物商人ニテ浦佐村ヘ勘定受取ニ參ル者ニ候得共急ニ腹痛ノ趣ニテ私宅ヘ一泊相賴ミ候ニ付任其意ニ一泊爲致候節初テ見覺ヘ候ニテ此度モ朝畫飯共賄候義ニ御坐候然ルニ最初見付町長谷川ト申候ヲ此度與板ノ者ト申居候ヲ盜賊トハ不心付右樣世話仕候處今ニ至逸々不審ノ者ト心付候次第ニ御坐候右御尋ニ付有体奉申上候以上

明治十一年十二月二十三日ヲ拇印ナ

渡邊「ミヨ」口供明十十年十月廿二日

八月十九日夜豊吉原以下同シ豊藏ノ〓酒店ヘ參リ候樣子ニ付兼テ同人マハ女色ニ染ヤスキ者ニ付歸宅モ延刻候故同人居所相尋連レ戾リ候心得ニテ所々酒店相尋候處孰レノ酒店ニモ不居ニ付無據其夜ソ十二時頃近藏方ヘ歸宅候處突然豊吉參リ申スニハ實家ヨリ金子多分受取費用候ニ付追手參リ候故何方ヘカ逃走潜伏致サ子、不相成ニ付同道候樣申スニ付誠實ノ事ト心得直テニ佐梨村ノ方ヘ豊吉諸共逃走候テ右同村皆川半右衞門方ヘ相隱レ居候内又々近藏參リ豊吉ト表ノ方ニテ何カ噺シ候テ此處ニ居候テハ直チニ取押ヘラレ候ニ付何方ヘカ早ク逃ケ候樣又候豊吉申スニ付其塲立退キ須原村ノ方ヘ何々ト申山ニ候ヤ森林ノ內ヘ潜伏翌二十一日豊吉佐梨村半右衛門方ヘ參リ如何致シ候ヤ鍋ニ入置候飯ヲ持參候ニ付其日ノ〓事ニ致シ猶又二十二日同所ニ潜ミ居二十三日夕二十村ノ內何村ト申シ候ヤ三右衛門ト申者方ヘ參リ相泊リ同入方ヘ兩三日相泊リ候テ豊吉申スニハ是ヨリ上州筋ヘ參リ活計相營ムヘキ旨申右ニ付旅金小出島村牧野新八方ヘ參リ寅吉ヘ凡五拾圓貸附金有之趣キニテ右金ヲ受取リ可申窃ニ小出島村ヘ參リ二三日程モ過キ候ヘ共不立歸候ニ付兼テ同人ハ新八方ニ居候婦人ニ馴染居候樣子ニ付此者ト逃ケ自分ハ置去ニ致シ候ト存シ就テハ一ト先新八方ヘ參リ豊吉ノ樣子承ルヘクト心得九月二日三右衛門方ヲ出テ小出島村近藏方ヘ參リ候處近藏不在ニ付直テニ同人妻ヲ賴ミ新八方ヘ豊吉居所相尋サセ候内須田政太郞ヨリ呼ニ參リ候ニ付何用有之候ト存シ同人方ヘ參リ候處御取押ニ相成豊吉居所御尋ノ處前件ノ次第申立候事

右ノ各書面ヲ參觀スレハ「ナヲ」ノ手續書ニ與板ナル者トアルハ豐藏同人妻トアルハ當時豊藏カ連レ居タル「ミヨ」ニ該リ又半右衛門手續書ニ跡ヨリ其者追來リ候ニ付一時相隱シ置キ夫ニリ自分ハ仕事ニ出カケ云々トアルヲ以テ上文ニ揭ケシ「ミヨ」カ口供ト豊藏カ口供トニ參照スレハ半右衛門ニ於テハ豐藏「ミヨ」カ潛伏スル情ヲ知リ懇意ヲ以テ豐藏「ミヨ)ヲ自宅ニ潛伏セシメタル者ト認定セサルヲ得ス左スレハ豊藏カ半右衛門方ニ潛伏中捕吏ノ捜索ヲ避クル爲メ半右衛門〓ニ妻「ナヲ」ノ他出中鍋ニテ焚キアル飯ヲ鍋ノ儘戶外ニ持チ出シ其飯ノミヲ携持シ「ミヨ」ト共ニ森林ノ内ニ於テ喫シタルハ豊藏カ盜情ニ成立タル所爲ナリト認定スルニ由ナシ故ニ豊藏カ捕吏ノ搜索ニ係リ其急迫ナルヲ避クル情ニ成立タルハ事實上推測スヘキ者アリトス然ルヲ長岡支廳ニ於テ窃盗賍金貳拾錢ノ罪ヲ犯シタルモノト爲シ其罪ヲ論シタルハ至當ノ裁判ニアラスト爲ス左スレハ豊藏ハ盜情ヲ以テ其飯ヲ携持シ去ルニ非スシテ捕吏ノ搜索ニ係リ其急迫ヲ避ントスル念慮ニ出タル所爲ニシテ之ヲ刑律ニ問擬シテ處分ヲ爲スヘキ〓ニアラス又豊藏カ佐藤甚三郞ト詐稱シ或ハ與板ト異名シ處々宿泊シタル罪ハ改定律例】第二百五十九條凡〓貫名氏ヲ詐稱シテ客塵ニ宿スル者ハ不應爲輕ニ問フトアルニ依リ懲役三十日ニ處斷スヘキ罪ナリトス而シテ豊藏カ賭博罪ハ現行犯ニ非サルヲ以テ不問ニ措クヘキ罪ナルニ因リ其不問ニ措クヘキ賭博ニテ勝チ得タル金及ヒ其金テ以テ買フ所ノ物品ハ官沒スル限リニ非ラストス然ルニ新潟裁判所長岡支廳ニ於テ豊藏カ罪ヲ斷スルニ半右衛門ナヲ」ノ手續書及ヒ當時豊藏カ連レ居タル「ミヨ」ノ口供等ニ付テハ詳細審理ヲ尽スヘキ筈ナルニ其尽スヘキ審理ヲ尽サス偏ニ半右衛門カ盜難届書ノミニ依リ窃盜賍金貳拾錢ノ科賊盜律窃盜條ニ依リ三犯ニ付懲役十年申付ル但シ博奕シテ得タル金圓現在ノ分〓ニ博奕シテ得タル金圓ヲ以テ買得タル物品ハ一切取揚ルト裁判申渡シタルハ不法ノ裁判ナリトス

判决

右ノ如クナルニ因リ明治十二年七月十六日新潟裁判所長岡支廳ニ於テ赤川豊藏ニ申渡シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如シ

赤川豊藏

右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ佐藤甚三郞ト詐稱シ或ハ與板ト異名シ處々宿泊スル科改定律例第二百五十九條ニ依リ

懲役三十日

第六百十一號

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794721)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。