○判文〔新聞條例犯則ノ件〕明治十二年十二月廿六日判决明治十二年十一月十日上告
岐阜県(以下略)
垣東長町(族称略)
松村政親
右政親カ明治十二年十一月二十九日名古屋裁判所岐阜支廳ニ於テ審
問ヲ受ケシ口供左ノ如シ
自分儀岐阜新聞第六十九號雜報〓內ヘ當御廳ノ御意見書ヲ登錄仕
候手續ハ岐阜縣第四課ヘ申上候通相違無之候事
二七〇一
右ノ通相違不申上候以上
明治十二年十一月二十七日政親カ岐阜縣第四課ニ差出シタル書面ヲ
閱スルニ左ノ如シ
私儀岐阜新聞第六拾九號雜報欄內ニ名古屋裁判所岐阜支廳ノ意見
書ヲ登錄仕候義ニ付御糾相成候處右ハ社員カ該廳ヘ罷出謄寫致シ
來リ編輯課ヘ差出候處イツモ該廳等ヨリ謄寫致シ來リ候モノハ其
儘印刷ニ附シ候ニ付例ノ如ク『熱閱モ不仕直ニ印刷ニ附シ登錄仕候
義ニテ其后該件ノ全ク紙上ニ揭載スヘキモノニ非サルヲ覺知セシ
ニ付第七拾八號ニ於テ正誤爲致右手續如斯御坐候也尤私儀去十八
日ヨリ退社致居候共紙上ニ揭名有之限ハ其書ヲ負擔可仕候事
右ノ口供ニ依リ明治十二年十二月一日名古屋裁判所岐阜支廳ニ於テ
左ノ裁判ヲ申渡シタリ
八〇二一
其方儀岐阜新聞社編輯長擔任中同新聞第六十九號雜報欄內ニ飛彈
國吉城郡國府村(族称略)坂本長藏ノ放火一件ニ關スル當廳ノ意見書ヲ
登錄スル科新聞條例第十五條ニ依リ罰金百圓申付候事
松村政親ハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十二年十一月十日大審院ニ上告ノ旨趣左ノ如シ
右松村政親申上候明治十二年十二月一日前記之如ク宣告セラレタレ〓不法ノ申渡シト思考スルニ付當御院ニ向テ破毀ヲ乞フ〓如左」謹テ新聞紙條例第拾五條ヲ案スルニ裁判所之斷獄下調ニ係リ未タ公判ニ付セサル者ヲ載スル〓ヲ得ス及裁判官審判ノ議事ヲ載スル〓ヲ得ストアリ夫此條ハ何等ノ爲ニシテ設ケシヤ人ノ榮譽ヲ害スルヲ恐レテナリ刑事ノ下調中ニ在テ未タ公判ナラサル者ハ之ヲ罪人視ス可カラサルハ法官カ之ニ宣告スルニ非サレハ果シテ有罪ナルカ無罪ナルカヲ知ルニ由ナケレハナリ然ルヲ其公判前ニ在ヲ之ヲ新聞紙ニ揭ケ其人ニ就キ可否スルハ猶尋常ノ人ニ對シ罪ノ有無ヲ揭クルト何ンソ異ナランヤ是此條ノ上半段ノ設ケアリシ所以ト思考ス又其下半段ニ至ツテ裁判官審判ノ議事ヲ載スル〓ヲ得ストアルハ亦上文ト其原ヲ同フス故ニ之ヲ讀テ斷獄下調ニ係リ裁判官審判ノ議事ヲ載スルヲ得スト爲ス可シ否爲サヽルヲ得ス何トナレハ審糺セラルヽノ人カ申陳スルハ今日以テ昨日ト變セサルヲ保シ難シ其保シ難キ時ニ當ツテ裁判官カ之ヲ議セシトテ世人カ見テ以テ其人ヲ有罪ト目スルヲ得ス又决審後ニシテ裁判官カ之ヲ議スルモ亦世人カ之ヲ有罪ト目スルヲ得ス啻ニ世人カ之ヲ目スルヲ得サルノミナラス裁判官ト雖モ宣告ノ後ニ非サレハ之ヲ目スルヲ得可カラサルハ固ヨリ其常ナリ故ニ仮令裁判官審判ノ議事ナリト雖モ
〇一二一
宣告前ニ在テ載スルヲ得サルハ猶世人カ見込ヲ記シテ審糺セラル人ヲ可否スルヲ得サルカ如シ是此下半段ノ設ケアル所以ト思考ス故ニ若シ誤テ宣〓前後ヲ問ハス裁判官審問ノ議事ヲ載スルヲ得スト解セハ實ニ無量ノ寃ヲ蒙ルモノ少シトセス何ントナレハ宣告後ニ於テ審判中ノ議事ヲ記載セシトテ何等ノ說謗ヲモ其人ニ與ヘス何等ノ妨害ヲモ審判ニ加フル〓ナキヲ以テ之ヲ記スレハナリ爰ニ甲アリ乙ノ宣告セラレシ後ニ方リ我モ亦乙ハ斯クアル可キ事ト豫テ思料セシ旨之ヲ新聞紙ニ記セシトテ甲ヲ以テ相當ノ律ニ擬ス可カラスト万疑ハサルハ確定裁判ノ後ニ係レハナリ而シテ法官ニ於テ裁判確定後ナリトシテ審問ノ手續ヲ發言セハ何等ノ讒謗ヲ其人ニ與ヘ何等ノ妨害ヲ審判ニ加フルト爲ス乎決シテ之ナキハ保証スルニ充分セリ隨テ之ヲ新聞紙ニ記スルモ亦妨ケナキ〓ト斷信ス苟モ世人ニ讒謗ヲ與ヘス審判ニ妨害ヲ加ヘサレハ何ノ爲メニスル所アリテ此下半段ヲ設グシヤ立法ノ原旨ハ敢テ斷言セサルモ條理ニ照シテ推究セハ爲メニスル所ナキモノハ法律ト爲シ遵奉セシムルノ理由ナシ必スヤ其爲メニスル所アレハナリ故ニ斷獄下調ニ係リ裁判官審判ノ議事ヲ載スルヲ得スト解スルモ宣告前後ヲ問ハスシテ記スルヲ得スト解ス可ラサルハ恰モ明鏡ニ照シテ視ルカ如シ又死罪ハ上告ス可キニ非ラサレハ决シテ審判中ト云フ可カラス
夫如斯論シ來ラハ岐阜支廳ハ何ノ據ル所アリテ死罪宣告後ニ登錄セシヲ第拾五條ニ照サレシ歟之ヲ不法ト云ハサルヲ得ス然レ〓今一步ヲ退テ思料スルニ請書手續書等ヲ以テ第拾五條ニ觸ルヽヲ自認シアルトシテ該條ニ照ラサレシ歟是大ナル間違ト云ハサル可カラス現三は號」ノ如ク口供宣告書ノミヲ限リ寫取リノ許可アリテ他ノ許可ナキニモ抅ラス一ト纒メニシテ渡サレタルヲ誤テ御意見書ヲ寫取リ記載セシハ不都合ナルヲ以テ岐阜支廳ヨリ取消ヲ命セラし「に號」ノ如ク請書ヲ呈シ其翌日直ニ謹テ正誤ヲ出セリ故ニ此等ノ書ニ依リ第拾五條ヲ引キ擬判セラルヽノ理由ナキモノト思考ス
右ノ通リ原裁判ヲ不當ト存候ニ付御破毀アラン〓ヲ俯テ奉哀願候大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
上告ノ主點
上〓人松村政親カ請求スル所ハ左ノ條件ナリトス
第審判ノ議事ヲ新聞紙ニ揭載スルモ裁判確定後ナレハ條例第
十五條ニ問ハルヽ理由ナシトノ事(上告狀第一項)
第二誤テ名古屋裁判所岐阜支廳ノ意見ヲ記載シタレ〓取消ヲ命
セラレ翌日正誤ヲ出シタレハ該條例ニ擬判セラサルヽ理由ナシ
三一二一
トノ事(上告狀第二項)
辨明
第一條
松村政親ハ審判ノ議事ヲ新聞紙上ニ揭載スル〓裁判確定後ナレハ條例第十五條ニ問ハルヽ理由ナシト申立レ〓明治八年六月二十八日太政官第十一號布告新聞條例第十五條下半項裁判官審判ノ議事ヲ載スル〓ヲ得ス云々トアルハ裁判宣告前後ヲ論セス掲載スルヲ得サルモノトス依テ審判ノ議事ヲ揭載スルモ裁判確定後ナシハ條例第十五條ニ問ハルヽ理由ナシトノ申立ハ相立タサルノ申立ナリトス
第二條
政親ニ於テハ裁判所ノ意見書ヲ新聞紙ニ揭載セシモ取消ヲ命セラ
四一二一
レ正誤ヲ出シタレハ該條例ニ擬判セラルヽ理由ナシト申立レ〓新聞條例中正誤.セシモノハ之ニ問擬セストノ文詞アラサルノミナラス一旦新聞紙ヲ以テ公布セシ上ハ縱令ヒ後日正誤ヲ出ス〓其揭載シタル事實ヲ消滅スルヲ得ルモノニ非ストス故ニ名古屋裁判所岐阜支廳ニ於テ政親カ該廳ノ意見書ヲ登錄スル料新聞條例第十五條ニ依リ罰金百圓ト申渡シタルハ不法ノ裁判ニアラストス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十二年十二月一日名古屋裁判所岐阜支廳ニ於テ松村政親ニ申渡シタル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキニ付上告狀却下スル者也
第六百二十二號
○判文〔〓上不實ノ件〕明治十二年十二月廿六日判决明治十一年十月十一
兵庫縣播磨國加西郡黒
駒村(族称略)
菅原源三郞
明治十一年八月
二十五年十一ヶ月
右源三郞カ明治十一年八月二十一日神戶裁判所姬路支廳ニ於テ審問ヲ受タル口供左ノ如シ
一母存命ニテ年ハ五拾三歲ニ相成候事
一自分住所ハ播磨國第五大區三小區黑駒村(族称略)ニテ年ハ二拾五年十一ケ月ニ相成職業ハ農ノ外米ノ賣買等仕宗旨ハ眞宗ニ御座候事一明治十一年三月九日博奕ノ科ニテ懲役八十日ノ御處刑ヲ受ケ役限中藤部「トメ」ニ訴ヘラレ夫故縊倉ヘ這入居候事
一自分儀明治五年頃市塲村藤部鉄藏ニテ金子五拾圓餘借受有之候所其後段々利足相嵩ミ明治九年ニ至リ元利金合テ百四拾貳圓八拾錢ニ相成候ニ付度々同人女房「トメ」ノ後見人藤部甚吉ヨリ催促ニ被及候ニ付自分米ヲ賣拂タル折カラ上岡新三郞方外壹ケ所ニテ借受候金子併セテ百四十圓返却致シ貳圓八十錢ハ負テ貰ヒ即別紙ノ通請取証ヲ藤部甚吉ヨリ請取有之候趣ハ明治十一年六月二十七日以來糺問掛御調之節委細申上候通聊相違無御座候事
糺問掛ニテノ口供
一目分年齡ハ二十六歲職業ハ農ノ外米ノ賣買ヲ以營業罷在宗旨ハ門徒宗ニ御座候事
一父ハ九年跡ニ病死致シ母ハ存命ニテ歲五十三ニ罷成妻ハ有之候得共兒共イマタ無之候事
一自分別ニ惡事ヲ爲シタル事ハ無御坐候ヘ共本年明治十一年三月九日博奕ノ科ヲ以懲役八十日ニ處セラレ役限中藤部「トメ」後見人福岡榮七ニ無買ノ事ヲ以警察ヘ訴ヘラレ夫レカ爲メ檻倉ヘ今日迄御留置ニ相成候事
一自分八ヶ年以前家宅ノ普請イタシ候處少々金カ足ラヌ故市塲村藤部鉄藏ヨリ追々三ヶ度ニ五拾圓餘借受候處爾後節季々々ニハ利息ハカリ差入又ハ差入兼候事モ有之候事
一然ルニ右金一昨明治九年一月中藤部鉄藏相續人「トメ」代人藤部甚吉ヨリ元利相積リ百四拾貳圓八拾錢ニ相成候趣ニテ督促ヲ度々候ヨリ本年ノ秋ニ至リ手作米賣拂候上返辨可致旨ヲ以依賴イタシ置候處自分ヘ何ノ通達モナク直ニ區務所ヘ願出候由ニテ同所ヘ呼出サレ候ニ付罷出段々談判ノ上金調中五日ノ間日延ヲ乞ヒ罷戾候事
但區務所ヘ罷出候日ハ一月十八日ト覺ヘ申候
八一二一
一夫ヨリ自分ハ有合ノ米五石程野里姫路所々ヘ代金三拾圓ハカリニ賣拂且自分親類神西郡馬田村上岡新三郞方ヨリ三拾五圓借受ケ右ニテモ猶不足イクシ候ニ付母ノ里ナル加東郡久米村樋野「イト」方ニハ田地ヲ賣拂タル金圓有之ニ付右ノ借入トシテ母ヲ遣ハシ候處二三日ヲ經候ヘ共母歸宅不致其內五日ノ期限モ最早過キ去リ候ニ付藤部「トメ」方ニ至リ甚吉ニ面會ノ上モウ三日間猶豫イタシ吳候樣達テ相賴候ヘトモ承諾不致金圓調達六ヶ敷ハ是非新證文ニシテ可差入仮令新證相渡シ候トテ今夕コモ金調相成候ハヽ証書ハ速ニ可相返ト申候ニ付不得止右元利取合百四十貳圓八十錢ヲ元金ニ立テ是迄書入置タル耕地六反五畝步ヲ元ノ如ク抵當ニ書入利子ハ貳步五厘コシテ明治十年十一月ノ返濟ニシテ新證書相渡立歸候事
但右ハ一月二十三日ニ有之新證ノ奧書ハ當時ノ戶長小林万兵衞
九一二一
ト有之候事
一然ニ其夜即チ明治九年一月二十三日ノ暮過母「サキ」立歸リ田地ノ代價モイマタ受取ラサル分モ有之ニ付安田庄兵衛ヨリ五拾圓借受ケ旁シテ漸ク八十五圓ニ取ツヽメ持歸リ候旨申聞自分ヘ相渡候儀ニ有之候事
一依之翌二十四日右八十五圓ヘ上岡新三郞ヨリ借受ケタル三十五圓ト自分米ヲ賣拂ヒタル代金二十圓ヲ加ヘ合計百四拾圓相携ヘ藤部「トメ」方ヘ參リ甚吉ヘ面曾イタシ昨日談判ノ續キ金圓ハ返濟イタシ候ニ付新証文差戾シ吳候樣申入候所戶主トメ」ハ親里ヘ參リ留守中ニ付證書ハ夫迄可相待尤受取手形ハ相渡スサカイ持參ノ金子ハ只今可受取旨申ニ付首ニモ換ヘ難キ程ノ印形ヲ押シタル大切ノ確證ヲ其儘ニシテ金員ハカリ相渡ス〓ハ甚タ懸念ナリト申候ヘハ其許ニテ首ニモ換ヘ難キ印形ヲ押シテアレハ此方ヨリモ首ニモ換ヘ難キ印形ヲ押シタル受取証ヲ相渡スニ付ソンナ遠慮ニハ及ハスト相笑テ申ニ付兼テ懇意ノ間抦故別條ハ有之間敷ト存シ金圓悉皆相渡シ即別紙ノ受取證申受ケ候義ニ御座候事
但其節二圓八十錢ハマケテ貰ヒ候ニ付右受取書ニモ其旨記載有
明治十一年
六月二十六日
一右受取書ヲ懷中イタシ猶「トメ」ノ歸宅ヲ相尋候ヘハモウ七八日相過キ候ヘハ罷戾ルヘシト申ニ付爾後十日程經テ「トメ」方ヘ參リ候處「トメ」モ立戾リ候由ニテ甚吉ニ店ノ間ニテ面會候ニ付證書返却ノ儀催促候處右証書ヲハ重戶棚ヘ仕舞置キシ樣覺ヘ候ヘ共差向不相見候ニ付猶篤ト詮索ノ上見當次第持チ參ルヘキニ付夫迄相待吳候樣中聞且仮令其證文不相見候トテ受取証有之上ハソンナニ八ヶ間敷イフニモ及マシクト申ニ付其意ニ任セテ引取候事
一其後二三月頃ニモ候ヘシヤ月日ハ確ト覺ヘス「トメ」ノ門前ニテ甚吉ニ出會候節モ催促シ又自分姫路ヘ米ヲ賣リニ參リ候折平松ト申所ニテ甚吉ニ出會一所ニ休ミ候節モアノ證文ヲアノ儘ニ差置イテハモシ受取ヲナクシタ時分ニハ如何樣ノ事起ル間敷ニモアラス速ニ戾シ吳候樣達ヲ中候ヘトモ只見當リ次第早速相返スヘシト申シクルノミニテ其儘ニ打過候事
一其後四月頃カ甚吉風ト家出イタシ行衛知レサル由承リ候ニ付五月頃カ藤部「トメ」方ヘ参リ面會ノ上證書差戾呉候樣申聞候所「トメ」申スニハイマタ一金モ不受取尤甚吉ヨリモ何等ノ事モ不申聞候ニ付證書ハ得戾サヽル旨申ニ付夫レハ以ノ外ノ事ナリ一月廿四日甚吉ヘ慥ニ相渡シ其節其許留守ニテ證書不相見由ニテ受取證ヲ取リ置
二一一一一
キタリト申答ヘ候處夫レハケシカラヌ事ナリソレナラハ其受取證披見致度ト申ニ付宅ニ立歸リ受取書持參ノ上相示シ候處イマタ受取リモセヌ金ノ受取證アルヘキ筈ナシコンナモノヲ渡シ置テハ不相成トイフヤ否直ニ引裂イテ傍ノ火鉢ニクベントスルニ付自分アハテヽトメノ手ヲ拉ニ引發キタル受取手形ヲ奪ヒ取リ見受ケ候處前ニ記ノ字ヲ書キタル所ヨリ引裂ケ記ノ字ハナクナリ候ヘトモ百四拾貳圓八十錢ト書キタル所ハ可ナリ相分カリ候ニ付別ニ御上ヘ御届ハ不申上候ヘトモ万一ノ節ハ是ニテモ辨解可相成ト存シ其儘持チ歸リ候儀ニ御座候事
一同年
九年明治七八月頃藤部「トメ」ノ雇人總助ト申者自分方ヘ來リ手殘證書ヲ以催促ニ及候ヘトモ一旦返辨相濟クル事ニ付其旨ヲ以固ク相斷リ候事
一昨明治十年九月中姫路鍵町ノ代書人大原惣五郞ト申者ヲ以「トメ」ヨリ猶又催促ニ及ヒ若シ返金不致候節ハ出訴ニ可及云々手強ク申掛ケ候ヘトモ元來返辨ノ相濟タル手殘證書トイヽ且受取証モ有之事故二重ニ可相拂謂無之ニ付出訴ナリ何ナリ勝手ニ可致旨ヲ以斷然相斷候事
但右ニ付念ノ爲メ甚吉ヘモ「トメ」ヨリ催促ノ云々申聞ケ證書返却ノ儀掛合候處同人ハ一旦家出イタシ夫ヨリ立戾リ候以來ハ何カ都合有之事乎俄ニ前言ヲ變シ金子受取タル覺モ無之且受取書渡シタルハ貳圓八十錢受取ノ書損故引裂キタルモノヲ自分窃ニ持チ行キタルナトヽ以ノ外ナル心變リニテ不當ノ言ヒ掛ケ致シ候儀ニ有之候事
明治十一月中藤部「トメ」ヨリ當區裁判所ヘ勸解願ヒ出候ニ付自分御呼出ニ相成御掛ハ千馬殿ニテ双方御調ノ上自分ヨリ差出候受取証ヲ「トメ」ヘ御示シニ相成印形ノ儀ヲ御尋ニ相成候處印形ハ相違無之候ヘトモ受取書ハ甚吉之書損シタルモノニ付其節打破リタルヲ自分窃ニ拾ヒ取リ候次第申立候ヘ〓自分モ亦曾テ「トメ」ニ示シタル節「トメ」カ引裂キシ云々申答候處「トメ」ノ申分不相立趣ヲ以テ勸解遂ニ不調ニ相成候事
一其後十二月中藤部「トメ」橫井金藏ヲ代言人ニ相賴當民事裁判所ヘ出訴ニ及ヒ金藏ヨリ中立ル大意ハ自分ヘ受取書不相渡以前ニ印形紛失イタシ候ニ付其印形カ受取書ニ押捺アルハ不審ノ云々引合人藤部甚吉ヨリハ明治九年一月廿四日慥ニ調印イタシタル云々申立兩人ノ申口齟齬ィタシ其他右受取書ハ書損ナル云々彼是申張リ候ヘ共一ケ條モ申立不相立遂ニ負ケ裁判ニ相成候事
但其節ノ御掛ハ飯田殿ニ有之候事
一右ノ次第ニテ自分ニ於テハ既ニ返辨相濟候金圓ヲ以テ幾篇トナク訴ヘラレ誠ニ迷惑罷在候ニ付何卒明了ノ御札問被成下度候事治月廿七日十一年六
一自分同村前田喜八郞儀ハ自分ヨリハ年輩モ餘程上ヘノ者ニテ友達ニハ無之候ヘ共兼テ心易ク互ニ身ノ上咄シナト致居候者ニ付藤部「トメ」方ヨリ借財ノ事ニテ五日間ノ日延ヲ貰ヒ候ヘトモ金調捗取ラス期限ノ間ニ合ハス候ニ付モウ三日間猶豫ヲ求メ候ヘトモ承知不致吳候ヨリ右喜八郞ヲ賴ミ同人同道ニテ「トメ」方ヘ罷越シ共々相賴遂ニ新證文差入候方ニ承諾イタシ貰ヒ候儀ニ有之候事
但右証文面ハ貳步五厘ノ利子ニ候ヘ共金員返辨ノ節ハ貳步ニマケテ貰ヒ候方相成候ハ喜八郞ノ尽力故左樣聞承呉候事
六二二一
一翌廿四日
廿三日ノ朝ニ御座候皆金返濟ニ罷越候ハ自分一人コ
喜八郞ト同道シタルハ
テ喜八郞ハ同行不申候事
但喜八郞モ甚吉モ自分ハ喜八郞ト廿四日ニモ同道シタル哉ニ申立候云々御尋問ニ候ヘ共决シテ左樣ニハ無之延期ヲ賴ム節トモ違ヒ金員返濟ノ儀ニ付人ヲ賴テ同行スヘキ譯ハ無之候事
一小林万兵衛ヘ自分借財ノ事ニ付負引ノ儀別段依賴ィタシタル〓ハ無之候ヘ共其比万兵衛ハ本村ノ戶長相勤居候ニ付藤部「トメ」ヨリ區務所ヘ申出候節彼是說論ヲ受ケ候儀ハ有之候事
一塚原與平ヘモ「トメ」ヨリ借財ノ事ニ付用捨示談等ノ依賴イタシタル儀ハ一切無之候事
但自分母ヨリ藤部甚吉ニ米壹石貸シ與ヘタル〓有之シ節與平ヲ賴ミ米ノ催促イタシタル〓ハ有之候而巳ニ御坐候事七月二日明治十一年明治十一年十月十日神戶裁判所姬路支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタ其方儀播磨國加西郡北條町藤部「トメ」ヨリ相係ル借用金ノ一件「トメ」於テハ民事ノ裁判ヲ不服申立テ警察署ヘ吟味願致候ニ付巳ニ糾問掛於テ審糾スルニ塚原與平ヲ以明治九年四月中減額ヲ乞ヒ或ハ安田庄兵衞ヨリ借用辨償シタル旨申立ルモ其手續キニ至テハ曖昧依違加フルニ庄兵衛ハ其事無シト証言シ更ニ該各証ノ擧ルヲ以テ視レハ其方所持スル明治九年一月廿四日附ノ受取書ハ盖シ甚吉ノ書損破棄セシヲ拾得シ以テ連債ヲ免ヌカレン爲メ詐欺セシ者ト信認セリ依テ右科ノ内一ノ重キ改定律例第二百四十七條ニ依リ懲役一年ニ可處所曩ニ賭博ノ科ニ依リ懲役八十日ニ處セラレ日數二日服役スルヲ以テ二罪倶發例ニ照シ右服役日數二日ヲ除棄シ懲役三百
八二二一
六十三日申付ル
但該金額ハ債主藤部「トメ」ヘ返却致スヘシ
源三郞ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十一年十月十一日大審院ニ上告ノ旨趣左ノ如シ
第一條
當國加西郡北條町藤部「トメ」ヨリ明治七年中私シ所持ノ耕地書入金八拾圓借用罷在候處明治九年一月十八日元利合金百四拾貳圓八拾錢及ヒ同區務扱所催促ノ義右藤部「トメ」ヨリ出願ニ及ヒ候處私シ御喚出シノ上御理解相成候ニ付其節日數五日間日延貰ヒ右日延中金調心配致シ當國神東郡馬田村新三郞方ニテ金四拾五圓計借用致シ候尤右新三郞該金四拾五圓調達致タル基金員出所ハ同人所持米ヲ同村久三郞〓繁次郞方ヘ賣拂且又新三郞所持ノ屋敷地壹ケ所持地有之該屋敷地賣拂猶又同村前田条三郞ト申方ニテ金拾圓借用致シ吳右ニテ金調致シテ都合四拾五圓ニシテ私シエ貸吳候此義モ糺問掛リ友野殿御糺問ノ節此義上伸仕候ハヽ右三名ノ者モ御呼出シニ相成御糺問ニ相成候處各銘々有躰上伸仕候處聊モ相違無之候猶又警察署ニテモ則河野殿御係リニテ御吟味ニ相成候節モ右同斷奉上伸候義ニ御座候右次第ニテ馬田村新三郞方ニテ金四拾五圓借リ入猶又私シ所持罷在候米五石計リ賣却ヲ爲シ此賣拂候代價金貳拾五圓計有之右兩方合シテ都合七拾圓ノ事ニ相成候ニ付右被願居候金員計筭スル處金七拾圓計不足ノ計筭ニ相成ニ付外方ニテ色々金調スルトモ都合難致候ニ付無余義私シ親類當國加東郡久米村日野周平方ヘ同月十九日私シ母サキ」ヲ以テ金八拾圓借用ニ差遣シ候處翌廿日歸宅致シ候上同人申ニハ金子都合難出來趣申歸リ右次第ニテ
〇三二一
金調不都合ニ付早速藤部「トメ」方ヘ參リ金調不都合ニ付最三日間猶豫致シ吳候樣依賴スル〓同人日延猶豫ノ義難聞届同人申ニハ皆金返濟スル歟又ハ元利金高合シテ証書ヲ書換致スカ右兩樣ノ內何レナリトモ致ベシ左モ無ハ猶豫難相成趣申ニ付無致方右証書々換仕渡シ申候右ニテ二十三日マテ日延ヲ貰ヒ置同月廿一日又候加東郡久米村日野周平ノ方ヘ私母「サキ」ヲ以金員借用依賴ニ差遣シ候然ル處日野周平義所持耕地明治八年中同村長谷川善三郞ト申者ヘ金貳拾五圓ニ賣拂タル此金ヲ右周平母「イト」ノ娘安田「タミ」ナル者預リ居リ候ニ付此金子ヲ私方ヘ借入ル約定致シ候〔少シ前ニ死去致シ早速、右日野周平義此事件中相續人モ無之ニ守母「イト」諸事活計致シ居申候此義紛敷ニ付御斷申上候右ニテモ金子不都合ニ付猶、又一イト」所持ノ耕地同村長谷川善三郞方ヘ金四拾七圓ニテ賣拂クレ候ヘ共尤此金子ハ右廿三日迄ノ間ニ合不申趣ニ付右廿三日迄ニハ是非金調致度ニ付此義「タミ」エ譯テ依賴スル處早速「タミ」ヨリ外方ニテ金五拾圓借入テ都合八拾五圓ニ致シ借用致シ母「サキ」持歸リ候尤其節母金子持歸リ申條ニハ安田庄兵衛ノ方ニテ借リ入レテ金調都合ノ義相咄シ候ニ付私シニ於テハ右「タミ」ヨリ安田庄兵衛ニテ都合致吳候樣相心得居候ニ付則糺問掛リ友野殿御係リニテ御糺問ノ節モ右樣申上候然ルニ其後又候私シ及ヒ「タミ」兩人共糺問掛リヨリ御喚出シニ相成兩人トモ出頭仕則チ裁判所人民溜所ニ於テ右金子始末相咄スル處其節「タミ」申ニハ安田庄兵衛ノ方ニテ借リ入レテ調達致ス樣申候ヘ共實際ハ「タミ」所持ノ金子ノ趣申ニ付此儀相違致居候段ハ右安田「タミ」〓私母「サキ」モ申上候其節「タミ」申ニハ此儀ハ私母「サキ」ト右「タミ」ナル者トハ兄弟ノ間柄ヲ以等閑ニ相成候テハ惡敷ト存シ右躰ニ致タル趣相咄スニ付右ニテハ私御課ヘ上伸仕候ト相違有之ニ付早速御係リ官ヘモ此由上伸仕置候基ヨリ安田庄兵衛ヨリ金子借用致タル義ハ决テ無之ニ付此儀御係リ官ヘ申上置候義ニ御座候將又同一月二十四日ニ至リテ私シ廻リ合セ居候金及ヒ右借用金都合致シ金百四拾圓同日藤部ノ方ヘ持參仕元利金ノ內少々用捨致吳候樣種々取絶リ依賴スル處漸々右元利金百四拾貳圓八拾錢ノ處此內貳圓八拾錢用捨ニ預リ殘金百四拾圓决結相極メ則其際ニ至リ候處右甚吉申ニハ証書ノ儀ハ藤部「トメ」義當國宍栗郡山崎邊ヘ他出ノ事故証書渡ス事不能尤同人留守中ノ事故証書入所モ不分七八日ノ內ニハ歸宅致スニ付「トメ」歸宅ノ上早速相戾シ可申候樣申候其時私ヨリ相答候ニハ主人留守中ノ事ニ候ハ、被歸次第金子ト証書ト引替ニ可致樣中候處甚吉申ニハ証書歸宅ノ上相渡依テ金子請取証ヲ相渡ヘク樣申候ヘトモ私ヨリ相答候ニハ右証文ニハ首ニモカ~ルヘキ印判調印致タル事候間是非証書戾シ不呉於テハ金子渡ス事難出來候趣申處其時甚吉申ニハ其方ノ印形ガ首ニモカヱル印形ナレハ此方モ同斷ノ事决テ二重取リ不致候間金子相渡置クベク樣申コ付其意ニ從ヒ別條モ有間敷義ト相心得金子渡シ右百四拾圓請取証取之候事
右日野周平ニ借用金ニテ返濟仕候處拾五圓ノ過金有之此內金拾圓ハ馬田村新三郞ヘ返却仕候殘ル五圓ハ私用ニ仕候事
第二條
御處分御申渡ニ塚原與平ヲ以明治九年四月中減額ヲ乞ト御記載有之トモ此義モ决テ無之尤私シ所持ノ耕地賣拂候一件ニ付則同郡市塲村佐次源兵衛方右耕地買人ノ儀ニ付賣買ノ義ニ付再三相賴候處此義モ直段ノ義ニ付右與平ニ於テ少々瞹昧ノ廉有之其時ニモ賣止
四三二一
メニ致シ候義ニテ右耕地一件ニ付依賴シタ、ル義ハ一度有之候ヘ共此藤部「トメ」一件ニ付テハ聊モ關係シタル義毛頭無之事ニ御座候尤拾圓貰ヒ証據人ニ相立候義ニ御座候此儀モ其後右藤部甚吉母親ヨリ相聞候義モ有之候事
但私シ耕地賣拂原由ハ右日野周平方ヘ借用金返濟スルガ爲ニ御座候事
第三條
明治九年一月廿四日金子相渡請取証而巳ニテ私ニ於テハ安意難致候ニ付同年二月中ヨリ度々藤部一トメ」方ヘ証書相戾シ吳侯樣催促ニ參ル處甚吉申ニハ請取書相渡シタル以上ハ决テ二重取ハ不致ト申ニ付私ニ於テ右樣申ニ付安意致シ其儘相成居候處其後甚吉三月中
五三二一
脫走致候趣承リ候ニ付早速藤部「トメ」方ヘ參リ同人面會ノ上右証書相戾シ吳候樣掛合及ヒ候處同人申ニハ右金子ノ義ハ未タ請取不电趣ニテ右金子返却致シ候義ハ一向不存由ヲ申ニ付其節私ヨリ相答候ニハ一月二十四日ニ金子相渡シ則請取証モ有之義掛合及フ其際右「トメ」申ニハ其請取証ヲ相見セ呉候樣申ニ付其時ニハ持參不致居ニ付早速歸宅ノ上請取証持參ニテ「トメ」ヘ相見セ候處右「トメ」証書ヲ手ニ取リ上ケ見ナカラ此樣ヲ証カト言ツヽ引破リ其塲ニ有之火鉢ノ中ヘ投込候ニ付私モ打驚キ直ニ「トメ」ノ片手ヲ摑ミ其請取証ヲ私シ引上ケ見ル所記ト書入在ル所破滅致候ヘ共金額〓請取文面ノ所ハ殘リ候ニ付早速持歸リ候事
第四條
其後甚吉居所所々相尋勘考致居候處明治十年八月中同人加西郡吸谷村ニ同人叔父ノ方ヘ歸リ居ル趣承リ候ニ付早速彼ノ地ヘ參リ候處甚吉居合セ面會ノ上右金子始末應接スル處甚吉申ニハ藤部ノ相續人ハ私ガ是非スルヨリ外ニ無之近日藤部ヘ歸リ候間歸宅致次第ニ右証書ハ相戾可申候間暫時ノ處相待居呉候樣申ニ付十日間餘リモ相待居候ヘ共何等ノ沙汰モ不致ニ付又候甚吉ノ方ヘ參リ候處其際甚吉申ニハ同郡坂本村ヘ金百圓計貸附有之事故此金取立ノ上右請取居候金子相渡スカ又ハ同郡久保田村兵吉ノ方ニテモ金子借用都合モ有之右兩樣ノ內何レ成リ〓金調致相戾シ候間暫時猶豫ノ儀ヲ相賴候ニ付其意ニ從ヒ相待居候ヘ共何等沙汰モ不仕候ニ付其後頻ニ催促掛合ニ及ヒ候中明治十年十一月中藤部「トメ」ヨリ飾磨區裁判所ヘ右取殘リ証ヲ以勸解出願ニ及ヒ候次第ニ御座候事
第五條
七三二一
飾磨區裁判所双方御喚出シニ相成候處千馬殿御係リニテ屢々御勸解ニ相成候處前書ノ通始末具ニ上伸仕候ハヽ其節原告藤部「トメ」ニ於テハ請取証ヲ引破リ候段嚴敷御呵リヲ蒙リ其節ニ藤部「トメ」ニ於ヲハ一言ノ返言得不仕義ニ御座候其後彼是双方共苦情申立ル中勸解不調ニ相成候事
第六條
明治十年十二月中民事裁判所右証書ヲ以出訴ニ及ヒ候ニ付原被共御喚出シニ相成則飯田殿御係リニテ御裁判ニ相成候處其節原告藤部「トメ」申ニハ右請取証ニ調印シタル印判ハ同年一月二十四日ヨリ二十日間計リ前ニ紛失致シタル由申上候ニ付則甚吉御喚出シノ上御尋問ニ相成候處甚吉上伸スルニハ一月二十四日調印致タル義相違無之趣上伸致シ候其時御係リ官ヨリ御申渡ニハ同月二十四日ヨ
八三二一
リ前ニ紛失致タル印形ガ廿四日ニ調印致タル謂無之筈ト被申候處其時モ藤部「トメ」及甚吉一言ノ返答モ得不仕候其後御裁决ニ相成候處原告へ相渡スベク理由無之ノ御裁判御申渡狀御下渡シニ相成候
第七條
其後御裁决原告藤部「トメ」ニ於テハ不服ニ付大坂上等裁判所ヘ原〓代人黒田庄五郞ヲ以控訴ニ及ヒ候ニ付私シニ於テハ加古郡備後村岡崎秀三郞ヲ以代人ト爲シ出頭爲致尤其節右藤部「トメ」ヨリ同所坂田定七ト申者使トシテ右岡崎秀三郞方ヘ參リ依賴スルニハ此事件上等裁判所ニテ負テ吳候ハヽ謝禮トシテ金五拾圓差遣ス依テ何卒負テ吳候樣依賴致候ヘ共私シ代人岡崎秀三郞ニ於テハ此儀承服不仕候且又其後右「トメ」使トシテ坂田定七私宅ヘ參申條此事件ハ利詰
九三二一
メテ其方勝ナレハ御係リ官ヘ金員進物ニ致シテヽモ勝テ見セル抔ト立泒ニ申諦リ候義モ有之前書ノ通色々ト心痛致金調ノ上金子ヲ相渡シ判然ト請取証且又借用金借〓先迄明了ニ致タルニ右請取証反古ニ相成候樣ナ事ニテハ定メテ右御係リ官ヘ進物ニテモ遣候哉ニ奉存候
前書箇條ノ通聊モ相違不申上候然ルニ今度御處刑御申渡ニ相成候處三百六十三日懲役被申附候ヘ共私ニ於テハ懲役被申附覺更ニ無之且該金額ハ債主藤部「トメ」ヘ返却致スヘシ御申渡候ヘ共一タン金調ノ上返却致タル上ハ二重ニ返却致ス事ハ决テ不仕候右ニ付恐多クモ不服上告奉差上候以上
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
上告ノ主點
上〓人菅原源三郞カ請求スル所ハ左ノ條件ナリトス
藤部「トメ」ヨリ借用セシ金額元利合計百四拾貳圓八拾錢ノ處明治九年一月廿四日右ノ內貳圓八拾錢ハ用捨ヲ受ケ金百四拾圓ヲ償却シ其受取証ヲモ受取リ置キシモノニ付懲役ニ處セラル可キ覺ヘ無之トノ〓
辨明
源三郞ニ於テハ藤部「トメ」ヨリ借用セシ金額元利合計百四拾貳圓八拾錢ノ處明治九年一月二十四日右ノ內貳圓八拾錢ハ用捨ヲ受ケ金百四拾圓ヲ償却シ其受取証ヲモ受取リ置キシモノニ付懲役ニ處七ラル可キ覺ヘ無之旨申立ルニ依リ藤部「トメ」並ニ藤部甚吉カ神戶裁判所姫路支廳ニ於テナシタル口供及ヒ源三郞カ明治十一年三月十四日兵庫縣姫路警察署ヘ差出シタル該償却金受取ノ証書トスル書面ヲ閱スルニ左ノ如シ
藤部「トメ」口供要旨七月八日明治十一年
去ル明治七年三月五月兩度ニ同郡黑駒村菅原源三郞ヘ金八拾七圓貸與ヘタ〓テコサリマシタ尤夫ト鉄藏存命中ノ事テコサリマス然ニ其翌八年八月中夫ト鉄藏病死イタシマシテ便リナク相成マシタ故源三郞方ヘ貸金ノ催促イタシマスレトモ彼是イフテ返濟致シ吳レス明治九年一月ノ計算コテ元利滯金相積テ百四拾貳圓八拾錢ニナリマスル故無據區務所ヘ願ヒ出タ譯テコサリマス
但此時迄ハ夫トノ從弟甚吉ト申者ヲ私ノ籍ニ附ケテ置キマテ家事向ノ世話ヲ致サセテ居リマシタ故區務所ヘ願ヒ出ノ事掛合ノ事等多分同人ニ致サセルコトテコサリマシタ
然ニ區務所ニオイヲ段々源三郞ヘ說諭シテ被下マシタ所返濟致スサカイ五日ノ間猶像イタシ吳レト申マスル故待居リマシタナレトモ一向金モ持テ參リマセヌ故下男ノ鶴松ヲ以再ヒ催促ニ遣ハシマシタレハモウ五日ノ間待テ吳レト申マスレトモ際限モアリマセンユヘ承知致シマセヌ所段々人ヲ以賴入マスルニ付ソンナラ新証文ニシテ勘辨スヘシト申マシタレハ田地六反アマリヲ引當ニシテ百四拾圓ヲ元金トナシ貳圓八拾錢ノ零數ハ負ケテ遣シ利息モ貳步五厘ノ所追テ返濟ノ節ハ貳步ニ用捨スル方中聞ケマシテ証書受取リタル事テコサリマス其日ハ一月二十三日テコサリマシタ
其翌廿四日時刻ハ確ト覺マセンナレトモ多分晝後ノ樣ニ存マス菅原源三郞再ヒ參リマシテキノフ御影ヲ以用捨ニ預リマシタ所何ノ証據モナクテハ他日万一アリタル時不都合ニ付受取証貰度ト申マスル故私ハ申マシタニハ負ケテサヘヤレハ何モソンナニ六ケ敷イハストモヨイシヤナイカト申マシタレトモ是非後日ノ証ニナルモノヲ貰度ト申ニ付夫レモ强テ無理トモ申難キユヘ甚吉ニ受取ヲ書カセマシタレハ一百四拾貳圓八拾錢內貳圓八拾錢マケ右ノ通請取申候云々ト認メテ讀ミ聞ケマシタ故其文言ニテハ元金ヲモ受取リタル樣ニ見ヘハセヌカト申マシタレハ成程ソウテアリマスル書キ直シマシヨウト申テ右ノ受取書ハ其儘引裂キテ推シ揉ミ傍ノ火鉢ノ根キニ丸メテ置キ更ニ貳圓八拾錢受取云々ノ手形ヲ認メテ渡マシタコトテゴサリマス
但源三郞ノ參リマシク節ハ私ハ中數ノ內ニ居リ甚吉ハ店ノ帳塲ニスハリ源三郞ハ上カリ口ニ腰掛ケテノ話テコサリマシタ其後同年
四月中カ五月中カ確ト覺ヘス又黑駒村戶長小林萬九年
四四二一
兵衛ヘ掛合タルハ先キナルカ塚原與平カ參リタルハ先キナルカ前後ハ覺束ナクナリマシタナレトモ戶長ヘモ掛合與平モ屢々私方ヘ參リマシテ色々ト多分ノ用捨ニ預リ度旨中マスル故甚吉カ源三郞ヨリ借用シタル米壹石ヲ差引ツマリ元金ノ內ヨリ三拾六圓ヲ用捨シテ返濟ノ方ニ示談致シマシタ〓テコサリマシタ
但此時ハ既ニ甚吉ハ分家イタシ内ニ居リマセヌ故私ハ女ノ事也此應對ハ總ヘテ親属ノ福岡甚兵衛ヲ賴ミ示談イタシ貰ヒマシタ事テコサリマスル
右取引ノ期限ハ五月廿八日ト約束イタシマシタ所其期ニ至リ違約イタシマシテ何程掛合マシテモムチヤハカリ中マシヲ蹈ミ付ケマスル故昨年十年明治十二月中大原惣五郞ヲ賴マシテ勸解ヘ願ヒ出マシタ所被〓源三郞ドフイフ譯ニテ手ニ入レマシタヤラ曩キ
五四二一
ニ書損シテ引裂タル受取書ハ裏張イタシマシテ持出シ疾クニ返辨濟ミテアルナトヽ存モ寄ラヌ無法ナル〓ヲ申掛ケマスル故段々書損ノ手續ヲ申上ケマシタレトモ御聞入モ無之遂ニ不調ニナリマシタ〓テコサリマス
但其時ハ氣付スニ居リマシタナレトモ火鉢ノ傍ニ置キタルヲ窃ニ拾ヒ取リテ參リシヤト存ラレマス
夫ヨリ代言人橫井金藏ニ賴ミ民事ニ訴ヘマシタレトモヤハリ勸解同樣ニテ右書損受取書ノ爲メ是又私ノ負ヶ公事ト相成タル〓テコサリマス
然〓實際ハ返濟セヌニ相違無之アノ書損トイフテモ貳圓八拾錢ノミノ受取ユヘ其証據ニハ調印ハ元金ノ所ニアラスシテ貳圓八拾錢ノ頭ニ押テ有之且返濟シタルモノナラハ何故ニ與平ヲ賴テ幾度モ私方ヘ用捨ノ掛合ニ遣シタルヤ夫トイヽ是トイヽ誠ニ心外ノ事ト存マスルユヘ殘念テタマリマセンカラ警察ヘ願フタ〓テコサリマス併私ハ女ノコトテ何モ心得マセヌユヘ催促ノ事カラ出訴ノ事マテ万事親類ヤ代言人抔ニ依賴イタシマシタ故委細ノ手續キハ深ク存セヌ事テコサリマス
但民事〓馨察ニテマケトアルハ跡ヨリ源三郞カ書入タルノ又ハ其節印判ハ紛失シテアルノト申上ケマシタソウテコサリマスレトモ夫レハソウ申セハ都合ヨロシイトカノ事ニテ周旋人カ拵ラヘテ吳レマシタ〓ニテ實ニ前顯申〓ケケススル通テコサリマスル
右ノ次第ニテ私ハ受取リタル金子ヲ二重ニ受取ル樣ナル心得ニハユメ々々アリマセンサカイ何卒源三郞本心ニ立戾リテ返濟イタシ呉レマスル樣御取調ヲ願ヒ上ケマスル〓テコサリマスル
藤部甚吉口供要旨明治十一年七月一日
自分年齡ハ三十一歲職業ハ綿商ト農業トヲ兼帶ニイタシ候事父ハ疾クニ死亡イタシ母ハ存命ニテ當年ハ五十二歲ニ相成妻子ハイマタ無之宗旨ハ眞宗ニ候事
自分藤部亡鉄藏トハ從弟ノ間ニテ今ヲ去ル十三四年巳前ヨリ同人ノ子供分ニ相成同家ヘ引越シ居リ候處同人死去ノ後明治九年二月中分家イタシ候事
但藤部「トメ」ハ從弟ノ妻ニテ一旦ハ養母ニ相成候ヘ共血綠ハ無之候事
藤部鉄藏存命中明治七年三月金八拾七圓同年五月貳拾貳圓六拾錢菅原源三郞ヘ貸付置候事
但自分ハ貸付タルヰハ不存候得共鉄藏死去ノ後証書有之候ニ付承知イタシ候儀ニ有之鍵ハ一トメ〕預リ居リ候ヘトモ金錢ノ取引ハ自分擔當イタシ候ニ付前顯貸金ノ有之事ヲ承知イタシ候右元利相嵩テ百四十貳圓八拾錢ニ相成候ニ付達テノ督促ニ及候ヘ共彼是猶豫ノミ中乞ヒ際限無之ニ付明治九年一月十二三日頃區務所ヘ相願候處菅原源三郞呼出ニ相成同所ニテ段々理解ノ末四日五日ノ日延ヲイタシ吳候ハヽ金調可致旨申ニ付猶豫イタシ居候ヘ共一向金子モ持參不致候ニ付猶又丁稚鶴吉ヲ以催促ニ及ヒ候處モウ四五日丈ケ相待吳候ハヽ無間違返辨可致旨申ニ付相待居候處前田喜八郞同道ニテ罷越當年ノ節季ニハ賴母子講金百圓當關ニ相成候ニ付夫迄勘辨ニ預リ度云々兩人ニテ段々依賴致
九四二一
シ候ヘトモ只今一金モ不差入ニ空シク猶豫候儀ハ不相成若シ即金五六拾圓モ差入候ハヽ跡ハ新証文ニノ可遣否ラサレハ一日モ猶豫不相成ト申聞候ヘハ何ト云ハレ候テモ迚モ只今ノ金調ハ不相成ニ付此上ハ耕地ヲ悉皆借ノ代リニ相渡貳升家德ニメ引受賞度旨申候ヘトモ第一代價モ不分且田地ハ望無之ニ付承知不致候事
然ニ前田喜八郞ヨリ段々折入テ相賴候ニ付源三郞ヘハ兎モ角喜八郞ノ顏ニ對シ一向不聞入事ニモ不相成ト存シ無止耕地抵當ノ新証文ニシテ勘辨イタシ遣シ候事
但其日ハ慥ニ一月廿三日哉ト覺候事
其翌廿四日喜八郞源三郞共々入來イタシ昨日差入タル証文ニハ少々違筭モ有之元來利足カ積リテ右ノ金高ニモ相成候儀ニ付幾
〇五二一
分カ用捨ヲ受ケ且利足ノ所モ今少シ負ケテ貰度旨頻ニ依賴イタシ候ニ付猶又喜八郞ノ顏ニ對シ然ラハ追テ元利返濟ノ節端金丈ケ負ケテ可遣ト申聞ケ同人ハソンナラハ何ソ其証據ニ可相成手形ヲ貰度ト申ニ付百四拾貳圓八拾錢內貳圓八拾錢右ノ通受取候云々相認メ候所「トメ」傍ニ見テ居リ其文言ニテハ皆金ノ受取書ニナリハセヌカト申ニ付自分モ成程ト氣付候ニ付直ニ揉ミ破リ火鉢ノ側ニ差置更ニ貳圓八拾錢受取利足ハ貳步五厘ノ所貳步ニ用捨云々ノ旨ヲ書改メ右ヲ源三郞ニ相渡候事
但右揉ミ破リタル受取書ニ貳圓八拾錢マケト認メ候ヘシヤ又ハマケトハ書サリシヤ確ト覺ヘ不申尤只今拜見スレハ自分ノ手跡ニ似寄リ候樣被存候且後ニ渡シタル手形ニハ元金高ヲ書シタルヤ否是又無覺束相成候ヘ共書換テ渡シタルニハ相違一五二一
無之候事
右返濟期限ハ慥ニハ記臆不致候ヘ共明治十年ノ十一月カト存候其後ハ期限中ニ付自分ヨリハ催促イタシ候儀無之候事
但源三郞ヨリ右揉ミ破リ候書損ノ受取書ヲイツノ間ニカ拾ヒ取リ候哉之ヲ証據ニシテ金員ハ旣ニ悉皆返濟イタシ候ナト不當ノ事ヲ申出テ甚タ難澁罷在候儀ニ御座候事
源三郞ニテ該償却金受取ノ証トスル書面
一百四此以下ニ字破損シアリ八拾破損シアリ此以下一字
內貳內ノ字ヨリ貳ノ字ヘ係ケ捺印アリ兩八拾錢まけ原ソ〕
右之通正ニ請取申候
壹原ノ」月廿四日
油銕油字ヨ係ケ捺印アリ銕ノ字
源三郞殿
右「トメ」及ヒ甚吉カ口供ト前文ニ揭ケル源三郞カ神戶裁判所姫路支廳糺問掛リニ於テナシタル口供トヲ參照スレハ右源三郞ニテ該償却金受取ノ証書トスル書面ヲ明治九年一月二十四日甚吉ニテ之レヲ書認セシモノタル〓ハ右三人ノ供述能ク相符合スルモノヽ如シ然リト雖モ該書面ヲ以テ源三郞カ愈々其該借金ヲ「トメ」ヘ返償ナシタルトノ証據トハ之レヲナス〓ヲ得ヘカラサルモノナリトス何トナレハ「トメ」甚吉ニ於テハ該書面ハ該日之レヲ甚吉ニテ誤書シ直ニ又之レヲ甚吉ニテ揉破リ火鉢ノ側ニ差置キシヲ源三郞ニテ何ツノ問ニカ之レヲ拾ヒ取リシモノナリト云ヒ又源三郞ニ於テハ該書面ハ該日「トメ」ヘノ返償金ヲ甚吉ヘ相渡シ而シテ其返償金受取リノ証據トシテ即チ甚吉ヨリ直ニ之レヲ受取リ置キ爾後曩ニトメ」ヘ差入レ置キシ該借金ノ証書ト之レヲ引換ンカ爲メ之ヲ其「トメ」ヘ披見セシメシ節「トメ」ヨリ之レヲ破裂セラレシモノナリト云ヒ甚吉カ右ノ全ク事實相違ノ申立トセサルヲ得サルモノナリトス右ハ果シテ其甚吉カ愈々之レヲ誤書シテ破棄セシモノナルヤ又源三郞ニテ果シテ其之レヲ愈々拾ヒ取リシモノナルヤ又ハ其源三郞ハ實ニ之レヲ甚吉ヨリ受取リ而シテ其之レヲ「トメ」ヨリ破裂セラレシモノナルヤ右何レモ其更ニ証左ノ見ルニ由ナキ申立ナレハ右双方ノ申立タルヤ到底其無証ノ爭論ニ歸スルノ外無之モノニシテ而シテ該書面タルヤ愈々其源三郞ニテ該借金ノ返償ナセシモノヲ「トメ」ニテ正ニ之レヲ受取リシト云フノ明文無之ノミナラス證劵印紙モ貼用ナキ不完然ノ書面ナルヲ以テナリ故ニ源三郞ニ於テハ曩ニ該金借受ノ節其「トメ」ヘ差入置キン右借金ノ證書ヲ「トメ」ニテ之レヲ所持スル限リハ「トメ」ヘ對スル該借金返償ノ義務ハ决シテ其之レヲ免カルヘカラサルモノトス然リト雖モ源三郞ニテ該償却金受取ノ証書トスル書面ニ付キ源三郞カ所爲ハ何ニモ其刑事ニ於テ問フヘキノ罪ハ無之モノナリトス何トナレハ藤部「トメ」ヨ前文ニ揭クル源三郞カ神戶裁判所姬路支廳ニ於テナシタル口供中リ云々民事裁判所ヘ出訴及ヒ云々〕トアル如ク源三郞ノ義タルハ務自ラ明瞭盡スノ〓迄止抑モ該書面ハヲタリレニニヲ書認セシモノタルハ既ニ其相違之レナキモノナルニ甚吉ニテ其書損破棄セシモノヲ源三郞ニテ愈々其之レヲ拾ヒ取リシトノ証據ナキヲ以テナリ左スレハ源三郞ハ前文ニ揭ケル源三郞カ神戶裁判所姫路支廳ニ於テナシタル口供中ニ明治十一年三月九日博奕ノ科ニテ懲役八十日ノ御處刑ヲ受ケ役限中トアル其懲役日數ノ內未タ役過セサル處ノ日數ヲ其儘服役セシメル〓ニシテ而シテ該償却金受取リノ証書トセシ書面ノ事ニ付テハ全ク無罪ト斷决スヘキモノナリトス然ルヲ神戶裁判所姫路支廳ニ於テ源三郞カ所持スル明治九年一月廿四日附ノ受取書ハ藤部甚吉ニテ書損破棄セシモノヲ源三郞之レヲ拾得シ以テ其連債ヲ免ヌカレン爲メ詐欺シタル者ナリトシテ右科ノ內一ノ重キ〓定律例第三百四十七條ニ依リ懲役一年ニ可處所曩ニ〓博ノ科ニ依リ懲役八十日ニ處セラレ日數二日服役スルヲ以テ二罪倶發例ニ照シ右服役日數二日ヲ除棄シ懲役三百六十三日申付ルト處斷言渡セシハ不適當ノ裁判ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十一年十月十日神戶裁判所姬路支廳ニ於テ菅原源三郞ヘ申渡シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如シ
菅原源三郞
右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ本件ニ於テハ罪ノ問フ可キナシト雖モ曩ニ賭博ノ科ニ依リ懲役八十日ニ處セラレ日數二日服役スルヲ以テ右服役日數二日ヲ除棄シ
懲役七十八日
但シ藤部「トメ」ヨリ借受セシ金額ハ之レヲ返償スヘシ
第六百二十三號
七五二一
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794721)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。