○判文(强盜未得財ノ件明治十二年十月十五日上告明治十三年一月十三日判决
滋賀県（以下略）
門前町（族称略）
祇園實快
明治十二年九月二十三年四月
右實快カ明治十二年九月三十日京都裁判所彥根支廳ニ於テ審問ヲ受
ケシ口供左ノ如シ
自分儀明治十年四月中ヨリ近江國坂田郡八幡社町佐藤悅次郞方ニ
食客罷在リシ處事故有之明治十一年十二月二日同家ヲ辭シ去リ處
々徘徊中因究ノ餘リ盜心ヲ生シ明治十一年十二月八日午前第二時
頃右悅次郞方ヘ忍入リ刀二本並ニ其節不存同人宅止宿人伊豫國和
氣郡三津梅田町田村盛所有ノ綿南部紺縞羽織外貳拾三点盜取リ綿
南部紺縞羽纎外貳拾点ハ同郡垣籠村及ヒ當國淺井郡靑名村ニ於テ
不見識通行ノ紙屑買又ハ古衣買体ノ者ヘ代金合セテ三圓ニ賣拂西
洋靴ハ自用ニ供シ刀二本外二點ハ坂田郡八幡社裏手ニ匿シ置候事
一明治十一年十一月廿五日午後第九時頃八幡社町長濱講習學校ヘ忍
入リ中籠外五點並ニ當時不存同校事務掛辻田太平所有ノ足袋一足
盜取候處何レモ自分有用品ニ無之ニ付前條八幡社裏手ヘ捨候事
一明治十一年十二月二十五日午後第十二時頃八幡社町笹原民雄方
ヘ忍入リ木綿茶縞上代繻絆一〓盜取候處是亦有用品ニ無之ニ付地
名知ラサル所ヘ捨候事
一明治十一年十二月三十日午後第七時頃八幡社町社務所ヘ忍入リ
（住所略）
取リ木綿基盤縞綿入外壹點ハ淺井郡高田村邊ニテ不見識通行ノ古
衣買体ノ者ヘ代金壹圓ニ足袋外壹点ヲ添ヘサセ交換シ木綿四巾風
呂敷外壹点ハ地名知ラサル所ヘ抛捨テ木綿碁盤編單物ハ自用ニ供シ候事
一明治十一年十二月三十一日午前第三時過坂田郡北門前町柴田彌次平宅內ニ於テ同人妻「マキ」ナル者ノ手ヲ執ヘ金圓可差出ト相迫リシ始末御尋ニヨリ詳悉申上候右ハ彌次平宅ヘ忍入リ物品盜取ル可クト存付明治十一年十二月三十一日午前第二時頃同人方ヘ立越表戶搖リ明ケントセシニ固ク鎖シ容易ニ開カサルヨリ第一條佐藤悅次郞方ニテ盜取リ八幡社裏手ニ匿シ置シ刀二本ノ內ヲ以テ捩シ外シ忍入ラント直ニ壹本身ノ丈ケ一尺七寸ヲ取來リ右刀ヲ拔キ別紙圖面畧之1日ツノ戶ヲ捩外シ乙號ノ間ヘ忍入リシ處何分寒風甚シク外セシ戶ガタヽト鳴リ家內ノ者ノ目ヲ覺マサン〓ヲ恐レシ故最前戶ヲ捩外ス時用ニ供セシ拔刀ヲ其戶ニ支ヘ置鳴ヲ止メ而メ鞘ハ圖面ロ印ノ所へ差置キ樣子ヲ窺フ折柄事主彌次平寢所ヨリ小便ニ起キタル物音ニ付氣ヲ屏メ居リシニ間モナク立戾リ寢ニ就キ候然ルニ何分濕レ草鞋足袋ニテ足凍ヘ寒氣難堪ニ付之ヲ圖面ハ印ノ處ヘ脫キ置キ凡卅分間程其寢入ルヲ見合セ居リシニ漸ク寢入リシ樣子ニ付手探リニテ闇黑ナル內庭ヘ下リ進ミ行クニ突然下駄ニ躓キシ處彌次平其妻「アキ」ニ對シ鼬ニテモ這入下駄ノ鼻〓ヲ嚙ム樣子ナリト云ヒナカラ寢所ヨリシイヽヽト聲ヲ掛ケ且該家西隣當時不存中川柳平宅內物音シテ目ヲ覺シ居ル樣子ニ付凡三四分間程內庭ヘ身ヲ屈メ潜伏セシ處漸ク靜マリシ故再ヒ手探リニテ進ミ行クニ又下駄ニ躓キシヨリ彌次平「マキ」ニ對シ尙ホ猫カ鼬ガ去ラスシテ下駄ノ鼻緒ヲ嚙ム樣子ニ付逐ヒ來ルヘシト申付ケシ故「マキ」寢所ヲ起キ出圖面丙號ノ間ニ來リニ印ノ雨戶ヲ開キ宅內ニ雪明リヲ引キ家內ヲ見廻ル摸樣ニ付是レ必ス見各メラルニ相違有間敷寧ロ見各メラルヨリ強談ニ及ヒ金品迫リ取ル可クト急遽ノ際不圖强盜心ヲ生シ潜伏セシ內庭ヨリ圖面ホ印ノ所ヘ進ミ上カリ「マキ」ノ右手ヲ執リ金ヲ出タセト迫リシ處同人狼狽ノ体ニテ高聲ヲ揚ケシニ付高聲致ス間敷クト申鎭メタル處彌次平寢所ヨリ之ヲ聞付ケ「マキ」ニ對シナンジヤト大聲ヲ揚ケシニ付自分「マキ」ニ對シ奧ノ奴ツカ大聲ヲ揚クナラハ打果ス可クト申威シ乍ラ早ク火ヲ点シ金品差出タサシム可クト存シ附木ノ所在ヲ尋子シニ臺所ニ在ルニヨリ取來ル可キ旨申聞シニ付其意ニ任セ執リシ手ヲ放チシ處同人義自分ヲ欺キ直ニ臺所ヨリ裏口ヘ出テ座敷ノ庭ト思シキ所ニテ高聲ヲ揚ケ火事ヨト呼ハリシ故迚モ事成ル間敷ト觀念シ早ク遁レ出テントスルモ素ヨリ闇黑且不案內ノ宅ユヘ彼是狼狽シ漸ク元ト忍入リシ塲所ヘ探リ戾リ逃ケ出ントスルモ最初戶ニ支ヘ置キシ拔刀ヲ外ツサヽレハ出ツル〓難相成ニ付倉皇之ヲ取外シ携ヘシ儘飛出ントセシ表口ニ當時存セス該家向ヒ柴田治平ナル者早クモ聞付ケ來リシ樣子ニ付若シ捕ヘラレテハ一大事ト存シヤート聲掛ヶ威シ乍ラ難ナク西ノ方ヘ逃去リ候扨此一件明治十二年二月十二日長濱警察分署ニ於テ成リタル口書ニ拔刀ヲ携ヘ押入云々又明治十二年二月二十四日彥根警察署ニ於テ成リタル席口書及ヒ明治十二年五月十九日同署ニ於テ成リタル假口供ニ拔刀ヲ携ヘ該家ヘ押入リ云々ト記載アルニ拇印シ最初ヨリ強盗ノ念慮ヲ懷キ押入リタルモノヽ樣相見ヘ候ヘモ全ク前述ノ通初發ハ窃カニ忍入リ「マキ」ニ見咎メラレントスルヨリ不圖强盜ノ所業ニ及ヒタル儀ニテ最初ヨリ强盜ノ念有之儀ニハ决シテ無之故ニ彥根警察署ヨリ滋賀縣警察課ヘ護送セラレ同課ニ於テ御糾問ノ末明治十二年七月二日拇印致シタル口書中(抜刀ヲ携ヘ押入タル等ノ〓ハ無之畢竟刀ヲ携ヘシハ戶ヲ捩シ明ル迄ニテ持參セシモノニ付忍入シ戶口ノ處ニ草鞋足袋ト共ニ抜刀ハ差置窃カニ物品ヲ搜シ得ント內庭ニ下リシ處何分闇黑中ニシテ計ラス木履ニ躓蹶セシ物音ニテ「マキ」ハ目ヲ覺シ聲懸ケナカラ障子ヲ引明ケ候ニ付見認メラレテハ一大事ト心得庭ノ片隅ニ腰ヲ屈メ俯キ居シ處豈圖ラン同人ニハ庭ニ下リ見廻リシ際自分ノ身体ニ同人ノ指先相觸レシ處「マキ」ニハアレイート高聲ヲ揚ケシヤ否西隣ニテ何事ナルソト云フニ自分打驚キ聲立サル樣申鎭メ逃レントスルモ黑夜ノ事且ハ恐怖ノ餘リ「マキ」ノ手ヲ掬ミ行燈ニ火ヲ点ス可キ旨陳述ズルハ承諾セシヨリ手ヲ放チシ處奧ノ方へ立行キ聲立候ニ付無闇ト元ノ入口ヘ逃出シ其際豫テ差置ク處ノ刃物ヲ持去候義ニテ戶外ニ於ヲ人ニ聲掛候樣ノ義モ無之云々〕ト申立置候然レm是亦少々事實不悉ノ廉有之仍テ今般當御裁判所ニ於テ更ニ申上候通ニ相違無之然ルニ今般當所ニ於テ御吟味中長濱分署及ヒ彥根警察署ニ於テ取調ラルヽ砌拷問ヲ受ケタルニモ之レナキニ〓刀ヲ携ヘ押入云々ト最初ヨリ强盜ノ念慮ヲ懷キ押入タル口書ニ三度マテ拇印致シタルハ如何ナル譯ナルヤト御尋ヲ受ケ右ハ初發捕縛セラ混ゝ長濱警察分署ニテ掛リ巡査ニ取調ラルヽ節强盜ニ押入リヲル兵相違無之トテ往來人ノ見ル所ニ於テ嚴重ノ糾問ヲ受チタリ然ルニ長濱ハ自分ノ住所ニシテ識ル人多ク傍觀スルヨリ慙愧ノ餘リ枉テ招承ニ服シ置彥根警察署ニ送ラレ其時眞實ヲ申立ント存シ拇印致シタル儀ニ付彥根警察署ニ於テ眞實申立テ掛ケシ處夫ハ違フ有体ニ白狀ス可シト拷問セラルヽ勢アリ且兼テ彥根警察署ノ御調ハ嚴シキトノ噂聞及ヒシニ付迚モ難叶ト存シ終ニ同署ニ於テ兩度マテ拇印致シタルナリ仍テ前顯ノ通リ滋賀縣警察課ニ於テノ口書今日ニ在リ候ヘハ不悉ニ係彥根警察署ニ於テノ申口ヲ相改候儀ニ有之將又彥根警察署ノ假口供中〔拔刀ヲ携該ヘ家ヘ押入臺所ノ方ヘ立入リシ際彌次平妻「マキ」ナル者闇室ヨリ出テ來リ候間自分ハ矢庭ニ同人ノ手ヲ掬ミ云々〕トアルハ一方ノ手ニ拔刀ヲ携ヘ一方ノ手ニテ「マキ」ノ手ヲ握リシ意味ナルカ其邊承知ノ上ニテ拇印セシ哉御尋ヲ受ケ右ハ拔刀ヲ携ヘ押入ト申事ハ强盜ノ譯ニシテ窃カニ忍入リシ事ニハ無之トハ承知罷在候ヘ〓一方ノ手ニ拔刀ヲ携ヘ一方ノ手ニテ「マキ」ノ手ヲ握ル譯柄ニ相成ル抔ニハ深ク意ヲ用ヒ申サス畢竟强盜ノ所業ニ及ヒシニハ相違無之ニ付輕々シク拇印致候ヘ〓其實際ハ前顯ノ通拔刀ハ戶ニ支ヘ置素手ニテ「マキ]ノ手ヲ執リシ儀ニ有之候事一明治十一年十二月三十一日午後第八時頃八幡社町〓社八幡社内末社地主神社外三社ニ供セシ鏡餅八個盜取リ七個ハ已ニ食用シ壹個ハ坂田郡宮司村要明學校空家ニ所持ノ守袋トモ遺留候事
一明治十二年一月四日午前第一時頃八幡社町〓社八幡社內末社川濯神社ノ寒錢廿錢盜取候事
一明治十二年一月八日午前第三時頃淺井郡三川村玉泉寺住職木津豪喧方ヘ忍入リ白縮緬幕外二〓盜取リ八幡社內ニ匿置候事
一明治十二年一月九日午前第一時頃宮司村返照院住職甘露仁盛留守宅ヘ忍入リ五經壹部外十八点盜取リ五經外八点ハ第十二條ニ記載ノ通擴知學校ノ盜品ト共ニ坂田郡伊部町中島秀三郞へ盜情ヲ明ス代金九拾八錢ニ賣拂ヒ炭外貳点ハ遣果シ炭計外六點ハ擴知學校內自分潜所ニ闇キ候事
一明治十二年一月十日午後第十一時頃宮司村惣持寺住職楞嚴院秀盛留守宅ヘ忍入リ打數長角取交六枚外四點盜取リ打敷六枚ノ裏ハ擴知學校內ヘ抛棄テ其表地〓ニ檀引生絹外二點ハ八幡社內六角堂ニ匿シ置キ華籠皿地敷ハ地名知ラサル所へ抛棄候事一明治十二年一月日時失念擴知學校內ニ潜匿中同校所有ノ銕鎚盜取リ校內自分ノ潜所ニ匿シ置候事
一明治十二年一月十一日午後第九時頃前條擴知學校潜匿中同校所有ノ啓蒙〓草壹部外三拾四〓盗取リ啓蒙〓草外三拾三點ハ第九條ニ記載ノ通リ甘露仁盛方盜品ト共ニ中島秀三郞ヘ賣拂ヒ唐縮緬學校旗ハ地名知ラサル所ヘ抛棄候事
一明治十二年一月十二日午後第九時頃惣持寺住職楞嚴院秀盛本堂ヘ忍入眞鍮張舎利塔外壹點盜取リ舍利塔ハ第十條記載ノ通リ洞寺ニ於テ盜取リ六角堂ニ匿シ置ク佛舍利ト共ニ盜情ヲ藏シ坂田郡南片町妙法寺住職石川日法方ヘ持參金三拾錢ニ銀側時計ヲ添入サセ交換ノ後右時計ハ坂田郡七條村ニ於テ不見識通行ノ者へ代金貳圓五拾錢ニ賣拂ヒ歡喜天入厨子ハ八幡社內小〓院裏手ニ匿シ置後日取出シニ罷越セシ處無之候事
一明治十二年二月五日午後第六時頃八幡社內社務所ヘ忍入リ同所小使大岩惣助所有ノ淺黃立縞單物外二点盜取リ淺黃立編單物外壹点ハ坂田郡國友村ニ於テ不見識呉服商体ノ者ヘ代金六拾錢ニ賣拂ヒ唐金巾羽織ハ自用ニ供シ候事
一明治十二年二月五日午後第十時頃八幡社務所ヘ忍入リ大幅掛物外壹点盜取候處自分有用品ニ無之ニ付坂田郡中山村邊ニテ抛棄候事
一明治十二年二月十日午後第十時頃八幡社內社務所ヘ忍入リ同所小使大岩惣助所有ノシヤツ襦袢外二点盜取リ襦袢ハ地名知ラサル所ニ抛棄白米四升ノ內三升五合計ハ喰果シ殘リ五合計ト米櫃ハ同社內地主神社ノ傍ニ抛棄明治十二年二月十二日八幡社内町中川彌三郞方ニテ何心ナク喫食罷在ル處當時不存長濱分署詰一等巡查脇坂元寛ニ捕押ヘラレ其末當彥根警察署ヘ護送セラレ候事
一盜取候物品ノ內賣拂又ハ交換致セシ代金ハ盜金ト共ニ其都度飮食等ニ費用致セシ處此度御吟味ノ上現在スル物品ハ御取上ケ現在セサル物品トモ代積リ金七拾六圓三錢三厘盜金貳圓七拾錢ヲ加ヘ総計金七拾八圓七十三錢三厘ニ相成旨承リ候得共費用ノ分無力ニシテ賠償致カタク候事
一前科無之候事
右ノ口供ニ依リ明治十二年十月九日京都裁判所彥根支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀佐藤悅次郞方外拾四ケ所ニ忍入リ金品盜取ル賍金七拾八圓七拾三錢三厘ナル而巳ナラス柴田彌治平宅ヘ忍入リ財物ヲ窃取セント潜伏シタルニ彌次平妻「マキ」ニ見各メラレントスルニ該リ臨時强盜心ヲ生シ同人ノ手ヲ握リ財物可差出ト强迫スルモ終ニ奪得サル犯罪ノ內改定律例第百二十七條兇噐ヲ持セス財ヲ得ストアルニ依リ懲役二年申付ル
滋賀縣五等警部大澤吉武ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十二年十月十五日大審院ニ上〓スル爲メ司法省ニ差出シタル上告狀ノ要領左ノ如シ
該犯祇園實快持免噐强盜財ヲ得サル犯罪クルヤ初ヨリ曩ニ佐藤脫次郞方ニテ窃取セシ刀二本ノ內一本ヲ携帶シ押入ルノ念慮ニテ其被害者柴田彌次平住家ニ至リ右刀ヲ以テ表戶ヲ捩外シ即チ家內ニ入リ稍々家內ノ樣子ヲ窺ヒ然シテ內庭ニ至リシ際被害者彌次平妻「マキ」ナル者雨戶ヲ引明ケシヲ該犯內庭ヨリ押入リ矢庭ニ「マキ」ノ右手ヲ捉ミ金ヲ出セ且聲立サル樣申迫リシ處同人恐怖ノ体ニテ賊ナリト申セシ故驚ニ及ハス聲立テスシテ早ク行燈ニ火テ点スヘキ樣一時申鎭メシニ彌次平座敷寢所ヨリ大聲ニテ賊ナリト云叫ヒ候間大聲ヲ立ルキハ切殺ト申威シヲキ仍ホ早ク火ヲ点セン〓ヲ「マキ」へ申迫リ捉ミシ手ヲ放チシニ同人同家座數先ヘ廻リ賊ナリト尙モ大聲ヲ發セシヨリ就縛ナラン〓ヲ恐レ〓刀ノ鞘壹本白足袋壹足古草鞋壹足共該家板間ニ捨置金品壹点モ得サル儘表ノ方ヘ逃出セシニ何人カ該家門口ニイミ居ル樣子故右拔刀ヲ振揚ケコリヤート聲掛ケ威シ置キ逃延ル其始終ノ所爲毫モ持兇噐强盜不得罪者ニ異ナルナシ然ルニ本犯明治十二年二月十二日長濱警察元分署ニテ徵スル口供並明治十二年二月廿四日彥根警察署ニ於テ徵スル席口供及明治十二年五月十九日前同署ニ於テ徵スル假口供ニアル供述悉ク翻異セシヲ京都裁判所彥根支廳ニ於テ之ヲ特認シ本犯ノ前述ニ及スル口供並被害者ノ始末書等ヲ更ニ徵シ不持兇噐强盜財ヲ得サルノ裁判ヲ爲スト雖モ其被害者「マキ」更正始末書中ニモアリシ通リ奧ノ奴ツカ大聲スルニ依リ打果スヘク申立候付何分病人ノ事故必ス傷付ル等ノ義ハ止メ呉レ云々其打果スト云モ那ソ打殺スノ主意ニ異ナル〓ナシ因テ兇噐ヲ持セスシテ打果スト云モノニ非ス縱令其際被害者「マキ」ナル者今日ニ至リ拔刀ヲ見認メサルト云モ其本犯打果スト云ノ言葉或ハ被害者「マキ」ヨリ傷付ル等ノ斷言ヲ吐クハ即チ現ニ兇器ヲ持セサレハ其言語自カラ出ルノ道理ナシ加之該刀ハ被害者住家表戶ヲ捩外シソノ戶ヘ拔刀ヲ支ヘタルナレハ其刀ノ鞘モ戶外ニ閣クヘキニ却テ何カ爲四疊半ノ間迄持込ヤ巳ニ持込シ上ハ無論其拔刀ヲ戶ニ支ヘタルニ非ス其刀鞘共ニ四疊半ノ間迄携帶シ被害者「マキ」雨戶ヲ引明クル際片手ニ拔刀ヲ提ケ片手ニテ右「マキ」ノ右手ヲ捉ミシモノニ非サレハ本犯該家ヲ逃延ル際勢ヒ拔刀ヲ取揚クル隙ナキ道理ナリ又長濱警察元分署ニ於テ取調ラルヽ節强盜ニ押入リクニ相違無之トテ往來人ノ見ル所ニ於テ嚴重ノ糾問ヲ受ケタリ云々ト申立レ〓固ヨリ狹隘ノ警察分署ナレハ止ヲ得ス該所ニテ取調サルヲ得ス又彥根警察署ニ於テ拷問セラルヽ勢アリ且御調ハ嚴シキトノ噂聞及ヒシニ付迚モ難叶ト存シ云々ト申立ルト雖モ固ヨリ其拷問セシ義及ヒ嚴酷ノ糾問セシ義トモ更ニ無之若シ偶々之ヲスルモ兇器ヲ持セサルモノヲ持セシト枉テ吐露スルノ道理ナク况ンヤ其拷問及嚴酷ノ糾問ナキニ於テヲヤ依之觀之ハ無論持兇器强盜財ヲ得サル犯罪証憑具備スルモノニシテ則明治十年第二十五號布告改正强盜律ニ依リ懲役終身ニ處スヘキヲ改定律例第百二十七條ニ照シ懲役二年ニ處斷セシハ法律ニ違フノ裁判ト思量ス
右ノ理由ナルヲ以テ明治十二年十月九日祗園實快ヘ宣告セシ京都裁判所彥根支廳ノ裁判ヲ破毀シ更ニ相當ノ裁判相成度此段上告候也
大審院請撿事杉本芳〓ハ明治十二年十二月十日大審院ニ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ
該犯兒噐ヲ持シ柴田彌治平宅エ强盜ニ押入シト自白セシハ巳ニ三回ニ及ヒシ後其携帶セシ抜刃ハ强盜ニ供シタルニアラス戶ヲ開ク用ニ供シタルナリ故ニ該刀ハ其家ノ戶口ニ差措タリト反供セリ果シテ該戶ヲ押開クニ用ヒ且〓可ハ其塲ニ置キシモノナレハ何ソ其鞘ヲ室內ニ携帶スヘキ情由アラン抑亦彌次平妻「マキ」カ賊ナリト發聲スルニ恐レ暗夜且不熟知ノ家屋殆ト走路ヲ失ヒ急遽狼狽逃出スルニ際シ其戶口ニ置キタルト供述スル該拔刀ヲ持去ノ猶豫アルヘキナシ若シ其間アリトセハ鞘ヲ室內ニ遺置シ去ルノ情勢ナキヲ覺フ最モ事實ニ就テ推測スルモ現在其兒噐ヲ持スルニアラサレハ「マキ」ノ手ヲ握リ或ハ打果ス等ノ語氣ヲ發スヘキ事由アルヘカラス以上ノ事証ニ依レハ該縣警部意見ノ如ク其持兇器强盜タルヲ認定スルニ充分ナリトス然ルニ京都裁判所彥根支廳ニ於テ單ニ反異セシ口供ニ依リ不持兇器强盜ナリト論决シタルハ不當ノ裁判ト考量ス右書類差進候條御判决有之度候也
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
辨明祗園實快カ柴田彌治平方ニ入リシ中携フル所ノ刀ハ唯戶ヲ捩外セシ用ニ供シタルノミノナリト供出スレ〓果シテ戶ヲ捩外スノミノ用ナレハ其鞘ハ該處ニ差置ヘキ筈ナルヲ入口ノ次ノ間マテ持行キ且彌次平妻「マキ」ニ撞見セラレシ際彌次平カ寢所ニ在テ大聲ヲ發シタル節實快ハ奧ノ奴カ大聲ヲ揚ルナラハ打果ス可クト申威シタルハ兒器ヲ持セサレハ發スヘキ言ニ非ラス况ヤ實快カ彌次平方ヲ遁出セシ牛ハ極メテ急遽狼狽ノ塲合ナレハ其刀ハ手ニ提居サンハ持出ル〓能ハサルモノトス若シ又戶ノ押ヘニ支ヘ置キシ刀ヲ態々取去ル間アラハ何ヲ以テ其鞘ノミヲ遺置ノ理アランヤ加之實快カ彌治平宅ヲ出ル節養子次平カ向家ヨリ馳付タルニ出逢ヒヤート聲掛ケ刀ヲ振テ逸走セシ狀况ニ據テ見ルモ實快ハ始メヨリ刀ヲ提ケ彌治平方ニ相入シモノナルノミナラス實快ハ長濱警察分署及ヒ彥根警察署ニ於テ再三拔刀ヲ携ヘ押入リシトノ口供甘結シ異議ナク之ニ拇印セシハ持兇噐强盜タル〓益々明白ナリトス然ルヲ京都裁判所彥根支廳ニ於テ實快カ後日翻異セシ口供ヲ眞實ト認メ該刀ハ强盜ノ用ニ供シタルモノニアラストシ改定律例第百二十七條兇器ヲ持セス財ヲ得ストアルニ依リ懲役二年ト申渡シタルハ不法ノ裁判ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十二年十月九日京都裁判所彥根支廳ニ於テ祗園實快ニ申渡シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如シ
祗園實快
右ハ前ニ辨明スルカ如クナルニ因リ明治十年第二十五號布告改正强盜律第二項其兇器ヲ持スル者ハ財ヲ得スト雖〓首ハ絞從ハ懲役終身改テ首ハ懲役終身云々トアルニ照シ
懲役終身
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794722）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。