○判文、酒類犯則ノ件〕明治十二年十一月五日上告明治十三年一月二十日判决
廿八日ヨリ親族大塚村生田新助ヲ雇入レ自分名面ノ鑑札ヲ以テ明
治十二年十月廿日迄商業爲致候始末只今御讀聞セニ相成候明治十
二年十月廿三日中津警察署エ差出シ候口供ノ通聊相違無之候事
中津警察署ヘ差出シタル手續書明治十二年十月廿三日
私儀兼テ酒造營業之者ニ御坐候處昨明治十一年十月日不詳酒類行商
鑑札相願候處其後御下ケ渡ニ相成候ニ付其儘居宅ヘ仕舞置キ當十二
年二月ヨリ同年三月迄該鑑札ヲ以テ私召使井口壽平ト申者エ行商爲
致居候處右壽平儀者兼テ油シメ職業之者ニ付酒類商業之義者相見
合セ申度段相噺有之候間其旨承諾仕リ其砌鑑札私ニテ引揚ケ置キ申
候然ルニ本年舊八月十三日ヨリ私親族大塚村生田新助ト申者ヲ雇
入レ私名面之鑑札ヲ以テ該月ヨリ本年舊九月五日迄右生田新助ヘ
商業爲致候儀相違無御坐候尤同居致居候儀ニ者無之每日大塚村ヨ
リ半日宛參リ〓酒行商爲致夕刻者的宅致居候此段御尋問ニ付手續
書ヲ以テ有体上申仕候也
右ノ手續書ニ依リ明治十二年十月二十七日熊本裁判所管內中津區裁
判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀酒類稅犯則一件審問ヲ遂ル處原告官ニ於テ大塚村生田新助
カ親族ノ故ナルヲ以テ雇ヒ入レ明治十二年九月廿八日ヨリ明治十
二年十月廿日迄半日宛酒類行商爲致タルハ明治十一年大分縣租第四
十一號心得達シアルヲモ不顧行商爲致タルハ同居ノ子弟ニ非ス亦一
ケ月以上ノ雇人ニ非サレハ即チ鑑札貸借タルヤ判然ナルヲ以テ明
治十一年第八十一號公布酒類稅則改正追加第五項ニ背戾スルノ罪
証ナリト爲スモ之レヲ法律ニ照スニ第八拾壹號公布酒類稅則改正
追加第五項ニ於ル行商鑑札ハ貸借决メ不相成候條若シ貸借スルモ
ノアル牛ハ其鑑札取上枚數ニ應シ鑑札料拾倍宛ノ科料可申付右鑑札ヲ所持セスシテ行商ヲ爲ス者ハ鑑札料二拾倍ノ科料可申付トアリテ其同居ノ子弟或ハ一ケ月以上雇人ニアラサレハ行商相成サル旨ノ明文アルニアラス左スレハ其方カ今此生田新助ヲ雇ヒ入レ其方カ鑑札ヲ以テ行商爲致タルカ如キハ行商鑑札貸借スルノ所爲ナリト爲スヲ得可カラサルニ依り今ヤ之レヲ第八十一號公布第五項ニ違背セシモノト云フヲ得ス因テ釋放ス
大分縣八等警部出事ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十二年十一月五日大審院ニ上告スル爲メ司法省ニ差出シタル上〓狀ノ旨趣左ノ如シ
佐藤千代八酒類稅犯則ヲ始末告發ニ依リ取調候處別紙手續書之通申立候ニ付乃チ明治十年第八十一號公布酒類稅則〓正追加第五項ニ該ル見込ヲ以テ熊本裁判所管內中津區裁判所ヘ求刑候處該裁判所ニ於テハ該則第五項ニハ同居ノ子弟或ハ一ケ月以上ノ雇人ニアラサレハ行商相成ラサル旨ノ明文ナケレハ今千代八ガ如キハ行商鑑札ヲ貸借シタルノ所爲トナス可ラサルニ付釋放スト裁决セラレタルモ該則趣旨ノアル所反覆熟考スルニ乃チ大分縣ヨリ明治十一年五月一日租第四十一號ヲ以テ該則第五項ノ趣意ヲ說明シタルカ如ク新助ト千代八ト同居ノ子弟或ハ一ヶ月以上ノ雇人ニアラサレハ其鑑札ヲ以テ酒類行商ヲナス可ラサルハ判然タリ然ルニ千代八ニ於テハ親族生田新助ヲ半日宛雇入レ自己記名ノ鑑札ヲ以テ行商ナサシメタルモノニ付乃チ鑑札ヲ貸シ與ヘタルモノタルヤ明了タリ故ニ中津區裁判所カ犯則ノ廉ナシトテ之ヲ釋放シタルハ不當ノ裁判トナサヾルヲ得ス是レ乃チ狀ヲ具シテ破毀ヲ求ムル所以ナリ大審院詰撿事杉本芳〓ハ明治十二年十二月十一日大審院ニ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ
該犯カ曾テ願受ル酒類行商鑑札ヲ以テ同居ノ子弟ニ非ス亦一ケ月以上ノ雇人ニモ非サル半日宛雇入レノ生田新助ヘ該鑑札ヲ貸シ與ヘ行商ナサシメタルハ大分縣租四十一號達第七條酒類行商ヲナス者ハ行商鑑札一戶一枚ニ限ラス願ニ依リ幾枚ニテモ可相渡云々ノ旨ニ違犯セシ者ニシテ明治十年太政官第十三號公布ニ照シ科罸スヘキ者トス然ルニ熊本裁判所大分支廳管內中津區裁判所ニ於テ單ニ明治十一年第八十一號公布酒類稅則第五項ニ犯觸セストナシ釋放シタルハ不當ノ裁判ト考量ス
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
辨明
明治十年二月第八十一號布告酒類稅則改正追加條ヲ觀ルニ第三項酒類營業人ノ內行商ヲ爲ス者ハ行商鑑札其管廳ヨリ申受ケ必ス提携可致尤一戶一枚ニ限ラス願ニヨリ何枚ニテモ可相渡候條鑑札料ハ每一枚ニ付金拾錢宛上納可致事同第五項行商鑑札ハ貸借决テ不相成候條若シ貸借スル者アル時ハ其鑑札取上ケ枚數ニ應シ鑑札料拾倍ノ科料可甲付右鑑札ヲ所持セスシテ行商スル者ハ鑑札料貳拾倍ノ科料可申付事ト云々此兩項ノ主義ハ行商ヲ爲サント企ツル者其旨ヲ管廳ニ願出レハ管廳ヨリ必ス其鑑札ヲ附與ス可ク營業人モ亦必ス是ヲ提携スヘク該鑑札ハ一戶一枚ニ限ラサレハ枚數ヲ問ハス必ラス之レヲ願受クヘク若シ互ニ貸借スルモノアレハ其貸借スル所ノ鑑札ヲ取上ヶ枚數ニ應シ其科料ヲ課シ甲乙ノ間猥リニ貸借スルヲ禁止スルニ在リ而テ同居ノ子弟或ハ雇人ニ其所持ノ鑑札ヲ渡シ行商セシムル如キハ其明文ナキノミナラス此禁止ノ限ニアラサルハ實際上亦推知スヘキ者ナリトス又明治十一年大分縣租第四十一號達改正第七條ヲ觀ルニ酒類行商ヲナス者ハ行商鑑札一戶一枚ニ限ラス願ニ依リ幾枚ニテモ可相渡成規候處右ハ同居ノ子弟一ケ月以上雇入同居ノ者ニ限リ行商爲致候儀ト可心得事ト云々右大分縣達ノ旨趣ハ縣下ノ事情ヲ詳ニシ前件酒稅改正追加條ノ主義ヲ擴充スルモノニシテ同居ノ子弟及ヒ同居ノ雇人ハ其所持ノ鑑札ヲ渡シ行商致サスルモ酒稅規則禁止ノ限ニアラスト雖モ其子弟ハ同居ノ者ニ限リ雇人ハ一ケ月以上ノ者限リ之カ制限ヲ設ケ子弟又ハ雇人ノ名義ヲ借リ甲乙猥リニ貸借スルノ弊ナカラシムルニ在リトス佐藤千代八カ半日宛雇入ル處ノ親族生田新助ニ酒類行商鑑札ヲ貸與ヘ行商致サセタリシ頗末其身分ヲ論スレハ親族ナリ其業体ヲ論スレハ雇人ナルヲ以テ前文第八十一號布告酒類稅則改正追加條第五項ニ據テ論スヘキ者ニアラスト雖大分縣租第四十一號達改正第七條同居ノ子弟或ハ一ケ月以上同居ノ者云々ノ制限ヲ違犯スル者トス抑大分縣租第四十一號達ハ第八十一號布告酒類稅則ノ主義ヲ擴充スルニ止リ而テ其制限ヲ設クルモ亦甲乙ヲシテ猥リニ貸借スルノ弊ナカラシムルニ外ナラス然レハ千代八ニ於テ其制限ヲ遵守セサル可カラサルハ論ヲ待タサルナリ而テ新助ハ同居ノ子弟ニアラス又一ケ月以上ノ雇人ニアラサル証迹明瞭ナル以上ハ大分縣達改正第七條ヲ違犯シタルヲ以テ明治十年第十三號布告各府縣廳ヨリ布達スル處ノ條規ニ違犯スル者ハ裁判官ニ於テ壹圓五拾錢以内ノ罸金ヲ科スヘシトアルニ依リ處分スヘキモノナルヲ熊本裁判所大分支廳管內中津區裁判所ニ於テハ單ニ行商鑑札ヲ貸借スルノ所爲トナスヘカラサルヲ以テ明治十年第八十一號布告酒類稅則改正追加第五項ニ違犯ノモノニアラストシテ釋放シタルハ不法ノ裁判ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十二年十月二十七日熊本裁判所大分支廳管內中津區裁判所ニ於テ佐藤千代八ニ申渡シタル裁判ヲ平翻スル左ノ如シ
佐藤千代八
右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ明治十年第十三號布告ニ依リ
罰金五拾錢
第二十九號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794722）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。