TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決大審院刑事判決録 自明治13年1月至明治13年2月 6683頁

大判 明治13年2月13日

和誘ノ件

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
明治13年2月13日 (1880-02-13)
事件番号
—
事件名
和誘ノ件
裁判の種類・結果
判決
判例集等
大審院刑事判決録 自明治13年1月至明治13年2月 6683頁
分野
刑事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○判文[和誘ノ件明治十三年二月十三日判决明治十二年十月十五日上告

愛媛県(以下略)

洲町(族称略)

廣岡トラ

明治十二年九月五十三年十一月

大分県(以下略)

原村(族称略)

園田惣十郞

明治十二年九月

二十七年六月

大分県(以下略)

佐村(族称略)

三浦源吾

明治十二年九月

四十五年四月

広島県(以下略)

日市村(族称略)定五郞長女

濱田モ

右「トラ」外三名カ明治十二年九月二十九日熊本裁判所大分支廳ニ於テ

十七年三月明治十二年九月

審問ヲ受ケシ口供左ノ如シ

廣岡「トラ」口供

一自分儀明治九年七月ノ頃ヨリ二女「カメ」ト大分縣豐後國速見郡濱

脇村ヘ寄留シ衣類洗濯等ヲ以テ渡世致居候內明治十年八月頃長女

「フユ」モ亦自分ヲ慕ヒ來リ猶更活計ニ差支タルヨリ明治十年十月頃

ヨリ「カメ」テシテ娼妓自稼致サセ糊口致居候處明治十一年八月日不覺愛媛県(以下略)(族称略)辰川喜市郞ナル者婦人ヲ連レ自宅ヘ來リ廣島ノ者ニテ伊豫國松山ニ連參リ居リタルモ湯治ノ爲當地ヘ又連參リタルト申聞ケ依テ追々心易ク相成居候中明治十一年十月一九日急ニ金五圓入用ニ付右婦人ヲ養女ニ差遣ス故右金員調達致吳度申出候ニ付身許相尋タレハ広島県(以下略)(族称略)濱田定五郞娘「モト」ナル由然ルニ「モト」ハ如何樣ノ事爲致候テモ宜シク娼妓ニテモ何ニテモ宜ト申シ「モト」モ何ヲシテモ不苦ト申候ニ付二女「カメ」モ娼妓稼致居ルニ付「カメ」一同娼妓稼致候ヘハ宜シキ稼ニモ可有之ト存シ且其際喜市郞ヨリ頻リニ「モト」ヲ打擲スルヲ見聞致候故愍然ノ〓ト相考ヘ後日又喜市郞ヨリ引合居ル女ト申シ苦情申サレテハ迷惑ニ付慥成証書ヲ相渡候ハヽ引受金策致シ養女ニ可貰受ト申聞候處約定証書可差入トノ事ニ約束相調右証書ト共ニ「モト」ヲ養女ニ貰受候尤自分ハ文盲ニテ右約定証書ノ文意ハ勿論祝儀トシテ樽料金五圓ノ事記載アル等ハ不存候ヘ共慥ニ餐女ニ差遣以後迷惑掛ケ間數トノ儀ハ記載アル事ト心得居候然ルニ喜市郞右金五圓入用ノ義ハ立花屋ニ「モト」借金ヲ拂フ由ニテ催促有之自分ニ於テモ所持金無之ニ付二女「カメ」ヲ預ヶ借金可致存念ニテ明治十一年十月廿七日速見郡別府村寄留園田惣十郞方ヘ娼妓爲致借金ノ而談ニ及タルモ未タ約定不相整候内明治十一年十月廿八日「モト」同道惣十郞方ニ遊ヒニ參候處同人儀此子ニ奉公致サセヌカト申ニ付隨分爲致候テモ宜シキモ寄留カナイカラ出來ニクイト相答候處傍ラニ參リ居ル三浦源吾此子ノ〓ハ私シヨリ外ニ知ル人ハナイ寄留ノナイノハ私ガ知テヲルカマワヌト申ニ付此子ハ辰川喜市郞ヨリ貰ヒ受ケタ者ニテ金ニ詰リ居ル者ニ付一ヶ年限リ金拾貳圓相渡呉度ト申向候尤其節「モト」ハ廣島ノ者ト申聞タルヤハ覺不申候然ルニ源吾ヨリ拾貳圓ハ高ヒ金拾圓ナレハ宜シト申シ惣十郞モ拾圓ニテ承諾可致ト申出ル際源吾ヨリ「モト」儀ハ曩キニ喜市郞ヨリ三浦柳吉方ヘ預リ置クモ寄留証ノナキヲ以テ迷惑致シタル者ニ有之自分方ヘハ貳人娘有之デハナイカト申出ルニ付忽チ心付キ自分ノ貰受ケタル者ニ付「モト」寄留証ノ來ル迄ハ長女「フユ」ノ寄留証ヲ以テ娼妓稼用務所ノ方ヘ願出ル時ハ差支有之間敷ト申聞候處惣十郞源吾モ然ラハ三人共他言セサレハ發露ノ憂ハ無之ト遂ニ金拾圓ニテ惣十郞ヘ引渡シ一ヶ年娼妓稼致サスヘクト評儀相調尤賣ト申事ハ不申一ヶ年間娼妓自稼ノ奉公ト心得候然ルニ証書認方及ヒ証人相立方源吾ヘ惣十郞ヨリ依賴シ自分ハ依賴ハ不致候處金高ノ內壹割ノ口錢ト認料三拾錢ヲ渡セハ承諾可致又他言モ不致旨申出不得止其意ニ任セ証券界紙ハ惣十郞モ入用有之ト申ニ付三四枚買取呉候樣申ニ任セ三四枚ト覺ヘ自分買參リ拾圓ノ証文出來尤モ納金席料飯料衣類料等ノ約定証劵認タルハ不存候而シテ押印ハ惣十郞致呉候然ルニ「モト」ノ姓名ヲ改メ弘岡「フユ」ト記載シ印判ハ惣十郞方ニ有之古判ヲ三

四五一一

厘ニテ買取惣十郞是又押印致シ吳同人ヘ右拾圓ノ証書相渡置候但其証書大津要吉宛ニ致シアルハ無筆文盲ニテ承知不致又惣十郞ヨリ「モト」ヲ要吉方ニ遣スト云フ〓ハ申聞無之夫ヨリ四五日相立右拾圓金ノ內即金ニ五圓相渡殘金五圓ハ「モト」寄留參リ候節受取筈ニテ同夜惣十郞ト倶ニ喜市郞滯留所〓府村立花屋立花宮吉方ヘ行キ喜市郞ヘ面會シ同席ニテ該金五圓ヲ惣十郞ヨリ受取直ニ喜市郞ニ相渡シ候尤前件ノ義ハ「モト」ヘ何事モ申明サス候ヘ共「モト」ヲ惣十郞方ヘ連參リ歸リタル夜「モト」ヘ拾圓ニテ一ケ年惣十郞宅ニテ娼妓奉公相極リタル旨申聞ケ候然ルニ源吾ヨリ兼テ相約シタル口錢ヲ催促セラレ候ニ付他方ニテ金壹圓借受相渡シ又六七日相立証書認料ハ三拾錢相渡候事

一辰川喜市郞別府分署ヘ召捕ラハレ候後惣十郞方ヨリ「モト」歸リ喜市郞アノ樣ノ〓致候ニ付返レト被申候旨申ニ付歸レト申タレハ歸リテモヨイト申置候處惣十郞方ヨリ返シタル故飯料壹升ツヽ取ルト申候ヘ共「モト」ヨリ返ルト申シ歸リタルニモ無之ニ飯料出ス譯無之ト相答ヘ「モト」モ出シテモヨイ客ニモ出テトウシテ出スモノカ申ニ付初テ娼妓致シタル〓承知シ其後又源吾惣十郞ヨリ源吾宅ヘ被呼寄兩人ヨリ娼妓屋ノ立ハ左樣ノ者ニテハ無之返レハ飯料出サ子ハナラヌ一切ニテ拾貳圓ニ相成ト申聞タルモ差出スヘキ譯無之旨相答ヘ差出サス候又外ニ席料〓衣類料等ノ約定ハ勿論話致候儀無之候事

一「モト」戶籍ハ未タ自分養女ニ登記不致候事

右ノ通相違不申上候以上

園田惣十郞口供

一自分義貸席並木賃宿ヲ以テ渡世致居候處明治十一年十月廿七日速見郡濱脇村寄留廣岡「トラ」ヨリ同人二女「カメ」娼妓自稼致度ニ付金員貸吳候樣申出タルニ付隨分貸渡スヘクト申置候得共未タ結局ノ示談行屆カス候處明治十一年十月日不覺右「トラ」娘ノ由ニテ「モト」ト申婦女ヲ連レ參リ金拾貳圓貸吳度右娘「モト」娼妓自稼致度ニ付席席トハ寄留致ス〓ヲ云フヲ壹ケ年貸吳候樣申ニ付自分方ハ貸席ニテ娼妓寄留致サセ候儀ハ不相成ニ付同宅地ニテ親屬ニハ無之候ヘ共叔父同樣ニ致ス別府村大津要吉方ハ兼テ娼妓寄留致サセ居ル儀ニ付同人ニ相談シ返答可致ト申シ右ノ趣要吉ヘ申聞候處拾貳圓ハ難貸旨被申候ニ付右「トラ」ヘ其趣申聞タルニ「トラ」儀拾圓ニテモ宜ニ付貸吳候樣申ニ付右「モト」ノ寄留証參リ居候哉相尋候處未タ不參候ヘ共娘ニ相違無之ニ付追テ取寄セ可申旨申ニ依リ寄留証無之テハ金ハ貸サレヌト申候處五圓丈急塲入用有之長女「フユ」ノ寄留ハ參リ居候ニ付「モト」寄留取寄候迄ハ右「フユ」名前ノ証文差入ヘクニ付何卒五圓丈貸吳度殘リ五圓ハ「モト」寄留証取寄候上引替ヘク旨申候ニ付証人相立候ハ貸渡スヘク旨申聞候處折節傍ラヘ大分郡三佐村(族称略)三浦源吾參リ居リタル處「トラ」儀同人ヲ証人ニ相立候樣相賴候處源吾儀右「モト」ハ別府村寄留(族称略)三浦柳吉方ヘ參リ居リタル者ニテ身柄承知致居ル旨ニテ証人ニ相立ト申ニ付右ノ次第大津要吉ヘ申聞候處承知致シ金拾圓相渡吳候樣承諾ニ付右金拾圓「トラ」ヘ貸金ノ証書即チ借主「トラ」「フユ」ニテ源吾証人ノ証書受取右拾圓貸渡ス筈ニ相决シ尤其節「トラ」義「フユ」ノ印判無之ニ付買求ニ濱脇村迄參ルト申ニ付自分方有合ノ古判差遣タレハ代金トテ壹厘カ貳厘篤ト覺ヘス差出候故受取其印ヲ「フユ」名下ヘ「トラ」押捺致候因テ右証文〓納金庸料飯料衣類料ノ約定書一同受取要吉ヘ相渡候處同人ハ字ハ知ラヌ〓故自分ヘ持居候樣申ニ付自分持居候然ルニ右「モト」ハ其節ヨリ一ケ年寄留スル筈ニテ參リ居黴毒病モ有之療養致ス內自分妻モ離別ニテ無人ニ付「モト」ヲ自分方ヘ差置水汲及ヒ飯焚等致貰居リ且寄留証ノ來ルヲ度々「トラ」ヘ催促致候ヘ共未タ不來凡リ廿日程モ相立來客有之ニ付「モト」儀未ク娼妓免許モ不受且黴毒病モ痊治不申候ヘ共客人ヘ同衾致サセ兩度娼妓ノ稼ヲ爲サシメ其稼代壹度ニ付五拾錢ッ都合壹圓ハ自分受取候折節母病死致シ多分ノ物入有之折柄ニ付其入費ニ右壹圓ハ相充候然ルニ右壹圓受取候儀ハ「モト」ヘモ申聞置候尤「モト」ハ要吉方ヘ可差遣筈ナレ〓要吉自分方兩家ニ往キ來寢起致居候最自分方ハ無人ニ付多分自分方ヘ居リ申候但右「トラ」ヘ貸金拾圓ハ利息ハ無之「モト」一ケ年寄留シ娼妓自稼致シ其稼金ノ內ヨリ元金返濟ト「モト」寄留ノ宿代月ニ三圓七拾五錢飯代月々三圓拂込ミ衣類モ貸シ候時ハ月々四圓五拾錢拂込ヘキ定約取結右金拾圓ノ證書ト一同約定證受取居候ニ付右拾圓ハ全ク貸金ニテ其返濟ハ「モト」娼妓自稼ヲ爲シ稼金ヲ以テ返濟スル筈ニテ决テ「モト」ヲ買請娼妓爲サシムル譯ニハ無之候事一右「モト」ハ「トラ」ノ娘ト承リ候ニ付「トラ」實子ト存居候處明治十一年十一月十七日辰川喜市郞別府分署ヘ御抅留相成候後初テ「モト」ハ同人連參リタルモノニテ廣島縣ノモノナル田承知仕候事

一大分警察署ニ於テ拇印致候口書ハ全ク自分申立タル口書ニアラス御調有之後六十日間モ相立口書御讀聞相成候ヘ共如何ノ事記載アル哉無學ニテ了解不致候ヘ共余リ久シキ入獄ノ義ニ付拇印致候儀ニ有之ニ付事實ノ申立ニハ無之候事

一喜市郞被召捕候ヨリ十日程前「モト」寄留來ラスニ付源吾方ニ參リ「トラ」モ參リ候ニ付「モト」ヲ返スニ付金五圓ニ飯代米一日壹升ツヽ返シ呉ヨト申置候「トラ」モ可返ト申候ヘ共未タ返シ不申候事

一「トラ」ヨリ受取置タル納金宿代飯代衣類代ノ約定証書ハ大分警察署ニテ御取調ノ節ハ不差出其節大津要吉ニ預ヶ置候事

右ノ通相違不申上候以上

三浦源吾口供

一自分義明治十一年四月ヨリ同國速見郡別府村(族称略)日名子宇太郞方ヲ借宅シ藝娼妓自稼ノ者ヘ金圓ヲ貸與ヘ利子ヲ〓メ及ヒ自宅ヘ藝娼妓寄留セシメ飯料ノ利潤ヲ得且日雇稼等ヲ以テ生計相立居候處明治十一年十月廿八日同村寄留貸席商園田惣十郞方ヘ罷越候處兼テ知ル人同郡濱脇村ヘ寄留スル廣岡「トラ」義廣島縣ノ者濱田「モト」ヲ召連惣十郞方ヘ參リ居同人ヲ娼妓稼ヲ爲サシメ借金ノ義惣十郞ヘ示談ニ及ヒ惣十郞ヨリ一ケ年金拾圓ニテ粗約諾相整候ヘ共「モト」寄留証ナキヲ以テ即金難出來旨ナルモ畢竟「モト」ハ養女ニ貰受ケタル者ニ付寄留証無之モ其來ル迄長女「フユ)ノ借金証書差入置追テ「モト」寄留証來ル上「モト」ヘ引替ヘタルニ付証人ニ相立吳候樣右「トラ」ヨリ賴出有之ニ付右「モト」ハ曩キニ愛媛縣ノ者忠次郞事長川喜市郞ヨリ自分同居日名子宇太郞借宅人三浦柳吉方ヘ預ケ置アリテ見知リ居ル者ニ付右「モト」ハ素ト廣島縣ノ者ニテ是迄身柄ノ次第ハ悉ク惣十郞ヘ申聞ケ然ルニ「モト」ハ廣岡「トラ」貰受タルモノニテ寄留証ノ來ル迄ハ右借金ハ「フユ」娼妓稼ノ所ニ當テ置キ寄留証來ル上「モト」ニ引替ヘキ三人ノ心組ニ致置ケハ差支有之間敷ト示談相决シ而シテ「トラ」ヨリ右拾圓借金ノ証書認方及ヒ証人ヲ依賴ニ付金高ノ內壹割ノ口錢ト証書認メ料三拾錢ヲ相渡候ヘハ承諾可致ト相答タレハ出金可致旨申出タルニ付惣十郞及ヒ「トラ」ノ申出ニ隨ヒ右拾圓借主トラ」及ヒ同「フユ」ノ証書相認自分証人ニ相立候其後五六日ヲ過キ日不覺約束ノ口錢ト認料ヲ「トラ」ヘ催促ニ及ヒ候處口錢ノ壹圓丈受取証書認料三拾錢ハ未タ請取不申候但右証書認遣候節「モト」席料〓衣類料飯料ノ約定証劵「トラ」ヘ認遣候ニ付其義ハ「トラ」承知ニ有之候事

但右壹圓ハ費用致候事

一右「モト」ハ廣岡「トラ」養女ニ貰受ケタルモノト申ニ付右樣心得証人ニ相立タル儀ニ有之又右「モト」ヲ「トラ」ヨリ賣渡シタル義ニハ無之金拾圓ハ「トラ」借金ニシテ「モト」一ケ年ノ娼妓自稼金ヲ以テ返濟スル筈ニテ當時人身賣買ハ御制禁ノ〓承知致居候ニ付「モト」賣渡シニ証人ニ相立候義ハ無之候尤右「フユ」ノ証書ニ相認メタル義ハ「モト」ヲ「フユ」ト改メ爲シタル儀ニハアラス「モト」寄留証ノ來ル迄ハ「トラ」長女「フユ」ニ娼妓稼ヲ致サセ其稼金ヲ以テ返濟スル譯ニテ「フユ」ト記載致候義ニ有之候事

一大分警察署ニ於テ拇印致候口書ハ御讀聞ケニ自分耳遠ク聞ヘサル儘拇印致候義ニテ事實ニ相違致候事

右之通相違不申上候以上

濱田「モト」口供

一自分義水仕奉公稼ヲ致ス爲メ明治十年八月頃日不覺父定五郞ハ留守中ニ付母「マキ」ヘ申置愛媛縣伊豫國松山町ヘ罷越姓名不覺者方所々ニ奉公稼致居候中明治十一年四月頃ヨリ同國伊豫郡三島町(族称略)辰川喜市郞ト馴染同人女房ニ致スト申事ニ付明治十一年五月頃同人方ヘ罷越未タ夫婦ノ契約ハ不相結候得共同居致居候處同人ノ黴毒自分ヘ傳染シ治療致候ヘ共其効無之折柄明治十一年八月頃五里程相隔ル中山ト申所ヘ喜市郞用事有之罷越居候處同人知ル己ナ宇和嶋ノ者野間作太郞事義和ト申者參リ喜市郞ハ豐後國別府村温泉ニ湯治ニ罷越候由ニ付喜市郞連參ルト云事ナレハ同道可致若シ不連參時ハ又々此所ヘ連歸呉ヘクニ付何共中山迄可參樣申ニ付義和同道ニテ中山迄參リ候處喜市郞別府ヘ湯治ニ可連越ト申ニ付明治十一年八月日不覺喜市郞同道豐後國速見郡濱脇村姓不存岩吉方ヘ罷越凡八日間程湯治致居候內野間義和モ亦後ヨリ參リ喜市郞義和両人ヨリ別府村新湯ヲ見セテヤル故隨行可致ト申ニ付隨行致シ新湯ニ入浴シ歸リ掛ケ新湯隣ナル屋號三佐屋ト云フ三浦柳吉方ヘ右喜市郞義和連參リ先ツ上レト申ニ付坐上ヘ上リ候處茶並菓子ヲ出シ右喜市郞義和ノ兩人ヨリ此家ニ居ルカト申候ニ付自分ハ元ノ濱脇ノ宿ノ方宜シト申候處右兩人ヨリ歸ル入費ガ切レ壹文モ無キユヘ此家ニテ六圓程借テ吳ヨ歸リタル上廿日程相立候ハヽ又々金ヲ以テ迎ニ參ルナレ〓先ツ一年ト年ヲ極メ子ハ金ヲ出サス故一年ト年ヲ切リ可申旨申聞ケ其塲ニ居ル柳吉ヨリハ水仕奉公ノ女ハ入ラヌ娼妓稼ニテモ致スモノナラ仕フト申ニ付自分儀喜市郞義和ハ廿日程相立迎ニ參リ可呉事ト存シ承知致シ柳吉ヘ貸金致シ吳候樣相賴候處寄留証取寄セ候ハ、娼妓稼ヲ可致筈ニテ一ケ年ヲ拾貳圓ト定メ其內六圓借受其金ハ喜市郞義和受取何ニ遣候哉存セス夫ヨリ柳吉方ニテ飯焚〓水汲等致居凡五十日程モ相立候得共喜市郞義和ハ國元ヘ罷歸モ不致迎ニモ參リ吳レス然ルニ明治十一年九月日不覺三浦柳吉方隣家ナル銀細工屋姓名知ラサル者ヨリ速見郡村不存一法師寅五郞妻ニ參候テハ如何哉ト申ニ付參リ候テモ宜ケレト右柳吉方ヘ借金致シ參居候事譯申述タレハ寅五郞ヨリ柳吉方ヘ返濟金ハ致呉ヘクトテ柳吉方借金六圓ノ內貳圓ハ喜市郞拂入吳アル由ニ付殘金四圓〓飯料三圓寅五郞ヨリ貰受柳吉方ヘ返濟致シ右年期ノ約ハ相止メ寅五郞妻ノ姿ニ相成髮モ丸髷ニ直シ居候處其後喜市郞ニ面會致タレハ同人大ニ立腹致シ直ニ自分ノ髷ヲ摑ミ引倒シ打擲致サレタル末曩キニ愛媛縣ニ於テ黴毒治療ノ爲メ貸シ與ヘタル金拾貳圓有之ニ付返濟セサレハ自分身柄自由不相成ト被申此証文ニ拇印致スヘクト無理ニ申サレ候ニ付借金ハ覺ヘナキ事ナレ〓右拾貳圓ノ証文ニ拇印致候處喜市郞ヨリ寅五郞ヘ對談致シ遂ニ金四圓喜市郞出金致シ自分〓貳本ヲ添ヘ寅五郞先キノ出金致シタルヲ返濟シ同人ヘハ手切レ相成喜市郞止宿致居候立花屋ヘ參リ居候處喜市郞ヨリ右四圓金ノ返濟可致濟頻リニ被相迫打擲ニ及ハルト雖モ金策ノ手段モ無之候內喜市郞申候ニハ四圓金モ出來セス喰扶持モ入リ且度々手紙ヲ國元ヘ出スナレトモ迎ニモ不參ニ付濱脇村寄留廣岡「トラ」方ヘ養女ニ參レ左候ヘハ金カ出來スルト申候ニ付若シ國元ヨリ迎ニ來ル節被返候ハヽ參リ可申ト申候處迎ニ參レハ直ニ歸ラルヽト申候ニ付明治十一年十月十九日ト覺ヘ「トラ」養女ニ參リ同人方ヘ引移ル後「トラ」ヨリ金五圓ニテ生涯養女ニ貰受タルトノ段承候尤「トラ」ハ夫ヨリ母サント申居候然ルニ喜市郞ヨリハ右五圓金ヲ頻リニ「トラ」ヘ催促致居候處三日程モ相立「トラ」義附キ參リ候樣申ニ付附キ添參リタルニ別府村寄留貸席渡世園田惣十郞方ヘ連行キ自分ヲ廣岡「フユ」ト爲シ同家ニテ娼妓稼爲サシメ一ヶ年拾圓ト極メ候由「トラ」及惣十郞三浦源吾三名ニテ相談スルヲ傍ヨリ聞及ヒ候得共自分ヘ何タル咄モ無之而シテ「トラ」ヘ隨ヒ歸宅致候處其夜「トラ」ヨリ自分ヲ「フユ」トシ一ケ年拾圓ニ取極メ候ニ付惣十郞方ニテ「カメ」モ可遣ニ付娼妓稼可致樣被申聞候ニ付母ノ申事故承知致シ惣十郞方ヘ參リタル處四五日相立同家來客ト同臥スヘク旨惣十郞申聞タルニ付未タ黴毒モ治セスシテ服藥中且娼妓鑑札モ無之ト相斷候得共同人ヨリ强テ申付ラレ候ニ付來客ト同衾致シ又其後日不覺惣十郞ノ指圖ニ依リ同家來客ト同衾娼妓ノ所業致候尤揚代ハ何程ナルヤ惣十郞申聞無之ニ付存シ不申且壹錢モ自分貫受不申候事

一廣岡「トラ」ヨリ「フユ」ノ寄留二年アル故自分ヲ「フユ」トシ惣十郞方ヘ「カメ」モ差遣置ニ付娼妓致シ一年居ラ子ハナラヌト被申聞候ニ付承知致シ候ヘ共自分本寄留取寄セ候上娼妓トスルト云フ〓ハ承知不致候事

一廣岡「トラ」金拾圓大津要吉ヨリ借用ノ証書ニ自分押印致候儀ハ無之又右樣ノ証書差入アル儀ハ承リ不申候事

一園田惣十郞方ヘ引移リ候後大津要吉方ニ參リタル儀ハ無之惣十郞方ノミニ居申候然ルニ明治十一年十一月廿二日別府分署ニ御呼出相成候前惣十郞ヨリ要吉方ニテ水仕致居タルト申居吳候樣申ニ付其旨承知致シ候事

一辰川喜市郞明治十一年十一月十七日別府分署ニ御呼出相成後惣十郞ヨリ貴樣モ呼出サルヽニ違ヒナキ故寄留ハ無之ニ付歸リ候樣申ニ付「トラ」方ヘ歸リ暫クシテ分署ヨリ御呼出相成候事

一廣岡「トラ」方ヘ養女ニ參候節「トラ」ヘ自分ハ何ニテモ致ス娼妓等モ致スヘクト申候事

一戶藉上ハ未タ廣岡「トラ」ノ養女ニ登記無之候事

一自分儀資力ト申スハ少シモ無之候事

右之通相違不申上候以上

右ノ口供ニ依リ明治十二年十月六日熊本裁判所大分支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ

廣岡「トラ」宣告書

其方儀明治十一年十月中愛媛県(以下略)(族称略)楯三郞兄辰川喜市郞ヨリ広島県(以下略)(族称略)濱田定五郞長女「モト」ヲ養女ニ貰受ケ未タ戶藉ニ登記セサル中「モト」承諾ノ上大分県(以下略)(族称略)園田惣十郞方於テ長女「フユ」ノ名義ヲ以テ娼妓稼ヲナサシメント借金証書等差入ル科雜犯。律不應爲條不應爲輕キニ問ヒ懲役三十日ノ〓贖金七拾五錢申付ル

但右「モト」乞養ハ同人父母ノ承諾ヲ經サル者ニ付離異シテ其父母ニ還付ス仍ホ喜市郞ヨリ受取タル「モト」養女ニ差遣ス証書ハ取上

園田惣十郞宣告書

其方儀明治十一年十月中速見郡濱脇村寄留愛媛県(以下略)(族称略)廣岡「トラ」養女「モト」ハ未タ寄留証ノ無キヨリ「トヲ」長女「フユ」ノ名儀ヲ詐冐シ以テ娼妓ヲ爲サシメント云フノ情ヲ知ツテ「フユ」名儀ノ証書ヲ受取リ右「トラ」ヘ金圓ヲ貸與シ則チ「モト」ヲ自宅ヘ寄寓爲致タル科雜犯律不應爲條不應爲輕キニ問ヒ懲役三十日情法ヲ酌量シ一等ヲ減シ懲役二十日答ニ換ヘ答二十申付ル

但右「モト」ハ其實父母ニ還付ス仍ホ廣岡「トラ」ヨリ受取リ居ル証書ハ取上ル

三浦源吾宣告書

其方儀明治十一年十月中同國速見郡濱脇村寄留愛媛県(以下略)(族称略)廣岡「トラ」養女「モト」ハ未ク寄留証ノ無キヨリ「トラ」長女「フユ」ノ名義ヲ詐冐シ以テ娼妓稼ヲ爲サシムルノ情ヲ知ツテ速見郡〓府村寄留大分県(以下略)(族称略)園田惣十郞ヨリ「トラ」金圓借受ル際「フユ」名前ノ証書ニ証人ニ相立タル科雜犯律不應爲條不應爲輕キニ問ヒ懲役三十日情法ヲ酌量シ一等ヲ减シ懲役二十日答ニ換ヘ答二十申付ル

濱田「モト」宣告書

其方義明治十一年十月中愛媛県(以下略)(族称略)廣岡「トラ」ノ養女トナリ大分県(以下略)(族称略)園田惣十郞方ニオイテ即チ廣岡「トラ」長女「フユ」ノ名義ヲ詐胃シテ娼妓稼ヲナサントセシハ其養母タル一トラ」ノ〓令ニ從ルヲ以テ其罪ヲ問ハス

但廣岡「トラ」賽女トナルハ父母ノ許諾モ經サルモノニ付離異シテ父母ニ還付ス

大分縣六等警部黒川正治ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトン明治十二年十月十五日大審院ニ上告スル爲メ司法省ヘ差出シタル上告狀左ノ如シ

右愛媛県(以下略)(族称略)楯三郞兄辰川喜市郞ノ馴染ナル広島県(以下略)(族称略)濱田定五郞長女「モト」ヲ右喜市郞ヨリ金五圓ニテ名義ヲ餐女ニ借リ貰ヒ受ヶ大分県(以下略)(族称略)當時仝縣仝國速見郡別府村寄留園田惣十郞仝縣仝國大分郡三佐村(族称略)三浦源吾ト謀リ「モト」ノ寄留証ナキヨリ一モト」ノ名ヲ「トラ」長女「フユ」ト詐リ「トラ」「フユ」借用主源吾証人タル金拾圓ノ証書ヲ作爲シ仝縣仝國速見郡別府村大津要吉宛トナシ差入內金五圓ヲ惣十郞ヨリ受取「モト」ヲ惣十郞ヘ引渡シ娼妓稼ヲナサシメタルハ其所爲畧賣ノ如シト雖〓「モト」ニ於テ曾テ「トラ」ヘ娼妓稼ニテモ致スト答居リ且右源吾惣十郞ト談合ノ際一モト」ヲ同行「モト」ニ於テモ之レヲ傍聽シ居又「モト」ヲ惣十郞ヘ引渡スヤ其事情ヲ申聞ケ「モト」モ亦之レヲ承諾シ居レハ畧シテ娼妓トナスノ意ナキハ明白ナリトス依テ該犯ハ「モト」ヲ和誘シテ娼妓トナスモノト認メ賊盜律畧賣人條凡ソ畧賣シテ云々皆流二等云々和誘スル者ハ各一等ヲ减ストアルニ依リ懲役五年ニ當ル見込ヲ以テ熊本裁判所大分支廳ヘ求刑及フノ處裁判官ニ於テ明治十二年十月六日別紙宣告書ノ通雜犯律不應爲輕キニ問ヒ懲役三十日ノ〓贖金七拾五錢申付ルト處斷シタリ依テ同廳ニ於テナシタル明治十二年九月廿九日ノ口供ヲ聞スルニ明治十一年十二月十三日大分警察署ニ於テナシタル口供ト稍差違スル處アルモ辰川喜市郞ヨリ金五圓ニテ「モト」ヲ賽女ノ名義ニテ貰セ受ケ園田惣十郞三浦源吾ト謀リ「モト」ヲシテ娼妓稼ヲナサシムル爲メ「フユ」ト詐冐シタル証書ヲ作爲シ金拾圓ノ內五圓ヲ惣十郞ヨリ受取「モト」ノ承諾ヲ經テ惣十郞ヘ引渡シタルハ相違之レナシ然ルニ裁判官ニ於テ金談上他人ノ子則チ「モト」ヲ長川喜市郞カ猥リニ養女ニ遣スト云フヲ眞ノ餐女ナリト認メタルモノヽ如シ抑モ養女ナルモノハ双方父母等許諾ヲ經其聘禮ヲ行ヒ戶藉ニ登記スル等ノ手續ヲナシ初メテ養女ノ性質ヲ有スルモノトス如斯金談上他人ノ子ヲ猥リニ餐女ニ遣ス等ノ約束ヲ以テ眞ノ養女トナスヲ得ス左スレハ裁判官カ該犯ヲ斷スル賊盜律畧賣人條ニ依ラスシテ雜犯律不應爲ニ問擬シタルハ不當ノ裁判ナリト考量ス

右広島県(以下略)(族称略)濱田定五郞長女「モト」ハ愛媛県(以下略)(族称略)當時大分縣豐後國速見郡濱脇村寄留弘岡「トラ」カ愛媛県(以下略)(族称略)長川喜市郞ヨリ養女ノ名義ヲ借リ金五圓ニテ貫ヒ受ケ「モト」ノ寄留証ナキヨリ「モト」ヲシテ「トラ」ノ長女「フユ」ト詐冒シ金圓ヲ借リ出シ娼妓稼ヲナサシメントスル依賴ニ應シ大分県(以下略)(族称略)三浦源吾ヲ証人トナシ源吾ヘ「モト」ノ姓名ヲ弘岡「フユ」ト記シタル金拾圓ノ証書ヲ作爲セシメ同縣同國速見郡別府村大津要吉ヘ差入レ內金五圓ヲ借出シ該金ハ「トラーヘ渡シ「モト」承諾ノ上受取自宅ニ於テ免許ヲ得ス娼妓稼ヲ十サシメタルハ和誘ノ情ヲ知リ買フ者ヲ以テ論シ賊盜律畧賣人條第二項ニ依リ懲役三年ニ當ル見込ヲ以テ熊本裁判所大分支廳ニ求刑スル處裁判官ニ於テ明治十二年十月六日別紙宣告書ノ通雜犯律不應爲輕キニ問ヒ處斷シタリ依テ同廳ニ於テ明治十二年九月廿九日該犯カナシタル口供ヲ関スルニ明治十一年十二月十三日大分警察署ニ於テナシタル口供ヲ翻改シ大分警察署之口書ハ惣十郞ノ申立タル口書ニ非ラス入獄ノ久シキ等ヨリ拇印シタル旨記載シアレ〓凡口書ハ本人ノ申供ヲ錄取スルモノナレハ本人ノ申供セサルニ猥リニ記載スヘキ理由之レナク本人モ亦猥ニ拇印スヘキ譯之レナシ而シテ大分警察署ノ口書ハ相當官吏ノ取調ヘタル口書ニテ其反証ノ確明ナルモノアルニ非サレハ該口書ハ容易ニ擯斥ヲ受クヘキノ理ナシ其大分支廳ノ口書中「モト」ハ(トラ」ノ實子ト存シ居ル等ノ〓アレ〓証人源吾カ明治十二年九月廿九日大分支廳ニ於テナシタル口書ニモ右「モト」ハ素ト廣島縣ノ者ニテ是迄身柄ノ次第ハ悉ク惣十郞ヘ申聞ケ云々ト明記シ之レアリ左スレハ惣十郞ニ於テ「モト」カ「トラ」ノ實子ニアラサルハ素ヨリ之レヲ知ルモノトス畢竟大分支廳ニ於テ惣十郞カナシタル口供ハ首尾全タカラス其罪科ヲ規避セントスル遁辭ニシテ大分警察署ノ口供ハ眞實ノ白狀ナリト認定セサルヲ得ス然ルヲ裁判官ニ於テ「モト」カ金談上「トラ」養女ノ名義ヲ借リタルハ惣十郞ノ知ラサルモノトナシ其「モト」ノ名ヲ一フユ」ト詐冐シタル項ノミヲ責メ雜犯律不應爲ニ問擬シクルル事實不適當ノ裁判ナリト

三浦源吾右愛媛県(以下略)(族称略)當時大分縣豐後國速見郡濱脇村寄留弘岡「トラ」カ広島県(以下略)(族称略)濱田定五郞長女「モト」ヲ同伴シ大分縣豐後國速見郡別府村寄留貸席渡世園田惣十郞方ニテ右「モト」ヲシテ娼妓稼ヲナサシメ金圓ヲ借出サントスル示談ヲ傍聽シ右「モト」ハ己ニ自分ト同居スル三浦柳吉ヘ預リ置クモ寄留證ナキヨリ迷惑シタル旨申出タルニ「トラ」ナル者「モト」ハ己ニ養女ニ貫ヒ受ケタルニ付長女「フユ」ノ寄留證ヲ以テ娼妓稼ヲ願出シハ差支ヘナキト「トラ」ノ發意ニ同シ三人他言セサレハ發覺ノ憂ヘナシト一决シ「モト」ノ姓名ヲ弘岡「フユ」ト記シタル金拾圓ノ證書ヲ作爲シ其證人トナリ利ヲ圖リタルハ和誘ノ情ヲ知リ牙保ヲナスモノヲ以テ論シ賊盜律畧賣人條第二項ニ依リ懲役二年半ノ見込ヲ以テ熊本裁判所大分支廳ヘ求刑及フノ處裁判官ニ於テ明治十二年十月六日別紙宣告書ノ通雜犯律不應爲輕キニ問ヒ處斷シタリ依テ明治十二年九月廿九日大分支廳ニ於テナシタル口供ヲ閱スルニ明治十一年十二月十三日大分警察署ニ於テナシタル口供ハ口書讀聞ケノ際耳遠ク聞ヘサル儘拇印致シ事實相違スル旨申立アレ〓大分警察署ノ口供ハ相當官吏ノ取調ヘタル口供ニテ暴行等ヲ加ヘタルモノニ非サレハ其口書ノ意味貫徹セサルニ猥リニ拇印スヘキ謂レ無之是レ又罪科ヲ免カレントスル遁辭ナリトス抑該犯源吾ニ於テ「モト」ハ愛媛縣伊豫國伊豫郡三嶋町辰川喜市郞カ同行シ金談上「トラ」養女ノ名義コナシタルハ惣十郞ヘ「トラ」カ依賴ノ際「モト」ノ出所等ヲ縷述スルヲ傍聽シヲルヲ以テモ之レヲ証スルニ足レリトス然ルヲ裁判官ニ於テ「モト」カ金談上「トラ」養女ノ名義ヲ借リタルハ源吾ノ知ラサルモノトナシ其「モト」ノ名ヲ「フユ」ト詐冐シタル項ノミヲ責メ雜犯律不應爲ニ問擬シタルハ事實不適當ノ裁判ナリトス

右愛媛県(以下略)(族称略)辰川喜市郞ト副染大分縣豐後國速見郡濱脇村ニ同行シ其末同村寄留愛媛県(以下略)(族称略)弘岡「トラ」ヘ金五圓ノ爲メ貰ヒ受ケラレ賽女名義トナリ「トラ」ヨリ誘ハレ承諾ノ上大分縣豐後國速見郡別府村寄留園田惣十郞方ニテ娼妓ノ業ヲ無免許ニテナシタルハ和誘セラレテ娼妓ヲナスモノニ付賊盜律畧賣人條凡人ヲ畧賣シテ娼妓トスル者云々流二等云々其誘セラルヽノ人ハ各三等ヲ減ストアルニ依リ懲役二年半ニ當ル見込ヲ以テ熊本裁判所大分支廳ヘ求刑及フノ處裁判官ニ於テ明治十二年十月六日〓紙宣告書ノ通園田惣十郞方ニ於テ即チ廣岡「トラ」長女「フユ」ノ名義ヲ詐冐シテ娼妓稼ヲナサシメントセシハ其養母タル「トラ」ノ〓令ニ從ルヲ以テ其罪ヲ問ハスト言渡セリ依テ該支廳ニ於テ明治十二年九月廿九日ナシタル口供ヲ閱スルニ明治十二年一月廿八日大分警察署ニ於テナシタル口供ト其旨趣ニ於テハ更ニ異ナルナキカ如シ而シテ該支廳ノ口供ニ於テ「モト一ハ「トラ」ノ賽女タル手續ヲナシタル證徵ヲ見ハサヽルナリ只辰川喜市郞カ金談上「トラ」ヘ養女ニ遺ス約束ヲナシタル迄ナレハ「モト」ハ「トラ」カ眞ノ養女ニ非サルハ明白ナリトス然ルヲ裁判官ニ於テ一モト」ハ賽母タル「トラ」ノ〓令ニ從フモノトナシ罪ヲ問ハサルハ裁判其當ヲ得サルモノトス

右一件書類相添及上告候也

大審院詰撿事杉本芳〓ハ明治十二年十二月二十七日ヲ以テ大審院ニ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ

濱田「モト」カ父母ノ許諾ヲ受ケス私約ヲ以テ一旦廣岡「トラ」ノ賽女トナリ爾後「トラ」カ發意ニ同シ「トラ」長女「フユ」ト名義ヲ詐冐シタル罪ハ雜犯律不應爲輕ニ問擬シ仍ホ其情狀ヲ酌量シテ宜ク减等スヘキモノトス然ルヲ熊本裁判所大分支廳ニ於テ「モト」ヲ「トラ」ノ養女ト認視シ餐母ノ〓令ニ從ヘル者トナシ其罪ヲ問ハサリシハ不當ノ裁判ナリトス

但廣岡「トラ」外二名ノ裁判ハ敢テ不當ト爲サヽルニ付本職ニ於テ破毀ヲ要セス

右書類差進候條御判决有之度候也

大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ

辨明

濱田「モト」カ情夫辰川喜市郞ノ言ニ依リ金五圓調達ノ爲メ廣岡「トラ一カ養女トナリ同人ヨリ園田惣十郞方ニ於テ娼妓ト爲ラシメ金拾圓前借ノ約定ニテ內金五圓受取リ「トラ」ヨリ喜市郞ニ渡セシハ「モト」ニ於テ承諾ノ上ナレハ即チ自稼ニシテ其罪ヲ科スヘキモノナシトス而シテ其父母ノ許諾ヲ俟タスシテ「トラ」ノ養女トナリシハ畢竟民法上無効ニ歸スルマテニ止リ刑法ニ於テ罪犯ト認ムヘキモノナシ且又「トラ」カ長女「フユ」ノ名稱ヲ詐冐セシハ未タ送籍ノ手續ヲ經サレハ直ニ父母ノ〓令トハ名稱ス可カラスト雖モ遠ク故〓ヲ離レ「トラ」ニ就テ居住ヲ托スル次第ナレハ自カラ「トラ」カ申付ハ違背スルヲ得サルノ情實アリ「モト」ニ於テハ其申付ヲ承諾セシノミニシテ敢テ谷ムヘキモノナシトス故ニ熊本裁判所大分支廳ニ於テ養母「トラ」ノ〓令ニ從ルヲ以テ其罪ヲ問ハスト申渡シタルハ不法ノ裁判ニアラストス

廣岡「トラ」園田惣十郞三浦源吾ノ三名ヲ不應爲ニ問擬シ處斷セシハ不適當ナル旨警部ノ上告アリト雖モ本院撿事ニ於テ之カ處分ヲ求メサルニ付辨明ヲ與ヘス

判决

右ノ如クナルヲ以テ明治十二年十月六日熊本裁判所大分支廳ニ於テ濱田「モト」ニ申渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナシトス

第七十七號

○判文詐欺取財ノ件明治十二年十二月廿七日上告

兵庫縣播磨國飾東郡景

福寺前(族称略)

岡部蠻

明治十二年十二月四十五年七月

右岡部聾カ明治十二年十二月十二日神戸裁判所姫路文廳ニ於テ審問ヲ受ケタル口供左ノ如シ

明治九年月日忘却舊飾磨縣ニ於テ竊盜ノ科ニ依リ懲役五十日ノ處(族称略)ニ付除族申付ラレ候

親ハ父母共死亡妻モ十ヶ年前死亡子ハ男女兩人有之候出生ハ同郡鷹匠町ニ御座候

文字讀ミ書ハ一通リハ相覺エ居候

自分儀平素ハ別ニ商業ト申ニハ無之公債證書賣買又ハ金銀貸借等ノ口入ヲ致シ少々宛ノ利益ヲ得糊口罷在候處自分實姉「ミツ」ト申スハ景福寺前(族称略)岩崎磐ノ母ニ有之悴磐ハ神戶表ニ寄留罷在「ミツ」壹人留守致シ居リ兼テ家祿奉還致候金廿圓所持罷在外ヘ預ヶ有之候得共利息モ少ナクニ付何レカ能キ慥ナル方ヘ預ケ度旨噺モ有之ニ付幸ヒ自分懇意ナル東魚町黒田吉平ヘ右ノ次第相談致ス處一ヶ月拾圓ニ付金拾貳錢宛ノ利息ニテ同人可預ト申聞ケ候ニ付其旨姉「ミツ」ヘモ相噺候處永諾致候依テ當明治十二年六月十日ニ吉平自分方ヘ參リ候ニ付姉「ミツ」ヘモ報知致シ「ミツ」ハ貳拾圓ノ金員持參ニテ自分方ヘ罷越吉平ニモ面會右貳拾圓相預ル約條相整ヒ即チ唯今御示シノ甲第壹號ノ證書ヲ授受致シ候

證書ハ吉平自ラ相認メ候其節名宛ハ岩崎磐代理岡部聾ト相認メ候ニ付夫ハ磐ノ名宛ニテハ如何ヤト自分申出候所吉平ヨリ磐ハ留守中ニ有之渾テ「アナタ」ガ御引受ノ事ナレハ是ニテ可然ト申聞ケ姊「ツ」モ何分宜敷相賴ム旨申出候証書ハ自分「ミツ」ヘ讀ミ聞ヶ同人承知ニテ即チ証書ハ持チ歸候尤右等ノ事ハ別ニ自分ヨリ岩崎磐方ヘ文通等ハ不致候事

右「ミツ」ヨリ貳拾圓相預ケ候節自分ヨリ更ニ吉平ヘ相賴ミ其中金五圓自分借用致シ即チ乙第三號ノ證文持入レタルニ相違ハ無之是ハ自分吉平トノ相對ニ貸借致候事ニ付返濟ハ素ヨリ自分仕候心得ニ御坐候

其後自分病氣ニテ相臥罷在リ藥代ニモ困窮致候處ヨリ不圖モ心得違ヒ追テ返濟致サハ差問ハ無之事ト存シ黑田吉平方ヘ兼テ姊「ミツ」ノ賴ニヨリ自分代理名ヲ以テ指預ヶ候貳拾圓ノ內三圓ヲ磐代名義ニテ吉平ヨリ請取唯今御示ノ乙第貳號証ヲ指出候事

其後モ貧窮ニ堪ヘ兼テ右同樣ノ手續ヲ以テ三度ニ金壹圓ト五拾錢ト貳拾錢トヲ請取候

磐名義ヲ以テ請取候ハ合テ金四圓七拾錢ニ有之全姊「ミツ」ヘモ申聞ケス私ニ磐ノ名ヲ以テ詐リ取候儀ハ今更恐入候事

右ノ金員ハ藥代又ハ日々雜用ニ少々宛遣ヒ果シ候

乙第壹號ノ證書ハ吉平方ヨリ相認メ持參調印致シ吳レ候樣申出ニ付是ハ事實相違ノ記載ニ付調印難致ト相斷候得共吉平ヨリ决テ迷惑ハ不掛ニ付是非調印致ス樣申出ニツイ調印相渡候ハ今更後悔罷在候得共右ノ次第ニ付全反古同樣ノ證ニ御坐候

右證書中ノ五圓ハ前顯申上候通自分相對ニテ借用致セシモノニテ旣ニ證書モ差入レ有之决テ磐代理名義ニテ詐リ取リ候ニハ無之且又拾圓三拾三錢四厘ハ須賀正一郞ノ借用金ヲ自分證人ニ相立候モノニテ即チ別ニ證書モ指入レ有之事ニテ决テ岩崎磐預ケ金ニハ關係無之事ニ御座候

然ルニ當明治十二年十月三日岩崎磐ヨリ黑田吉平ヘ對シ右貳拾圓預リ金ノ催促ヲ訴出自分引合ニ御召出ニ相成リ前顯始末御尋問ニ相成全自分不都合ノ段ハ恐入候事

岩崎磐留守中ハ姊「ミツ」壹人ノ事ニ付何事モ自分ヘ相談致シ日々出這入致候得共右吉平ヨリ金員ヲ請取候事ハ「ミツ」ヘハ是迄隱シ居候事右ノ口供ニ依リ明治十二年十二月二十二日神戶裁判所姫路支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ

〇九一一

日甥岩崎磐ノ代理ヲ以テ黑田吉平ヘ預ケタル金貳拾圓ノ內數度ニ其方儀窃盜ノ科ニヨリ曩ニ處刑ヲ受ル身分猶又明治十二年六月十金四圓七拾錢ヲ磐代理ノ名義ヲ以テ詐取スル科賊盜律詐欺取財條ニ依リ窃盗ニ凖シテ論シ懲役六十日ノ處四等親ノ財物ニ係ルヲ以テ親屬相盜條ニ照シ凡人ニ二等ヲ減シ懲役四十日申付ル

岡部聾ニ於テハ右ノ裁判ヲ不服ナリトシテ明治十二年十二月廿七日大審院ニ差出シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ

第一條

明治十二年六月十日私甥岩崎磐事攝津國神戶寄留中同人母「ミツ」〔私實姊也)所持金貳拾圓有之候ニ付慥ナル方ヘ拾圓ニ付月壹步貳厘利足ニテ預ケ呉候樣相賴候ニ付右金當姫路東魚町黑田吉平ナル者ヘ懇談ノ上右ノ利足ニテ貳拾圓相預ケ則證書ニ岩崎磐代理岡部聾宛ニテ受取右證書ニテ姉「ミツ」ヘ直ニ相送候事

第二條

本年八月頃私金子入用ニ付曩ニ金圓預ケ有之黑田吉平ヘ相賴三圓借用猶又九月上旬頃ニ壹圓再三ニ五拾錢貳拾錢借受候處右ヲ壹度ニ積リ總計四圓七拾錢高ニテ三厘罫紙ニ相認メ吉平持參然ルニ私其頃不快ニ付〓發中ニ候處自筆ニテ名前丈右証書ヘ相認メ調印致吳候樣申聞候ニ付何心ナク調印イタシ候處矢立取出シ私名前ノ肩書ニ岩崎磐代理ト書加ヘ候ニ付是ハ自分カル金ニ付磐代理ノ肩書ニハ不及旨申聞候處曩ニ金貳拾圓預リ有之右ハ其元磐代理ノ証書ニ相成居候間矢張代理ヲ入置申度乍併不都合ト被存候ハヽ跡ヨリ書替可申旨ニテ證書持歸候事

第三條

本年九月廿三日岩崎磐少々金入用ニ付歸宅イタシ直ニ黑田吉平方ヘ罷出先達テ相預ケ置候金貳拾圓ノ內六七圓返辨イタシ吳候樣申聞候處右金ハ慥ニ預リ置候得共昨今不殘外方ヘ貸付有之ニ付壹圓モ無之旨吉平相答候間磐儀大イニ立腹度々催促ニ罷越候處留主ヲ遣ヒ面會不致故不止得出訴候處吉平御呼出ニ相成同人申上候ニハ岩崎ニハ金員預リ不申岡部聾ヨリ預リ申候旨勸解御掛リニテ答辨候處左候ハヽ岡部蟹呼出可申趣ニテ則私御呼出ニ相成吉平トツキ合ニ相成候處同人申上候ニハ金四圓七拾錢ハ先達テ預リ金ノ內入金ニ相成居候旨申立候得共私ハ入金ニ無之相對借リニ候旨答辨候處吉平ヘ御掛リ御申渡ニハ預リ金ハ岩崎ヘカヘシ岡部ヘカシタルハ同人ニリ受取可申御說諭ニ相成彼是双方申立埓明不申候故民事ヘ御廻シ相成候事

第四條

民事御調ニ付双方御呼出相成候處吉平病氣ニ付代人出頭岩崎磐代理ニテ金四圓七拾錢岡部聾ヘ入金相渡候旨申上候處私ハ相對上ニ寄リ吉平ヨリカリ受候金ニ有之旨申上候處證書面名前肩書ニ岩崎磐代理ト有之ハ如何哉御尋ニ付右金借用ノ節マツタク代理ノ肩書吉平自儘ニイタシ候間其節不承知申立候得共跡ニテ認替可申趣ニ有之何分其節ハ私病氣熱發中ニ付其儘ニ相成居候譯ニテ反古同樣ノ者ニ有之旨申上候處何分吉平病氣代人ニ付明瞭難致間證據ノ書類有之候ハヽ持參可致被申付雙方引取候事

第五條

再度民事御呼出御調有之吉平未タ病氣ニ付代人出頭御掛リ被申渡候ニハ證據ノ品持參可致旨過日達置候處持參候歟ト御尋ニ付右代人答辨ニハ當人病氣ニテ入所モ不分持參不致旨申上候處左候ハ先雙方引取可申旨被申渡引取申候處其後猶又私御呼出御調モ無之直ニ入監被申付姬路警察署ヘ御廻シ相成則同署ニテ御調有之岩崎磐代理ニテ金四圓七拾錢借受候哉御尋問ニ付第二條ニ陳述致候通證書名前肩書ハ吉平ナル者後日認替可申旨ニテ自儘ニ認其節自分病氣ニ付等閑ニ相成居全ク彼ノ證書ハ反右同樣ノ者ニ有之候旨申上候處其後御調モ無之入襤ノ儘本年十二月廿二日磐代理ノ名義ヲ以テ詐取スル科賊盜律詐欺取財條ニ依テ竊盜ヲ以準シテ論シ懲役六十日ノ處四等親ノ財物ニ係ルヲ以テ親屬相盜條ニ照シ凡人ニ二等ヲ减シ懲役四十日御處刑ヲ請ヘキモノニ無之義ト奉存候依テ罪名不服ニ有之候事

第六條

前條ノ理由ナルヲ以テ服罪難致候間此上至當御處置被成下度伏テ奉願上候

大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ

上告ノ主點

上告人岡部蟹カ請求スル所ハ左ノ條件ナリトス

黑田吉平ヨリ金四圓七拾錢ヲ受取タルハ全ク通常ノ貸借ニシテ岩崎磐ヨリ吉平ニ貸附置タル金貳拾圓ノ内ヨリ受取タルニアラストノ〓

辨明

岡部聾ニ於テハ蟹カ姪岩崎磐カ所有金貳拾圓ヲ磐カ實母「ミツ」ト圖リ黑田吉平ヘ貸付置キタル右金ノ內ヨリ竊ニ取入レ費用セシ覺ヘナシ吉平ヨリ借受タル金四圓七拾錢ハ通常貸借ニシテ毫モ右磐カ貸付金ニ關係之ナキヲ親屬相盜律ニ照シ處斷セラレタルハ不服ノ旨申立ルト雖モ前文ニ揭ケシ聾カ口供中ニ[其後自分病氣ニテ相臥罷在藥代ニモ困窮致候處ヨリ不圖モ心得違ヒ追テ返濟致サハ指問ハ無之事ト存シ黑田吉平方ヘ兼テ姉「ミツ」ノ賴ニヨリ自分代理名ヲ以テ指預ケ候貳拾圓ノ內三圓ヲ磐代名義ニテ吉平ヨリ請取唯今御示ノ乙第二號證ヲ差出候事」又其後モ貧窮ニ堪ヘ兼右同標ノ手續ヲ以テ三度ニ金壹圓ト五拾錢ト貳拾錢トヲ請取候」磐名義ヲ以テ請取候ハ合テ金四圓七拾錢ニ有之全姊「ミツ」ヘモ申聞ケス私ニ磐ノ名ヲ以テ詐リ取候儀ハ今更恐入候事〕トアリ右ノ口供ハ卽チ蟹カ親カラ申立ル處ヲ其儘筆記シタル者ニシテ聾ニ於テ該口供讀聽ノ節異辭ナク拇印ヲナシタルモノナレハ眞實ノ白狀ト云ハサルヲ得ス加之明治十二年十二月十六日黑田吉平カ神戶裁判所姬路支廳ニ於テ審問ヲ受ケ爲シタル口供中ニ〔其後蟹ヨリ岩崎ノ預ケ金入用ノ旨ニテ三圓壹圓五拾錢貳拾錢ト四ケ度ニ請取リニ參リ候ニ付相渡シ同人ヨリ磐代理ノ請取書ヲ取リ置キ候」岡部聾ヨリ四度ニ金員請取ニ參リ候ハ全同人一己ニ費用致候由ニ候得共自分ニ於テハ實以テ左樣ナル〓ハ存シ不申全ク岩崎ヨリ入用ニテ即チ兼テ約條ノ如ク代理蠻ヨリ請取ニ参候事ト相心得罷在候事〕トアリテ吉平カ陳述モ亦一々符合スルヲ觀レハ蟹ニ於テハ磐カ所有ノ金貳拾圓黑田吉平ニ貸付置タルヲ磐カ代理ト詐稱シ密ニ該金ノ内四圓七拾錢ヲ吉平ヨリ欺取タル事明瞭ナリトス故ニ神戶裁判所姫路支廳ニ於テ蟹カ所爲ヲ親屬相盜律ニ擬シ懲役四十日ニ處斷シタルハ至當ノ裁判ニシテ警ニ於テ右ノ裁判ヲ不服ナリトノ申立ハ相立サル上告ナリトス

右ノ如クナルヲ以テ明治十二年十二月廿二日神戶裁判所姫路支廳ニ於テ岡部蟹ニ申渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキニ依リ上告狀却下スルモノ也

第七十八號

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794722)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。