○判文〔費用受寄財產ノ件〕明治十三年一月廿三日上告明治十三年二月二十日判决
長崎県（以下略）
百四十七番地（族称略）
矢吉惣三
年齡不詳
右惣三カ明治十二年十月二十三日長崎裁判所撿事局ニ於テ爲シタル
口供左ノ如シ
自分儀明治十二年舊曆五月頃松尾喜平ノ賴ヲ受ケ金圓貸借一件ノ
仲裁致シ追テ喜平ヨリ金七圓拾錢受取リ貸主渡邊作平ヘ相渡候處
同人ニ於テハ全額皆濟ナラテハ受納致シ難クトノ旨ニ付其儘持歸
リ預置候處遂ニ自分ニ於テ費用致シ候事
右ノ口供ヲ以テ明治十二年十一月二十四日長崎裁判所撿事ヨリ。長崎
裁判所ヘ求刑シタリ其旨趣左ノ如シ
矢吉惣三カ依托ノ金圓ヲ擅ニ費用シ返辨等不致趣ヲ以テ過般長崎
縣片淵〓（族称略）松尾喜平ヨリ吟味願出ルニ由リ取調ル處〓紙該願書
並問供書ノ通リ狀情相違無之雜犯律費用受寄財產條抵觸ノ者ト撿
認候條裁判有之度一件書類相副及交付候也
明治十二年十二月三日矢吉惣三カ長崎裁判所ヘ差出シタル願書並ニ
明治十二年十二月十一日長崎裁判所ノ指令左ノ如シ
長崎區麴屋町（族称略）矢吉惣三相手取取込金御吟味ノ儀本年十月三日
撿事局ヘ奉願候處御取調ノ末仲裁人立入金子〓品物共償却ソ道相
立候ニ付私ニ於テ申分無御座候間先月廿七日同局ヘ和解相整候段
原被連印ノ上一應願書奉呈候處刑事課ヘ御廻シ相成候ニ付御聞屆
無之ヲ以テ願書御差下相成申候然ル處昨二日御課ヨリ御召喚相成
前段申上候仕合ニ付何卒特別ノ御詮議ヲ以テ御課御吟味ノ儀御許
容被成下候ハヽ難有仕合ニ奉存候此段奉願上候
長崎村片淵〓（族称略）
明治十二年十二月三日原告松尾喜平拇印
實印預中ニ付拇印仕候前書松尾喜平申上候通リ熟談相整候ニ付御吟味ノ儀御許容被成下候ハヽ双方共難有仕合奉存候此段奉願上候
長崎區麴屋町（族称略）
明治十二年十二月三日被告矢吉惣三印
長崎裁判所長代理
判事益田勇殿
願之通聞屆候事朱書指令
長崎裁判所
長崎裁判所撿事野田頌容於テハ右ノ處分ヲ不當ト見込明治十二年十二月二十六日司法卿ニ具申シタル旨趣左ノ如シ
長崎縣下西彼杵郡片淵〓（族称略）松尾喜平ヨリ長崎區麴屋町（族称略）矢吉惣三ヘ係リ別紙第一號ノ通吟味出願ニ因リ撿彈及ヒ候處被告惣三ニ於テ第二號ノ通致白狀候ニ付刑法ニ觸ルヽノ見込ヲ以第三號ノ通裁判官ヘ公訴ニ及ヒ候然ル處裁判官審理中原被私和ヲ遂ケ第四號ノ通吟味取消シノ義ヲ願出タル由ニテ裁判官之ヲ聽許シタル旨
第五號ノ通通知有之タリ依テ考ルニ當職ニ於テ公訴及ヒタル者ハ裁判官之カ裁判ヲ爲スニ止リ猥ニ私和ヲ聽シ訴狀却下等ヲ爲スノ理ナシトス若シ然ラサレハ職權上多少混雜ヲ生シ不都合ノ儀不尠候依テ右ハ不當ノ所分ト見認候條明治九年第三十號御達ニ基キ成規ノ通書類相添此段供御考接候也
追申拙官儀上等裁判所撿事ヨリ地方撿事兼務ノ義ニ付〓段上等
撿事ノ手數ヲ用ヒス直チニ具上及候也
大審院詰撿事杉本芳〓ハ明治十三年一月二十二日ヲ以テ大審院ニ上告スル左ノ如シ
本件松尾喜平ヨリ矢吉惣三ニ係リ寄託金費用事件吟味出願ニ因リ長崎裁判所撿事局ニ於テ取調ニ及フ所矢吉惣三カ行爲ハ費用受寄財產條ニ該ルノ罪有ルヲ以テ該裁判所ヘ求刑ニ及ヒタルニ裁判官審理中ニ際シ松尾喜平等カ裁判官ニ對シ私和ヲ求メ吟味取消シノ願狀ヲ提供スルニ直ニ聽許シ公判ニ及ハサルハ野田撿事意見ノ通聽斷ノ定規ニ平クモノト考量ス
右明治九年第八號公布ニヨリ司法卿ノ旨ヲ受ケ上告期限外ノ破毀ヲ求メ書類差進候條御判决有之度候也
大審院ニ於テ裁判スル左ノ如シ
辨明
矢吉惣三カ負債主松尾喜平ヨリ依賴ヲ受ケ債主渡邊作平ニ對シ借用金返辨方延期ノ仲裁ニ立入惣三於テ喜平ヨリ金九圓拾錢ヲ〓受シ作平ヘ返金ノ際惣三カ其中間ニ在テ右金九圓拾錢ヲ輙ク費用シタルハ雜犯律費用受寄財產條凡他人ヨリ財物蓄產ノ寄託ヲ受ケ輙ク費用スル者ハ坐賍ヲ以テ論シ一等ヲ减ストアルニ依リ之ヲ改正七賍例圖ニ照シ五圓以上懲役二十日ヨリ一等ヲ减シ懲役十日ニ處斷スヘク而テ惣三ニ於テハ既ニ償却ノ道相立チ事主喜平於テモ申分無之ト申立タルヲ以テ其情狀テ量リ聽贖スヘキ者ナリトス然ルニ長崎裁判所ニ於テハ撿事ノ公訴ニ對シ裁判セスシテ明治十二年十二月三日松尾喜平ヨリ長崎裁判所ヘ差出シタル吟味願下ケノ書面ニ願之通聞屆候事ト指令シ該件ヲ却下セシハ聽斷ノ定規ニ乖キタルモノトス
判决
右ノ理由ナルニ依リ本院ニ於テ更ニ裁判スル左ノ如シ
矢吉惣三
右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ作平ヘ返金ノ爲メ喜平ヨリ受取タル金九圓拾錢ヲ一時費用シタル科雜犯律費用受寄財產條ニ依リ懲役十日贖ヲ聽ス
贖罪金七拾五錢
第九十一號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794722）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。