○判文[官林伐木ノ件明治十二年十二月二日上告明治十三年二月廿五日判决
長崎県(以下略)
茅瀬村(族称略)滿井新藏方
寄留
同県(以下略)
野中市左衛門
明治十二年十月四十四年
右市左衛門カ明治十二年十月二日長崎裁判所ニ於テ審問ヲ受ケタル
口供左ノ如シ
自分儀慶應二年中茅瀬村(族称略)神近正兵衛外數名ニテ東彼杵郡字北
ノ川內官林ノ立木伐木願ヒ受居タル內明治二年六月六日右神近正
兵衞ヨリ〓壹丈三尺以下ノ〓木二十五本代金拾壹圓ニテ買受ケ居
候ニ付自分物ト心得官林監守ヘモ相屆ケス擅ニ明治十二年五月二
日比ヨリ追々ニ伐取リ柱或ハ垂木又ハ板等ニ仕立右ノ內柱四挺板
二十五坪ハ代金十圓餘ニテ東彼杵郡池田〓姓不存軍藏ヘ賣拂殘金
分ハ御引揚ニ相成候事
右ノ口供ニ依リ明治十二年十月十日長崎裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申
渡シタリ
其方儀慶應二年中茅瀬村(族称略)神近正兵衛外數名ニテ東彼杵郡字北
ノ川內官林ノ立木伐木願ヒ受居タル内明治二年六月六日右神近正
兵衛ヨリ廻リ壹丈三尺以下ノ〓木貳拾五本代金拾壹圓ニテ買受居
タルヲ無届ニテ明治十二年五月中伐取ルト雖罪ノ問フ可キ無ク無搆
但官林監守鈴木傳左衛門ヘ預ケ有之〓板等ハ下渡ス間受取レ
長崎裁判所撿事局詰司法省十六等出仕東野秀彥ニ於テハ右ノ裁判ヲ
不當ト見込明治十二年十月二十一日長崎上等裁判所撿事局ニ具申ノ
旨趣左ノ如シ
野中市左衛門儀過ル慶應二年中茅瀬村(族称略)神近正兵衛外數名ニテ願受ケタル同村字北ノ川內官林之〓木貳十五本ヲ明治二年六月六日右正兵衛ヨリ買受ケシトテ明治十二年五月二日來私擅ニ同官林ニ立入リ伐採スルハ不應爲條ニ觸ルヽモノト見込ヲ以テ明治十二年九月二十五日長崎裁判所ヘ公訴及ヒタリ然ル末〓裁判所ニ於テ明治十二年十月十日無届ニテ伐リ取ルト雖モ罪ノ問フヘキナク無搆ト裁判セリ因テ卑官ニ於テ該裁判ヲ不當トシ具伸スル〓左ノ如被告人野中市左衞門ニ於テ神近正兵衞外數名ノ過ル慶應二年中願受ケタル同村字北ノ川內官林立木ノ內〓木二十五本ヲ明治二年六月六日右正兵衞ヨリ代金拾壹圓ニテ買受ケ爾來滿十ケ年ノ久シヲ經明治十二年五月ニ至リ擅ニ該官林ニ立入リ伐採セリ聊モ立木ハ其星霜ヲ經ルニ隨ヒ漸次繁茂成長スルモノナレハ伐採ノ後チ地味適當ノ苗木植付ケ等可有之左スレハ拂下ケ許可セラルヽノ後チ豫定セシ期限內伐取ニ着手セス依然差置カ如キハ更ニ其聽許ヲ受ケサルヲ得ス况乎伐木出願之節ハ實地着手ヨリ山元拂出卒業迄ノ日數期限見込等詳細申出之儀明治十年十月內務省乙第八十九號ヲ以テ御逹有之ニ於テヲヤ尤長崎裁判所ノ無屆ニテ伐取ルト雖モ罪之問フヘキナク無搆トノ裁判ハ當初賣買之契約正シク所有權ノ移リシモノナレハ其隨意伐取スルハ勿論ト云フカ如シト雖モ前文既ニ陳述セシ如クナレハ御達ノ上ニ於テ實際上ニ於テ屆ケナク伐取スルヲ得ヘカラス夫レ官林ニ監守者ヲ置キ或ハ間々〔此ノ官林ヘ猥リニ立入間敷〕等ノ制札ヲ設ルハ畢竟官林ノ分ヲ明ラカニシ併テ保護ノ趣旨ナラン然ルヲ官廳又ハ該監守者ニモ告ケスシテ私擅ニ官林ニ立入リ伐採スルハ假令律例上適條ナキモ之レヲ情理ニ撥ケハ决シテ搆イナシト云フ可ラス因テ改定律例第九十九條ニ依リ雜犯律不應爲條不應爲輕キニ問擬シ而テ酌量輕減セラルヘキモノト見込候條明治九年司法省第三十號御逹ニ基キ目錄ノ通一件書類相副ヘ貝情
候也
長崎上等裁判所詰撿事野田頌容ハ明治十二年十月二十九日大木司法卿ヘ開申セシ旨趣左ノ如シ
長崎県(以下略)(族称略)野中市左衛門儀明治十二年五月二日來私擅ニ官林ニ立入リ〓木伐採イタシタル一件本年十月十日長崎裁判所ニ於テ別紙宣告文ノ通リ處斷相成ル處該裁判所撿事局詰十六等出仕東野秀彥該裁判ヲ不當ト見込別紙ノ如ク失期上〓ニ及候ニ付本職ニ於テ尙撿閱ヲ遂ケ候處市左工門ノ無屆ニテ擅ニ官林ニ立入リ伐木シタルハ明治十年十月四日內務省乙第八十九號布達ニ觸ル而已.ナラス假令右布達無之トモ看守者有之塲所ヘ自儘ニ立入樹木ヲ伐取スルハ情理ニ戾ル所業トス依テ該裁判ヲ不當トシ東野出仕具申ノ通リ改定律例第九十九條ニ依リ雜犯律不應爲輕キニ問擬シ而シテ酌量輕减セラル可キ者ト見認候條明治九年本省第八號御達ニ基キ成規ノ通リ書類相添此段供御考按候也
大審院詰撿事杉本芳〓ハ明治十二年十二月二日ヲ以テ大審院ニ上告セシ〓左ノ如シ
該犯神近正兵衞カ拂下ケタル官林立木ヲ明治二年ニ買取シ爾後十年ヲ經過シ本年五月ニ到リ私擅ニ伐採シタルハ明治十年長崎縣ヨリ達シタル條規ニ觸ルヽモノニ付明治十年第十三號公布ニ照シ科罰スヘキモノトス然ルニ長崎裁判所ニ於テ無搆ト處斷シタルハ不當ノ裁判ト考量ス
右明治九年第八號公布ニ依リ司法卿ノ旨ヲ受ケ上告期限外ノ破毀ヲ求メ書類差進候條御判决有之度候也
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
辨明
野中市左工門カ神近正兵衛ヨリ東彼杵郡宇北ノ川內ナル官林ノ立木ヲ買ヒ受ケタル后數年ヲ經テ該樹木ヲ伐採スルニ前以テ其旨ヲ該監守ニ屆出テス擅ニ之ニ立チ入リ伐木セシ所爲ハ明治十年十一月長崎縣廳於テ乙第百六十四號ヲ以テ明治十年十月內務省乙第八拾九號布達ヲ添ヘ管下一般ヘ布達シタル條規ニ犯觸シタルモノトス該兩布達ヲ閱スルニ左ノ如シ
長崎縣廳乙第百六十四號布達
官木拂下伐採期限之儀ニ付今般內務省乙第八十九號ヲ以テ別紙之通達相成候條將來薪炭材輪伐拜借願出候向ハ右達ニ照凖伐採期限明記出願候儀ト可相心得此段相達候事
明治十年十一月廿一日
內務省乙第八十九號布達
從來官木拂下之砌伐採期限無之ヨリ夫カ爲メ往々許多之弊害モ有之哉ニ相聞不都合ニ候條自今伐木出願ノ節ハ實地着手ヨリ山元拂出卒業迄之日數期限見込詳細申出サセ其旨上申面ヘ記載可伺出此旨相達候事
但既ニ許可相濟方今伐採中之分ト雖モ本文ニ凖シ詳細取調至急可屆出事
明治十年十月四日
然レハ則チ野中市左工門カ罪ヲ斷スルハ明治十年第十三號布告各府縣廳ヨリ布達スル所ノ條規ニ違犯スル者ハ裁判官ニ於テ壹圓五拾錢以內ノ罰金ヲ科スヘシト有ルニ照シ處斷スヘキ犯迹ナリトス然ルヲ長崎裁判所ニ於テハ神近正兵衛外數名ニテ東彼杵郡字北ノ川內官林ノ立木伐木願ヒ受居タル內明治二年六月六日神近正兵衛ヨリ〓本貳拾五木代金拾壹圓ニテ買受居タルテ無届ニテ明治十二年五月中伐取ルト雖モ罪ノ問フ可キ無ク無搆ト申渡タルハ不法ノ裁判ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十二年十月十日長崎裁判所ニ於テ野中市左衞門ニ申渡シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如シ
野中市左衛門
右ハ前ニ辨明スルカ如クナルニ依リ官林ノ立木ヲ買ヒ受ケ而シテ擅ニ之ニ立入リ伐採セシハ長崎縣廳ノ布達ニ違犯セシモノナルニ就キ明治十年第十三號布告ニ照シ
罰金五拾錢
第百號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794722)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。