○判文(强盜顯跡ノ件〕明治十三年二月二十五日判决明治十二年十二月三十日上〓
愛知県(以下略)
祖父江村(族称略)
蜂須賀和兵衞
三十四年六ヶ月明治十二年十二月
右和兵衛カ明治十二年十二月五日大阪裁判所ニ於テ審問ヲ受ケ陳述
シタル口供左ノ如シ
一自分儀警察署ニ於テナシタル口供左ノ如シ
一自分儀明治十一年九月ト覺ヘ心齋橋筋名前不存唐物商方ニ於
テ黑羅紗マント一枚〓其節同唐物商方ニテ同西洋手拭廿枚窃取
シ夫ヨリ(住所略)其節不知梅林彌兵衛方ニ於テ銅鍋一
ツ(住所略)其節名氏不知中島彌助方ニ於テ雪駄一足窃
取シ(住所略)廿五番地宮堂龜二郞方ヘ持行盜情ヲ申明
シ代金貳圓七拾五錢ニ賣拂飮食等ニ遣捨候事
一明治十一年十月十一日午后五時頃東區京橋三丁目通行ノ際其
節不知杉本喜平方ニ人ナキヲ幸ヒ店先ニ闇有之更紗金巾風呂敷
地取交凡九十枚計盜取歸途前書宮堂龜次郞方ヘ持行前同樣盜品
ノ旨申明シ代金壹圓七拾五錢ニ售拂飮食等ニ遣捨候事
一明治十一年十月十三日午后五時頃東區本町四丁目通行ノ際其
節不知橋本友二郞方ノ透ヲ窺ヒ該家店先ヘ闇アル黑薄羅紗マン
トウ十九枚革色綿編子シヤツ二十枚盜取近傍ニ居合タル車夫ヲ
雇ヒ乘車一旦日本橋筋四丁目姓名不知族籠屋業方ヘ爲引行兼テ
懇意ナル靜岡縣出生鉛木新七ニ面會ノ上盜品ナル旨申明シ新七
同道前書龜次郞方ヘ持行賍品悉皆前同樣盜品ナル旨申明シ自分
ハ口次ノ体ニ仕成シ代金五圓五拾錢ニ售拂ヒ右ノ內金五拾錢新
七ヘ貸渡シ余ハ飮食等ニ遣捨候事
一明治十一年十月十五日午前七時頃東區久太郞町二丁目通行ノ際其節不知今西彥三郞軒下ニ闇アル紅木綿三反盜取歸途前書龜次郞方ヘ持行代金壹圓貳拾錢ニ售拂ヒ飮食等ニ遣捨候事
一明治十一年十月十七日頃自分〓ニ當時就縛ナル咲田德次郞姓不存米屋ノ三人ニテ東區內本町二丁目北側ナル牛肉店ヘ立越互ヒニ飮酒相催シ種々談話ノ末米屋ノ發意ニ強盜可相働旨申合米屋ヨリ壹尺五寸計ノ脇差一本差出德次郞受取懷ヘ差入各該家立出其節不知空堀丁兩替商增井安次郞方ヘ罷越自分ハ先ニ押入外二人ハ戶外ニイミ居候塲合自分拾錢札ノ兩替致シ候体ニ仕成シ家內ヲ見廻シ強盜相働掛ケ候處事主覺知シ高聲ニ呼立候ニ付孰レモ驚愕迯走仕其際兩替セシ銅貨ハ落失其夜ハ本懷ヲ不遂互ヒニ歸宿仕候事
一明治十二年三月十九日午前八時頃東區淡路町五丁目通行ノ際其節不知鹿野政七方店番ノ透ヲ窺ヒ繼々ノラツコ帽子二ツ盜取歸途前書龜次郞方ヘ持行帽子一ツ代金貳拾錢ニ售拂ヒ殘リ一ツハ所持罷在候事
一明治十二年四月十八日午前十一時頃東區伏見町四丁目通行ノ際其節不知松浦健次郞方ノ透ヲ窺ヒ店先ニ陳列シアル白足袋數不知盜取候處事主覺知セシニ付迯走ノ際盜品ノ內投捨殘拾足持去尙又其日心齋橋筋順慶町ヨリ少シ北手ノ角唐物屋店先ニ闇アル手袋六組盜取リ其儘所持右足袋ノ內四足ハ踏損シ殘六足ハ所持罷在候事
一明治十二年四月二十日午后一時頃東區北久太郞町二丁目通行ノ際其節不知北村平兵衞方店番ノ透ヲ窺ヒ白木綿五反盜取歸途前書龜次郞方ヘ持行代金壹圓五拾六錢二厘五毛ニ售拂し飮食等ニ遣捨候事
一明治十二年四月十五日午前第七時頃東區淡路町四丁目通行ノ際其節不知田所德兵衛方店番ノ透ヲ窺ら戶棚ニ閣有之生布三反但馬布二反太布五巾風呂數一ツ盜取歸途前書龜次郞方ヘ持行代金壹圓五拾錢ニ售拂飮食等ニ遣捨候事
右之通相違不申上候以上
蜂須賀和兵衞印
警察署ニ於テ御調ノ節前書ノ通供述シ口供ニ拇印セシハ詐リノ廉有之ニ付更ニ左ニ陳述仕候
一明治十一年十月十三日午后五時頃東區本町四丁目通行ノ際其節不知橋本友二郞方ニテ盜取旨申立タル黑薄羅紗マントウ拾九革色綿繻子シヤツ廿八當時懲役人根來辰藏ヨリ被相賴賣却ノ牙保ヲナシタル迄ニテ其節金五拾錢ハ貰受候事
一明治十一年十月十七日自分〓ニ當時就縛ナル咲田德次郞生所不知米屋ト倶々東區內本町二丁目北側牛肉屋ニ於テ飮酒ノ末强盜ニ立越タル旨申立候得共自分ハ該牛肉屋ニテ酪酊ノ上一泊致シタレハ强盜ニ立越タル譯ニ無之候事
一明治十二年三月十九日午前第八時頃東區淡路町四丁目通行ノ際其節不知鹿野政七方店先ニ於テ盜取タル旨申立ル繼々ラツコ帽子二ツハ其實當時懲治襤入鈴木新七ヨリ貰受自分窃取セシ譯ニ無之候事
一明治十二年四月十六日心齋橋筋順慶町ヨリ少シ北手角唐物屋ニテ盜取セシ旨申立タル白足袋ハ前書鈴木新七ヨリ前同樣貰受ケタル譯ニテ盜取致シ候義無之候事
一明治十一年七月中窃盜ノ科ニ依リ大阪裁判所ニ於テ杖七十ニ處セラレタル旨申立タル〓未タ處分ハ受ケ不申候事
右五廉ヲ除キ余ハ自分ノ所業ニ相違無之然ルニ今般御吟味ノ上自分ノ盜品代積金拾三圓三拾六錢ニ相成警察ニ於テ申立タル根來辰藏ノ盜品代積ハ三拾貳圓五拾錢ニ相成鈴木新七ヨリ貰受タル品代積リハ貳圓五拾錢ニ相成合筭スレハ四拾八圓三拾六錢ニ相成候趣承知仕候
右之通祖違不申上候以上
明治十二年十二月五日蜂須賀和兵衞
一自分儀先般御調ノ際止宿セシ牛肉屋ヨリ泊タル〓無之段申立居候由承リ居候ニ付牛肉屋ト御突合ノ御吟味相成候迄本紙口供ヘ拇印出來不申候
明治十二年十二月五日蜂須賀和兵衞
明治十二年十二月二十二日大阪裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ其方儀明治十一年九月中當府下心齋橋筋唐物商方外十ケ所ニ於テ窃盜ヲナシ明治十一年十月十七日通稱米屋ノ發意ニ咲田德次郞俱々兒黑ヲ携ヘ增井安次郞方ヘ强盜ニ立越未タ行ハスシテ迯走シ后チ捕縛セラレタリト陳述シ警察署ニ於テ口供ヲナシ公判取調ニ臨ミ前供ヲ飜異シ明治十一年十月十七日ハ內本町二丁目牛內屋ニ於テ一泊シ强盜ニ立越サヽル旨供述スレ〓牛肉高山本「ツル」拜ニ仲居伊澤「ユキ」ニ於テハ止宿セシ〓無之旨陳述シ其窃盜罪ノ內明治十二年三月十九日明治十二年四月十六日ノ雨口鹿野政七方外一ヶ所ニ於テ窃取セシ旨申立タル物品ハ鈴木新七ヨリ貰ヒ受ケタルト陳述スト雖モ他ニ證據アリテ新七ノ所業ニ非スシテ本犯ノ所業ナル旨撿事認定アル上ハ其窃盜ヲナシタルハ確實ナル者ト信認ス故ニ其強盜ヲ爲サントセシハ改定律例第百三十條ニ依リ持兇噐强盜ノ顯跡アルモノヲ以テ論シ懲役三年従タルヲ以テ一等ヲ减シ懲役二年半窃盜賍金十五圓八拾六錢ハ窃盜律ニ依リ懲役七十日其盜賍賣却ノ牙保テナス賍金三拾三圓五拾錢ハ改定律例第百五十六條ニ依リ坐賍ニ一等ヲ減シ懲役二十日二罪倶發律ニ照シ一ノ重キ懲役二年半申付ル
蜂須賀和兵衛ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十二年十二月三十日大審院ニ上告ノ旨趣左ノ如シ
私儀本月二十二日大坂裁判所ニ於テ懲役二年半御申付相成候得共不服ニ付左ニ奉上申候去ル明治十一年十月十七日午後四時頃東區內本町二丁目牛肉商山本鶴吉宅ヘ罷越シ仲居「ユキ」ナル者アイテニ酒ヱン相催候處ヘ同日五時頃咲田德次郞〓ニ米屋ト申人兩人同家ヘ罷越シ夫ヨリ同間ニ於テ互ニ酒ヲ呑居候折柄咲田德次郞私ニ向ヒ申ニ私着用致タルアツシヲ貸吳候樣申ニ付一時相斷候處互ヒノ酒ノメイテイヨリ聊口論發シ其儘咲田德次郞〓ニ米屋ト申者兩人共何レヘカ罷越シ私義ハ素ヨリ一人ニテ仲居「ユキ」ヲ相手ニ呑居タル〓故大メイテイニテ其儘「ユキ」ナル者ト一所ニ同シ子マニテ同其所ヘ一泊致候然ル處其後咲田德次郞義大手警察署ヘ御トラエニ相成リ御尋問ニ相成リ候處咲田德次郞奉上申ニ同十七日ニ內本町二丁目山本鶴吉宅ヨリ蜂須賀和兵衛ナル者ト同道ニテ强盜ニ罷越シ候樣奉上申候ニ付尙又私御拘留ニ相成リ私ヘ御尋問ニ咲田德次郞ナル者ト十七日ニ同道ニテ强盜ニ罷越候哉ト御尋問ニ相成リ候故實ニ驚入私ニ於テ十七日ハ山本鶴吉宅ヘ一泊致タル旨奉上申候處御吟味キビシク故ニ身体タマリ兼候故一時ノハクジヨウニ及候得共モウトウ同道ニテ罷越シタル覺更ニ無之咲田德次郞私覺無之者ニ同罪ニ致ト言存意ハ全鶴吉宅ニ於テ私着用ノアツシ貸吳候ト申ヲ相斷候故ニ夫ヲ腹立ニ私ヲダイテユカントセシ所存ナリ實ニ私ニ於テモ全無シツノ難タイ甚迷惑難澁仕尙又夫ニ付テ唐物屋ニ於テ盜取タル物品ノマント二十シヤツ二十モ根頃辰造ナル者カ盜取タル品ヲ警察署ニ於テ御尋問ニ相成リ候ニ付右兩人ハ根頃辰造ナル者ヨリ被賴ニ依テ賣拂候ト奉上申候得共是又申分相立不申付テハ宮戶龜次郞ナル者ヘ賣拂候故宮戶龜次郞ナル者申ニ蜂須賀和兵衛ヨリ買請タル旨奉上申候素ヨリ根頃長造ヨリ被賴タル故ニ賣拂候節根頃辰造ヨリ私ヘ金五拾錢手數料トシテ中請タル事故此段譯テ奉上申候得共更ニ御聞入無之矢張私盜取タル〓ニ相成リ然ルニ足袋十足ダツコウノシヤツホー一ツ右兩品モ鈴木新七ナル者ニ貰請タル〓故其旨奉上申候得共是又御聞入無之然ルニ裁判所ニ於テ種々御取調ニ相成候處根頃辰造ナル者カマント二十シヤッ二十兩品全盗取タル事明瞭致尙又前書ノ鈴木新七ニ貰請タル物品新七御尋問ニ相成候處是又新七奉上申ニ私ヨリ蜂須賀和兵衛ヘ差遺シタル品ニ相違無之段奉上申候得共是ヲ更ニ御取上ケ無之シテ矢張私盜取タル御裁决ニ相成リ候段不服ニ奉存候尙前書咲田德次郞申立ル山本鶴吉宅ヨリ十七日晩ニ私同道ニテ强盜ニ立越タルト咲田德次郞奉上申ニ付私奉上申ハ然ハ山本鶴吉宅ヘ其夜ハ一泊致タルニ相違無之故一應山本鶴吉〓ニ仲居「ユキ」両人御召出シノ上御尋問被下度段奉上申然レ共私儀ハ其頃字正吉ト申傳居候故蜂須賀和兵衛ト被仰候テハ右兩人ヱ相分リ不申段奉上申置候處其後両人御召出シノ上御尋問ニ相成候處右兩人蜂須賀和兵衞ト申者存不申附テハ和兵衞ト申者素ヨリ一泊爲致タル事無之段相答候付其旨私ヘ被仰渡尙又私シ申上ニ然ハ右兩人私ヘ御附合セ被下度サスレハ如何ニモ明瞭可致候樣奉願上候得共更ニ御聞届ケ無之然ハ私事字正吉ト被仰下候哉ト奉伺候得共更ニ御取上ケ無之尙又山本鶴吉ナル者ニ私面テイヲ御見セ被下候得ハ直ニ明瞭仕候間此段呉々奉願上候處更ニ御取上ケ無之シテ其儘旣ニ裁判所落着ニ懲役二年半御申付相成候得共私ニ於テハ無シツノ難ヲ請タル事故此段不服ニ付何卒原裁判ヲ破毀シ更ニ明瞭ノ御裁决奉願上候以上
大審院ニ於テ裁判スル左ノ如シ
上〓ノ主〓
上告人蜂須賀和兵衛カ上告ノ要領ハ左ノ條件ナリトス
第明治十一年十月十七日ニハ山本鶴吉方ニテ一泊シ仲居「ユキ」
ト同臥シタリシニ付キ增井忠次郞方ヘ强盜ニ罷越タル覺ヘ無之然ルヲ咲田德次郞義自分カ「アツシ」ヲ貸サヽルヲ恨ミ同行シタル旨申立シトノ事
第二自分ハ其頃字庄吉ト唱居リシヲ本名和兵衛ヲ以鶴吉及ヒ「ユ
キ」ニ尋問セラレシニ付キ右兩人ヨリ宿泊セスト申立シトノ事
第三唐物店ニ於テ「マント」及ヒ「シヤツ」ヲ窃取シタリシハ根來辰造
ナルハ明瞭ニ相分リタレトモ採用無之トノ事
第四「マント」又ハ「シヤツ」ハ鈴木新七ヨリ自分ヘ差遣ハシタリト明
瞭申立タリト雖採用セラレストノ事
辨明
第一條
上告人蜂須賀和兵衞ハ明治十一年十月十七日夜ハ山本鶴吉方ニ於テ一泊シ仲居「ユキ」ト同臥シタルニ付キ增井安次郞方ヘ强盜ニ立越シタル覺ヘ無之ト申立レトモ鶴吉妻山本「ツル」及ヒ伊澤「ユキ」カ明治十二年七月三日大坂裁判所ニ於テ爲シタル口供ヲ閱スルニ左ノ如
シ
山本「ツル」口供
一自分義鷄肉商山本鶴吉ノ妻ニ有之候處本日夫鶴吉御呼出ニ付代人トシテ出頭仕候上御尋問ノ趣左ニ御荅申上候
一明治十一年十二月頃伊澤「ユキ」ト申者自分方ニテ仲居奉公致居候中愛知県(以下略)(族称略)蜂須賀和兵衛ナル者兩三度計飮酒ノ爲自分方ヘ罷越候ヘトモ其以前立越候義更ニ無之候尤兩三度罷越候節モ和兵衛義自分方ニテ打臥候義一切無之其譯ハ「ユキ」義ハ自分方ヘ通勤ノ者ニテ前ニ世帶致居和兵衛義ハ同人ト女房同樣ニ致居候ユヘ態々自分方ヘ相泊リ可申筈無之候事
右ノ通相違不申上候已上
伊澤「ユキ」口供
一自分義五六年以前迄蜂須賀和兵衛ト相馴染居其ヨリ同人義ハ故〓ヘ立歸候ニ付キ相分レ明治十一年十一月ノ末カ十二月ノ上旬頃ニ三个度許面會致シ其節ハ松尾町筋鷄肉商山本鶴吉方ニテ仲居奉公致居候ニ付キ同所ニテ出會候ヘ共素ヨリ同家ニテ共々打臥候等ノ義ハ更ニ無之自分ハ其頃同家ヘ通勤致候事ユヘ自分一人ニテモ相泊リ候義無之且又和兵衛義モ同家ヘ相泊リ候義ハ有之間敷ト存候右出會ハ尤十一月ノ末カ十二月ノ上旬ナレハ其年十月中ニハ决シテ一度モ同人ヘ出會候義無之候事
右ノ通相違不申上候已上
右各書ニ據レハ「ユキ」ハ鶴吉方ヘ通勤ノ者ニテ同人方ニ宿泊セサリシ次第ナレハ和兵衛ハ鶴吉方ニ於テ「ユキ」ト同臥スヘキ筈ナシトス」又和兵衛ハ德次郞三アツシ」ヲ貸與セサルヲ以强盜ニ同行シタリシ旨供出セリト申立レトモ增井忠次郞カ明治十二年五月六日大坂府廳ニ差出シタル届書ヲ閱スルニ左ノ如シ
一私義兩替商業ノ者ニ御座候處昨十一年十月中旬頃日不相分私天滿宮ヘ參詣仕右留主中妻「タケ」一人在宅ノ折柄午後六時頃住所姓名不存年齡廿八九歲計ナル往來ノ人入來リ拾錢札ヲ銅貨ニ兩替ヘ致呉候樣申ニ付キ該札受取ラントシタル際店庭ニ於テ何歟家内ヲ見廻シ居且又門先ニ不見馴男二人イミ居候ニ付キ何歟アヤシク就テハ强盜ノモノニ無之哉ト存近隣ノ者ヘ高聲ヲ以呼立候處前記店庭ニイミ居候男及ヒ外二人ノ者トモ高聲ニ驚キ何レ〓脫走候儀ニテ被盜取品ハ一切無之候ヘトモ其義直チニ御居可申上義ノ處遷延仕候段何共奉恐縮候因テ右御届ケ奉申上候也右書中ニ往來ノ人入來リ拾錢札ヲ兩替エ致呉候樣云々且門先ニ不見馴男二人イミ居ニ付何歟アヤシク就テハ强盜ノモノニ無之哉ト存シ近隣ノ者ヘ高聲ヲ以呼立候處前記店庭ニイミ居候男及ヒ外二人ノ者トモ高聲ニ驚キ何レモ脫走候云々ト前ニ揭クル和兵衛カ警察署ニ於テ爲シタル口供ニ自分〓ニ當時就縛ナル咲田德次郞姓不存米屋ノ三人ニテ云々自分ハ先ニ押入外二人ハ戶外ニイミ居候塲合自分拾錢札ノ兩替致候躰ニ仕成シ家內ヲ見廻シ强盜相働掛候處事主覺知シ高聲ニ呼立候ニ付キ孰レモ驚愕迯走云々トアルト人員手續キ景况等悉ク符合スルノミナラス和兵衞ハ警察署ニ於テ口供甘結シ異議ナク之ニ拇印シタルハ旁以テ强盜セムト忠次郞方ニ立越シタル次第明白ナリトス
第二條
和兵衛ニ於テハ字庄吉ト唱居リシヲ本名ヲ以鶴吉及ヒ「ユキ」ニ尋問セラレシニ付キ宿泊ノ摸樣モ分明ナラスト申立レトモ「ユキ」カ大坂府廳ニ差出シタル手續書ノ前文ヲ閱スルニ左ノ如シ
一客月廿九日御召出ノ上愛知県(以下略)(族称略)秀藏悴通名西京坊主庄吉事蜂須賀和兵衛義私方ニ罷居候段且左ノ品相預リ置候義御尋ニ付左ニ奉申上候云々畧ス已下
右書中ニ通名西京坊主庄吉事蜂須賀和兵衛ト云々而テ本書ノ日付ハ明治十二年五月三日ニ有之コレヲ第一條ニ照スレハ「ユキ」カ和兵衛ト鶴吉方ニ同臥シタル事無之トノ口供ハ明治十二年七月三日ナレハ該時和兵衛ハ即チ庄吉ナルハ「ユキ」ニ於テ承知シタリシハ亦明白ナリトス
第三條
和兵衛ハ唐物店ニテ「マント」及ヒ「シヤツ」ヲ窃取シタルハ根來辰造ノ所爲相分リタレトモ採用無之ト申立ルト雖前文揭クル所ノ和兵衞カ明治十二年十二月五日ノ口供中警察署ニ於テ供出シタル根來辰藏ノ盜品代積ハ三拾貳圓五拾錢ニ相成云々トアルト又宣告書中其盜賍賣却ノ牙保ヲナス賍金三拾貳圓五拾錢ハ云々トアルハ和兵衛カ辰造ノ賍物ヲ賣拂フ世話ヲ爲シタル裁判ナンハ裁判所ニ於テハ和兵衛及ヒ辰造カ供出ヲ採用シタルモノトス
第四條
和兵衛ハ「マント」又ハ「シヤツ」ハ鈴木新七ヨリ自分ヘ差遣ハシタリト申供シタレトモ採用セラレスト申立ルニ付キ大坂裁判所撿事局ヨリ同廳刑事課ヘ回答書ヲ閱スルニ左ノ如シ
蜂須賀和兵衞
右鈴木新七ヨリ足袋拾足「ラツコ」帽子貰受云々御照會ノ趣了承右ハ過日新七盜取タル旨懲役掛ヘ自首致候ニ付キ取調候處其物品ハ曩ニ和兵衛ニ於テ窃取シタル旨自認シ且他ニ同人ノ犯罪遁レ難キ証跡モ有之候然レハ新七ノ窃取シタルモノト難認其ノ自首ハ受理不致候此段及御答候也
右ノ書面及ヒ前ニ揭クル宣告書〓ニ和兵衛カ警察署ノ口供等ヲ參觀スレハ和兵衛カ窃取シタル所爲ハ分明ナリトス故ニ大坂裁判所ニ於テ其強盜ヲ爲サムトシタルハ改定律例第百三十條ニ依リ持児器强盜ノ顯跡アルモノヲ以テ論シ懲役三年從タルヲ以テ一等ヲ减シ懲役二年半窃盜賍金拾五圓八拾六錢ハ窃盜律ニ依リ懲役七十日其盜賍賣却ノ牙保ヲナス賍金三拾貳圓五拾錢ハ改定律例第百五十六條ニ依リ坐賍ニ一等ヲ减シ懲役二十日二罪倶發律ニ照シ一ノ重キ懲役二年半ト申渡シタルハ不法ノ裁判ニアラストス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十二年十二月二十二日大坂裁判所ニ於テ蜂須賀和兵衞ニ申渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキニ付キ上告狀却下スルモノ也
第百四號
○判文芳盜ノ件〓滿十三年一明化五日土籍其
秋田縣羽後國由利郡東
町四拾七番地田口タノ
附籍(族称略)
田口重作
明治十二年十二月二十四年一ケ月
右重作カ明治十二年十二月十五日東京裁判所ニ於テ審問ヲ受ケシ口供左ノ如シ
明治八年十一月九日於東京裁判所窃盜ノ科ニ依リ除族ノ上懲役一年ニ處セラル
明治十年六月十一日窃盜再犯ノ科ニ依リ懲役一年ニ處セラル
自分儀明治十年六月十一日右之通御處刑ヲ受ケ明治十一年六月十二日刑期滿限ニ付麴町區千代田町水野忠比古ヘ被引渡候處同月十四日陸軍教導團生徒自分從弟村上義風右忠比古方ヘ自分ヲ尋子來候間金圓借用ノ示談及ヒタルニ持チ合セ無之趣キニテ同人所持ノ銀時計一箇融通ノ爲メ貸吳レ候旨ニテ自分ハ兩度御處刑ヲモ受ケ候儀故右忠比古ヘ然ルヘク取計ヒ呉レ候樣申聞ケ右時計相渡シタル間忠比古ヘ示談ノ上下谷御徒町丁子屋ト稱フル質屋ヘ代金六圓ニ賣却シ右金ヲ携ヘ同月十八日ヨリ馬喰町一丁目一番地旅人宿鈴木嘉兵衛方ヘ田口正明ト詐稱シ止宿罷在リ候處用向有之明治十一年六月二十八日同所立チ出テ候尤モ右用向相濟セ皈宿致スヘキ心得ニテ立出テタレ〓橫濱表ニ用事出來シタルニ付旅籠料三泊分不足有之ハ後日相拂フヘキ心底ニテ直チニ橫濱ヘ罷越シ同所旅人宿所々ニ止宿罷在リ同年七月六日出京尙又鈴木嘉兵衛方ニ到リ同家二階坐敷四番ニ止宿致候然ルニ回日午後七時比埼玉縣下大宮〓ノ新井唯吉外二人モ同家ニ來リ隣坐敷五番ニ止宿致シ候翌七日午前四時過起出テ夜具ヲ片付ヶ居候際隣坐敷止宿人二人ノ者ハ未タ寢臥シ居リ同間手狭ノ處ヨリ右唯吉一應挨拶ヲ述ヘ自分坐敷ヘ入リ來リ少時ニシテ二階ヲ下リ手水遣ヒニ行キタル間自分モ續テ二階ヲ下リ手水ヲ遣ヒ同日ハ用向有之ニ付朝飯ヲモ喫セス其儘同家ヲ立チ出テ候然ルニ都合ニ據リ同日立チ戾ラサル乎モ難計ト存シ壹圓紙幣壹枚ヲ旅籠料トシテ右嘉兵衛人相渡シ過金ハ茶代ニ遣ス旨申聞ケ置キ淺草象潟町五番地秋田県(以下略)(族称略)三浦仁右工門ナル者淺草山谷堀ニ鰻屋營業罷在候ニ付同人方ヘ尋子行キタル處淺草〓島町ヘ移轉シタル趣キニ付尙同所ヘ尋チ行キタルニ同人不在ノ由ニテ其妻ニ面會シ夫ヨリ橫濱ヘ罷越シ同所松蔭町ニ於テ曾テ懇意致シタル英百六十二番舘ボーイ渡邊新吉ニ出會致シタル間自分ハ貧窮ノ始末ヲ談シ同人方ニ寄食シ或ハ同所野毛町山內治三郞方ニ雇レ其佗日傭ノ稼キ等ニテ糊口致シ明治十二年一月廿七日同所ヲ發シ歸縣罷在リ候處同縣警察署ヨリ御拘引相成候事
前文明治十一年七月六日鈴木嘉兵衛方ニ止宿シタル節新井唯吉自分坐敷ヘ來リタル際同人坐敷ニ差置キタル行李中ニアリタル通用金拾貳圓拾七錢古貳朱金七個貳分金三個壹分銀壹個壹朱銀五個皮ノ紙入レ外壹品紛失シタル趣ニテ御審問受ケ候得共自分ニ於テ盜取タル更ニ覺ヘ無之候事
明治十二年十二月二十三日東京裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ其方儀窃盜ノ科ニ依リ再度處刑受ル後チ鈴木嘉兵衛方ニ止宿シタル節用向有之ニ付曾テ止宿シタル井ノ宿料不足ノ分及ヒ該夜ノ宿料トヲ併セ金壹圓ヲ右嘉兵衞ヘ相渡シ橫濱表ヘ立越シタルニテ同止宿人新井唯吉所有ノ金圓等盜取リ逃走シタルニハ無之旨申立ルト雖〓右鉛木嘉兵衛陳述ニ依リ尙其帳簿ヲ撿スルニ曾テ止宿シタル牛ノ記名ノ頭ニハ拂濟ミタル記號ノ押印シアリテ該夜ノ記名ノ頭ニハ其押印ナキヲ觀レハ該夜ノ止宿料相拂ハスシテ立去タル明瞭ナリトス斯ク其逃走ノ實况ヲ現ハス證跡ニ就キ該犯ハ新井唯吉所有ノ金圓等ヲ盜取タルモノト認定ス因テ賍金拾七圓五拾錢餘右科窃盜條ニ依リ三犯ナルヲ以テ懲役十年申付ル
田口重作ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年一月七日大審院ニ上告ノ旨趣左ノ如シ
第一條
今般斷罪ノ第一ノ證憑トスルハ鉛木嘉兵衛陳述及ヒ第二ノ證憑タル同家所有ノ帳簿ニ曾テ私該家ニ止宿セシヲ記名セシ頭ニ止宿料拂濟ノ押印無之旨ヲ以テ私是迄數度陳述セシ正實ナル答辨ヲ御採用ナク唯御係リ御訊問ニ盜心無キ證憑ハ何ヲ以テスルヤト御推問有リ尤モ一ツノ證トスルハ無キト雖モ右嘉兵衛方ヘ止宿スル時元籍ヲ明瞭ニ記載スルヲ以テ一ツノ證ナリト思ラ强テ該家ヲ逃走セシモノトスルハ甚タ謂レナキ推測ニシテ毫モ逃否ノ實ヲ判スル効ナキモノト思フ如何トナレハ右嘉兵衛供述モ口述或ヒハ筆述ニ停テ何ヲ以テ其言ノ實失ハサルヲ保スヘキヤ彼二ノ證トスル嘉兵衛所持ノ帳簿ニ止宿料拂濟ノ押印無之ハ固彼レカ有心或ハ過誤ニ故ラニ押印ナサルヤモ保シ難シ如何トナレハ該帳簿ハ固彼レカ手許ニアツテ常ニ自己ノ意ニ從ヒ容易ニ左右シ得ヘキモノニ於テヲヤ夫レ然リ斯ノ如キ暖昧不精ナル事物ヲ以テ該家ヲ逃走セシ證トスルハ如何ナル法理ニ於テ然ルヤ偏固ノ推測其當ヲ失スルモ又甚タシト謂ヘキ乎
第二條
既ニ自分儀明治十一年六月十二日濟期放免ノ後チハ前罪ヲ悔イテ悔悟シ毫モ犯罪ノカド無之候然ルニ昨年二月中歸縣仕候處豈計ランヤ秋田縣警察所ヨリ御抅引ニ相成ル以來東京警視局ヨリ御依賴ノ趣ヲ以テ屢々ゴウモンニ掛ケ御吟味ニ相成其レヨリ同年七月二十八日東京警視第一方面五分署ヘ護送ニ相成其レヨリ今般御處刑迄數度御調ニ相成候得共私シ口供ニハ服罪ヲ致シタル覺ヘ更ニ無之候處御裁判ト私口供ト反對スルニ付前條ニ記載スルカ如キ不精曖昧
四二五一
等窃取セシモノト認定スルハ斷罪ノ不法モ又極ルト云ヘシ右數條十ル証憑ヲ推擴シ並セテ同時該家ニ止宿セシ新井唯吉所有ノ金圓載セルカ如ク前裁判ニ不服ヲ懷キ上告仕候間御成法ニ基キ該裁判記ハ御取消ノ上尙篤ト御調査ノ末公明精密ノ法理ニ依リ至當ノ御裁判ヲ奉仰望候以上
田口重作ニ於テハ明治十三年二月三日左ノ上告補正書ヲ差出シタリ
第一條
先般糺問判事ニ於テ御調ノ節新井唯吉ナル者ガ甞テ紛失シタル金員ハ自分ニ於テ窃取シタル覺毛頭無之旨申立唯其節名前ヲ詐リ置シ段恐入候旨陳述致シ候得共右ハ决シテ私シニ於テ故ラニ詐稱致シタル譯ニハ無之元來私名乗ヲ正治ト相唱候ニ付七月中鉛木嘉兵衛ノ方ヘ止宿セル節該家ニ於テ客止宿人ノ名前ヲ帳簿ニ記載スル際私シノ氏名ヲ相尋子候ニヨリ田口正治ト相荅候ニ正治トハ如何ナル文字ヲ書クヤト同家ノ手代ヨリ尋チラレ候ニヨリ正治トハ正月ノ正ト明治ノ治ヲ書クト相荅候處同家ノ手代ニテ誤テ正明ト記シ候義ニテ固ヨリ私ニ於テ惡意有ツテ故ラニ詐稱シタルニハ非ス先キニ御處刑ヲ蒙ル迄警視第三課又ハ東京裁判所ニ於テモ右正治ト相荅ヘヲリ候
第二條
明治十一年七月七日ノ朝鈴木嘉兵衛方ヲ立出ル際前止宿ノ節拂殘リノ分ト合セ金壹圓ヲ相渡シ候處右嘉兵衛ヨリ釣リ錢ヲ相渡スヘク旨被申候ニヨリ釣リハ僅カニ一泊料位イノ事故茶料ニ差置ク旨申答該家ヲ立出候儀ニテ該夜ノ止宿料ヲ無拂ニテ立去リ候ナトヽ全ク事實ニ反對セル訴ナリ夫レ然リ右樣事實ニ相違セル嘉兵衛ノ訴コソ私ニ於テ疑シク相考ヘ候間右嘉兵衛ヲ篤ト御調アラン〓ヲ乞
第三條
同宿人新井唯吉ナル者ハ私シ固ヨリ憫意ノ者ニモ非ス又該夜モ嘉兵衛方ニテ同居セシ儀ニモ無之唯翌朝ニ至リ彼レヨリ突然私シ居間ヘヲハヨウトノミ一言申シナカラ罷越シ少時シテ立チ去リ候右等ノ次第ニテ彼レカ金圓等ヲ所持セルカセサルカモ私シニ於テ少シモ知ラス其他私ニ於テ彼レト同居致シ候覺無之候
第四條
自分ニ於テハ是迄數度陳述致シ候通リ這般御宣告ノ罪狀ハ全ク身ニ覺無之義ニ付何時迄タリ共御拘留ノ上事實明瞭ノ御取調ヲ奉願上候以上
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
田口重作上告ノ主點
鈴木嘉兵衛方ニ於テ新井唯吉所有ノ金圓等窃取セシト認定セラレシハ不服ナリトノ〓
辨明
重作ニ於テハ鈴木嘉兵衞方ニ於テ新井唯吉所有ノ金員等窃取セシト認定セラレシハ不服トノ旨申立ルニ因リ明治十一年七月七日新井唯吉鈴木嘉兵衞カ差出シタル盜難屆明治十二年十月二十五日鈴木嘉兵衛ノ始末書及ヒ明治十二年十二月二十二日同人代市川〓助始末書ヲ閱スルニ左ノ如シ
明治十一年七月七日午前第五時頃私方止宿武藏國秩父郡大宮〓(族称略)「チカ」長男新井唯吉座敷ニ差置候スヾコリノ內ニ入置候紙入左ノ目錄ノ通紛失仕驚入精々相尋子家內勿論止宿ノ旅人取調候
八二五一
處秋田県(以下略)(族称略)田口正明隣座敷ニ止宿有之候處同時用向有之候趣ニテ罷出候其儘今以歸宿無之全ク同人盜取候義ト存候ニ付此段御訴奉申上候以上
埼玉縣第十大區一小區
武藏國秩父郡大宮〓第
百四十三番地「チカ」長男
(族称略)
明治十一年七月七日
被盜主新井唯吉印
東京第壹大區十二小區
馬喰町一丁目一番地
旅人宿
鈴木嘉兵衛印目錄書ハ畧ス
始末書
日本橋區馬喰町一丁目
一番地
旅人宿
鈴木嘉兵衞
右奉申上候明治十一年田口正明ト申者止宿中始末御尋ニ付左ニ申上候
此明治十一年六月十八日ヨリ前書田口正明ト申者同月二十七日迄止宿料相濟候儀ハ私方旅人日〓帳ニ請取見留有之候ニ相違無之且七月六日一泊分ヘ金壹圓受取候覺無之前書六月二十八日迄ノ宿料一泊ニ付金拾七錢宛ニテ尙三度ニ受取候覺ニ御座候尤七月六日分ハ請取見留無之上ハ篤ト相分不申右ノ通ニ御座候一七月六日止宿人座敷ノ圖左ノ通リ
右ノ通圖面差上候通リ相違無御座候
明治十二年第十月廿五日
始末書
一番地
鈴木嘉兵衛
右奉申上候田口正明ト申者明治十一年六月十八日ヨリ同二十七日迄宿料請取其後同年七月六日止宿致其翌朝宿罷出候間食事可致旨申入候處同人至急用向有之候趣申立朝飯前宿罷出候節宿料等受取不申帳面通リ請取分ハ濟印付七月六日分ハ不受取候帳面ノ通リ相違無之候間此段御尋奉申上候也
鉛木嘉兵衛
明治十二年
第十二月廿三日
代市川〓助印
右ノ書面ニ據レハ明治十一年六月十八日ヨリ明治十一年六月二十七日迄重作カ鈴木嘉兵衛方ニ止宿セシ止宿料ハ嘉兵衛ニ於テ重作ヨリ全ク受取タルハ明瞭ナリト雖モ重作カ明治十一年七月七日朝嘉兵衛方ヲ出立ノ際前止宿ノ節拂殘リノ分ト明治十一年七月六日一宿ノ宿料トヲ合セ金壹圓ヲ嘉兵衛ニ渡シタリトノ申立ハ詐言ニシテ嘉兵衞カ明治十一年七月六日分ノ宿料ハ重作ヨリ受取サリシトノ陳述ハ事實ヲ得タル者ノ如シ然レ〓嘉兵衛カ陳述ト其帳簿ニ押印ナキトノミヲ以テハ輙ク重作カ明治十一年七月六日ノ宿料ヲ拂ハサリシトノ確証ト爲シ難シトス又重作カ右ノ宿料ヲ拂ハサリシニ相違ナキ〓ト假定スルモ此一事ヲ以テ重作カ新井唯吉ノ金員等ヲ窃取セシトノ確証トハ爲スヲ得可ラサルナリ如何トナンハ嘉兵衛方ノ宿料ト新井唯吉ノ金員ヲ窃取スルニ於テ毫モ關聯ス可キ者ニアラサレハナリ又新井唯吉カ明治十二年四月七日差出シタル始末書ヲ閱スルニ左ノ如シ
府下牛込區牛込横寺町
第四拾貳番地福田文藏
方止宿
埼玉縣下武藏國秩父郡
大宮〓第百四十三番地
(族称略)「チカ」長男
新井唯吉
右奉申上候私儀昨明治十一年七月五日用向有之出府ノ際府下馬喰町一丁目一番地(族称略)鈴木嘉兵衞方止宿中同七日盜難ニ相係リ候ニ付直樣御屆ケ申上置候處猶今般右ノ事情御尋ニ付左ニ
此段私シ義右嘉兵衞宅二階ニ居リ午前六時頃臥所ヲヲキ出候處私シ座敷ニハ同國ノ者二名同宿致シ居ルト雖モ未タ未明タルニ因テ兩人共臥居リ候處其際嘉兵衛手代ナル者座數ニ來リ御両人ヲキ出候迄隣座敷ハ御一名ニ候間少々ノ內隣座敷ニ御同居可被成ト申ニ付任其意右一人ノ客ヘ一禮ノ上着替單物三枚外ニ堅一尺橫四寸計リノスヾコリ壹ツ右ハ風呂敷二タ重ニ包ミ有之候ヲ其儘差置私シ義ハ顏洗ノタメ二階ヨリ下タヘヲリ用相濟二階ヘ歸ヘラントスル時右ノ客朝飯前ニシテ表ヘ立出少々用事有之候ニ付近町迄參リ來リ候トテ宿嘉兵衛ヘ相咄シ出行候處ソレヨリ二時間計相立候頃下女茶ヲ持來リ候ニ付相客二名ノ者ト茶ヲノミナカラコリノ內ニ用事有之候ニ付右コリヲ披キ見候處コハイカニ中カニ入置處ノ皮ノ紙入壹ツ外ニ腰下ケ錢入壹ツ共紛失仕候ニ付家內勿論止宿ノ旅人取調候所右隣座敷ニ止宿仕候秋田県(以下略)(族称略)田口正明トナノル者早朝飯前ニシテ出行候儘立歸リ不申候ニ付全ク同人盜取候義ト存候ニ付直樣詳細書ヲ以此段御届ケ申上置歸國仕居リ候所同月十六日附ノ書狀ヲ以靜岡縣下伊豆國田方郡間宮村窪田彥一郞ナル者私シ盜難ニ相係リ候品ノ內証書類不殘同月十一日字觀音前トカ申所ニテ拾得候趣同村戶長田中鳥雄方ヨリ大宮〓事務所宛ニテ照會有之ニ付右ノ件々回答及ヒ候處同年十月中頃ニ至テ漸々右証書遞送着相成御法ノ通御下ケ渡ニ相成候ニ付猶其後出府ノ際右ノ趣當御分署ヘモ御屆ケ申上候所今般右ノ次第御尋ニ付申上候得共私シ義モ病氣ニ付療用ノ爲メ出府仕出先ニシテ品書月日ノ處詳細ニハ相分不申最モ歸國ノ上ニ候得ハ書類控等モ有之候間詳細申上候得共心覺ヘ丈ケ御尋ニ付始末申上候義ニ御座候
右相違不申上候以上
右ノ書面ニ據レハ唯吉ハ重作カ明治十一年七月七日朝嘉兵衞宅ヲ立去リシヨリ二時間程ヲ經テ自分ノ行李ヲ披キシ際其內ニ入レ置キシ皮ノ紙入レ及ヒ腰下ケ錢入レ共紛失セシ〓ヲ初テ覺知シ是ニ於テ重作カ早朝喫飯セスシテ出行キシ儘立歸ラサリシヨリ全ク重作カ爲メニ窃取セラレシナラント思量セシ旨ナレ〓抑唯吉カ右ノ紙入レ錢入レ等ノ紛失ヲ覺知セシヨリ以前ニ於テ之ヲ其行李ヨリ出入セシハ何時頃ニ於テセシヤ又之ヲ出入セサリシモ行李ヲ披キ点撿セシ〓アリシヤ否ヤ明瞭ナラストス又右ノ始末書ニ嘉兵衛手代ナル者坐敷ニ來リ御兩人起キ出候迄隣坐敷ハ御一名ニ候間少々ノ內隣坐敷ニ御同居可被成ト申候ニ付任其意右一人ノ客ヘ一禮ノ上着替單物三枚外ニ竪壹尺橫四寸計ノスヾコリ一ツ右ハ風呂敷二タ重ニ包ミ有之候ヲ其儘差置私儀ハ顏洗ノ爲メ二階ヨリ下タヘヲリ云々トアレモ右ハ最初唯吉カ居リシ室即チ五番室ヨリ行李ヲ重作カ居リシ室即チ四番室ヘ持運ヒタル上之ヲ同室ニ差置キタル儘二階ヨリ降リタリトノ〓ナルヤ又ハ四番室ヘハ持運ハスシテ五番室ニ其儘差置キタリシ〓ナリシヤ又果シテ五番室ニ差置キシ〓ナラハ五番室ト四番室トノ境堺ニ戶又ハ障子ノ類ニテ閉鎖シアリシヤ否ヤ其狀况甚タ明瞭ナラストス加之唯吉カ二階ヲ降リシ前其行李ヲ風呂敷ニテ二タ重ニ包ミ差置キシハ何ノ室ニ如何樣ニ包ミ如何樣ノ摸樣ニ爲シ置キシヤ又風呂敷ニテ包ミタル上紐ノ類ニテ結ヒ置キシ等ノ〓ハ爲サヽリシヤ且又唯吉カ紙入レ錢入レ等ノ紛失ヲ覺知セシ牛ハ其行李ノアリシ位置又ハ風呂敷ニテ包ミアリシ景狀ハ其以前ヨリ變異セシ〓アリシヤ否ヤ又唯吉ハ明治十一年七月五日出京嘉兵衛方ニ着セシ上明治十一年七月七日朝ニ至ル迄ノ間ニ於テ外出セシ〓アリシヤ且物品等ヲ買求メシ〓アリシヤ否ヤ又唯吉カ明治十一年七月七日朝二階ヲ降リシヨリ更ニ二階ニ登ラントセシノ間ニ於テ唯吉ノ同宿人二名ノ者ハ尙全ク熟睡ニテ何事モ覺知セシ〓アラサリシヤ右等ノ條件ニ付詳細其景况ヲ審明セシ上ニアラサレハ重作カ唯吉ノ金員ヲ窃取セシ者ナリシヤ否ヤハ判定シ難キ者トス然ルヲ東京裁判所ニ於テ重作カ唯吉ノ金員ヲ窃取セシ者ト認定セシハ未タ審理ヲ尽サヽリシ不法ノ裁判ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十二年十二月二十三日東京裁判所ニ於テ田口重作ニ申渡シタル裁判ヲ破毀シ更ニ熊谷裁判所浦和支廳ニ於テ審判ス可キ旨ヲ達シタルニ因リ重作ニ於テハ熊谷裁判所浦和支廳ノ審判ヲ受ク可シ
第百五號
○判文(進令ノ件)部分二十年年十月明日出入
廣嶋縣安藝國安藝郡府
中村居住(族称略)
松岡市太郞
明治十二年十月六十三年
同県(以下略)(族称略)篤次郞養
子
吉田角之助
明治十二年
三十三年十月右松岡市太郞及ヒ吉田角之助カ明治十二年十月二日廣島縣警察署ニ於テ吟味ヲ受ケ陳述シタル口供左ノ如シ
一自分共儀御裁判ノ執行ヲ妨碍致候ニ付テハ海田市分署〓廣島警察署ニ於妨碍不致抔種々御申聞相成候得共明治十二年八月二十一日廣島裁判所申出候次第ナルヲ以テ篤次郞ノ財產ニ付吉田家ノ財產即チ地劵狀篤次郞名前候得共糶賣致候義ハ自分等决テ承服不致故障致候事
右ノ口供ニ依リ明治十二年十月二十九日廣島裁判所ニ於テ松岡市太郞及ヒ吉田角之助ヘ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
松岡市太郞
其方儀妹ノ夫吉田篤次郞ガ裁判執行ノ爲メ財產糶賣セントスルニ妨ヲ爲ス科雜犯律不應爲輕ニ問ヒ答三十申付ル
吉田角之助
其方儀餐父篤次郞ガ裁判執行ノ爲メ財產糶賣セントスルニ妨ヲ爲ス科雜犯律不應爲輕ニ問ヒ答三十申付ル
市太郞及ヒ角之助ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十二年十一月八日大審院ニ上告ノ旨趣左ノ如シ
右ノ通リ裁判宣告相成候得共元來本案ノ事件タルヤ森本善次郞ト申ス者ヨリ吉田篤次郞ト申ス者ニ對シ貸金催促ノ儀ヲ訴出候節初審廳ナル廣島裁判所ニ於テ原告善次郞ト被告篤次郞ト恊議ノ上篤次郞身代限リヲ差出スヘクト屆出篤次郞ハ松岡市太郞ノ實父吉田角之助ノ養祖父ナル吉田榮助ノ婿養子ニシテ榮助病沒後一旦吉田家ノ戶主トナリタルモ後明治七年中姦事ヨリ不都合ヲ起シ吉田家ヲ棄去リ實家ニ立歸リ吉田家ハ離綠ト相成吉田家ノ財產ハ悉皆角之助之ヲ相續シ更ニ角之助ガ戶主ノ權ヲ得テ吉田家財產ノ所有主トナリ篤次郞ハ絕テ關與セザリシニ送籍ノ手續ヲナスニ怠リタルヨリ戶籍上其儘篤次郎戶主ノ名義ト相成リ居リタルヲ以テ奇貨トナシ吉田家ノ財產ヲ侵奪セント謀リ吉田家ノ財產ハ田宅等數百圓ノ價額ナルニ僅々善次郞ガ訟求高六拾圓ノ爲メニ身代限處分ヲ屆出續テ代言ヲ以テ營業トナシ家產モ乏シク世ノ信認ヲモ欠キタル疑フベク怪ム可キ者ヨリ篤次郞ニ對シ身代限ノ割賦ニ加ハリタシト訴出者アリ其形跡頗ル怪ム可ク惡ム可ク且ツ篤次郞ハ實際已ニ吉田家ノ戶主ニ非ス吉田家ノ財產ハ角之助ノ所有ニ歸セルヲ以テ吉田家ノ財產ニ關係ナシト信シタルニ豈ニ圖ランヤ角之助所有ノ財產ヲ差押ヘントセシニ付角之助及ヒ市太郞兩人ニテ相拒ミタルヲ以テ廣島裁判所ヨリ右事件ノ引合人トシテ呼出サレタルニ付角之助市太郞ハ引合人トハ卽チ事實ヲ引合ハシテ調査セラルヽノ証據人ナリト存シ訟庭ニ於テ事實有体申上候處廣島裁判所ニ於テハ吉田家ノ財產ハ篤次郞ノ所有ニ非スト判决セラレタリ然ルニ善次郞ハ右ヲ不服ナリトシ大坂上等裁判所ヘ角之助市太郞篤次郞ヲ被〓トナシ控訴ニ及ヒタルニ付角之助市太郞兩人ハ初審廳ニ於テ引合人トナリ事實ノ証言ヲナシタル迄ニテ被告トナリ訟ヲ拒ミタル事ナキ故控訴ノ被〓トナル可キ筈ナキヲ辨シ被〓ノ名義ヲ取消サシメ控訴廳ニ於テハ更ニ引合人トナリ審問ヲ受ケタル〓モナキニ善次郞ハ大坂上等裁判所ノ裁判ニ於テ勝訴トナリタル趣ヲ以テ吉田家ノ財產ヲ差押ヘントスレ〓大坂上等裁判所ノ裁判狀中ニハ何如ナル文字ノ記シアルモ右裁判ハ原被告ナル善次郞ト篤次郞トノ間ニ生シタル爭ヲ裁判セラレタル迄テニシテ其裁判ノカハ原被告外ナル無關係ノ市太郞角之助ニ及フノ譯合ナシト相拒ミタル處廣島裁判所ヨリ角之助市太郞兩人ヲ呼出シ大坂上等裁判所ノ裁判ヲ執行スヘシト命セラレタリ然レ〓大坂上等裁判所ヨリハ角之助市太郞兩人ニ對シ裁判申渡サレタルノ事ナケレハ執行ス可キノ事柄ナシ善次郞ト篤次郞トニ對シ申渡サレタル裁判ナレハ宜シク兩人中ノ義務者ヨリ之ヲ執行スベシ若シ其執行ニ付角之助市太郞ガ不法ノ故障ヲナシ其故障ノ爲メ執行スル能ハサル譯ナレハ其故障ヲ止メシメント欲スル者ヨリ更ニ角之助市大郞ニ對シ民事ノ訴ヲ起スモ可ナリト陳~タルニ廣島裁判所ハ角之助市太郞ニ裁判不履行ノ罪アルヲ以テ警察官ヘ告發スヘシト申渡サレタリ其後廣島警察署所轄海田市分署ヨリ市太郞ニ向ヒ右裁判執行ヲ說諭セラレタレモ承服セサリシ處同署ヘ拘引ノ上檻倉ニ拘留セラルヽ少時亦故ナク放テ歸家ヲ免サレ次ニ同署巡查ハ一二ノ人ヲ引連レ來リテ角之助所有之財産ヲ評價シ賣渡サレタレ〓右警吏ノ處分ヲ穩當ナラサルモノト存シ其本署ナル廣島警察署長ヘ別紙明治十二年九月二十五日附ノ上申書ヲ呈シタルニ同署ハ一旦之ヲ受付ケタレ〓再タヒ却下セラレ遂ニ廣島裁判所ニ於テ前記載ノ處刑ヲ申渡サレタル次第ニテ右刑事裁判ノ不法ナル左ノ如シ
第一條本案公訴ノ主意ハ今般上告候ニ付一件書類寫取ノ儀ヲ廣島裁判所ニ願出タレ〓差許サレサルニ付如何ナル證據如何ナル理由ヲ以テ訴ヘラレタルカ詳カニセサレ〓被告事件ハ篤次郞ト善次郞トノ訴ニ對シ大坂上等裁判所ノ申渡サレタル裁判ヲ私共兩人ニ於テ承服執行セサルト云フヲ犯罪ナリトシテ公訴セラレタルニ相違ナキハ審判ノ手續ニテモ判然復タ疑ハサル所ナレモ大坂上等裁判所ノ裁判ハ私共兩人ニ申渡サレタル裁判ニ非サレハ私共兩人ニ於テハ其裁判ニ服從ス可キノ責ナキモノトス服從ス可キ責ナキモノニ服從ス可キノ事ヲ責メ遂ニ其言ニ從ハサルヲ以テ犯罪ナリト公訴セラルヽノ理由ナシ然レ〓此レハ撿察官公訴ノ不當ニシテ裁判ノ當否ニ關スルニ非サレ〓廣島裁判ノ宣告狀ニハ〔裁判執行ノ爲メ財產糶賣セントスルニ妨ヲ爲ス科〕トアリ裁判執行ニ妨テ爲ストハ裁判ヲ執行セスト云フノ謂ニ非スシテ公訴求刑ノ事外ナル別事件ナリ凡ソ裁判ハ民刑ヲ問ハス原告者ヨリ訴證要求ノ事件ニ對シ之カ判决ヲ與フ可ク决シテ訴外ノ事ニ涉ル可ラサルハ條理ニ於テモ從來ノ裁判例ニ於テモ一般ノ通義ナルニ今廣島裁判所ハ此ニ反シ撿官公訴外ノ事件ヲ判决セランタルハ不法ノ裁判ナリ况ヤ私共ハ明治十一年十一月二十八日廣島裁判所ニ於テ申渡サレタル民事判决ノ理由アルモ森本善次郞ヨリ吉田篤次郞ヘ授ル扣訴事件ニ對シ關係ナキニ於テヲヤ
第二條凡ソ裁判宣告ニハ事實ト理由トヲ明示ス可キ筈ナルニ廣島裁判所ノ宣告狀ニハ何年何月何日何レノ塲所ニ於テ裁判執行ノ爲メ財產糶賣セントスルニ妨ケヲ爲スト而己アリテ如何ナル手續ニテ如何ナル妨ケヲ爲シタルカ其妨ケヲナシタリト認ムル事柄景况ヲ示サズシテ漫ニ妨ケヲ爲スノ名ヲ負ハシメ刑名宣告セラレタルハ裁判ノ定規ニ違ヒタルモノナリトス
第三條同裁判宣告狀中ニハ篤次郞カ裁判執行ノ爲メ財產糶賣セントスルニ妨ケヲ爲シトアルニ依レハ篤次郞カ自己ノ申渡サレタル上等裁判所ノ裁判ヲ執行スル爲メニ財產ヲ糶賣セントスルニ際シ私共兩人カ篤次郞ニ對シ其糶賣ヲ差拒ミタリト云フ主意ニ解セラル果シテ然レハ篤次郞ガ申渡サレタル裁判ハ私共兩人ニ關係ナキモノニシテ篤次郞ガ今日離緣トナリ現ニ其家ニ住セズ其田ヲ耕サス其財產ヲ所有セサル吉田家ニ關係ナキノ身分ニテ僅カニ自己ト善次郞トニ効力ヲ有スル裁判狀ヲ以テ吉田家ノ財產ヲ糶賣セント欲スルモ吉田家ニハ明治七年來現ニ其財產ヲ所有シタルノ所有主アリ固ヨリ得ヘキノ事ニ非ス且ツ縱令ヒ篤次郞カ眞ニ吉田家ノ戶主ニシテ吉田家財産ノ所有主タラシムルモ現ニ其財產ヲ保有支配スル者アルニ當リ其之ヲ保有スル者故障ヲ申立テ糶賣ヲ承諾セサレハ宜シク其者ニ對シ更ニ故障取消ヲ訟求スヘクシテ直ニ自己ノ受ケタル裁判ヲ保有者ニ强テ行ハシムル能ハサルヘク加之篤次郞ハ裁判執行ノ官吏ニ非ス故ニ篤次郞カ糶賣ニ故障ヲナスモ固ヨリ情理爲スヲ得ヘカラサルノ事ニ非ス其故障ヲナシタルノ當否ハ民法上ノ裁判ニ付スヘキモノニシテ决シテ刑法ノ處分ヲ受クヘキ罪惡ノ事ニ非ス然ルニ廣島裁判所ハ情理ニ於テ爲スヲ得ヘカラサルノ事ヲ爲シノル罪犯ヲ罰ス可キ雜犯律不應爲條ニ問ハレタルハ不法ノ裁判ナリ
第四條且ツ同裁判宣告狀中篤次郞ガ裁判執行ノ爲メ財產糶賣セントスルニ妨ケヲ爲ス云々トアレ〓凡ソ身代限處分ノ節財產糶賣ヲナスニハ糶賣ノ三日前揭示其他廣告ノ手續ヲナシ村吏立會衆ヲ聚メ公賣ナスヘキ規則ナルニ絕テ其手續ヲナサヾルニ付固ヨリ糶賣ノ効力ヲ有スルモノニ非ス然ルニ之ヲ裁判執行ノ爲メ財產糶賣スルモノト認メラレタルハ不法ノ裁判ナリトス
右條々ノ通廣島裁判所ヨリ明治十二年十月二十九日私共ニ申渡サレタル處刑ハ不法ノ裁判ナルニ付右裁判ヲ破毀シ私共両人ノ寃枉ヲ御雪キ被成下度此段奉上〓候以上
大審院ニ於テ裁判スル左ノ如シ
上告ノ主點
上告人吉田角之助及ヒ松岡市太郞ニ於テハ大坂上等裁判所ノ裁判ハ森本善次郞ト吉田篤次郞ヘ申渡サレタル裁判ニシテ角之助市太郞ニ於テハ其裁判ニ服從シ〓行スヘキ理由ナキヲ其執行ヲ妨タルト爲シ各處刑セラレタルハ不服ナリトノ事
辨明
上告人吉田角之助及ヒ松岡市太郞ニ於テハ大坂上等裁判所ノ裁判ハ民事詞訟ノ原被告ナル森本善次郞ト吉田篤次郞ヘ申渡サレタル者ニシテ角之助市太郞ヘ對シ申渡サレタル裁判ニアラサレハ其裁判ニ服從スヘキ理由ナク宜シク原被兩造ノ義務者ニリ其裁判ヲ執行スヘシ若シ其裁判ニ付キ角之助等カ不法ノ故障ヲナシ其故障ノ爲メ執行スル克ハサレハ其故障ヲ止メムト欲スル者ヨリ更ニ角之助等ニ對シ民事ノ訴ヲ起スヘキ者ニシテ該件ハ毫モ刑法上關係スヘキ廉ナシ然ルヲ廣島裁判所ニ於テハ角之助市太郞カ該裁判ノ執行ヲ妨クルトナシ處刑セラレタルハ不服ノ旨申立ルト雖明治十二年五月三日該裁判執行ノ爲メ廣島裁判所ヨリ廣島縣警保課ヘ照會書及ヒ明治十二年十月二日廣島警察署ニ於テ爲シタル供狀ヲ閱スルニ左ノ如シ
廣島裁判所ヨリ廣嶋縣警保課ヘノ照會書
安藝郡仁保村淵崎浦八百六十四番邸居住(族称略)森本定次郞代人同郡矢賀村居住(族称略)中川實三郞ヨリ同郡府中村二千四百三十五番邸居住(族称略)吉田篤次郞ヘ掛リ裁判執行願出候處篤次郞代言人岡謙藏ニ於テハ裁判通執行セムトスルモ篤次郞養子吉田角之助親族松岡市太郞別紙口供ノ通リ故障申立確定裁判ノ執行ヲ妨碍致候ニ付キ巡査ノ公力ヲ以故障不致執行相成候樣御取計有之度此段及御照會候也
廣嶋警察署ニ於テ爲シタル供狀
自分共儀御裁判ノ執行ヲ妨碍致候ニ付テハ海田市分署〓廣島警察署ニ於テ妨碍不致樣種々御申聞相成候得トモ明治十二年八月二十一日廣島裁判所ヘ申出候次第ナルヲ以テ篤次郞ノ財產ニ付キ吉田家ノ財產即チ地劵狀篤次郞名前候得トモ糶賣致候儀ハ自分等决テ承服不致故障致候事
松岡市太郞拇印吉田角之助拇印右照會書ト該供狀トニ據テ之ヲ觀ルニ角之助市太郞ノ兩名該裁判ノ執行ニ對シ故障ヲ述ヘ之ヲ差拒ミタルハ明瞭ナリトス凡民事終審ノ裁判ハ即チ確定ノ裁判ナルヲ以原被兩造ノ義務者其裁判ヲ執行セサルヲ得ス義務者ニ於テ其執行ヲ遷延スルアレハ權利者ノ請求ニ依リ裁判所其執行ヲ命スルノ權アリ若シ終審ノ裁判法律ニ適セサルノ廉アリト思慮スルアレハ之ヲ大審院ニ上告スルハ素ヨリ妨ケナシト雖更ニ執行中止スベキノ命令アルニアラサレハ其執行スヘキ義務者或ハ之ヲ遷延シ又ハ之ヲ故障スルヲ許サス其執行スヘキ義務者ニ在リテ既ニ然リトス其他訴訟事件ニ關係アル者之カ故障ヲ述フ可カラサルハ更ニ言ヲ待タサルナリ吉田篤次郞ニ於テハ既ニ大坂上等裁判所ノ裁决ニ服從シ吉田家ノ財產ヲ以其義務ヲ原告タル債主ニ果サムトス其際ニ當リ角之助市太郞ノ兩名廣島裁判所ノ法庭ニ於テ飽マテ其裁判執行ニ對シ故障スヘキヲ主張セリ抑角之助市太郞ノ身分ヲ論スレハ原被兩造其人ニアラス僅ニ訴訟引合人ニシテ其証明スヘキ事件ヲ証明スルノ義務アルノミ而テ角之助市太郞ノ両人前記ノ如ク廣島裁判所ニ於テ意見ヲ主張シ縱令証明スヘキ事件ヲ証明スルモ其証明ニ止ラスシテ之カ執行テ差拒ムニ至リシハ裁判權ニ對シ故障シタル所爲ナリトス右科名例律斷罪無正條例第九十九條凡律令ニ罪名ナク令ニ制禁アリ及ヒ制禁ナキ者各所犯ノ輕重ヲ量リ不應爲違令違式ヲ以テ論シ云々トアルニ照シ雜犯律違令條凡令ニ違フニ重キ者、ハ答四十輕キ者ハ一等ヲ减ストアル其輕キ者ニ擬シ各懲役三十日ニ處スヘキ者トス然ルヲ廣島裁判所ニ於テハ角之助市太郞カ罪ヲ雜犯律不應爲條不應爲輕キニ問ヒ答三十ニ處斷シタルハ其當ヲ失シタル裁判ナリ然レトモ其刑期ノ日數ニ於テ差違ナキニ依リ破毀ノ限リニアラス故ニ角之助市太郞ニ於テハ大阪上等裁判所ノ裁判ニ服從セス執行ヲ妨ケタリト爲シ處刑セラレタルハ不服ナリトノ申立ハ相立サル上告ナリトス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十二年十月二十九日廣島裁判所ニ於テ角之助南太郞ニ申渡シタル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキニ依リ上告狀却下スル者也
第百六號
○判文、酒類稅則違犯ノ件明治十三年二月廿六日判决明治十三年一月廿九日上告
愛媛縣讚岐國香川郡圓
坐村(族称略)
藤岡恆太郞
明治十三年一月
右恆太郞カ明治十三年一月十三日愛媛縣高松警察署ニ於テ取調ヲ受ケタル始末書左ノ如シ
一無免許ニテ〓酒小賣致候始末御尋ニ付左ニ申上候
一〓酒八斗五升
右ハ私義平素農作ヲ以渡世ノ者ニ御坐候處昨明治十二年十二月頃同村岡井十郞酒造罷在候處都合有之右跡讓受早速名面書換ノ義御願立仕私名面ノ酒造御鑑札御下渡ニ相成酒造罷在候處殘酒頭書ノ石數有之小賣仕居申候處先般酒造御撿查官御出張ノ際御召喚ヲ蒙リ無鑑札ニテ小賣營業罷在候始末御尋ニ付手續書ヲ以上申仕候處尙御當所ヘ御召喚ノ上無鑑札ニテ〓酒受賣仕居申候始末御尋問ニ預候テハ何共不都合ノ至不調法奉恐入候事
右ノ始末書ニ依リ明治十三年一月二十三日松山裁判所高松支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀高松警察署ニ於テ酒類稅則違犯之求刑スト雖〓其方ハ酒造營業人ニシテ岡井十郞ノ釀造酒ヲ自己ノ店頭ニ於テ賣捌タル者ナルヲ以テ明治八年第百二十二號公布酒類稅則追加第六條ニ照シ科スヘキ科ナシ
愛媛縣十等警部山下思方ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年一月二十九日大審院ニ上告スル爲メ司法省ニ差出シタル上告狀ノ趣旨左ノ如シ
該犯酒類稅則違犯ノ見込ヲ以テ明治十三年一月十七日松山裁判所高松支廳ヘ致求刑候處同年同月廿三日別紙宣告書ノ通處斷相成タリ抑モ之レヲ違犯者ト見込タル所以ハ明治十一年第二十八號公布ニ基キ有科ノ者ト見込求刑致シタルモノヲ明治八年第百二十二號布告追加第六條ニ照シ科スヘキ科ナシトノ處斷ヲ爲セシハ不當ノ裁判ト思量ス
依テ一件書類相添ヘ上告仕候也
大審院詰撿事杉本芳〓ハ明治十三年二月十九日ヲ以テ大審院ニ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ
該犯カ酒造營業鑑札ト俱ニ他ヨリ讓リ請ケタル〓酒ヲ販賣スルニ更ニ受賣鑑札ヲ受ケサルハ明治十一年第二十八號公布ニ照シテ論スヘキモノトス然ルヲ松山裁判所高松支廳ニ於テ明治八年第百二十二號公布ニ照依シ處分セシハ山下警部意見ノ通不法ノ裁判ト考量ス
大審院ニ於テ裁判スル左ノ如シ
辨明
被告人藤岡恒太郞カ岡井十郞ヨリ酒造營業鑑札ト共ニ讓受タル〓酒八斗五升ヲ更ニ受賣鑑札ヲ受ケス販賣シタル科明治十一年第二十八號公布酒類稅則改正追加第六條酒造營業免許ノ者ハ何種類ヲ問ハス他家ノ造酒ヲ買受ケ販賣スルニ於テハ受賣營業稅可相納事トアルニ依リ酒類稅則第三則第四條免許鑑札ヲ受ケス請賣營業致シ候者ハ一期營業稅五倍ノ科料可申付事トアルニ照シ一期營業稅金五圓ノ五倍ヲ科スヘキ者トス然ルヲ松山裁判所高松支廳ニ於テ明治八年第百二十二號公布酒類稅則追加第六條ニ照シ科スヘキ科ナシト爲シ釋放シタルハ不法ノ裁判ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十三年一月二十三日松山裁判所高松支廳ニ於テ藤岡恆太郞ニ申渡シタル裁判ヲ破毀シ更ニ裁判スル左ノ如シ
藤岡恆太郞
右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ酒類稅則第三則第四條ニ依リ一期營業稅五倍ノ科料ヲ科シ
科料金貳拾五圓
第百七號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794722)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。