○判文以財請求ノ件明治十三年三月十五日判决明治十三年一月十四日上告
長野県（以下略）
田村（族称略）
長井平作
二十七年十月明治十三年一月
（族称略）
相馬五郞作
明治十三年一月
右平作外一名ガ明治十三年一月十二日松本裁判所上田支廳ニ於テ審
問ヲ受ケタル日供左ノ如シ
自分共儀羽田武内ニハ曾テ恩義モ有之處當村戶長選擧ニ付テハ報
謝ノ爲ノ周旋シテ同人ヲ投票ノ多數ニセントテ兩人共ニ謀リ明治
十二年十一月武內ヘハ其情ヲ明サス長井安太郞長井五郞作宮下安
安太ノ
藏ノ三名ヘ賴ミ宅ニテ
平作ヨリ金五拾錢宛差遣シ武內ヘ投票
致候事
郞作代筆ス
右ノ口供ニ依リ明治十三年一月十二日松本裁判所上田支廳ニ於テ左
ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方共儀戶長選擧ノ際羽田武内ヲ投雲ノ多數ニ爲ン爲メ財ヲ以テ
長井安太長井五郞作宮下安藏ニ請求シ同人共ノ素志ヲ變シ枉テ武
內へ投票セシムル科以財請求律ニ依リ與フル所ノ財ヲ計ヘ坐賍ニ
依テ論シ賍金五圓以下ナルヲ以テ懲役一十日中付ル
長野県（以下略）警部山內嘉貞ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三
年一月十四日大審院ニ上告スル爲メ司法省ヘ差出シタル上告ノ旨趣左ノ如シ
長野県（以下略）（族称略）長井平作相馬五郞作儀以財請求條ニ照シ至賍ヲ以テ論シ五圓以下平作ハ懲役十日五郞作の從タルニ依リ一等ヲ减シ減シ尽シテ科ナキ見込ニヲ求刑候處別紙宣告書ノ通處斷相成タリ右五郞作ノ裁判不當ト思慮ス如何ナナレハ二人以上事ヲ謀ルニ方リ必ス是レカ首從ナカル可ラズ仮令該犯等両人共ニ謀リ云々供出スト雖モ其原因ヲ審カニスルハ判官ノ職任ナリ譬ヘハ圓殿及强銃盜犯ノ如キ共ニ犯スト云フト雖モ判官必ス其原謀ヲ審カニシ首從ノ別判然セサル可ラス之ニ由テ是ヲ見ル井ハ該犯ノ如キ兩人共ニ謀リ云々ト供出スト雖モ此レカ首從ノ別送審カニスルハ論ヲ俟タサルナリ盖シ其首從ヲ分チ罪ヲ科スト否ハ律ニ明文アリ則以財請求條フ如キハ首從ヲ分ツヘキモノカ果シテ然ラハ這般五郞作ハ裁判不當ト云ハサルヲ得ス依テ書類相添此段上告候也大審院詰撿事杉本芳熈ハ明治十三年二月十日ヲ以テ大審院ニ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ該犯等戶長選擧ノ際羽田武内へ投票ノ多數ヲ得シカ爲メ選擧人共ヘ私ニ財ヲ贈リタル〓末ハ警察官ニ於テ平作ヲ首トシ五郞作テ從トシ受賍律以財請求條ニヨリ至賍ヲ以テ論シ首從ヲ分ツスキモソトス然ニ松本裁判所上田支廳三於テ單三以財請求條ニ問擬シ首從ヲ分タサルハ即チ長野縣警部意見ノ通不當ノ裁判ト考量ス大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
辨明長井平作相馬五郞作カ其居村戶長役選擧投票ノ際ニ羽田武内ヲ投票ノ多數ナルモノニセンタジ財ヲ以テ長井安太外兩人へ請求シ同人等ヲシテ右武内ヘノ投票ヲナサシメタルハ則氏平作首モシ五郞作從タリシモノトセサルヲ得ス如何ナナレハ平作五郞作カ松本裁判所上田支廳一於ヲナシタル目供ニハ〔兩人共ニーまリ〕トノミアリテ首從ノ別判然ナラサル如クナレ〓右同ク兩人カ明治十二年十二月廿五日長野縣上田警察署ニ於テナシタル口供ニハ〔平作發言ニ五郞作應シ〕ト判然申述アリテ其松本裁判所上田支廳ニ於テナシタル口供ニ平作五郞作同時ニ齊シク北發言シタルトノ申述ヲナシタル廉アルナキハ勿論右上田警察署ニ於テ(平作發言ニ五郞作應シ〕トノ申述ヲ+シルハ全ク詐言ナリシトノ〓ニ判然申立タル廉モ之レナク又タ其他ニ其詐言ナリシ〓ノ証左更ニ視ルヘキモノ之レナク右戶付テ觀レハ則チ其平作カ發言ナシタル故ニ五郞作應シ以テ其兩人カ共ニ該投票云々ノ事件ヲ謀リシモノトセサルヲ得サルモノナルヲ以テナリ左スレハ平作五郞作カ罪ハ受賍律以財請求條凡諸人事アリ財ヲ以テ官吏ニ請求シ法ヲ枉ル〓ヲ得マト欲スル者ハ與フル所ノ財ヲ計ヘ坐賍ニ依テ論スト有ルニ問擬シ賍金五圓以下懲役十日尙ホ名例律共犯罪分首從條凡共ニ罪ヲ犯ス者ハ造意一人ヲ以テ首ト爲シ隨徒者ハ從ト爲シ一等ヲ减スト云フニ依リ平作ヲ首トシ五郞作ヲ從トナシテ論シ五郞作ハ則チ其本罪懲役十日ヨリ一等ヲ減シ减シ盡シテ科無シトノ裁判ヲ爲ス可キモノナリトス然ルヲ松本裁判所上田支廳ニ於テ平作五郞作カ罪ヲ斷スルニ以財請求條ニ開擬セシハ裁判其當ヲ得タルモ首從ヲ分タサリシハ失當ノ裁判ナリト
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十三年一月十三日松本裁判所上田支廳ニ於ヲ相馬五郞作ニ中渡シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如シ
相馬五郞作
右ハ前ニ辨明スル如クナルニ依リ受賍律以財請求條ニ問擬シ懲役十日ノ處長井平作ノ從ナルニ依リ共犯罪分首從條ニ照シ本罪ヨリ一等ヲ减シ盡シテ
無科
但シ長井安太外二名ヘ與フル金壹圓五拾錢ハ官沒ス第百三十五號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794723）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。