○判文〔故殺ノ件〕明治十三年四月六日判决明治十二年十
靜岡縣駿河國志太郡寺
島村(族称略)杉村重藏二女
杉村十シ
明治十二年十一月十七年十ヶ月
右「シナ」カ明治十二年十一月十八日靜岡裁判所濱松支廳糾問掛ニ於テ
取調ヲ受ケシ口供左ノ如シ
自分儀數年前他家ヘ緣付明治十二年四月中不緣相成候處母儀ハ重
藏後妻ニ付家居安心難成實母「ミナ」ハ有渡郡石部村保集院ニ居住致
候間明治十二年七月初旬ノ頃實母「ミナ]方ヘ相越シ厄介相成居候處
明治十二年七月廿三日益津郡策牛村雜曲渡世松本淺吉ナル者參リ
候ニ付一席祭文ヲ讀マセ夫ヨリ懇意ニ相成來ル八月一日四舊曆六
月十四日ニテ休日ナレハ村内ニ祭文ヲ好ム人モ有之候間再ヒ參リ
候樣相約シ明治十二年八月二日淺吉罷越シ候得共既ニ一日後レタ
レハ客人モ無之其段申聞候處淺吉申候ニハ自分ヘ談合可致儀有之
此ヨリ益津郡濱當目村ヘ參リ髮結床ニ待合セ居候間出向候樣申シ
置立別レ明治十二年八月五日實母ヘハ志太郡寺島村父ノ許ヘ參ル
趣申置直ニ濱當目村ヘ立越シ姓名不存髮結床ニテ淺吉ニ會合互ニ
夫婦トナルヘキ契リヲ結ヒタレモ直ニ之ヲ双方ノ親々ヘ告レハ呵
責ヲ受ル〓婚姻ハ相叶フ間敷寧ロ此儘他國ヘ出稼致シ三四ケ月モ
經テ親々ノ尋ヌルヲ待チ賴入候ハヽ都合宜敷旨語合ヒ即日
明治十
月五濱當目村ヲ立出志太郡靑木村ニ一泊シ夫ヨリ淺吉カ祭文讀ニ二年八
日
テ稼キ步クニ從ヒ遠江國處々立廻リ豊田郡橫山村内山久五郞方ニ
四五日止宿致シ談話フ際自分共夫婦ノ間ニ兒ナク樂ミ少ナキ旨物語タレハ名前不存仝家ノ娘ヨリ仝村內山儀作ナル者近頃二人ノ女子ヲ置キ妻ニ死ニ別レ次女「フサ」ト申ハ漸ク二歲ニ相成男手ニテ養育ニ困リ何人ニテモ望ム者アラハ遣シ度旨申居候由傳承シ自分ハ兼テ小兒ヲ愛シ候間何卒該兒ヲ貰ヒ受度存シ淺吉共々儀作方ヘ談合及ヒ候處早速承知セシニ付明治十二年九月六日ハ日柄モ宜シク候間當方ヨリ木綿染形一ツ身單物壹枚ヲ代金六拾四錢余ニテ買求メ壹尺計ノ〓魚壹匹ヲ添ヘ儀作方ヘ贈リ翌七日
年九月
明治十二朝自分方
ヨリ遣シタル單物外ニ木綿縮紺格子縞唐縮緬肩入一ツ身單物壹枚仝格子縞袷壹枚白地格子縞ト辨慶編繼合セノ襦半ヲ添ヘ「フサ」ヲ貰ヒ受ケ夫ヨリ橫山村出立秋葉山ヲ經テ周智郡森町村ニ至ル近〓處々淺吉ハ祭文ヲ讀ミ步キ自分ハ「フサ」ヲ脊負ヒタレ〓畫ハ脊中ニテ眠リ夜ニ入レハ泣叫ヒ止宿每ニ仝宿人エ迷惑ヲ懸ケ如何ニモ困却致シ明治十二年九月九日周智郡睦實村山本德松方エ止宿ノ節自分於テモ此姿ニテハ迚モ養育ノ見込無之ニ付其段淺吉ヘ申聞候處然ラハ外ニ手段モ無之委細相談シ內山儀作ヘ差戾シ參ル樣申聞候間其意ニ從ヒ明治十二年九月十日早朝〔フサ一ノ衣類悉皆〓送籍証ヲ所持シ「フサ」ハ自分脊負ヒ壹人ニテ德松方ヲ出立シ凡貳里程モ步行セシト覺ユ其砌村名不存周智郡問詰村字北川原ニテ類ニ足痛致シ一步モ進ミ兼ル折抦相考候ニ此レヨリ橫山村迄ハ尙ホ十里余モ有之不案内ナル山道ヲ此足痛ニテ步行スルハ如何ニモ難澁ナリ殊ニ路用金モ乏シク去迚テ此儘淺吉ノ許ヘ戾リテモ貯金無之殆ント當惑ノ余リ忽然惡心ヲ生シ寧ロ此所ニ人ナキヲ幸ヒ「フサ」ヲ殺シ獨身トナリ淺吉初ヘ程能ク僞リ置候得ハ露顯スル譯モ有之間敷存シ徃還ノ橋際ヨリ左ヘ凡ソ三十間余リ細道ヲ這入リ樹木ノ茂リタル木蔭ニ佇ミ白木綿ニテアヤニ結ヒ脊負タル儘左ノ肩ヲ斜ニ前ヘ振リタレハ「フサ」ノ顏自分乳ノ邊ヘ參リタルニ付左ノ手ニテ兩股ヲ押ヘ右手ニテ折重子タル襁裸ヲ口鼻ヘ掩ヒ其上ヨリ兩類ヘ指ヲ當テ押ヘ居タレハ暫時頭ヲ左右ニ振リ從來乳モ不足ニテ瘦衰ヘタル小兒ナレハ其儘息絕ヘ候ニ付春ヨリ下シ若セタル單物ヲ脫カセ編絆ニ取替土ノ口鼻ヘ這入ラサル樣存シ以前ノ襁褓ヲ面ヘ當テ手拭ニテ縛リ傍ノ砂地ヲ兩手ニテ凡ソ壹尺程堀リ死屍ヲ埋メ所持ノ送籍証ハ近邊ノ川ヘ投捨テ此儘直ニ立戾リ候テハ露顯ナス可ク存シ仝所ヨリ壹里半程有之曩ニ淺吉共々宿泊セシ仝郡三倉村姓名不存家ニ一泊シ翌十一日年九月明治十二仝家出立「フサ」ノ衣類持歸リ候テハ不都合ニ付歸途チニテ其砌姓名不存同郡城下村白畑〓平方ヘ立寄リ女兒病死致シ衣類ヲ見ル每ニ愁傷ヲ覺候ニ付賣拂ヒ度旨申述單物貳ツ裕壹ツ都合三枚代金五十八錢ニテ賣拂ヒ山本德松方へ立歸リ候處其夜明治十二年九月十一日淺吉歸宿致サス明ル十二日夕明治十二淺吉立歸候ニ年九月付當地出立其日秋葉山麓ヨリ船ニ乘リ橫山村ヘ着直ニ內山儀作方ヘ參リ何分乳無之故每夜泣叫ヒ如何ニモ不愍ニ候間當分預リ吳候樣申タレハ仝人心克ク受取リタリト中僞リ夫ヨリ淺吉倶々周智郡山梨村ヘ立越シ曩ニ「フサ」ノ衣類ヲ賣拂ヒタル金ヲ以テ唐縮緬ノ切ヲ買求メ其內ニテ祭文ノ道具ヲ差入ルヽ袋ヲ縫ヒ淺吉ニ與ヘ其殘リニテ巾若ヲ縫ヒ尙殘リ候小切共自分所持致居候處明治十二年九月廿日山梨村ニ於テ御召捕相成候事
右ノ口供ニ依リ明治十二年十一月二十七日靜岡裁判所濱松支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀明治十二年九月十日靜岡縣周智郡問詰村字北河原山道ニ於テ養女「フサ」ヲ故殺スル科闘毆律毆祖父母父母條第壹項子孫ヲ故殺スル者ハ徒三年トアルニ依リ懲役三年申付ル
靜岡縣濱松警察署詰靜岡縣六等警部伊藤泰〓ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十二年十一月二十八日大審院ニ上〓スル爲メ司法省ニ差出シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ
右ノ者同國益津郡策牛村松本淺吉ト和姦家出倶々所々徘徊中明治十二年九月七日遠江國豊田郡橫山村內山儀作ヨリ女兒「フサ」ヲ淺吉貰受ケタル後仝月九月明治十二年九日淺吉ヨリ儀作ヘ差戾シノ差圖ヲ受ケ差戾シニ越ス途中ニ於テ女兒ヲ壓殺スル一件新律綱領人命律內鬪毆及故殺條故殺スル者絞ノ處一旦淺吉貰受ヶ本犯一シナ」ニ於テモ三晝二夜子養ノ姿ヲ爲スヲ以テ尙鬪毆律內毆祖父母父母條繼母ノ權衡ヲ取リ本罪ニ二等ヲ减シ懲役十年ノ見込ヲ以テ明治十二卅十一月十九日靜岡裁判所濱松支廳ヘ求刑候處仝月年九月明治十二二十七(税込)宣告書
右ノ如ク靜岡裁判所濱松支廳ニ於テハ本犯「シナ」ト女兒「フサ」ヲ養親子視シ單ニ毆祖父母父母條ニ依リ判决相成タルハ不當ノ裁判トス如何トナレハ本犯「シナ」甲立ル淺吉ニ會合互ニ夫婦トナルヘキ契リヲ結ヒ云々夫婦ノ製リトハ田舎間和姦ノ媒介言ニシテ又夫婦ト自稱スルモ姦情ノ緻密ヲ揚言スル迄ニテ悉ク和姦上ノ通語ナリ戶籍上ト雖モ本犯等ノ父母ト雖モ甞テ夫婦タルヲ知ルナシ淺吉ト寢食ヲ其ニスルモ僅カニ三十有餘日而シテ女兒「フサ」ノ實父タル儀作ニ於テモ淺吉ニ遣ハシタルカ故ニ戶長ヨリ其送籍証タル策牛村ヘノ送籍証ナリ然レハ女兒ノ進退ハ殘吉之ヲ爲スナリ之ヲ爲スヲ知ル七
カ故ニ明治十二年九月九日周智郡睦實村山本德松方ヘ止宿ノ節養育ノ見込ナキヲ淺吉ニ謀リタルヨリ斷然差戾シノ儀ヲ差圖セリ若シ假ニ淺吉ト本犯「シナ」ヲ夫婦視スルモ淺吉ヨリ差戾ヲ參ルベクトノ一言ノ下ニ既ニ親子ノ恩義果テタリ爾後本犯「シナ」ニ於テハ啻ニ淺吉ヨリ差戾シ方ノ寄托ヲ受ケタル他人女兒ナレハ决シテ實養親子視スル能ハサル者ナリ然レ〓假ニ夫婦視シ女兒ノ送籍証「シナ」ノ手ニ在リ儀作領受ニ至ラサルモ既ニ恩義ノ果テタル者ヲ以テ直接ニ養女視シ判决相成タルハ不當ノ裁判ト思量候ニ付明治十年第十九號公布ニ依リ此段上告仕候也
大審院詰撿事杉本芳熈ハ明治十二年十二月二十七日ヲ以テ大審院ニ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ
該犯「シナ」義松本淺吉ト姦通シ倶ニ父母ノ家ヲ逃出シ後チ淺吉ニ於テ內山儀作女兒「フサ」ヲ養女ト爲スモ養育ノ目途ナキヲ以テ淺吉ヨリ委托ヲ受ケ「フサ」送籍狀共實家ヘ送致スル途中ニ於テ該兒ヲ壓殺シタルハ當時「シナ」ノ淺吉ニ於ル夫婦ト自稱スルモ未タ送籍致サルノミナラス親戚隣保ノ者モ之ヲ明許セサルヲ以テ「シナ一ハ「フサ」ヲ養女視スルヲ得ヘカラサルモノナルニ依リ他人ノ女兒ヲ故殺スルノ罪トナシ人命律故殺條ニ擬シ尙ホ自ラ養女視シタルノ情ハ宜敷酌量輕減スヘキモノトス然ルニ靜岡裁判所濱松支廳ニ於テ養女ヲ故殺スル者トナシ鬪毆律毆祖父母父母條ニ依リ子孫ヲ故殺スル者ヲ以テ處斷シタルハ靜岡縣警部伊藤泰〓意見ノ通不當之裁判ト考量ス
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
辨明
被告人杉村「シナ」カ松本淺吉ト私通シテ夫妻タルノ契約ヲナシ淺吉ニ隨行客旅中協議シテ內山儀作二女「フサ」ヲ乞養スルモ其養育ニ難ヨリ儀作ニ送還ノ中途ニ於テ之ヲ故殺セシ所爲ハ人命律鬪毆及故殺條人ヲ故殺スル者ニ照擬スヘカラス何トナレハ淺吉「シナ」ノ關係タル未タ父母ノ許諾ヲ受ケ公然其式ヲ行ヒ戶籍ニ登記セサルモノナリト雖モ既ニ夫妻ノ契約ヲ結了シ寢食ヲ共ニスルコト三十餘日尙ホ人ノ女兒ヲ養育スルニ至レリ而シテ初メ「フサ」ヲ子養セシハ「シナ」ノ淺吉ニ請求スル所ニ係リ又「フサ」實父內山儀作ニ於テモ「シナ」淺吉ヲ夫妻視シテ其養女トナシ即チ「シナ」ハ「フサ」ノ養母ナリトナスヘキハ儀作カ明治十二年九月付ナ〓岡岡縣令ニ差出シタル始末ジ
原書日
中〔松本淺吉ナルモノ妻ト稱シ婦人ヲ連レ自村へ相越シ四五日雜曲ヲ營ミ罷在淺吉義兒ナキ問自分次女「フサ」ヲ養女ニ呉レヨ云々〕又(淺吉エ二女「フサ」ヲ相渡シ發足セシメ略中淺吉夫婦ハ深切ニ育ヒ呉ル哉否云々〕トアルヲ以テモ明晰ナレハナリ「フサ」ノ籍ハ當然之ヲ養父タル淺吉ニ送リ其ノ戶籍ニ登錄スヘク而シテ「シナ」ニ對シ其送籍ヲ爲サヽルヲ以テ「シナ」ハ「フサ〕ノ養母ニ非ラサルトノ証憑トハナスヘカラス既ニ事實ニ於テ「フサ」ハ淺吉「シナ」ノ養女ナリト認定スル上ハ「フサ一ヲ內山儀作ニ返戾スヘクト决議スルモ未タ儀作ニ交附シ其手續ヲ結了セサレハ「フサ」ハ尙ホ淺吉シナ」ノ養育ヲ免レサルヲ以テ之レヲ他人ナリトナスヘカラサルナリ右ノ理由ナルニ依リ靜岡裁判所濱松支廳ニ於テ「シナ」ノ罪ヲ斷シ鬪毆律毆祖父母父母條子孫ヲ故殺スル者ハ徒三年トアルニ照擬シ懲役三年ト申渡シタルハ不適當ノ裁判ニアラストス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十二年十一月二十七日靜岡裁判所濱松支廳ニ於テ杉村「シナ」=申渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナシトス
第百六十一號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794723)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。