○判文〓官〓〓伐ノ件)明治十三年三月五日判决明治十三年二月四日上〓
秋田県（以下略）
眞木澤鑛出百二十七番
地（族称略）
伊藤竹リ松
三十五年五ヶ月明治十三年一月
右竹松カ明治十三年一月二十七日弘前裁判所管內能代區裁判所ニ於
テ審問ヲ受ケシトキクロ供左ス如シ
自分儀抗夫ニテ一家取續罷在候處昨年來物價高直生計頗死困追ノ
折柄不宜儀ト發存ナカラ明治十二年秋中月日不覺北秋田郡眞木澤
官山字岩延澤ニ於テ五寸廻楢二本四尺廻一本都合三本ヲ盜伐シ自
宅ニ持運ヒ薪トナシ焚居候處明治十三年一月四日巡查ノ方ニ抅引
被致水無警察分署ニス一應御調ノ上大舘警察署ノ御糺ヲ受ケ今般
更〓御取糺相成リ前條ノ始末相顯ハレ有体申立候事
右楢三本へ薪ト爲シ半釜ま四半釜相成內半釜及小柴五把ノ分ハ御
引揚相成此代價積金四拾錢費用シタル四半釜ノ代金拾八錢八厘合
七六
セラ金五拾八錢八厘相成候旨承知仕候事
八六
右ソ日供ニ依リ明治十三年一月二十八日弘前裁判所管內能代區裁判
所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタ
其方儀明治十二年秋中月日不覺北秋田郡眞木澤官山字岩延澤ニ於
テ楢三本ヲ盜伐スル賍金五拾八錢八厘ノ科賊盜律窃盜ニ凖シテ論
シ懲役五十日官本ヲルヲ以一等ヲ加ヘ懲役六十日ニ換ヘ杖六十車
付ル
ャ但現在スル薪ハ取揚ヶ官ニ還シ其費用スル薪代金拾八錢八厘
追シテ官ニ還ス秋田縣八等警部藤田成房ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナサトシ明治十三年二月四日大審院ヲ上〓スル爲メ司法省ニ差出シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ
右能代區裁判所ニ於テ竹松カ眞木澤官山ノ楢三本ヲ盜伐シタルヲ以テ窃盜ニ凖シ一等ヲ加ヘ所斷セシハ常人カ官物ヲ盜ミタルモノト同視シタルモフナレト賊盜律ノ常人盜ハ監臨主守ニ非ラサル他ノ官吏カ官物ヲ盜ムノ律ニシテ凡人カ官物ヲ盜ムノ律ニハ無之又官林盜伐犯ノ儀ニ付明治十二年十二月十日付秋田縣ヨリ同同月廿六日御指令ニ田野穀麥條ニ依照シテ處分スル儀ト心得ヘシトアリ而シテ官物ハ一等加ヘルノ明文常律ニモナク依之是ヲ觀レハ該犯ハ窃盜ニ凖シ賍壹圓以下ナルヲ以テ懲役五十日ニ換ヘ答五十ニ處斷スル至當ナリト思考ス故ニ能代區裁判所ノ裁判ハ不當ナリト見込此段及上告候也
大審院詰撿事杉本芳熙ハ明治十三年二月二十六日大審院ニ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ該犯カ官由ノ樹木ヲ盜伐シタル罪ハ賊盜律盜田野穀麥條ニ照依シヲ論ス可キモノトス然ルヲ弘前裁判所管內能代區裁判所ニ於テ賊盜律窃盗三凖ヲテ論シ一等ヲ加ヘ處分シタルハ藤田警部意見ノ通不法ノ裁判ト考量ス大審院三於テ裁判スル〓左ノ如シ
ベム辨明モリイx伊藤竹松カ秋田郡具木澤官林ニ於テ沽計金五拾八錢八厘ノ楢木三本ヲ盜伐シ薪上ナシタル所爲ハ賊盜律盜田野穀麥條凡田野ノ穀麥菜菓及七人ノ看守スル〓無キ器物ヲ盜も者タ並テ賍ニ計へ窃盗ニ準シテ論ス罪流三等ニ止ル上アル三照擬シ官有三係ルト雖モ山林ノ樹木ヲ盜ニモノハ其名文ナキニ依リ常人盜ニ權衡ヲ取ルヲ得サルヲ以テ加等セスシテ懲役五十日ノ罪アルモノトス然ルニ弘前裁判所管內能代區裁判所ニ於テ窃盗ニ凖シス論シタルハ其當ヲ得ル、モ官木ナルヲ以テ一等ヲ加ヘ懲役六十日校ニ換ニ杖六十ト申渡シルハ不法ノ裁判ナタリス
判决で右ノ理由ナルニ依リ明治十三年一月二十八日弘前裁判所管內能代區裁判所ニ於テ伊藤竹松ニ申渡シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如ン
伊藤竹松
右ハ前ニ辨明スル如クナルヲ以テ賊盜律盜田野穀麥條ニ照擬シ窃盜ニ凖シテ論シ賍金壹圓以下懲役五十日答ニ換ヘ
笞五十-第百十六號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794723）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。