○判文[窃盗ノ件]明治十三年三月二日上告明治十三年四月廿七日判决
和歌山県(以下略)
區十一番町(族称略)
松尾幸敏
明治十三年二月二十八年一月
右幸敏カ明治十三年二月五日大坂裁判所和歌山支廳ニ於テ審問ヲ受
ケタル口供左ノ如シ
明治十二年五月二日大坂裁判所和歌山支廳於テ屢法衙喫起ヲ受ル
ニ應セス巡査ノ泒遣ニ際シ不在ト詐稱シテ拘引ヲ避ル科ニ依リ禁
獄三十日ニ處セラル
自分儀昨明治十二年六月ヨリ和歌山區南牛町小川仲助方同居村上
「マス」等ノ厄介トナリ該家ニ罷在候折柄那賀郡上野村ニ於ヲ該村居
住知巳ノ者私學校ヲ開キ有之就テハ該村ヘ送籍ノ末學校ノ取締致
呉度倚賴ニ依リ彼是談判ノ爲メ屢々徃復致シ即ナ明治十二年十一
月十日夜上野村ヨリ和歌山ニ立歸リ候處兼テ前書村上マス等方ハ
家事都合ニツキ紛雜シ爲ニ來客有之加之間狹ノ〓ナレハ暫時他ニ
宿泊致呉度旨被申聞居候義モ有之ニリ該夜ハ和歌山區匠町旅人宿
保井信吉方ニ止宿致候然ルニ同區中ノ住人止宿候テハ制規ニ違ヒ
不都合ヤニ考慮セシヨリ止宿人名簿ヘ(住所略)士
族松本幸行ト詐記シ翌朝即十一日前夜ノ宿賄料拾八錢ノ處ヘ該時
持合金五拾錢計ノ內ヨリ拾七錢相渡シ右ニテ勸定爲相濟自分要用
ノ爲メ該家ヲ出ヲ夕方又該家ニ立歸リ滯留中明治十二年十一月十
二日朝薄衣ニテ殊更寒風難耐ニツキ該家雇女其節氏名不知和歌山
區東紺屋町岡嘉兵衞六女「ノフエ」ニ相談シ異座敷ニ差置アル木綿白
縞浴衣一枚借リ受ケ着用シ明治十二年十一月十三日午飯後物品ヲ
購ハント存シ金巾風呂敷一箇借リ受ヶ該家立出テ徘徊ノ途中大坂府下松屋町住ノ由トカ兼テ該府下ニテ知合ニ相成候安田忠兵衛ナル者ニ邂近セシ處同人義前書上野村邊ニテ楮草等買入ン爲メ立越シ候旨ヲ以テ懇ニ道案內ノ義依賴サレ傍ラ自分モ要用有之ヨリ其意ニ應セシ處折節路金モ乏敷ヨリ右借リ受居候保井信吉方ノ浴衣ヲ以テ兼テ知ル和歌山區十一番丁加藤喜助母ミチヘニ賴ミ他ヘ金三拾五錢ニ典賣シミチヘニ謝金トシテ貳錢相與ヘ殘金ヲ以テ所持金ニ併セ凡ソ六拾錢余ヲ携ヘ人力車ヲ雇フテ前顯上野村ニ立越シ己ニ該金モ遺果シ明治十三年十一月十八日和歌山區ニ歸リ一應保井信吉方ニ到ル處夜モ深更ナルヤ門戶ヲ叩ニ應セサル故甞テ同區通町一丁目大浦〓吉ヨリ受取ルヘキ金壹圓余アルヲ以右ヲ談判ノ爲メ該家ニ至リ遂ニ該夜及ヒ明治十二年十一月十九日ノ兩夜宿泊シ右金モ受取リ得サル儘同家立出テ諸處徘徊黃昏ノ頃和歌山區十二番町ヲ通行ノ折抦降雨ニ會シ同町旅人宿島常助方ニ止宿セノ〓ヲ乞ヒ止宿人名簿ヘ海部郡和歌村(族称略)松尾幸敏ト記シ止宿中明治十二年十一月廿一日ノ刺前日和歌山區十番町菱田作兵南ニ金借ノ倚賴ヲナシ置候故右常助方ノ宿賄料ヲ拂ン爲メ菱田作兵衛ヘ金員受取ント島常助方ニ賴ミ使ヲ遣ハシ候處面會ノ上ナラテハ渡方難調ト回答致來候折抦拘引ニ相成リ前顯詐稱シテ宿泊セシハ全ク宿賄料不拂ノ儘迯走ノ意ニテ爲タル〓ニ可有之亦保井信吉方ヨリ浴衣ハ貸シ與ヘ無之旨ニ付盜取リタル〓ニ可有之旨御訊間ニ候得共决テ右等ノ義ニハ無之旨申立候處遂ニ當廳ヘ御交付相成尙ホ彼是御吟味ノ上保井信吉方ノ宿賄料即二泊分及ヒ明治十二年十一月十四日ノ午飯料共四拾四錢不拂ノ意念ニテ立去リ且浴衣モ盜取リ典賣致シタル〓ニ可有之就テハ其估計金三拾五錢ニ併セ七拾九錢ニ可相成旨被申聞候得共前條ノ筋合ニテ全ク〓貫氏名ヲ詐稱スルモ不拂ノ意ヲ起シテ爲タル義ニ無之又上野村ヘ立越候モ他ノ賴ミニヨリ旁立趣候ニ付翌日立歸候心得ニテ居候處不計延日トナル自然拂方延引相成リ又浴衣ハ着用ノ爲メ借リ受ケ擅ニ典賣セシモ上野村ニテ金策ノ末直ニ受質シ可差返心得ニテ宿賄料ヲ不拂シ或ハ行盜セシ義ニハ無之候事
明治十三年二月廿三日大坂裁判所和歌山支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ中渡シタリ
其方儀明治十二年十一月十日ノ夜來和歌山區匠町旅籠業保井信吉方外一ケ所ニ於テ〓貫氏名ヲ詐稱シテ宿泊シ右信吉方ニ於テ食價不償シ或ハ衣類ヲ取リ去リタルニヨリ拿獲ノ上審訊スル處同區內ニ於テ止宿スルハ制規ニ差フト考慮シ名簿ニ〓貫氏名ヲ詐記スルモ亦食價不償ノ意ナク殊ニ寒風之耐難ヨリ下婢ニ乞テ浴衣ヲ借リ着用ノ儘要件ヲ理ン爲メ立出ル途中他ノ乞ニ應シ那賀郡上野村ニ趣ノ際該衣ヲ與賣シ後チ行所ニ於テ金策以テ浴衣及ヒ前ノ食價ヲ辨償スルノ意ニアリタリ然ルニ意外行所ニ時日ヲ消磨シ尙ホ所持ノ金員ヲ消費シ明治十二年十一月十八日ノ夜和歌山ニ歸リ前書信吉方ノ門戶ヲ叩モ深更ナルヤ應セス甞テ大涌〓吉ナルモノヨリ落手スヘキ金員ノアルアリ依テ之ヲ得ント該家ニ立越止宿シテ之ヲ談スルモ落手シ得スシテ立去リ或ハ他ニ止宿ノ際拘引サレタルモ曾テ不正ノ所爲アラサル旨云云供狀スト雖〓公然タル旅舍ニ宿泊スル豈止宿者カ居住ノ何レタルト又其人ノ誰タルニヨリ何ノ制規カアランヤ果テ之チキハ人皆辨知スル處ニメ一リ之ニ差ト考慮スルノ謂ヒナカラン且前書保井信吉及同人母「スミホ」於テハ明治十二年十一月十三日午飯ヲ與ヘタルノ後立去ントノ况狀アリ故ニ宿泊料等ヲ請求シタルニ物品購求ノ爲メ立出ルモ再ヒ歸廛スルトノ〓ニテ風呂敷一箇ヲ貸與タル處果ヲ歸店無之而テ下婢、信枝」ハ浴衣ヲ乞ハレ貸與シタル〓チキ旨開中セリ尙且大浦〓吉ヲ審訊スルニ明治十二年十一月十八日午後五時頃立越シ他行ナク宿泊セリ曾テ還付スヘキ金員ナク却テ惠與セン〓乞ハレ金五拾錢ヲ惠投セリト又最初小川仲助方ニ寄食セリト云ヒ或ハ言ヲ轉シテ村上某方ト云ヒ前後ノ申立一ナラス尙是等ヲ審訊スルモ其實ナラサルヲ〓ケリ之ニ由テ觀レハ其供狀スル處一トシテ信スルニ由ナキノミナラス上野村ヨリ歸ルノ夜保井信吉方ニ到ラサル〓判然タリ亦行旅シテ數日ヲ消磨シ巳ニ所持ノ金員スラ消費シテ辨金ノ道ナク到底歸族ノ后若干日アルモ曾テ保井信吉方ニ投セシ〓ナク他ニ宿泊シ或ハ擅ニ浴衣ヲ費用スルカ如キニ至テハ抑償還ノ意ナキヤ亦判然タリ則前顯ノ所爲ト數證トニ依リ其事實ヲ椎究スレハ全ク其始メ食價等不償ノ意ヲ起シ氏名ヲ詐稱シテ投宿シ而テ浴衣ヲ盜取リ思望ヲ遂タルモノト認定ス由テ斷罪依證律ニ依リ右科二罪倶發例ニ照シ浴衣ヲ窃取スル賍金壹圓以下ヲ以テ食價不償シ迯走スル畦金壹圓以下ニ併セ尙壹圓以下一ノ重キ窃盗賍金壹圓以下ヲ以テ論シ窃盜律ニ依リ懲役五十日(族称略)ナルヲ以テ改定律例第十三條ニ照シ除族ノ上懲役五十日申付ル
但賍金賠償ノ爲資力限追徵ス
尾幸敏ニ於テ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年三月二日大審院上告ノ旨趣左ノ如シ
私儀明治十三年二月二十三日大坂裁判所和歌山支廳ニ於テ斷罪依證律ニ依リ二罪倶發一ノ重ヲ以テ窃盜律ニ照シ除族之上懲役五十日之處刑御申附ニ相成候得共私ニ於テ不服ニ御座候間左ニ明細記載仕此段奉歎訴候也
私儀〓貫氏名ヲ詐稱シテ和歌山區族人宿屋保井信吉方エ宿泊スル所以タルヤ同區內ノ人民ニシテ同區旅人宿屋エ宿泊スレハ御制規ニ於テ抵觸スル廉モ有之候ト曾テ聞知仕候故ニ公然旅人宿屋ト記載シアルヲ以テ旅人ノ字ヲ推究スレハ同區內ノ住人ナレハ决シテ旅人ニ非サル知ルヘシ其ノ〓貫ヲ異ニスレハ是レ旅人ナリ一里以外ヲ以テ官府ヨリ旅費等ヲ御下賜相成候所以ヲ熟考スルニ是レ果シテ一里以外ヲ以旅人ト看做スヘシ是ヲ以テ名簿ヘ〓貫氏名ヲ異ニシテ書記仕候事ニ御座候决シテ他ニ何ノ主義カ之レアランヤ畢竟其ノ原因タル旅人ニ非スシテ宿泊スル理由ハ之レ無クト存シ前陳ノ始末ニ相成中候然ルニ公然旅舍ナレハ仮令同區同丁タリトモ宿泊スルニ於テ何ノ制規ノ無之旨今般係リ御官ノ御說論ニ因リ始テ辨知仕候始ヨリ之レヲ辨知スレハ何ソ斯ノ如キ所爲ハ無之候右等曾テ誤聞シテ起ル〓ナレハ是過誤失錯タル者ナリ决シテ故造セシ者ニ無御座候將又大浦〓吉方エ宿泊セシハ該家公然旅舍ニ非ス曾テ知己ノ人ニテ之レニ宿泊スルハ名簿エ氏名ヲ記載スル義ニ無御座將食價辨償等ハ尙更無御座候畢竟理財談判ノ末止ヲ得ス宿泊仕候事ニ御座候
明治十二年十一月十日夜前書保井信吉方エ始テ宿泊仕翌朝該料拾七錢相拂ヒ尙又暫時滯在可致旨申談候折柄二泊ヲ經テ十三日ニ至リ要件有之同家ヲ出テ物品ヲ購求スル際知己ノ人ニ誘引サレ當縣那賀郡上野村エ俄ニ罷超候故其事情ヲ右信吉エ可申處朋友ノ爲メニ妨ラレ無據罷越申候然レトモ該家ヲ出ルノ際窃ニ迯走仕候譯ニ無御座素ヨリ家主明許ノ上ニテ罷越候事ニ御座候將又十三日午飯ヲ食セシ義ハ無之且又立去ントスルノ景况アラハ何ソ宿泊料ヲ落手セスシテ他出スルヲ許ス〓之レアラント存候右ノ情實御酌量奉仰候也
同十八日前書上野村ヨリ和歌山エ立戾リ大浦〓吉方エ至リ金員借用スヘキアルヲ以テ該家モ時ヲ移シ一旦同家ヲ立去リ夜己十一時比ト想像仕候右信吉方ヨ到リ尙又宿泊ヲ乞ヒ曩ノ食價延滯及ヒ借用品還戾達約ナルヲ辨解セント存シ己ニ該家ニ至リ門戶ヲ叩クト雖〓最早寢眠致シ有之カ應答無之故再ヒ大浦〓吉方エ立戾リ宿泊ヲ乞ヒシ處幸ニシテ寢臥ノ際ニ有之候然ルニ他行ナクシテ宿泊スル趣ヲ以開申ニ及フト雖〓决シテ然ラス該家エ至リ他行ナク宿泊スルニ於テハ何ソ信吉ノ門戶ヲ叩クヲ得ヘケンヤ前陳ノ如ク再ヒ宿泊ヲ乞ヒシ者ニ相違無御座候曩ニ信吉方ニ宿泊仕候時深更ニ及ヒ立戾リシ處己ニ寢臥セルヲ以相斷ハレシ處强テ宿泊ヲ依賴仕候情况モ有之候是ニ因リ歸族ノ后ニ門戶ヲ叩クモ答應セス故同夜立去リ再ヒ該家ニ到ントメ心得ニ御座候然ルニ歸旅ノ后纔ニ兩日ヲ餘ス而己ニテ信吉方ニ到ルノ暇無之何ナレハ曾テ知己ノ菱田作兵衛ナル者エ金借ノ談判之レアリ彼是レ時日ヲ移ス折抦明治十二年十一月二十一日朝和歌曲警察署エ御拘引ニ相成御取調中拘留御申附ニ付右信吉方エ到リ曩ノ〓價及ヒ衣類ヲ償却セント存シ候得共得ヘガラサル義ニ御座候
曾テ村上某方ニ厄介ト相成リ居候處御糺問ノ際小川仲助ト申述續テ村上ト開中セルヲ以テ事ヲ左右ニ轉シ事實曖昧ナル旨御申聞ニ候得共素ヨリ小川村上ニ於ケル同一家ナリ故ニ之レヲ以テ一時錯誤仕候然レトモ右仲助ナル者モ曾テ知己ノ人ニ御座候兄ンヤ居室ヲ同クスルヲ以テ同人ノ厄介ト相成候旨ヲ御答辨申上候素ヨリ居室ヲ異シ市街ヲ異スレハ右等ノ儀錯誤シテ申上候義ハ更ニ無御座候
浴衣ヲ窃取シ然シテ他エ典賣スル義ト之レアレトモ决シテ窃取典賣セシ者非ス前陳信吉雇女「信枝」ナル者ヨリ借受ケ候事ニ候何ソ他人ノ所有品ヲ借リ受ケ典賣スル理由ハ無御座候故ニ典賣ト質入トノ分別判然差等ノアル者ト推考仕候何トナレハ人ノ物品ヲ借リ受ケ典賣スルニ於テハ其ノ所有權ハ他エ移リシ者ナリ然レハ即之レヲ返還スルノ道ナシ若干金ヲ以テスレトモ購求スヘカラサル義ト存候質入等ニ致シ候ニ於テハ畢竟物品ハ他エ預ケシ者ニシテ未タ所有權ノ移リシ者ニ無之ト思考仕候故ニ之ヲ得ルニ曩ノ借用金ヲ返辨スレハ之レヲ得ル次第ナリ是典賣ト質入ノ區別アル〓ト想像仕候决テ私ニ於テハ典賣セシ者ニ無御座候然ルニ該衣ハ所持品ニ非ス他人ニ借リ受ケシ者ニテ而テ質入等致スハ聊カ犯則ノ廉モ有之ト存シ候得共到底一時金員ノ不足ヲ恐レ之レカ爲メニ借用仕候事ニ候歸旅ノ后直ニ返戾スルノ主義ナリ何ヲ以テ之レヲ返辨スルニ曩ニ菱田作兵衞ナル者ニ依賴シ落手スヘキ金員アリ之レヲ以テ該家宿泊料及ヒ衣類ヲ返辨セント欲ス然ルニ斷罪依證律ニ依リ窃盜律ニ照シ除族ノ上懲役五十日ニ處セラレシハ私ニ於テ不服ニ御座候如何ナレハ曩ニ陳述仕候次第ニテ决テ窃取セシ者ニ非ス信吉雇女「信枝」ナル者ニ乞ヒ同人許諾ノ上借用セシ者ニ相違無之旨ヲ御答辨申上候素ヨリ他人ノ物品窃取シテ迯走スル義ハ分毫モ無之候况ンヤ白日ノ事ニ於ヤ然ルニ其家主ヨリ窃取セシ者ニ可有之ト想像スルヨリ奉告訴候得共私ニ於テ實際借用品ニ相違無之旨再三御審問之末御答辨奉申上候
和歌山警保御課又ハ刑事御課ニ於テ御糺問ノ末前陳ノ旨御答辨仕候付遂ニ其義ヲ御採用ニ相成口供拇印仕候然ルニ信吉ヨリ食價不償シテ迯走シ或ハ衣類ヲ窃取セシハ全ク私ノ所爲タル哉ト想像スルヨリ告訴仕候義ニ御坐候共ノ所以ヲ推究スレハ全ク宿泊料殘金辨償ノ淹滯ノ儘ニテ數日行旅スルヲ以テ是レ果シテ〓價ヲ不拂シテ迯走シタルモ計リ難シト誤認シテ〓訴及ヒシ次第ト存候將衣類ハ素ヨリ相對ヲ以借リ受ケシ者ナルニ信吉及ヒ同人雇女「信枝等モ貸與セシ覺ハ無之旨ヲ開申及フト雖モ私ニ於テハ毫モ窃取セシ義ニハ無之前陳「信枝」ナル者ニ乞ヒ同人許可シテ后借用セシ者ニ有之然ルニ「信枝」ナル者モ家主同樣貸與セシ覺ハ無之旨今日ニ到リ開申及ヒシハ想像スルニ家主ノ物品ヲ自儘ニ人ニ貸與スル義ハ有之間敷ト偶然覺悟致シ候事ト存候何ソ該書文而己ヲ以テ確然不拔ノ証左ト申者ニ非サルト思考仕候義ニ御坐候
御裁判所ノ主意ヲ退テ熟々推究スルニ畢竟彼レヨリ告訴文ト前書錯誤シテ陳述仕候ケ條ヲ以テ事實信ナラサル旨ヲ御所見ニテ全ク官府御認定ニテ御裁斷ニ相成候事ト存候故ニ私ニ於テ不服ノ限リニ御坐候何トナレハ最初警保御課ニ於テ陳述仕候口供又ハ刑事御課ニ於テ尙又申陳候口供ヲ合テ御採用無之只單ニ告訴文而己御採用ニテ御處分相成候事ニ御坐候然レハ則本人ノ口供ハ何ノ爲メニ拇印仕候者カ素ヨリ口供拇印仕候ハ伏罪ノ后甘シテ之レヲ爲シタル者ナレハ後日ノ確證タル者ニ可有之ト存候是ニ因リテ御判决相成候ハ當然ノ義ト思考仕候然ルニ是ヲ御破却ニ相成御認定ノ御裁判相成ルニ於テハ萬一誣告ノ罪ニ陷ルモ計リ難シ果シテ然レハ則實ニ憫然ノ義ニモ無之哉故刑事御課ニ於テ口供拇印ノ際浴衣典賣或ハ食價不償シテ立去リタル明文アルヲ以不服ノ義ヲ主張仕候處係リ御官ニ於テ質入典賣ノ同一義タル旨御說諭ニ候得共私ニ於テ心中不了解ニ付尙再三申陳候處强テ同一ナル義ヲ御〓示ニ預リ候付尙私ヨリ陳述仕候次第ニ相違無之ト存シ拇印仕候然ルニ今日ノ御處分私ニ於テ不服ニ御坐候間情實明細記載シ奉歎訴候御審理ノ上何分御判决奉仰候也
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
八一五一
上告ノ主點
上告入松尾幸敏カ上告ノ要旨ハ左ノ條件ナリトス
第一公然旅人宿業ノ看額ヲ揭示スルニ因レハ同區人ニテ宿泊セ
ハ或ハ制規ニ抵觸セン〓ヲ顧慮シテ〓貫名氏ヲ詐稱セシトノ〓
第二浴衣ハ信吉雇女「ノブエ」ヨリ借リ受タリ而シテ後日必ス之ヲ返還スルノ念慮ヨリ之ヲ質入シ及ヒ二泊ノ宿料モ辨償セント欲セシカ夜中ナリシヲ以テ竟ニ其事ヲ遂ケ得サル〓ニテ固ヨリ喰逃及ヒ窃盜ス可キ意ニ非ラサル旨ヲ分明ニ陳述スルモ裁判官於テ抂テ他ノ手續等ノミヲ信據シ處刑ナリシハ不服トノ〓
辨明
第一條
松尾幸敏ニ於テハ公然旅人宿業ノ看額ヲ揭示スルニ因レハ同區人ニテ宿泊セハ或ハ制規ニ抵觸セシ〓ヲ顧慮シテ〓貫氏名ヲ詐稱シタル旨申立ルト雖〓其〓貫名氏ヲ詐稱シテ宿泊セシ以上ハ〓定律例第三百五十九條凡〓貫名氏ヲ詐稱シテ客塵ニ宿スル者ハ不應爲輕ニ問フトアルニ擬シテ處斷スヘキモノナリトス如何トナレハ該法律ハ犯人住所ノ遠近ト事由ノ如何ニ論ナク巳ニ〓貫名氏ヲ詐稱シテ客塵ニ宿泊シタルモノヲ罰スルノ法意ナレハナリ左スレハ幸敏カ同區人ニテ宿泊セハ或ハ制規ニ抵觸セン〓ヲ顧慮シテ〓貫名氏ヲ詐稱シタルトノ申立ハ相立サルモノトス」
第二條
保井信吉カ明冶十二年十一月十七日附ヲ以テ和歌山縣廳ニ差出シタル止宿料不拂逃走人届書〓ニ岡「ノブエ」カ明治十二年十一月廿六日保井「スミ」カ明治十三年一月三十一日附ノ尋問手續書ヲ閱
〇二五一
スルコ左ノ如シ
保井信吉カ止宿料不拂逃走人届書
和歌山縣紀伊國名艸郡
日方浦五十三番地(族称略)
松本幸行
二十六年
右之者本月十日午後七時頃私方ニ來リ一泊致度旨依賴ニ付任其意一泊爲致候處翌十一日朝前夜一泊料勘定致吳候末罷歸候其際被申候ニハ殊ニ因リ候ハヽ又々今夜モ一泊爲致呉トノ義ヲ申置出行候儘ニ夜ニ入候得共歸リ不來候付何レヱカ參候ト存居候處同夜十一時頃果テ立歸リ來候得共折節家族ノ者不居合委細不存其中下女ナル者承諾ノ上又候一泊爲致候然ルニ翌十二日滯留尙又翌十三日中飯シテ正午十二時頃買物用有之趣ニテ風呂敷一ツ貸吳候樣申ニ付有合ノ金申手風呂敷貸與ヘ出行候儘立歸ラサルニ付必定喰迯ノ業ナラント存則チ同人居間ヲ取調ヘ候處別紙貳品殘シ置候然ル處奧坐敷ニ差置有之浴衣壹枚相見エ不申候付如何ト存種々搜索仕候得共相分リ不申候將タ暖味ノ義ハ同人義滯在中屢々其邊エ出行候付若哉同人ノ所爲ナラント想像仕候間因テ此段御届奉中上候也
岡「ノブユ」尋問手續書
自分儀明治十二年十月廿日ヨリ同県(以下略)(族称略)旅会營業保井信吉方ヘ被雇罷越居候處本年十一月十三日同県(以下略)(族称略)松本幸行ナル者ニ喰迯被致候段曩ニ雇主信吉ヨリ本月十七日附ヲ以テ御届中上置候處同人儀今般御取調ノ末紛失ノ浴衣ノ儀ハ止宿中私ヨリ借リ受候樣同人申立候趣ニ候得其私於テハ决シテ主人ノ物品擅ニ貸與エ候覺無御坐候然ルニ今般御喚起ノ上御尋問ニ付手續書ヲ以有体奉上申候也
保井「スミ」尋問手續書
私方戶主保井信吉儀先年來ヨリ堺縣下和泉國大寺門前甲斐三丁平野和七方エ商法學ヒ旁寄留致候留守中私家事擔當宿屋業罷在候處客年十一月十一日私宅エ和歌山縣名艸郡日方涌松本幸慶止宿致シ度依賴ニ寄止宿爲致候處翌十二日朝發足ノ砌泊リ料拾八錢ノ內壹錢用捨ヲ致シ金拾七錢受取申候後幸慶引取候然ル處同日午後十一時頃表戶叩ク者有之付開キ見候處幸慶ニ有之昨十一日同樣止宿〓シ度旨依賴ニ付任其意其夜ヨリ止宿爲致翌十三日同樣止宿致シ猶又十四日午時中飯濟發足ノ体ヲ見受候付右十二日夜ヨリノ泊料〓中飯料共〆金四拾四錢渡シ吳候樣中候得ハ未タ發足ニハ無之近傍ヘ買物用ニ可罷越ト答候テ風呂敷貸シ吳候樣賴ムニ付小風呂數壹枚貸渡シ候處其儘歸宿不致候得共夜迄ニハ可歸事ト存居候得共終罷越不中故不得止和歌山區警察署ヘ右ノ始末御届申上候儀ニ御坐候前顯警察署ヘ御届中上候通ノ儀相違無之候依テ手續書ヲ以上申仕候也
右各通ノ書面ニ據レハ幸敏ハ保井信吉ノ浴衣ヲ窃取シ及ヒ宿料ヲ拂ハスシテ逃走シタルモノト認定セサルヲ得ス然ルニ松尾幸敏ハ浴衣ハ信吉雇女「ノブエ」ヨリ借リ受ケ及ヒ二泊ノ宿料モ辨償セント欲セシモ其事ヲ遂ケサル〓ニテ固ヨリ喰逃及ヒ窃盜スヘキ意ニアラサル旨辨護スト雖〓右ハ全ク幸敏一個上ノ申立テニ止マリ其中述ニ對シ取ルヘキ証跡之レナキヲ以テ大坂裁判所和歌山支廳ニ於テハ松尾幸敏カ罪ヲ斷スルニ食價等不償ノ意ヲ起シ氏名ヲ詐稱シテ投宿シ而テ浴衣ヲ盜取リ思望ヲ遂タルモノト認定ス由テ斷罪依證律ニ依リ右科二罪倶發例ニ照シ浴衣ヲ窃取スル賍金壹圓以下ヲ以テ食價不償シ逃走スル賍金壹圓以下ニ併セ尙壹圓以下一ノ重キ窃盜賍金壹圓以下ヲ以テ論シ窃盗律ニ依リ懲役五十日(族称略)ナルヲ以改正律例第十三條ニ照シ除族ノ上懲役五十日申付ルト申渡シタル裁判ハ不適當ノ裁判ニアラストス
判決
右ノ如クナルヲ以テ明治十三年二月廿三日大坂裁判所和歌山支廳ニ於テ松尾幸敏ニ申渡シタル裁判ハ破毀ス可キ理由ナキニ依リ上告狀却下スル者也
第二百十三號
○〓文(〓〓ノ作〓精二三十年年月開二甲、路
杤木縣下野國〓谷郡中
阿久津村(族称略)見目覺三
郞長男農業
見目春吉
明治十二年四月十八年三ヶ月右春吉カ明治十二年四月十一日水戶裁判所杤木支廳ニ於テ審問ヲ受ケシ口供左ノ如シ
被殺人阿久津染吉疵所面部左上顎骨
長サ五分濶サ三分左顱頂長サ七分濶サ
深サ口中ニ貫ク
二分深サ壹分
五二五一
自分儀明治十一年十一月廿九日午前第八時頃同郡寶積寺村姓知ラ
外拾ヶ所
サル髪結職島次郞方ニ到リ其夕刻歸宅致シ直チニ村內酒類請賣店見目喜代松宅ニ到リ酒肴差出シ呉候樣申入レ候處酒ハ賣リ切レタル旨相答ルニ付喜代松ヨリ金貳拾錢借受ケ村內金枝善平方ヨリ兩度ニ酒貳升買來リ喜代松宅ニ於テ獨酌致シ候內同郡石末村姓知ラサル福松ト中者參リ程ナク立歸リ其後第十時頃村內阿久津染吉來リ喜代松ニ對シ酒壹本燗シテ吳レロト申聞ケ候處酒ハ賣リ切レタル由喜代松ヨリ相答ヘタル處他人ニ酒ヲ出シ置ナカラ酒カナイトハ如何ノ譯ケナルヤト問ヒ請メ候ニ付喜代松ヨリ前顯自分カ買來リシ手續キヲ以テ相答ヘ候ヲ傍聽罷在候ヘ共染吉ハ余程酩酊ノ樣子故若シ喧嘩等致シ候モ難計存シ喜代松ヘ申聞ケ自分ノ酒壹本分ヲ遣シ候處染吉之ヲ飮ミ盡シ尙ホ壹本吳レロト申シタルニ喜代松儀右ハ他人ノ酒ナル故遣シ難キ旨相答ヘ候然ルニ染吉儀錢ヲ出シテ飮ムカラ是非呉レロト申募リ口論致シ候ニ付自分ヨリ染吉ニ對シ夫レハ慮見違ニテ無理ナリト申聞ヶ候ヨリ互ニ少々爭論致シ居候處染吉儀其許ニ彼是爭フ譯ケハ無之旨言ヒ捨テ凡十二時前立歸リ候ニ付自分モ第十二時頃歸宅致シ候處家族一同寢臥罷在候ニ付兩親ヘモ歸宅ノ旨ヲ〓ケス直チニ閨房ニ入リ袋臥致シ候尤モ妻「ヤス」ハ自分ノ歸リタルヲ承知致シ居候然ルニ其夜即チ明治十一年十一月三十日午前第二時頃組內小林政次郞野中政一郞ノ兩人自分ヲ迎ヒニ來ル由ニテ父覺三郞ニ呼起サレ前夜何ソ打合ヒ致シタルヤト尋チラレ候ヘ共更ニ覺エ無之事故何處迄モ罷出言ヒ開キシテ歸ルヘキ旨答ヘ置キ直チニ右迎ヒノ者ト同道ニテ阿久津染吉組內伍長野中久四郞方ニ到リ候處見目喜代松野中久四郞同喜四郞阿久津彌市赤羽長次郞等集リ居候然ルニ右久四郞ト喜四郞宅ノ間ニ染吉數ヶ所ノ疵ヲ受ケ倒レ居候故大ニ驚人リ候ヘ共素ヨリ自分ノ所爲ニハ無之故其筋ヘ出テタル上言開キスル積リニテ其塲ニ落付キ居候處其日正午頃巡查壹人探偵方壹人出張ニ相成リ程ナク自分捕縛セラレ候處何故歟忽チ昏瞑致シ前後モ覺エサル樣ニ相成リ候而シテ右御出張ノ兩人ハ村內齋藤半治宅ニ止宿致サレ自分モ同家ヘ拘留相成居候處明治十一年十二月一日午前第五時頃ニ致リ負傷人染吉ハ死去シタル趣承リ候儀ノ處其日前書探偵方ノ者赤色ノ紙數葉ニ何カ書キタルヲ持チ來リ拇印スヘキ旨被申聞候ニ付一日モ早ク其筋ヘ出テ言ヒ開キヲ爲シ歸宅可致ト存シ異議ナク拇印致シ候尤モ其節右書面ヲ讀聞カセ有之候哉否ヤ聢ト記憶不致候ヘ共之ニ拇印ヲ爲シタル〓ハ慥ニ記憶致居リ候然ルニ今般公庭ヘ証人及ヒ引合人御呼出シ相成リ對審ノ際一同申立候廉々ニ對シ左ニ申開キ仕候事
一見目喜代松ニ於テハ明治十一年十一月廿九日夜同人方ニ飲酒致シ居候內第十時頃阿久津架吉來リ自分ト爭論ニ及ヒ其節白分カ右ノ手ヲ以テ染吉ノ結髮ニ摑付キ仰向ニ倒シタルニ付喜代松之ヲ取放サセタル處染吉ハ今日結ヒタル髮ヲ斯ク亂サレテハ捨置キ難キニ付目分カ曩ニ稻ヲ盜ミタル〓ヲモ伍長野中久四郞ヘ申出ル山言ヒ拾テ立去リタル處自分大ニ立腹ノ体ニテ染吉カ久四郞ヘ申述ル事柄ヲ聞ニ行クトテ喜代松ノ止ルヲ肯セス染吉ノ跡ヲ追駈ヶ立出テタル趣中立候ヘ共自分ニ於テハ右樣摑ミ合ヒ等ノ事柄ハ勿論其前稻ヲ盜ミタル〓ハ更ニ覺エ無之候事
一見目喜代松野中久四郞同善四郞阿久津彌市赤羽長次郞等五人ニ於テハ明治十一年十一月三十日氏家警察分署ヨリ一等巡查渡邊寬殿御出張ノ上自分ヲ推問有之候節自分セリ申立シハ明治十一年十一月二十九日夜喜代松宅ニ於テ飮酒ノ末染吉ト闘爭致シ同人ノ跡ヲ追駈ヶ終毆傷セシ手續等ハ明治十一年十二月一日自分カ拇印シタル口供ノ通リニシテ且ツ其節渡邊寛殿ノ面前ニ於テ染吉ヲ打チタル長三尺五寸ノカウカンボ木壹本籾ヲ打ツ器械卽チ棒打棒壹本杉ノ小割木等ニ至ル迄其所在御尋子アリシニ之ヲ具サニ中立シ傲右毆傷セシ塲所ヨリ之ヲ取寄セ尙ホ自分ニ御示シ有之候處自分ニ於テ毫モ相違無之段本心ヲ以テ申立タル由一同陳述致シ候ヘ共右等ノ次第御尋チアリシ事ハ勿論自分ヨリ右樣御答申上タル儀ハ總テ覺エ無之候事
一前條見目喜代松外四人共親族明友ニモ無之又タ別ニ宿怨等ヲ抱クヘキ者共ニハ决シテ無之候ヘ其右樣自分ニ於テ更ニ覺エ無之事柄ヲ申立候ハ如何ナル必底ナルヤ自分ニ於テ了解致シ難ク候事一右ノ外可申立事柄ハ少シモ無之候事
明治十二年五月十三日水戶裁判所栃本支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シクリ
其方儀明治十一年十一月廿九日夜同村阿久津染吉ヲ毆傷セシ事之ナキ旨辨護スト雖モ警察官吏ノ撿視明細書及ヒ各証人ノ陳述ニ於テ染吉ヲ毆傷シテ死ニ至ラシメタル罪狀明白ナルヲ以テ改定律例第百七十五條ニ依リ懲役終身中付ル
栃木縣七等警部有田義資ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十二年五月廿三日大審院ニ上告スル爲メ司法省ニ差出シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ
見目春吉儀明治十一年十一月廿九日夜同村(族称略)阿久津染吉ヲ兇殺セシ罪ヲ以テ明治十二年三月七日水戶裁判所栃木支廳ヘ求刑セシ處同裁判廳ニ於テ明治十二年五月十三日左ノ宣告ヲナシタリ
宣告書ハ前ニ揭ケタルヲ以テ畧之
右ノ裁判ヲ不當ナリトシ上〓スル所以ノ旨趣左ノ如シ
明治十一年十一月二十九日夜見目春吉ノ阿久津染吉ヲ毆打シテ死ニ至ラシメタル原因ハ証人見目喜代松及ヒ野中久四郞等陳述ノ如ク該夜春吉及ヒ染吉ノ兩人喜代松宅ニ於テ飮酒ノ末酒錢ノ事ヨリ爭ヲ生シ春吉ハ染吉ノ結髮ヲ摑ニ引倒シタルヲ喜代松之ヲ取押引分ケタルノ後チ染吉ハ結髮ノ毀ハサレタルヲ憤リ春吉ノ曾テ盜犯アル〓ヲ知リ之ヲ伍長野中久四郞ヘ届出ルト云テ立去リタルヲ春吉ニ於テハ仍ホ其フ餘怒ヲ尋キ染吉ヲ追逐シタル〓明白ナリ
又撿視明細書及ヒ春吉十一年十二月一日ノ供述ノ如ク春吉ノ染吉ヲ追逐スルヤ暴ニ毆傷シタルモノニシテ鬪毆殺傷ニアラサル〓亦正ニ明白ナリ且其狀タルヤ二タヒ棒ヲ折リ三タヒ棒ヲ代ヘ膝葢骨
見証人ノ供述ニ染吉ハ仰其致命所タル頭部
部ヲ挫傷シテ之ヲ倒シ
向キニ倒レ居レリト云
面部等ヲ毆傷又ハ衝傷シ聲容低小死ニ垂タル慘狀ニ至ルヲ知リナカラ仍ホ毆テ飽ス人ノ此ニ來ルニ際シ避ケテ其景狀ヲ伺ヒ居ルヲ誰何セラレ始メテ逃走スル等ノ所爲恰モ故殺ノ目的ヲ中止スルヲ遺憾トナスノ情狀アルヲ証スルニ足レリ豈ニ之ヲ兇殺ノ所爲ト謂サルヘケンヤ故ニ見目春吉ノ犯罪ハ改定律例第百七十九條鬪爭ノ後仍ホ餘怒ヲ尋キ追逐シテ兒殺シ云々ノ明文ニ依リ故殺ヲ以テ論スヘキハ相當ナルニ水戶裁判所栃木支廳ニ於テハ改定律例第百七十五條ニ依リ〓毆殺ヲ以テ處斷シタルハ不當ノ裁判ナリトスル所大審院詰兼務撿事長岸良兼養ハ明治十二年七月廿二日ヲ以大審院ニ處分ヲ求メシ事左ノ如シ
見目春吉儀阿久津染吉ト爭論ノ後仍ホ餘怒ヲ尋キ追遂毆傷シテ死ニ致スノ景况タルヤ自微傷タモナキハ染吉カ抗拒シタルニアラサルカ如シ然ルニ追遂亂毆二タヒ棒ヲ折リ三タヒ棒ヲ代ヘ重傷十三ケ所ニ及ヒタルモ尙飽カサルハ其告ケントスルヲ憤リ殆ント故殺ノ目的ヲ達セントシテ殺シ訖ラサレハ止マサルノ狀勢アルヲ見ルニ足ル且其人ノ來ルモ仍潜匿シテ動作ヲ窺ヒ見發セラレテ始テ逃走スルカ如キ尋常鬪毆殺ノ所爲ニアラストス因テ栃木縣警部意見ノ通例第百七十九條ニ照シ故殺ヲ以テ論スヘキモノトス然ルニ水戶裁判所栃木支廳ニ於テ〓毆殺ニ擬シ懲役終身ニ所斷セシハ未タ審理ヲ尽サヽル不當ノ裁判ト考量ス
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
辨明
被〓人見目春吉カ犯狀ニ付春吉カ明治十一年十二月一日栃木縣警察署ニ於テナシタル口供及ヒ証人見目喜代松カ明治十一年十二月一日又明治十二年二月廿五日警察署ヘ差出シタル書面又野中久四郞カ明治十一年十二月一日警察署ヘ差出タル書面又野中喜四郞カ明治十一年十二月一日警察署ヘ差出シタル書面ヲ閱スルニ其要旨左ノ如シ
見目春吉カ明治十一年十二月一日杤本縣警察署ニ於テナシタル口供
自分儀本月廿九日朝五ツ時分家出同郡寳積寺村島次郞宅ヘ參リ同日夕刻歸宅直ニ同村酒類受賣見目喜代松方ヘ參リタルナリ然ルニ同人方ニ酒不有合而シテ自分ハ持合ノ金錢無之故喜代松方ヨリ金拾錢借受ケ同村金杖善平方ヨリ酒壹升買受ケ右喜代松方ヘ持參同所ニ於テ飮酒致シ酒盡キタルニ付猶金拾錢喜代松ヨリ借リ受ケ右善平宅ヨリ酒壹升ヲ買ヒ喜代松方ニテ酒ヲ呑ミ罷在候處同夜四ツ時分石末村福松ト申者來ルニ付自分呑ミ居ル酒ヲ福松ヘ振舞少々過キテ歸リ其後一人ニナリ酒ヲ呑ミ居リタリ然ル處同村染吉ナル者參リ酒ヲ吳ロト云フニ酒ハ切レタリト喜代松答ヘタリ依テ自分ヨリ呑ミタヘハ誰レモ同シテ在ルカラ其酒ヲ爛シテ造ハセト云ヘ喜代松ハ答ヘテ酒ヲ煖タメテ染吉ニ與ヘタリ
自分ハ爐ノ西ノ方ニ蹈ミ込テ飮テ居リ染吉ハ爐ノ東ノ方ニ飮ンテ居リ双方トモ盃ヲ取替ハセハシス飮ミ居中自分ヨリ酒モナイカラ歸レト云フニ染吉ハ何ニ貰ツテ呑ムノテハナヘト云ヘ自分ハ錢ハイラナイカラ歸レト云フニ不聞入ヨリ自分モ立服シ爐ノ向ナル染吉ノ髮ヲ右ノ手ニテ摑ミ仰ニ押シ倒シタル處喜代松ニ取リ捌カレタリ其節自分髪ミヲ破サタルヲ憤リ染吉ハ伍長野中久四郞ヘ其ノ旨届ルト云ツテ同九ツ時分出立スルニ依リ自分モ後ヨリ摸樣ヲ見行途中菊藏ノ板藏前ニ於テ出會タルニ付誰ナリヤト問フニ「ヲレタ」何ニ髪ヲ右樣破ハシタト云フニ破ハシタカラドーシタト云ヘナカラ酩酊ノ餘リ
側ニ有合薄片物竹カ不分ヲ以テ打タルニ彼レハ痛ヘト云ナカ
其節ハ木カ
ラ喜四郞宅前ヘ逃ケ行クニ付自分追欠ゲ行イタリ但シ此時持チ居棒先八寸程折レタルナリ夫レヨリ喜四郞宅前ニ於テ打撲中所持ノ棒ハ細カニ折レタルニ付同人父隱宅北ノ隅ミニ有之棒打棒長谷チ打ヲ以テ三四度打擲シタルニ彼レハ自ラ屈テ此野郞ト高聲器械ニ呌ヒ其後何トカ申タレ〓低聲故不聞取其中喜四郞宅ヨリ人出ヲ誰ナルヤ暗夜ニテ不相分タルニ付避ケテ同人板藏ノ側ニ景况ヲ伺ヒ居タリ然ル處久四郞モ出テ來リ自分ハ喜四郞ヨリ何者ダト聲掛ケラレ逃ケ出スニ追欠ラレタリ乍併捕リ押ヘラレサル故逃ケテ自宅ニ歸リ寐子タリ
同八ツ時頃久四郞方ヨリ迎ヲ受ケ組合ノ者ハ同道ニテ來リ御撿視之節御尋チヲ受ケ逐一申立テタルナリ右染吉ヲ撲チ疵付ケタル器械ハ打擲シタル近所ニ散亂シテ在ル筈ナリ且ツ物品ヲ見レハ用ヒタル器械カ否ハ確ト見分ルナリ御撿視ノ節立會疵所見閲スルニ御撿視書ノ通リ數ヶ所有之是ハ自分打チ疵付ケタルニ相違無之ト見認メ後悔シタリ証憑物取聚メ御面前ニ於テ御示シアリ右ハ自分染吉ヲ打チ疵付タル黑械ニ相違無之候事
見目喜代松カ明治十一年十二月一日警察署ヘ差出シタル書面自分儀本年十一月廿九日夜同村阿久津染吉ナルモノ野中喜四郞宅前ニ於テ疵負候御尋ニ付中上候
自分者酒類請賣營業罷在候處十一月廿九日夕六ツ時頃同村見目春吉ナルモノ參リ酒壹本掛テ吳ロト中ニ付自分宅ニ酒不在合ニ付其旨答ヘタルニ夫レナラ錢壹貫文貸シテ吳ロト云フニ依リ明日入用ノ義有之旨答ヘタル處明早朝返濟スルト申ニ付金拾錢貸遣シ春吉者其錢ヲ以同村金枝善平ノ宅ヨリ酒壹升買來リ自宅爐端ニ踏込二三本呑ミ居處ヘ、石末村福松ナル者參リ春吉ニ酒ヲ振舞レ少々過キテ福松者出立セリ暫シテ同四ツ時頃同村阿久津染吉ナルモノ來リ酒壹本掛ケテ吳レロト云フニ酒ハ切レタリト答フ然ル處春吉側ニヨリ誰モ呑ミタイ事ハ同シ一盃呑マセテヤロート云ヘ染吉ヘ盃ヲ差シ置キ酒盡キタルニ依リ猶拾錢貸セト云フニ付再ヒ金拾錢ヲ貸シ春吉善平宅ヘ自ラ行テ酒壹升買來リ自分ヘ春吉者壹本掛ケテ染吉ヘ與イテ吳ロト云ニ付壹本掛ケテ遣シタルニ兩人爐ノ両側ニ居リ染吉ハ天保錢三枚ヲ差出スニ春吉ハ錢ハイラナイカラ持ヲ行ケト云ヘ染吉ハ人ノ酒ヲ只飮ム〓ナシト云ツテ錢ハ其塲ヘ差置キタリ然ル處春吉ハ錢ハイラナイカヲ呑ンテ歸レト申シタルヲ染吉不歸故春吉ハ酒ヲ呑マセテ歸レト云フニ何ニ歸ラスニ居ルト云ナガラ右ノ手ヲ以テ染吉變ヘ〓ミ付同人ヲ仰ニ倒シタルヲ自分取押ヘ取捌キタル處染吉ハ今日結ヒタル髪ヲ如斯破サレテハ當村伍長野中久四郞方ヘ其旨届出ト云ツテ出シ後チ少々過テ春吉ハ染吉ノ申述ヲ聞キニ行クトテ同夜四ツ半時頃出立スルニ付自分ハ何ニ搆ウナ喧嘩抔ヲシテハ成ラヌト止メルヲ聞入ス早足ニ行キタリ自分ハ心配ナルヲ以テ春吉出立ノ後戶外ニ出テ摸樣ヲ伺ニ何モ替ル事ナキヲ以テ家ニ入リ爐端ニ居ルニ野中久四郞來リ今晩誰々カ來リテ酒ヲ呑ミタル哉ト尋子タルニ付前條具サニ申聞ケ候處染吉ハ大怪我ヲシクカラ來テ吳レロト云ニ依リ自分同行シテ久四郞宅ヘ參リ染吉ノ倒レタル塲ニ至リ見ル其時ハ氣モ慥カニシテ居ル故何ニ喧嘩ヲシテ右樣打タレタル哉ト尋チタルニ何ニ明日噺スト云フテ答ヘサル故强ヲ問フニ春吉ニ敲カレタト二度計確ト申述ヘタルナリ其節出血甚タシケレ〓橫ニ倒レ居リタルヲ起キ兩手ヲ撞テ春吉ニ打タレタト云ヘ又髪ヲ亂シタモ両手ニテ上ケ髪ヲ捻リタレ〓能ク纏マリタルヤ否ハ確ト不見認候
然ルニ三十日御撿視ノ際自分モ立會候得共言舌不相分ノミナヲス只々呼吸ノアルノミニテ人々替々高聲ニ數十度呼ト雖モ何ノ通シモ無之候事十一月三十日七ツ時頃染吉疵所ノ義モ御撿視ノ節立會一ニ撿査候得共御撿視ノ通聊相違無之候事
春吉御尋問相成候處其手續委ク申上殊ニ染吉ヲ打チ疵付ケタル噐械ノ在ル處迄モ申立テ御取聚メ春吉ニ御示シアルニ春吉ハ自分相用ヒタル器械ニ相違ナキ旨中答タリ
御撿視濟疵負人ハ親戚ヘ御預ケ治療申十二月一日午前五時頃絕命御届相成候處猶御撿視相成其節自分モ立會屍体撿閱スルニ同日御撿視書ノ通相違無之候事
見目喜代松カ明治十二年二月廿五日警察署ヘ差出シタル書自分村方覺三郞長男見目春吉義昨明治十一年十一月廿九日夜自宅ヘ參リ酒ヲ飮ミタル末同村阿久津染吉ヘ疵負ハセシ始末ハ明治十一年十二月一日御撿視ノ際差出シタル始末書ノ通相違無之候事右疵ヲ負ハセシ原因ハ染吉ニ於テ髪ヲ毀ハサレタル義ヲ伍長久四郞ヘ申出ツルト云ヒタル而已ニハ無之右見目春吉義ハ兼テ村方ニ於テ田間ニ刈リ置キタル稻ヲ少々盜ミ取リタル事ヲ染吉存シ居ル趣ニテ該夜髮ヲ毀ハサレタルヲ怒リ右稻ヲ盜ミタル〓ヲモ久四郞ニ申出ル旨ヲ以テ自分宅ヲ立去リタル故春吉モ大ニ立服ノ体ニテ跡ヲ追掛ケタル義コ有之候事
右春吉ハ元來余程豪酒ナルニ付該夜モ左樣ニ醉ヒタル樣ニモ不見受候事
染吉至テ柔弱ノ者ニテ人ト口論等ニテモ致シタル〓ハ役元ニ願フト申ハ同人平常ノ習慣ナリ
石末村福松ト申者モ該夜自分宅ヘ參リ春吉ト少シ酒ヲ飮ミシカ右福松ト春吉平常至テ懇意ナル而己ナラス丸テ他人ニテハ無之樣承リ居候事
右ノ外ハ明治十一年十二月一日付始末書ノ通相違無之候事
野中久四郞カ明治十一年十二月一日警察署ヘ差出シタル書自分儀本年十一月廿九日夜同村阿久津染吉ナルモノ傷負候始末御尋ニ付申上候明治十一年十一月廿九日午後十時頃自分ニ及ヒ妻子共三人ニテ隱居屋ヘ臥シ寐入リ同夜十二時頃何者カ參リ表戶ヲドンドント二三度擲ク響ニ目覺シ何者ナリト聲掛ケ候處無言ニシテ西ノ方ヘ駈ケ行クヤ否ヤ大痛ヘ春覺イテイロト云フ聲ヲ立ツルヲ聞キ自分ハ起キテ坐シ樣子ヲ伺フニ問モナク目分本宅
喜四郞ノ前ノ
宅ナリ
方ヘ參ル足響スルニ付立上リ出ントスル際猶大痛イト云聲ヲ聞キ戶外ヘ出ツルニ長男喜四郞モ戶外ヘ出テ居リ自分駈付ルニ本宅ノ庭ニ何者カ倒レ居ル故誰ダト聲掛クルニ喜四郞ハ染吉ノ樣タト云自分モ同人ト心得染吉ト高聲ニ呼ヒ候處アー痛タイト返答シタルノミ他ニ何モ不云然ル處自分庭内ノ板藏前ニ何者歟イミ居ルヲ喜四郞見認メ其塲ヘ至ルト其者南ノ方ヘ迯ケ行ク喜四郞ハ追欠テ行タルニ終ニ蹤跡ヲ失シ自分ハ其塲ニ於テ近寄リ見ルニ不分故目宅ヨリ燈火ヲ持參シ見ルニ出血夥シク疵所ハ御撿視書ノ通リタルニ付大イニ驚キ察スルニ酒醉ノ上ト存シ喜四郞ヲ其塲ヘ置キ自分ハ酒類請賣ナル見目喜代松方ヘ聞キニ行ヘタ然ルニ喜代松ハ爐ノ傍ラニ坐シテ居ル故今晩誰カ酒呑ミニ來リハセン乎ト尋子タルニ喜代松ハ左ノ通リ答ヘタリ
當村見目春吉〓阿久津染吉來ルト答フ何乎爭論等ハ致サスヤト問フニ春吉ハ先ニ來リ自分宅ニ酒無之故同村金枝善平宅ヘ春吉自ラ行キ買ヘ來リ呑ミ居ル中染吉モ同酒買ヒ來リ天保錢三枚差出シタルニ同斷無之ト喜代松答ヘタルニ側ニ春吉居リ呑ミタイハ誰モ同シテ在カラ其酒ヲ爛シテヤレト云ヘ喜代松其詞ニ從ヒ酒ヲ煖タメテ染吉ニ遣ハスト兩人爐ノ左右ニ別レ居リ盃ノ取リ引キモセス呑居ルト吉吉染吉ニ向ヘ何ンダ巳レハ酒ヲ遣シタルニ盃モ不吳ト云ヘ染吉ハ何ニ貰ラツテ呑酒デハナシ盃ハソチラモ持テ居ルカラヤラストモ宜ロシイト答ルヲ春吉ハ何ニ太イ奴ナリト云ヘナカラ染吉ノ髮ヘ摑ミ付結イタル髪ヲ破シタル故染吉ハ目分宅ヘ屆出ルト云テ其塲立出タリ
其後暫クシテ春吉ハ染吉ノ野郞役元ヘ届ル抔ト太イ奴タ其儘ナラスト云テ立出ルニ付喜代松ハ喧嘩抔ヲシテハナラヌト云テ分レタレ〓何分心配故後ヲ見受ケタルニ何ニ替ル事モナキ故体ヲ煖メテ居ルト云フニ依リ外ニハ誰モ來ラヌカト尋子タルニ石末村錦打渡世イ福松ナルモノ來リ候得共是ハ染吉ノ來ラヌ前歸リ其外誰モ來ラヌカラ春吉ノ所爲カモ難計ト云ヘタ而シテ自分ヨリ夫ナラ自宅ヘ同道致シ呉度ト申シ喜代松ト同行ニテ歸宅喜代松ト兩人ニテ染吉々々ト呼ヒ候處染吉ハ「ウー」ト云テ危座シ膝ヘ手ヲ付キ亂タル髮ヲ兩手ニテ經メ挿ミ候間誰ニ敲カレタト尋子タルニ何レ明朝ト云フニ付明朝ニテ成スカラ斯塲ニ於テ云イト强テ申シ聞ケタル所春吉ダト三度程確ト答タルニ付村定使足利春重ヲ以テ直ニ染吉組內ヘ知セタリ然ルニ同大組內阿久津彌市赤羽長次郞ノ兩人來リ依テ染吉ノ樣子ヲ見テ吳イト云ヘ兩人ハ行テ染吉ニ問フ同斷春吉ダト答イタルヨシ分其塲是ハ自ニ不居後ニ長
次郞ヨリ承ル
夫ヨリ疵負人ハ染吉ノ組合ヘ厄抱方依賴シ自分ハ其筋ヘ御届申上候事
十一月三十日午後四時頃御撿視ノ際自分モ立會疵所撿査候處御撿視書ノ通リ聊相違無之併シナカラ本人義三十日至テハ言舌相分ラサルノミナラス只ニ呼吸ノアルノミニテ御撿視ノ節人々替リ々々高聲ニ數度呼ヒ候得共一切不分樣子ニテ只息ノ通スルノミニ有之候事
染吉ヲ打擲シタルハ見目春吉ノ所爲ナル旨供出シ且ツ其節用ヒタル器械ノ所在ヲ申立其噐械ヲ御面前ニ於テ本人ニ所サルヽ春吉ハ穩ニシテ聊相違無之旨申立タリ
染吉ヲ右樣打チタルハ春吉ノ所爲ト豫テ存シタリ何ニナレハ曩ニ西ノ方ニテ足響致ス節モ春吉ト呼フ聲アリ後チ再三春吉ニ打レタト申述ヘ且ツ喜代松方ニテ事起リ染吉ハ自分宅ヘ参ルト云テ來ルヲ春吉追ヘ來リタル事ノ判然タレハナリ
三十日御撿視之上疵負人ハ本人組合ヘ御預ケ相成治療罷在候所終ニ本日午前五時項死去仕同日御撿視ノ節立會屍体撿閱スルニ御撿視書之通リ聊相違無之候事
右ハ自分立携リ且ツ傍聽シタル件々御尋ヲ受ケ申上候處聊相違不申上候以上
野中喜四郞カ明治十一年十二月一日警察署ヘ差出シタル書本年十一月廿九日夜同村阿久津染吉成ル者自分宅前ニ於テ疵負候始末御尋ニ付左ニ申立候
ナリ十一月廿九日夜五ツ半時頃迄棒打淑ヲ打ヲ致シ居リ同四ツ時頃家內一同寐伏シ候處同九ツ時ト覺ユル頃隱居家ノ前ノ方ニ當リ劇敷足響ノスルヲ聞ケ目覺メ考フルニ隱居家ヘ强盜ニテモ押入リタル事カト察シ居ル中自分庭ヘ駈ケ來リ大痛イト云フ聲立ル者アリ是レハ誰乎喧嘩ヲスル事ト心得戶ヲ明ケテ見ルニ庭ニ倒レ居ル者アリ其中父久四郞モ隱居家ヨリ來リ倒レアル人ヲ誰ナリヤト近寄リ見ルニ染吉ナルヲ以テ馬鹿ノ奴タ誰ニ打タレタト高聲ニ呼ヒ候處染吉ハ春吉カト確ト答イタリ
夫ヨリ自分モ若シ邸內ニ潜ミ居ルモ難計ト心得テ隱居家辰己ノ方ニ行テ所々見廻スニ自分板藏南ノ方ニ何者平イミ居ルヲ見認メ何者タト聲ヲ掛ケ候處南ノ方ヘ逃ケ行クニ付自分ハ凡四拾間モ追欠タレモ終ニ蹤跡ヲ失シ立歸リ候處父ハ云フ何分酒醉ノ体故酒屋ヲ聞テ來ルカラ自分ハ染吉ノ番ヲシテ居レト云ツテ父久四郞ハ當村酒屋ナル見目喜代松方ヘ行キ自分ハ染吉ノ番ヲシテ居タリ暫シテ父久四郞ト喜代松來ルニ付染吉カ疵負ハ春吉ダト云タレ〓御前サンノ內ニテ呑ンタノデモアリ升カト聞クニ喜代松ハ答ヘテ己ノ家デ春吉ト酒ヲ呑ンテ喧嘩ヲヲ出ダノタカラ春吉ニ達ヘナヘト云ヘ又此時染吉モ春吉ニ打タレタト判然一言云ヘ自分モ夫レヲ聞テ大ニ安心シタルナリ喜代松方ニテ喧嘩ヲ爲シタル手續ハ父久四郞カ悉ク聞キタル趣菊藏野中唯一郞ノ兩人參リ父久四郞カ夫々手配ヲ致シ殘ル四人ニテ染吉ノ番ヲ致シ居リタリ」其ノ中父久四郞ヨリ染吉組合ヲ呼ヒニ遣シタルト見ヘ阿久津彌市赤羽長次郞之両人來リ其後追々近隣ノ者集リタリ
猶春吉モ迎テ受ケ來リタレ〓隱居家へ參リタルヲ以テ其時ノ擧動如何ハ知ラサル也
而シテ三十日其筋ヘ御届ヶ申上候處御撿視トシテ御出張自分モ立會疵所撿査スルニ三十日御撿視書ノ通サ聊相違無之候御撿視之節染吉ハ何モ不申ノミナラス人々替々數十度染吉下呼〓更ニ不通樣子ニテ敢テ苦痛ノ体モ無之只タ呼吸ノアルノミ染吉ヲ右樣打擲疵付ケタルハ春吉ノ所爲ナリト存シタリ如何トチレハ春吉ト喜代松宅ニテ爭論之末染吉ハ春吉ニ髪ヲ破ハサレタヲ憤リ父久四郞方ヘ其旨届ルト云フテ出立スル後ト間モナク春吉ハ少々ノ事トヲ役塲ヘ届出ル抔ト不届ナル奴ナリ不捨置ト云ヘナカラ追テ出タト云フ〓ヲ聞キ又染吉ハ春吉ニ打タレト判然再三申立テタレハナリ春吉御尋問ノ節傍聽スルニ春吉ハ染吉ヲ打チ疵付ケタル手續具ニ申立テ加之其時用ヒタル器械ノ所在迄ノ申立其ノ器械ヲ本人ニ御示シアルニ彼レハ相違ナキ旨申立タルナリ
一体春吉ハ常ニ穩ナルモノナレモ酒ノ上ハ不宜モノナリ
最前ハ如何乎知ラサレ〓自分庭ヘ參リタル節ハ其音ヲ聞クニ双方ニテ打合フ事トハ不存迯クルヲ追欠テ擲チタル樣存シタリ染吉ハ三十日御撿視濟ノ上親戚ヘ御預ケ相成リ精々治療罷在候處追々衰弱終ニ本日午前五時頃絕命猶ヲ御撿視ノ節自分モ立會屍体撿查候處本日御撿視書ノ通リ聊相違無之候事
右被〓人見目春吉カ口供及ヒ証人見目喜代松等數名ノ陳述ヲ參觀スレハ春吉カ明治十一年十一月廿九日喜代松宅ニ於テ飮酒ノ際偶々阿久津染吉ニ遭逢シ爭論ノ末染吉ヲ毆傷シテ死ニ至ラシメタルノ証跡ハ明瞭ニシテ毫モ疑ヲ容ル所ナシト雖モ亦是ヲ故殺ニ出ルモノト看認ムル〓ヲ得ス如何トナレハ該犯カ當初警察署ニ於テ爲シタル口供ヲ閱スレハ毆打數回ニシテ其慘狀ニ至ラシメシト云フモ臨時殺意ヲ生セシトノ陳述ハ勿論其他故殺ヲ以テ論スヘキ証左之レ無レハナリ故ニ水戶裁判所栃木支廳ニ於テ改定律例第百七十五條ニ照シ懲役終身ニ處斷シタルハ不法ノ裁判ニ非ストス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十二年五月十三日水戶裁判所栃木支廳ニ於ヲ見目春吉ニ申渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第二百十四號
○判文〔鴉片畑ヲ買食セシ件〕明治十三年四月廿四日上告明治十三年四月廿九日判决
長崎縣長崎區今魚町平
民武四郞長女
木荒は
明治十三年三月
右ヨシ」カ明治十三年三月廿二日長崎裁判所ニ於テ審問ヲ受ケシ口供左ノ如シ
一自分儀十三歲ノ時ヨリ廿四歲マテ長崎村舊舘內居留〓國人テーカト申ス者ノ部屋ニ雇ハレ居候際度々鴉片烟ヲ吸〓致シタル〓有之二十四歲ノ時宿許ニ引取タル後ハ一切禁止致居候處明治十年頃ヨリ持病ノ積氣度々差起サ難澁不少ヨリ右病氣保養ノ爲メ猶又折節鴉片烟吸〓致居候處明治十三年一月十八日巡査衆ヨリ差押ヘラレ烟具ハ悉皆引揚ケラレ候尤右鴉片烟ハ吸食ノ晴々目分姪「トメ」ナル者ヲシテ氏名不知〓國人ヨリ買求メシメ候事
右ノ口供ニ依テ明治十三年三月廿三日長崎裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ中渡シタリ其方儀明治十年以來持病ノ積氣度々差起リ難澁少カラサル迚氏名不知〓國人ヨリ屢々鴉片烟ヲ買〓セシ科雜犯律販賣鴉片烟條ニ依リ懲役二年ノ處婦女収贖例ニ照シ〓贖金六圓申付候事
長崎〓裁判所撿事野田頌容ハ右ノ裁判ヲ不當ト見込明治十三年三月三十日ヲ以テ田中司法卿ニ開申セシ〓左ノ如シ
荒木ジヨ
右之者別紙招票ノ通鴉片烟ヲ買〓シタル者ニ付雜犯律販賣鴉片烟條第三項ニ買食スル者ハ徒二年半トアルニ依リ徒二年半ノ處刑ヲ受ク可キ者ト見認メ長崎裁判所ヘ公訴ニ及候處明治十三年三月廿三日別紙宣告書ノ通同律ニ依リ懲役二年ニ處斷シタルハ全ク半年ノ失出ニ係リ不當ノ裁判ト存候條明治九年第三十號御達ニ基キ成規ノ通書類相副ヘ供御考按候也大審院詰撿事渡邊驥ハ明治十三年四月廿四日ヲ以テ大審院ニ上〓セシ〓左ノ如シ
該犯阿片烟ヲ買食センハ雜犯律販賣阿片烟條ニ依リ懲役二年半婦女タルニ付仍ホ例圖ニ照シ〓贖金七圓五拾錢ヲ聽ス可キモノトス然ルニ長崎裁判所ニ於同律同例圖ニ依リ懲役二年ノ〓贖金六圓ヲ聽シタルハ長崎裁判所野田撿事意見ノ通不當ノ裁判ト考量ス
右明治九年第八號公布ニ依リ司法卿ノ旨ヲ受ケ上告期限外ノ破毀ヲ求書類差進候條御判决有之度候也
大審院ニ於テ裁判スル左ノ如シ
荒木「ヨシ」カ鴉片烟ヲ買食セシハ雜犯律販賣鴉片烟條第三項ニ若シ販買シテ未タ售賣セサル者ハ云々買食スル者ハ徒二年半トアルニ照シ懲役二年半ノ處婦女ナルヲ以テ〓贖例圖ニ依リ収贖金七圓五拾錢ニ處ス可キ者トス然ルヲ長崎裁判所ニ於テ販賣鴉片烟條ニ依リシモ懲役二年ニ擬シ〓贖金六圓ニ處シタルハ不法ノ裁判ナリト
判決
右ノ理由ナルヲ以テ明治十三年三月廿三日長崎裁判所ニ於テ荒木「ヨシ」ニ申渡シタル裁判ヲ平翻スル左ノ如シ
荒木ヨ
右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ雜犯律販賣鴉片烟條ニ依リ懲役二年半ノ處婦女ナルヲ以テ〓贖例圖ニ照シ
〓贖金七圓五拾錢
第二百十五號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794723)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。