○判文〔誣〓ノ件明治十三年五月十五日判决明治十二年十一月四日上〓
秋田県(以下略)
土崎港町(族称略)
尾張屋五郞左衛門
明治十二年十月五十九年三ヶ月
右五郞左衛門カ明治十二年十月三十日弘前裁判所秋田支廳ニ於テ審
問ヲ受ケシ口供左ノ如シ
一自分儀明治九年七月四日屋布地〓ニ土藏壹ト棟ヲ抵當トナシ金
三二五
百五拾圓ノ証文ヲ楢山登町戶島嘉右衛門ヘ相渡シ候處右期限ニイ
タリ返金延滯イタシ明治十年五月中嘉右衛門代人伊藤愼之助ヨリ
弘前裁判所秋田支廳ヘ出訴被致一旦而談身代限リ濟方仕候得共尙
又前抵當ノ外建家相添同八月ヨリ明治十一年九月マテ十四ケ月間
延期ヲ願候處愼之助ニ於テ承諾相成明治十年八月八日双方ヨリ示
談身代限リハ取消シ濟口御屆仕リ即チ裁判所秋田支廳ノ向ヒ茶屋
加賀谷吉松宅ニ於テ長濱豊治羽崎重兵衛〓ニ原告代人伊藤愼之助
四名ニテ晝食仕リ候節自分ハ〓ヘ參リ立戾リタルニ實印差入タル
巾着無之ニ付三名ノ者ヘ聞合タレ〓誰モ不存ト申ニ付斯ク盜印相
成候上ハ〓印セサレハ舊證文書替ハ不相成ニ付明日ノ證文書替ハ
扣吳候樣申斷リ立分レ候事
一然ルニ翌九日朝伊藤愼之助古橋眞照ト申者同道ニテ罷越シ證文
改メ戶長奧印ヲ受クヘキ旨申談シニ付實印盗難ニ罹リ書〓メカタ
キ旨昨日申斷リ候通リナレハ書替難相成申答ヘタルニ戶長ニ參リ
克キ樣ニ取計可致故引受人印形持參可致トノ事ニ付親類尾張屋富
吉ヲ引受人ニ相賴ミ同人病氣ノ爲メ印形ハ自分ニ於テ持參扱所ヘ
愼之助倶々立越シ區費民費ノ滯リ五圓愼之助ニ於テ相辨右金尙又証書ヘ書加ヘ合金總テ百七拾五圓拾四錢八厘ノ証書ニ書替候積リニテ愼之助ハ奧印申受ケ自分ハ溜リニ差扣居候處証文出來ノ趣ニテ愼之助立戾リタレ〓別段不正等ノ事モ有之間布ト存披見モ不致候處古橋眞照ナルモノ懷中ヨリ自分ノ昨日失ヒタル巾着取落シ候故段々右始末取尋タルニ長濱豐治ヨリ預リタル趣ニテ返シ吳レサレハ直々御訴可申ト申斷リタルニ眞照右印形ヲ自分ヘ投還イタシ候事
五二五
右盜印セラレタル儀ハ其際警察署ヘ御届不仕レ〓伊藤愼之助ニ於テ延期ノ証文改メ候トテ双方約定証文ヲ爲取替イタシ乍カラ愼之助ニ於テ自分印形ヲ盜ミ取リ永代賣渡証文ニ取拵ヘ候ニ相違無之候事
明治十二年十月三十日弘前裁判所秋田支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀戶島嘉右衛門ヨリ貸金催促詞訟ヲ受ケ示談身代限差出スノ後嘉右衞門代人伊藤愼之助ヘ倚賴シ借用金延期証文ニ改メ可クトノ熟談相整ヒ加賀谷吉松宅ニ於テ長澤豊次外壹人共々晝食ノ節厨ニ行キシ跡ニテ印章紛失セシハ伊藤愼之助ノ盜取セシモノナリ迚証據ヲモ見認メス秋田警察署ヘ告訴致ス科例第百二十五條ニ私ノ印ヲ盜ム者ハ懲役七十日トアルヲ以テ訴訟律誣告條ニ依リ懲役七十日ニ反坐シ懲役七十日ニ換フ杖七十申付ル
五郞左衛門ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十二年十一月四日大審院ニ上〓ノ旨趣左ノ如シ
私儀縣下楢山登町(族称略)戶島嘉右衛門ヨリ明治九年七月四日屋布抵當差入戶長奧印ヲ以金百貳拾五圓土藏壹棟貳拾五圓都合百五拾圓ニ明治十年四月迄十ヶ月借用罷在候處脇方ヨリ貸金催促出訴ニ被及候節戶島嘉右衛門代人伊藤愼之助ヨリモ右金催促ノ出訴ニ相成私長濱豐治代人依賴致濟方可仕樣無之身代限仕候末示談ヲ以身代取戾ノ義承諾ニ付明治十年七月三十一日伊藤愼之助ヘ先抵當ノ外九拾五圓建家壹棟增抵當ニ差入外ニ金貳拾圓延期聞届ノ約定金相渡期限相延取極候
右約定書寫
七二五
一貴殿ヘ指入候約定書ノ如ク土藏屋敷抵當ニ建家相添延期願ノ義明治十一年九月迄承諾致候尤貳分五厘ノ利子ヲ加ヒ十年八月ヨリ十一年二月二十八日迄七ヶ月分利子金可受取定右約定金トシテ當金貳拾圓正ニ受取候依之抵當ヘ戶長奧印申受更ニ身代引戾濟口ヘ連署可致依テ確書ヘ印紙貼用一札如件
戶島嘉右衛門
代人
明治十年七月三十一日伊藤愼之助
尾張谷五郞左衛門殿
右ノ確書私ヘ相渡明治十年八月八日身代限取戾願ヘ愼之助連印濟口差出取極ニ相成候
一翌九日家藏家敷賣切ニ致殊ニ私名前地劵狀戶島嘉右衛門名前ニ書換願致私ニ家可引渡掛合ニ預當惑仕候十年八月八日身代取戾致翌九日賣切致可申謂レ無之候賣切致候ハヽ建家增抵當モ不入金貳拾圓モ不相渡身代モ不取戾候右抵當並金貳拾圓相渡延期聞濟同年八月八日身代取戾致其翌日賣切仕ルトハ余リニ不都合千万ノ致方ニ御座候
一同年八月八日身代取戾願ヘ伊藤愼之助連署仕夫ヨリ裁判所向ヒ茶屋加賀谷吉松宅ニテ晝賄仕候際伊藤愼之助長濱豊治羽崎十兵衛私四名罷有私懷中並實印入巾着其座ヘ差置〓ヘ參歸リ候處巾着無之聞合候ヘトモ誰モ不存ノ申分ニ付當惑致前廉伊藤愼之助証札〓土崎港町戶長奧印テ取ニ翌九日参ル約定致候ニ付實印無之上ハ戶長奧印難申受盜難届可致改印致候迄一兩日中拙者方ヘ參ル義扣可申段ヲ斷リ私港ヘ歸宅致候
一翌九日未明伊藤愼之助古橋眞照ト申者同道ニテ証劵改戶長奧印申受ルニ參候趣申ニ付不審ニ存昨日縣下茶屋ニテ斷リ候通拙者印無之御届〓印不致候テハ其義ニ及兼候義乍心得早朝參候段不得其意ヲト掛合候處貴殿實印無之共拙者戶長ノ方能樣ニ可致故引受人ノ印持參可吳申條ニ付私親類尾張谷留吉引受相賴候處承知ニ候ヘ共病氣ニ付印形私ヘ相渡候ニ付舊扱所ヘ私伊藤愼之助古橋眞照三名罷越新規〓証劵認方並戶長奧印受取方トモ愼之助ヘ依賴致私溜ノ間ニ扣居候處代書人戶島半太相賴候由ニテ戶長奧印申受候ト私ヘ爲知ニテ見セ不申先ノ証文可相返義掛合候處持參不致故跡ヨリ可相渡挨拶ニ御座候故新規証劵ニ改候迄ト心得罷在候右愼之助義金主戶島嘉右衛門弟ニテ港町ヘ貸金致取立ノ節私定宿致懇意ノ間柄ヲ以愚昧ノ私愼之助ヘ引受人ノ印迄相渡奧印取方依賴致溜ニ扣居候處古橋眞照成者莨入ヲ取拍子ニ懷ヨリ巾着取落シタルヲ見レハ私昨八日縣下茶屋ニテ取ラレタル印入巾着ニ付右品何方ヨリ持參ト尋候處長濱豐治ヨリ預タルト申條ニ付此印無之ニ付盜難届致ス所ナルニ甚難心得只今拙者ヘ可相渡ト掛合候處豊治ヨリ預リ候ニ付同人ヘ可返挨援ニ付左候ハヽ其旨訴出候ト斷候處右印入巾着私ヘ投付返候依之私義長濱豐治ヲ秋田警察署ヘ御吟味願致候處御係小貫賴伯殿豐治ヘ印ノ義御尋ノ處五郞左衛門ヨリ印預リ候覺無之古橋眞照ヘ當以相渡候覺毛頭無之御荅ニ付豐治仕業ニモ無之未タ裁判中故係安藤ヘ右事條可申トノ事ニテ願面下戾ニ相成候
一昨十一年十一月八日裁判所ヨリ御裁决ニ相成賣切証劵有之上ハ家藏屋敷速ニ原告ヘ可引渡條御裁許狀御下渡ニ相成當惑仕候
一明治十一年十月二十日伊藤愼之助相手取盜印ヲ以該証御吟味願
一三五
秋田警察署ヘ指出候所御係丹生畏三股双方御呼出伊藤愼之助ヘ本年三月十六日御尋ニハ其方賣切致候ハヽ右証劵ト先証劵ト引換五郞左衞門ヘ可相渡ヲ無其義可返証劵持居候義如何ト御尋ニ預候處一言ノ返荅モ無之處又御尋ニハ賣切證受取候際其方ヨリ渡置タル約定証何ノ爲五郞左衛門ヨリ受取不申ト尋候處何程五郞左衞門ヘ掛合候テモ返不申ト答候處是非引替不申候テハ不相成証ヲ不返事ニ候ハヽナゼ出訴不致哉ト尋ラレ候處一言ノ返答モ無之ニ付其時丹生股御申ニハ賣切証有之トハ乍申逸々不都合ノ致方ヲ以見レハ不正ノ計ラヘヲ以賣切拵ト見ナレハ尤ノ次第ニ付其方申譯無之候ヘハ所分可申付ト被申候ヘトモ半言モ御答ニモ不及其時丹生殿又々御申ニハ地劵狀五郞左衛門名前ニ書換貸付ハ金ヲ以可受取ハ至當ノ義ナル故右返答可致ト被申付退去致其後屢御伺申上候所愼之助數度御呼出ニ相成候ヘトモ不在等ニテ終ニ遷延果ハ愼之助御受不致本年九月六日家藏屋敷引拂被仰付原告ヘ引渡申候
一前顯ノ通先抵當屋敷土藏ヘ外建家壹棟增抵當爲致金貳拾圓受取明治十一年九月迄延期聞濟十年八月八日身代限取戾翌九日賣切可仕謂無之且私ヘ約定証現然差置尙屋敷抵當百貳拾五圓戶長奧印証劵壹枚貳拾五圓土藏引當同証壹枚實際賣切致タランニハ右証劵貳枚ト賣切証ト即時引換ニ可致ヲ自分ニテ其儘持居第一要メノ義務ヲ不相盡伊藤愼之助ヨリ被相渡タル約定証反古同樣片手打成ル御裁决此段不服ニ付上告仕候也
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
上告ノ主點
戶島嘉右衛門宛ノ地所建家賣渡証書ハ伊藤愼之助ニ於テ五郞左衞門ノ實印ヲ窃取シ詐爲シタルモノニシテ盜印及ヒ詐爲文書ノ吟味願ハ愼之助ヲ誣告セシニアラサルトノコト
辨明
上〓人尾張屋五郞左衞門ニ於テ戶島嘉右衞門代人伊藤愼之助ヨリ弘前裁判所秋田支廳ヘ貸金催促ノ訴訟ニ及ハレ一旦身代限ヲ以テ返濟ノコトニナセシカ明治十年七月三十一日伊藤愼之助ヘ示談ノ上抵當ノ建家ヲ增加シ約定金貳拾圓ヲ差入レ明治十一年九月アテ返濟延期ノ約定証書ヲ受取リ明治十年八月八日伊藤愼之助ト共ニ秋田支廳ヘ濟口証文ヲ差出シ同所加賀屋吉松方ニ引取リ晝食ノ際實印ヲ紛失セリ明治十年八月九日伊藤愼之助及ヒ古橋信照ト共ニ
三三五
橋信照カ前日紛失セシ實印ヲ所持スルヲ以テ其由來ヲ詰問セシニ戶長役所ヘ出頭地所建家書入質ノ公証ヲ受ケシ後溜リノ間ニテ古長濱豐治ヨリ預リタルトテ之ヲ投還シタリ眞ニ地所建家賣渡証書ヲ渡セシモノトスルトキハ抵當ヲ增加シ約定金ヲ差入レ延期ヲ約定スヘキ謂ハシナク又借用証書及ヒ延期証書等ハ互ニ之ヲ返戾シテ前約ヲ取消スヘク其賣渡証書ハ伊藤愼之助ニ於テ五郞左衞門ノ實印ヲ窃取シ詐爲セシモノナル事知ルヘキナリト上〓スト雖トモ凡契約ナルモノハ契約ヲナス雙方ノ承諾ニ成立ツニ依リ雙方承諾スルトキハ朝ニ結ヒシ契約ヲ夕ニ更改又ハ取消ス〓ヲ得ヘキモノナルヲ以テ五郞左衛門ハ伊藤愼之助ヨリ借用金返濟延期ノ証書ヲ受取リタリト雖〓更ニ其抵當ノ地所建家賣渡シノ定約ヲナセシモノナレハ前証書ハ返戾セシト爲サヽルトニ係ルヘカラス故ニ抵當建家ヲ增シ約定金ヲ差入レテ延期ヲ約定シ及ヒ借用証書等ヲ互ニ定約ヲナシ其証書ヲ渡シタル〓ナキトノ証憑トナスヲ得サルモノトス而シテ伊藤愼之助ニ於テハ明治十年八月八日五郞左衛門ト延期ノ約定ヲナシ証書書改メノ爲メ五郞左衛門宅ヘ立越シタレハ到底返濟ノ目的ナキヲ以テ抵當ノ地所建家ヲ賣渡スヘクト親族立合ニテ五郞左衛門及ヒ長男與三郞ノ賴談ヲ承諾シ翌日即チ明治十年八月九日其賣渡證書ニ戶長ノ公証ヲ受ケタリ〔
原書日付ナシト申立アリ古橋信照ニ於テモ其事アリシヲ証明ス供第三項ノ摘要ルト雖モ當時信照ハ伊藤愼之助ノ爲メニ五郞左衛門方ヘ新規借用証書渡方ノ催促ヲナシ且五郞左衞門ヨリ戶長役所ニ於テ其紛失ノ實印ヲ長濱豐治ヨリ預リタルトテ之ヲ投還セシト申立テラレシ所ノモノニシテ即チ本件ニ付テハ五郞左衛門ト對手人タルノ關係アルヲ以テ其申立ハ條理ニ照シ輙ク証トナスヲ得ス明治十年八月八日五郞左衛門ハ其宅ニ於テ伊藤愼之助ト曾テ借金抵當ノ地所建物ヲ賣買ノ定約ナセシトノコトハ未タ明確ナラサルモノトス依テ明治十年八月九日五郞左衛門カ伊藤愼之助及ヒ古橋信照ト公証ヲ受ケント戶長役所ニ出頭セシハ果シテ書入質ノ爲メニシテ賣買ニ非ラサルヤ否ニ付戶島半太及ヒ元副長石井光恕ノ秋田縣秋田警察署ニ差出シタル手續書ヲ閱スルニ左ノ如シ
石井光恕手續書明治十二年八月九日
明治九年元第一大區七小區副戶長在勤中區內尾張谷五郞左衛門建家賣渡ニ付奧印出願ノ節戶長不在ニ付奧印仕候ニ付今般奧印体裁形御尋ニ付上申仕建家賣渡ニ付奧印出願ノ者有之節本人擔當伍長惣代ヨリ其建家賣渡ニ付故障無之添書爲差出賣渡人買受人面前ヘ相揃尋問ノ上相違於無之ハ賣渡人印形ヲ印鑑心得ニ引合ノ上異印指出罷在申候且賣渡人故障ニテ出頭ニ及兼候節ハ本人ヨリ依賴狀ヲ以テ出願ノ節前顯ノ通印鑑簿ヘ引合濟ノ上奧印指出罷在右之通相違無御座此段申上候也
戶島半太手續書〔八月十七日明治十二年
明治十年八月九日南秋田郡登リ町戶島嘉右衛門代人伊藤新之助同郡土崎看町尾張谷五郞左衛門兩名打揃港町舊扱所ヘ罷越右兩人ヨリ代書ノ義依賴ニ罷越候ニ付同人共ヨリ聞取ノ上認相渡候處其塲ニテ賣主五郞左衞門押印有之候ニ付私代書人ノ事故同樣押印仕候得共五郞左衞門實印誰カ捺印仕候ヤ此儀一切存不申候右手續書ヲ以有形奉申上候也
七三五
右戶島半太手續書中五郞左衛門共ノ依賴ニ應シ兩人ヨリ直ニ其趣意ヲ聞取リ代書セシモノハ何種ノ証書ニ係ルカヲ指稱セサルモ賣主五郞左衛門トアルヲ以テ見レハ即チ其証書ハ地所建家賣渡証書ナル事知ルヘクシテ元副戶長石井光恕手續書公証取扱ノ願序ニ參照シ當時ノ事實ヲ推測スレハ五郞左衛門カ明治十年八月九日愼之助等ト共ニ戶長役所ニ出頭セシハ地所建物賣渡ノ公証ヲ受ケンカ爲メニシテ戶島半太ニ賣渡証書ノ代書ヲ依賴シ副戶長石井光恕ノ面前ニ於テ其公証ヲ受ケシモノナリト認定スルニ足レリ從テ前日即チ明治十年八月八日伊藤愼之助カ五郞左衛門ト地所建家賣買ノ契約ヲナシタルトノコトモ亦其原由ナキニ非ラス既ニ其賣渡証書ハ五郞左衛門カ伊藤愼之助ト共ニ戶長役所ヘ出頭戶島半太ニ依賴シテ代書セシメ直ニ副戶長石井光恕ノ面前ニ於テ公証ヲ受ケ伊藤愼之助ノ詐爲シタルモノニアラサル〓明白ナル上ハ五郞左衛門ノ印影ハ五郞左衛門自ラ持參セシ實印ヲ押捺シタルモノトナサヽル
九三五
ヲ得ス何トナレハ戶島半太ニ於テ賣渡証書代書ノ日其塲ニ於テ代書人ノ故ヲ以テ證印セシトキ既ニ五郞左衞門ノ印影アリシヲ見留メタルヲ証明シ五郞左衛門カ古橋信照ヨリ實印ヲ投還セラレシトノ〓ハ一ノ証憑ナク信用スルニ足ラスシテ他人ノ之ヲ持參セシ事蹟ヲ見サレハナリ然レハ五郞左衛門カ明治十年八月八日加賀谷吉松方ニ於テ飮食ノ際伊藤愼之助ニ實印ヲ窃取セラレタルトノ〓モ亦詐僞虚搆ノ陳言ニシテ明治十二年一月十三日秋田警察署ヘ伊藤愼之助ニ係リ其吟味願ヲナセシハ愼之助ハ私ノ印ヲ盜ミ又私ノ文書ヲ詐爲シタルト誣告セシモノト認定スルニ足レリ訴訟律誣告條凡人ヲ誣〓スル者ハ罪ノ輕重ニ從ヒ巳ニ决配シ未タ决配セサルヲ問ハス告人ヲ反坐スト云フニ照シ其私ノ印ヲ盜ム者ハ改定律例第百二十五條ニ依リ懲役七十日私ノ文書ヲ詐爲スル者ハ改定律例第二百四十六條ニ依リ不應爲輕ニ問ヒ懲役三十日名例律二罪倶發以重論條ニ照シ一ノ重キ私ノ印ヲ盜ム者懲役七十日ニ反坐スヘキモノトス故ニ弘前裁判所秋田支廳ニ於テ五郞左衛門ノ罪ヲ斷シ單ニ私ノ印ヲ盜ム者ニ反坐シ懲役七十日ニ換フ杖七十ト申渡シ私ノ文書ヲ詐爲スル罪ヲ二罪倶發以重論條ニ照シ處分セサリシハ不法ノ裁判ナリトスルモ五郞左衛門ノ受クヘキ刑ニ差違ナキヲ以テ破毀ノ限ニ非ラストス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十二年十月三十日弘前裁判所秋田支廳ニ於テ尾張屋五郞左衞門ニ申渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキニ依リ上告狀却下スルモノナリ
第二百五十二號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794724)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。