○判文(氏名詐稱ノ件〕明治十三年五月十五日判决
明治十三年三月十九日上告
石川県(以下略)
日吉井村(族称略)文右衛門
第
大井文吉
明治十三年三月二十一年五ヶ月
右文吉カ明治十三年三月十日新潟裁判所新發田支廳ニ於テ審問ヲ受
ケ爲シタル口供左ノ如シ
自分儀滋賀縣近江國蒲生郡日野大窪町賣藥營業人竹村幸次郞雇人
石川県(以下略)
被相雇明治十二年九月日失念右治助共々國許出立越後國ヘ立越明
治十二年九月十七日北蒲原郡水原町旅店中村「セエ」方ヘ一泊夫·ヨリ
治助ニ隨行所々立廻リ明治十二年十二月日失念中蒲原郡五泉町姓
名不存旅店ヘ投宿ノ際治助義病氣ヲ煩ヒ賣藥行商難致ニ付自分ニ
於テ賣藥行商致シナカラ從來ノ得意先ヨリ賣掛金取集メ吳ルヽ樣
依賴ヲ受ケ然ルニ自分ハ始メ越後國ヘ参リシ〓ナレハ得意先モ不
存且自然疑ヲ受ケ候テハ不宜ニ付一應斷リタレ〓尙治助ノ申聞ケ
ニハ同人所持ノ鑑札ヲ相渡スニ付右ヲ証トシテ賣掛金取集メ傍ラ
藥品販賣シ吳レ可クトテ得意人名書〓奇應丸外四藥及ヒ鑑札ヲ自
分ヘ相渡候ニ付承諾致シ則賣掛金取集ノ序五泉町近在村名不知處
ニテ三日間右奇應丸外四藥販賣仕候
右ノ如ク賣掛金取集メ旁藥品ヲ販賣シ日々治助ク止宿所ヘ立皈リ
取集金及ヒ販賣セシ藥數ハ都テ治助ノ大福帳ニ記載致置候抑自分
義右治助ニ雇ハレタルハ放籠料ヲ除キ一日金八錢宛貰ヒ受ケ候約
定ニ有之故ニ前陳藥品ヲ販賣セシモ素ヨリ自分ノ利益ノ爲ニナシタル義ニハ决シテ無御座候
明治十二年十二月十五日五泉町出發ノ際治助ハ新潟表ニ於テ待合セ夫ヨリ同道飯國可致トテ同人所持ノ明荷壹ツ並最前自分ヘ相渡タル鑑札ハ其儘預ケ置且兼テ水原町中村「セエ」方ヘ差置タル着物ヲ持參リ呉ルヽ樣申聞ケ則治助ハ新潟ヲ差出發致シ自分水原町ヘ向ケ出發致シ其夜右中村「セエ」方ヘ止宿ノ際宿主ハ兼テ見知ニ付自分ノ實名ヲ申聞タレ〓宿帳老田治助ト認メ而シテ自分ノ年齡ヲ記シ置キタル處巡査方旅舍撿トシテ御出張相成宿帳御取調ノ節本人治助先キニ度々右「セエ」方ヘ止宿シ其都度同人ノ記載シ置タル年齡ト彼是相違致居前件ノ始末御取糺ヲ受ケ候事
右宿帳ヘ老田治助ト認メタルハ自分カ自記セシニ相違無之右ハ自分義治助ノ代人ニテ同人ノ鑑札ヲ所持致居候事故鑑札ト相違ノ名ヲ宿帳ニ附置候テハ不宜義ト存シ右樣記載セシ譯ニテ別段ノ心得ハ無御座候
右治助ノ本名ハ全ク老田久作ト稱シ候旨今般御吟味ニ依リ承知仕明治十二年十二月廿四日新發田警察署ニテ御吟味ノ節竹村幸次郞ヨリ依賴ヲ受ケ賣藥ヲ行商セシ旨申上置候處右ハ全ク申上違ニ付明治十三年二月六日前條ノ通事實有形更ニ右警察署ヘ自首仕候右自首狀中治助ヨリ鑑札ヲ預リタル迄ニテ行商ハセサル旨記載致置タレ〓前條ニ申上候通五泉町近在ニテ三日間藥品販賣セシニ相違無御坐候
右ノ口供ニ依リ明治十三年三月十一日新潟裁判所新發田支廳ニ於テ
五四五
左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀賣藥行商人石川縣越中國射水郡小杉新町治助事老田久作ニ被雇旅行中明治十二年十二月中久作疾病ニ罹リ藥品行商難致トテ同人ノ鑑札ヲ以テ從來ノ得意ヨリ賣掛金取集メ旁藥品販賣シ吳レ可クトノ右久作ノ依賴ニ應シ同人ノ行商鑑札ヲ携帶シ奇應丸外四品販賣スルモ自己ノ利益ノ爲ニスルニアラサルヲ以テ搆ナシト雖モ旅行中客塵ニ宿セシ際宿主ヘ己レノ實名ヲ稱スルモ其宿帳ヘ該鑑札ニ認メアル老田治助ノ名ヲ登記スル科改定律例第六條ニ依リ阿責
新潟縣新發田警察署詰八等警部樫尾紋治ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年三月十九日大審院ニ上告スル爲メ司法省ニ差出シタル上〓狀ノ旨趣左ノ如シ
第一條
抑文吉ノ犯狀タル同廳ニ於テ申立タル口供第一項ノ通治助事老田久作ニ賣藥荷物脊負ニ賴マレ久作カ賣藥行商ニ隨行中久作病ニ罹リ行商難致ニ付賣藥行商ノ傍ラ賣掛金取集メノ依賴ニ承諾スルト雖モ賣掛金取集メノ際得意先ノ疑ヲ避ケン爲メ久作カ携帶スル賣藥行商鑑札及ヒ得意人名書並ニ賣藥五品ヲ受取賣掛金取集ノ序五泉町近在村名知ラサル所ニテ三日間右五品ヲ賣藥シタリ因之觀之ハ久作カ示シタル得意先人名外ナル五泉町近在村名知ラサル所ニテ三日間賣藥セシハ明々タリ然リト雖モ文吉カ前陳口供第二項ノ通人名書ヲ以テ示シタル得意外ナル所ニテ賣藥セシ藥數日々久作カ大福帳ニ自記セシハ得意外ナル所ニテ販賣シタルヲ承知セシモノヽ如シ而シテ久作カ石川縣高岡警察署ニ於テ申立ツル口供ヲ參証スルニ賣藥依賴ノ申立無之候得共結末ニ至リ兼テ御規則モ有之處等閑ニ相心得御鑑札ヲ貸渡候儀ハ今更恐入ルトノ申立ニテ未タ始終双方ノ申供符合セサルモ文吉ノ申立ハ誠實ナルモノト心証スルヲ以テ裁判ヲナシタルモノトセハ其實貸借タル亦明々タリ何トナレハ貸借アルヲ以テ渡受取ノ手順ヲ生スルモノナリ若シ之レヲ貸借セス渡シタルモノト假認スルモ素ヨリ久作カ携帶スルヲ以テ効能アル鑑札ニシテ渡スヘキ品ニアラサルヲ渡シ受取リ携帯スルハ即チ是レ貸借ト同一般ノ實証ナリ
第二條
文吉カ同廳ニ於テ申立タル口供第二項畧上治助ニ雇ハレタルハ旅籠料ヲ除キ一日金八錢宛貫ヒ受ヶ候約定ニ有之藥品ヲ販賣セシモ素ヨリ自己ノ利益ノ爲ニナシタル儀ニハ决テ無御座ト申立久作ガ高岡警察署ニ於テ申立ツルニハ畧上痔病相募リ難義罷在故旅籠料ヲ除キ一日金八錢別ニ差遣故云々ト有之其八錢ノ金高及ヒ旅籠料ノ義ニ付テハ双方ノ申供符合スルト雖モ文吉ニ於テハ雇使セラルヽノ初メヨリ受取ル約束タリトノ申立久作ニ於テハ發病ノ際賣掛金取集メノ序賣藥依賴セシヨリ別ニ八錢ヲ渡スノ約束タル旨申立少シク符合セサレ〓文吉ノ中供ヲ以テ信實ト心証シ裁判セシモノナラン果シテ然ラハ自己ノ利益ノ爲賣藥行商ヲナシタル〓ハ明々タリ何トナレハ其行商ニ雇使セラレ日雇料ヲ受取ルモ賣藥利益金ノ內分配或ハ全得ヲ受ルモ其金ヲ受クレハ即チ金高ノ多寡アルノミニシテ素ヨリ自己ノ利益ノ爲メナリ而シテ其利益金ノ名義ヲ日雇料トスルモ賣藥代金ノ內ヲ分配スルモ雇主雇ハレ主卽チ貸主借主ノ間ノ締約ニシテ利益ヲ得ルハ同一般タリ之レ自己ノ利益ノ爲メ雇使セラレタル証ナリ
第三條
前條々ノ如ク賣藥行商鑑札ヲ貸借シ夫カ爲メ文吉ハ利益ヲ得タルト雖モ同廳ニ於テハ久作ノ依賴ニ應シ同人ノ行商鑑札ヲ携帶シ奇應丸外四品販賣スルモ自己ノ利益ノ爲メニスルニアラサルヲ以テ搆ナシト宣告シタリ然リト雖モ之レヲ明治十年月第七號公布賣藥規則第三章第二十條ニ照スニ無鑑札又ハ鑑札ヲ借受ケ自ラ行商シ又ハ行商セシムル者及ヒ之レヲ貸ス者云々ノ明文ニ依リ裁判スルヲ至當ト見込候若シ自己ノ利益ヲ得ル爲メニスルモノニアラサルモノト假認スルモ同規則ニ於テ自己ノ利益ヲ得ル爲メニスルモノニアラスシテ貸借スルモノハ罰科セサルノ明文ナキ以上ハ如何樣ノ貸借ヲ爲ストモ其貸借者ニ於テハ素ヨリ罰スルヲ以テ至當ト見込候
第四條
文吉カ宿帳ヘ自己ノ實名ヲ登記セサルヲ以テ呵責ニ處セラレタルハ異存無之候
前條々ノ通ニ付右ニ關スル一切ノ書類相添此段上告仕候也
大審院詰撿事渡邊驥ハ明治十三年四月十七日大審院ニ處分ヲ求メシ〓左ノ如シ
該犯カ賣藥營業人竹村幸次郞ノ賣子老田治助事老田久作ノ賣藥行商鑑札ヲ携帯シ賣藥行商シタルハ明治十年第七號布告賣藥規則第三章第二十條ニ依リ論スヘキモノトス然ルヲ新潟裁判所新發田支廳ニ於テ搆ヒナシト申渡セシハ新潟縣八等警部樫尾紋治意見之通不法ノ裁判ト考量ス
大審院ニ於テ裁判スル左ノ如シ
辨明
大井文吉カ老田久作ニ被雇族行中久作疾病ニ罹リ藥品行商難致トテ同人ノ鑑札ヲ以テ從來ノ得意ヨリ賣掛金取集メ旁藥品販賣シ吳レ可クトノ久作カ依賴ニ應シ其行商鑑札ヲ携帶シ奇應丸外四品ヲ販賣セシ所爲ヲ以テ新潟裁判所新發田支廳ニ於テ搆ナシト申渡シタルハ不法ノ裁判ニアラストス如何トナレハ文吉カ旅籠料ヲ除キ一日金八錢宛ヲ久作ヨリ貰ヒ受ケタルハ賣藥利益ノ爲メニアラスシテ其使役セラルヽノ雇料ナリシハ明白ナリ又文吉カ久作ノ爲メ藥品ヲ販賣セシモ鑑札ヲ借受ケ自己ノ藥品ヲ販賣シテ利ヲ圖リタ
一五五
ル者ト異ナレハナリ故ニ明治十年第七號公布賣藥規則第二十條ニ照シ罰ス可キノ限リニアラストス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十三年三月十一日新潟裁判所新發田支廳ニ於テ大井文吉ニ申渡シタル裁判ヲ破毀ス可キ理由ナシトス
第二百五十三號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794724)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。