○判文[鬪毆ノ件]明治十三年五月十二日上告明治十三年六月五日判决
大分県（以下略）
元村（族称略）
小川卯右衛門
明治十三年五月
三十年六ヶ月
右卯右衛門カ明治十三年五月七日熊本裁判所大分支廳ニ於テ審問ヲ
受ケシ口供左ノ如シ
一自分儀明治十二年十月廿八日戶長方ヘ上納金差出ニ立越シ正午
十二時頃歸宅致シ兼テ屋根破損致居ルニ付修繕ノ用ニ供スル繩ヲ
綯ヒ夕飯後日暮過兼テ雨漏ニテ疊壹疊上ケアルヲ數込置隣家兄小
川幾藏方ニ遊ニ立越其夜午後十時頃歸宅致タルニ養父淺右衞門ハ
小用ニ戶外ニ立出ルニ戶外ニテ行逢自分ハ家内ニ立入リ候處右敷
込置タル疊上ケアルニ付又々其疊ヲ敷込候際妻「シチ」ハ爐側ニテ火
ヲ焚キ居リタリシカ自分疊ヲ數込ト直ニ外ニ出テ何カ淺右衛門ト
申談候樣子ニテグズ々々話致シタルモ何言ヲ申談タルヤ不相聞自
分ハ右敷込タル疊ノ上ニ蒲團ヲ着相寐候處淺右衛門歸リ此ニ寢ル
事不相成ト申ニ付自分ハ寢ナカラニテハ不宜ト思ヒナカラ其儘此
ニ寢子ワルヒト云フ事アルマシク其爲メ普請致シタル事ナリト申
四四
シ其儘寢居リ候處淺右衛門寢ル事不相成ト申シ疊ノ端ヲ取リ引上
ケタルヨリ自分ノ首脇ノ疊ニスヘリヤラレタルモ猶其儘寢居タル
ニ淺右衛門引上ケタル疊ヲ半分ニ折リ自分ノ寢居ル上ニ覆ヒ掛ケ
タルモル但古疊ニテ和ラカナル故二ツ折レニナ其儘致シ相忍ヒ居リタルニ妻「シチ」戶外
ニ居リナカラ親ヲ打殺シテ仕舞早ヨ來テ呉レト呼ル其次ニ淺右衛
門ハ自分寢居ル傍ノ疊ニ寢子ナカラアイタアイタト申タリ依テ自分首ヲ上ヶ戶口ヲ見ルニ小川環小川勝右衛門ノ聲スルニ付起立チ戶口ニ立越タルニ兄小川幾藏來テ戶口ヨリ如何ノ次第カト尋ル故前顯ノ譯相話タレハ夫ナラ宜シト申タリ追々隣家ノ者數人相集ルニ付淺右衛門〓「シチ」隣家ノ者ト申談シ自分養父ヲ打チタル樣取拵ヘラレタル事ト察シ若シ隣家ノ者戶內ニ入ル時ハ淺右衛門ニ如何樣ノ疵爲致自分ノ爲負タル疵ト被誣候モ難計ト存シ御役人御見分相濟迄ハ一人モ戶內ニ立入ル事不相成ト申シ內ニ入レ不中候事一右ノ外明治十三年一月十九日中津警察署及ヒ明治十三年二月二十七日大分縣廳ニ於テ申立候通リニテ决テ養父淺右衛門ヲ打チ蹴リシタル事無之候事
一自分方ハ長屋門ノ脇六疊壹ト間ニ有之其內ニ半疊ノ爐ヲ切開キ有之候事
一明治十二年十月廿八日夜ハ小兒ハ自分宅ニテ見當リ不申何方ヘ居候哉存不申候事
一明治十二年十月二十八日ニハ雨降不申其前々日明治十二年十月廿六日ニ雨降候其節濡レタル疊ナルモ敷込タル節ハ乾キ居候事一淺右衛門膝下ノ疵ハ最初巡查衆御立越御撿視ノ砌ハ不見出候處小川甚三郞方ヘ立越相成御調ノ際「シチ」來リ淺右衛門膝下疵アリ出血スルニ付撿視受度ト申出テ醫者立越タル儀ニテ右巡査衆ハ道程一里半モ相隔リタル口ノ林分署ヨリ出張相成タル儀ニテ數時間ヲ過キタル後出血スル旨申立タルハ不審ノ至リニ有之候事
一小川勝右衛門ハ鳥目ニテ夜分ニナレハ見ヘサル儀ナルニ自分淺右衛門ヲ蹴リタルヲ見タト云フハ不都合ナル申立ナリ且又明治十二年十月廿八日ハ行燈ハ点シ無之候事
一中津區裁判所ニ養父〓育致度勸解出願候儀ハ明治十二年九月十五日頃ニテ其出願致シタル儀ハ明治十二年八月九日養父訴訟シタル離別ノ御裁判相成ル後ハ自分ト共ニ食事不致尤自分儀ハ大工職ニ他方ヘ三十日程モ立越シ在宅ハ僅カノ日數ナルモ右樣共ニ食事不致儀ハ不宜且自分戶主ニ相成居ルモ地劵名換致不呉ニ付右養父養育且地劵名換ノ勸解出願致候處御掛リヨリ賽父萎育ハ賽育ヲ受
八四
ル節賽育致シ地劵名替ハ右離別ノ裁判控訴期限九十日ヲ過キ裁判相定レハ地劵名換出來可申トノ御沙汰ニ付願下致候事
一明治十年十月ヨリ明治十一年一月迄養父賽育料トシテ一个月金六拾錢ツヽ四个月差遣候ヘ共其節モ內實ハ矢張自分買入レタル飯米ヲ以テ養父一同〓事致居リ候儀ナルニ其後樋田分署詰巡查衆リ右樣養育料トシテ別ニ金子差遣ハ不宜トノ御說諭有之ニ付明治十一年二月ヨリハ六拾錢不差遣共ニ飮食致居リ候然ルニ右離別ノ出訴セラレ御審判中ハ御廳下大分町ニ立越居リ在宅致居ラサルニ付同食不致候事
一小川環ハ明治九年舊曆正月弓代ト唱ヘ祝儀ヲ隣家ニ取遣致ス時小川甚藏方ヘ環ヨリ差遣シタル祝儀ニ小川トノミ記載アルヲ養父淺右衛門誤テ摘剝キタル所環ヨリ小川庄三郞ヲ以テ何故摘剝キタルカト尋問ニ付環ヨリ直ニ聞ケハ申聞ルト養父ヨリ答ヘニ其タル旨庄三郞ヨリ環ニ申向タレハ糞テモ喰ヘト環申タル由ニ付自分ヨリ右樣惡口申ス儀ハ如何ノ事カト環ニ申聞タルニ環却テ右樣ノ儀ハ不申ト辨解致スニ付庄三郞立會ニテ取調タルニ環申シタルニ相違ナキ〓判然シ夫ヨリ面目ナサニ隔意ヲ生シ又環儀作道造リノ節自分屋敷ノ端ヲ切ナラシ候儀有之第一號証誤リ証ヲ差入レタル儀之アリ旁自分ヲ相憎居候事
一小川勝右衛門儀ハ明治十二年春自分跡田村跡田市藏ヨリ字瀧ノ上山林買受候處其山ノ内ニ有之楠壹本有之ケ所ハ勝右衞門所有ト申ニ付其所有ノ證據相見セヘク樣申聞タル處証據無之全ク自分買取タルモノニ付自分方ニ右楠伐取候儀有之又自分方茶釜桶紛失シタル時村中テ相尋タルモ不見出最初勝右衞門ニ相尋タル節不知ト相荅ヘタルニ其後同人方ニ有之ヲ見認メ樋田分署ニ願出取調タル處勝右衛門ハ「シチ」ヨリ預リタルト申シ返シタル儀有之夫ヨリ不滿ヲ懷キ候事ト存候事
明治十三年五月七日熊本裁判所大分支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀養父ヲ毆傷スル一件審問ヲ遂ル處明治十二年十月二十八日養父淺右衛門ヲ毆蹴セシ〓無之旨申立ルト雖モ養父淺右衛門及ヒ其方妻「シチ」並小川勝右衛門ノ供述醫師松井玄策御堂道一ノ診斷書ニ據レハ其方カ養父淺右衛門ヲ毆蹴シ其爲メ同人床竹ニ觸レ膝下ニ傷ヲ爲シタル〓明白ナリト認定ス因テ右科改定律例第二百二十八條ニ依リ懲役終身ノ處情法ヲ酌量シ四等ヲ减シ懲役三年申付ル小川卯右衛門ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年五月十二日大審院ニ上告ノ旨趣左ノ如シ
私儀明治十三年五月七日熊本裁判所大分支廳ニ於テ養父淺右衛門ヲ毆傷シタル一件養父淺右衞門私妻「シチ〕並小川勝右衛門ノ供述醫師松井玄策御堂道一ノ診斷書ニ依リ改定律例第二百二十八條ニ照シ懲役終身ノ處情法ヲ酌量シ四等ヲ减シ懲役三年ノ御處分相成タルモ右ハ大分縣中津警察署及警察課並大分支廳ニ於テ提供シタル口書ノ通ニテ毫セ養父淺右衛門ニ手向ヒ致シタル覺無之且又養父淺右衛門私妻シチ」及ヒ小川勝右衛門等カ兼テ私ヲ惡ミ小川家ヲ離別セシメント存居ル〓ハ右口書等ヘ判然タリ又則治十一年五月當村學校新築ノ節御堂道一カ當村内ノ大工ニハ一應モ恊議ヲナサスシテ他村ノ大工ヘ協議ヲ遂ケ其者共ヲシテ專ラ該校ヲ新築セシメントスル趣永知フルニヨリ私ハ右ノ不當ノ取計ト存セリ如何ントナレハ吾カ村內ノ大工テ差措キ他村ノ者ヘ新築ヲ依屬セシムル片ハ當村內大工ノ爲メナラスシテ獨リ他村ノ爲メニ金貨ヲ費スナリ是ヲ以テ當村戶長某ヘ前條ノ譯ヲ申述ヘ御堂道一ノ仕組ヲ論破シ遂ニ當村內ノ職工ヲシテ新築セシメタリ右ニ付御堂道一ハ常ニ私ヲ遺恨ニ思ヱリ前顯ノ次第ニ付彼等ノ供述ハ無實ノ事ヲ供謀シ私ヲ罪科ニ該テントスル意ナリ果而然リ然レハ彼レ等ノ供述ヲ以テ証佐トスルニ足ラサルハ勿論タリ其內實云々ノ事柄ヲモ精〓御糺治無之唯彼等ノ供述ヲ偏信シテ御處斷相成タルハ不當ノ御裁判ト云ハサルヲ得ス仍テ不服ニ付此段上告仕候也
大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
小川卯右衛門上告ノ主點
養父淺右衛門卯右衞問妻「シチ」小川勝右衞門御堂道一等ハ總テ卯右衞門ヲ惡ミ居ルニ付彼等ハ無實ノ事ヲ共謀シ卯右衛門ヲ罪ニ陷レントスルノ意ナルヲ以テ彼等ノ供述ハ証トスルニ足ラサルトノ事卯右衛門ニ於テ右ノ如ク申立ルト雖モ武石彌三郞卯右衛門妻「シチ」小川勝右衛門等カ口供及ヒ三等巡查後藤傳藏カ上申書及ヒ松井玄策御堂道一カ記シタル小川淺右衛門ノ診斷書及ヒ松井玄策カ代人願書御堂道一カ上申書等ヲ撿閱スルニ左ノ如シ
大分縣豐前國下毛郡戶
原村（族称略）農業
武石彌三郞
五十八年三月
一私儀ハ同郡折元村（族称略）小川浅右衛門ノ外甥機右衛門ニ有之今般淺右衞門刑事証人御呼出ニ付同人出頭可致ノ處同人病氣ニ付別紙明治十三年三月十一日診斷書ノ通リ出頭スル能ハス依テ私ヘ淺右衞門ヨリ代人依賴セラレ候ニ付出頭仕候事
一小川淺右衛門ハ明治十二年十月廿八日卯右衛門ヨリ被打候時ヨリ病氣ニテ先般中津警察署ヨリノ御呼出モ出頭スル能ハス又大分縣廳ヨリ御呼出モ出頭スル能ハス候事
ヶ月ニ相成候事一淺右衛門ハ文化七午年九月十三日生ニテ本年本月六十九年七一淺右衛門明治十二年十月廿八日卯右衛門ヨリ被打タル儀私此度出頭ニ付淺右衞門ヨリ承リ候儀左ニ申上候事
一明治十二年十月廿八日午後十時頃卯右衛門他ヨリ歸リ兼テ雨漏ニテ濫レタル疊ヲ敷クト申シ數候故又雨降ルモ不知數事不相成ト申候處何ニヲ云フカト申シ床ノ上ニ蹴倒サレ手ヲ以テ肩リ腰足ヲ打タレタリ其打タレタル數ハ凡ソ二十位ニ有之候事一膝下疵ハ床竹ニテ切リタリト存候尤右卯右衞門ヨリ被倒候前右ノ次第ハ明治十二年十二月三日附ヲ以テ中津警察署ヘ手續書差出置候事
右之通相違不申上候以上
明治十三年三月十五日武石彌三郞印
口書
大分縣豐前國下毛郡折
元村（族称略）小川卯右衛門
妻農業
チ
一私儀明治十二年十月廿八日戶長方ヘ稻コキニ被相雇夕飯後米二十四年六月四五升春キ刻限不覺歸宅致候處兼テ雨漏ニテ濡レ候疊ヲ夫卯右衞門ハ數クト申シ父淺右衛門ハ數ク〓不相成ト申シ互ニ疊ヲ手ニテ引合居リ卯右衞門ハ戶主ノ者カ數クニトウアルカト申シ淺右衛門ハ「シチ」カ拵ヘタル疊ニテ又雨降ルモ不知貴樣平常宿ニ寢居ル者ニ無之故敷カセスト申シタルニ卯右衛門戶主ノ物ニ異變ナシト申シ疊ヲ以テ淺右衛門ヲ突キタルニ淺右衛門竹床ニ倒レ何ニカ口モカイ致シタルモ何ニト云ヒシヤ不聞分卯右衛門ハ手ニテ淺右衛門ノ肩ヲ打チ胴ヲ蹴リタリ其際奮曆三歳ニナル女子側ニ在リ便用ト申ニ付直ニ戶外ニ抱ヘ出シ置キ直チニ卯右衛門ヲ差止メント卯右衛門ノ手ヲ捉ヘタレハ卯右衛門私ノ肩ヲ打チタルニ付恐シサノ余リ戶外ニ立出テ近隣ナル小川勝右衞門ニ叔父サン勝右衛門サン親ヲ卯右衞門カ蹴リ殺シ打殺シテ仕舞早ヨ來テオクレト高聲ニ呼リタルニ勝右衞門ハ直ニ近道ヨリ來ルヲ見受ケ私ハ門外ニ立出テ下タノ方ニ下リ早ヨ皆來テオクレ親ト卯右衛門ト喧嘩致シ踏ミ居ルト呼リ置歸リタレハ勝右衞門獨リ參リ戶口ノ外ニ立居ルニ付私家内ニ入ラントスルニ卯右衛門戶口ニ立防家內ニ不入父淺右衛門ハアイタアイタト叫ヒ居リ候事」一夫ヨリ追々隣家ノ者數人來リ集リ尙暫シテ巡查衆醫者來リ御撿分相成巡查衆ヨリ淺右衛門ヲ氣ヲ付ケ介保セヨト被仰聞且膝下ノ疵少ク出血居ル所ハ手拭ニテ縊リ置ケト被仰聞御立出相成ニ付私淺右衛門ノ膝下ノ疵ヲ手拭ニテ縊リ置タルニ追々血多ク出ルニ付巡査並醫師被立越居ル小川甚三郞方ヘ私立越疵ヨリ血多ク出ルニ付醫師御見分被下候樣申出タル處醫師松井玄策參リ見分致シ吳レ水藥ヲ與ヘ呉レ候ニ付私淺右衛門ノ膝下疵ニ付ケ候事
一淺右衛門ノ右膝下疵ハ同人卯右衛門ヨリ突キ倒サレタル節竹床ノヘゲニテ傷キタルナラント相考尙又同人臀ニ少々ノスリハキ疵有之タルモ之レハ些少ノ〓ニテ同ク竹床ニテ傷キタルナラント相考候事
一右ノ外ハ明治十三年二月廿一日大分縣警察課ニ差出候手續書ノ通リニ有之候事
右之通相違不申上候以上
明治十三年三月十五日
シチ拇印
大分縣豊前國下毛郡折
元村
（族称略）農業
小川勝右衞門
六十年一月
一私儀ハ小川卯右衞門〓同人養父淺右衛門共親族ノ者ニ無之又曾テ両人共怨恨ノ儀無之候事
一右小川卯右衛門方ハ直キ隣ニテ本道ヨリ行ケハ十四五間近道ヲ行ケハ十二三間ニテ該家ニ達シ候事
一明治十二年十月廿八日夜午後十時頃便用ノ爲メ戶外ニ立出タル處隣家小川卯右衛門妻「シチ」叔父サン父サンヲ卯右衛門カ蹴殺シ打殺シテ仕舞早ヨ來テ吳ンヨト呼ハルニ付相驚キ直チニ近道ヨリ立越シタルニ「シチ」ハ既ニ同家門口ヲ出テ呼リナガラ下モニ下リ居ルヲ見受ケナカラ卯右衛門方ニ立越タルニ同家半間ノ戶口半分程明キ居ル所ヨリ家內ヲ見ルニ淺右衞門ハ爐ノ前ニ臥シ居リ卯右衞門ハ立ナカラ淺右衞門ノ胴ヨリ臀ニ掛ケ凡ソ六ツ七ツ程モ蹴ルヲ以テ卯右衛門ソレヤドウカト申向ケタルモ卯右衛門何ノ返荅モ無之卯右衛門ノ勢何分恐ロシサ蹴リ殺シテ仕舞モ難計ト存シ其塲ニテ救ヒ不得故直ニ同家門口ヲ立出テ卯右衞門カ淺右衛門ヲ蹴殺ス皆々早ク來レト高聲ニ呼リ候處隣家ノ者共追々駈來ルニ付再ヒ卯右衞門方ニ立越シタル處卯右衛門ハ既ニ淺右衛門ヲ蹴リ止メ戶口ヲ立防キ戶內ニハ一人モ入ル事ヲ差止候ニ付戶內ニハ不立入候事
一淺右衛門カ被蹴候ヲ見タル節ハ同家爐ニ焚火燃ヘ居リ其光リニテ見認候事其節淺右衛門ハアイタアイタト叫ヒ居候事
一私儀ハ鳥目ニハ無之夕刻ニナレハ視ヘ少々薄ク相成候ヘ共火ノ光リアレハ明ラカニ見ヘ候事
一小川幾造ノ卯右衛門方ニ立越シタルハ隣家ノ者立越シタル後ニ有之候事
一右之外卯右衞門カ淺右衛門ヲ蹴リタルヲ見タル始末明治十三年二月二十一日大分縣警察課ヘ差出候手續書ノ通リニ聊相違無之候事
右之通相違不申上候以上
明治十三年三月十五日
二六
上申
明治十二年十月二十八日夜口ノ林分署宿直致居候處二十九日午前二時頃下毛郡折元村小川玉來外二名詰所ニ來リ同村小川宇右衛門ナル者養父淺右衛門ヲ打擲致シ候段届出ニ付直チニ出張致見候處近隣ノ者共四五名該家ノ外ニ莚ヲヒキ坐シ居リ候間宇右衞門淺右衛門兩人ハ如何致候哉ト相尋候處兩人ハ此ノ家ノ內ニ居リ候ト申候ニ付直チニ戶ヲ明ケ見ルニ淺右衛門打伏シ居ル傍ニ宇右衞門座シ居リ候然ルニ淺右衛門ノ身体ヲ撿查候ニ右脚下疵所有之其外痛所有之候間同村醫師御堂道一外一名ニテ診察ノ上隣家ノ者共ニ看護爲致置キ宇右衞門〓ニ見証人共隣家小川甚三郞宅ニ連來リ取糺中淺右衛門疵所痛ミ候段申參リ候間又々診察爲致治療施候右見聞ノ次第上申候也
明治十二年
十二月廿六日
三等巡查後藤傳造印診斷書
大分縣豐前國下毛郡折
元村（族称略）農
小川淺右衛門一体質貧血質
一原因
一病名打撲
一症候豫テ痰飮ノ持病アリ然リト雖モ感冐ノ患等ニ依テ發作
アリ此際右打撲ニ依テ例ノ痰飮ノ症狀ヲ發ス腹部攣急胸骨呼吸每ニ疼痛ス右膝下毆傷長サ壹寸貳分深サ二分
一經過去ル十月廿八日ノ夜以來
一處方四物湯加紅花大黃甘硝石精ヲ投與
一豫後元來痰飮ノ患フルヲ以テ豫メ難見定
右ノ通相違無御座候也
同跡田村
十二年十月廿九日
執七醫松井玄策印同折元村
立會醫御堂道一p代人願
大分縣豐前國下毛郡跡
田村醫
松井玄策
私儀今般証人トシテ二十二日御呼出相成候ノ處病氣ニ付加療養參廳可仕ト精々苦心仕候モ終ニ快方難致是レカ爲時日遷延ニ立至リ奉恐縮候仍テハ小川淺右衛門病氣ノ義ニ付テハ同郡折元村醫御堂道一義都テ是迄該人病躰熟知致シ私同樣篤知候ニ付本日右道一差出候條實際御聞糺被下置度此段伏テ奉願候也
明治十三年三月廿五日松井玄策印
上申書
昨十二年十月廿八日夜小川淺右衞門ナル者ヲ養子卯右衞門打擲致シ候ニ付診察致吳候樣申來リ候ニ付直ニ罷越シ候テ容躰尋問仕候處肩脊打撲致サレ疼痛ノ段申出候ニ付篤ト診察仕候處腹部五六
攣急胸骨呼吸毎ニ疼痛ス容躰ト診察ト符合スルニ付餘病ニ無之依テ打撲ト病名ヲ相定メ先キニ診斷書差出候儀テ有之候
一右膝下ノ傷ハ轉倒ノ際床竹ニテカキ切候者ト見止メ候少々ツ出血仕居申候儀ハ松井玄策見認メ其後小川甚三郞宅ヘ罷越シ居候處右膝下ノ傷ヨリ出血止マサル由申來リ候ニ付松井玄策罷越シ石炭酸水ノ洗藥ヲ興ヘ候處追々血止リ申候
一卽今ニ至リ候テハ右膝下ノ傷〓ニ打撲ノ方ハ全治致シ候得共右打撲ノ原因ヨリ持病ノ痰飮ヲ引發シ次第ニ衰弱ス危篤ノ症ニ相成即今淺右衛門御廳ヘ出頭ハ難出來候
右之通リ御尋問ニ付相違不申上候以上
大分縣豐前國下毛郡折
元村
醫
明治十三年三月廿五日御堂道一印
右ノ各書ヲ參觀スレハ明治十二年十月二十八日夜卯右衛門カ手足ヲ以テ蹇父淺右衞門ヲ毆打シ因テ其膝下ニ傷ヲ負ハシメタリシ証憑ハ明断ナリトス左スレハ卯右衞門カ妻「シチ」小川勝右衛門御堂道一等ノ供述ハ無實ニシテ証トスルニ足ラス云々トノ申立ハ徒ニ罪ヲ道カレントスルノ口實ニ外ナラサルヲ以テ相立サルモノトス故ニ熊本裁判所大分支廳ニ於テ卯右衛門カ罪ヲ斷スルニ改定律例第二百二十八條ニ依リ懲役終身ノ處情法ヲ酌量シ四等ヲ减シ懲役三年ニ處シタルハ不法ノ裁判ニアラストス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十三年五月七日熊本裁判所大分支廳ニ於テ七六
小川卯右衛門ニ中渡シタル裁判ヲ破毀ス可キ理由ナキニ因リ上告狀
八六
却下スル者也
第二百九十一號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794725）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。