○判文〔官吏求借財物ノ件〕明治十三「年七月廿六日判决明治十三年七月十日上告
山梨県（以下略）
元城屋町島田勘六附籍
（族称略）
諏訪廣吉
調理年解狀用
明治十三年七月二日東京裁判所千葉支廳ニ於テ諏訪廣吉ヘ左ノ裁判
ヲ申渡シタリ
其方儀明治十三年五月十八日千葉縣大多喜警察署ニ於テ申立タル
口供ヲ翻異シ磯山三平ノ發意ニ從ヒ石井市造外一人ヨリ金圓ヲ貪
リ或ハ一藁傳藏ニ車賃金ヲ拂ハセタルモノニアラサル旨申立ルト
雖モ田中半七石井市造一藁傳藏石野岩松渡邊甚兵衛等ノ陳述ニ因
リ事實ヲ推測スレハ前キニ大多喜警察署於テ中立ツル口供ハ眞實ノ
白狀ニシテ即財物ヲ貪リ或ハ車賃ヲ人ニ拂ハセタルモノトス右賍
金三圓貳拾錢ノ科官吏求借財物條ニ依リ官吏ノ勢ヲ狹ミ所部內ノ
財物ヲ求索スルモノヲ以テ論シ不枉法ニ准シ懲役六十日ニ一等ヲ
减シ等外人ト同シク論シ又一等ヲ減シ三平ノ從タルヲ以テ尙一等
ヲ减シ通シテ三等ヲ减シ懲役三十日中付ル
但費用スル賍金ハ資力ノ限リヲ坂上ル
諏訪廣吉ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナサトシ明治十三年七月十日大審
院ニ上告ノ旨趣左ノ如]シ
自分儀明治十三年六月廿日千葉縣四等巡査拜命千葉縣大多喜警察
署中魚落〓分署在動罷在同僚四等巡査磯山三平ハ別懇致シ居候處
三平儀少シク不都合廉有之明治十三年三月中四等巡查差免サレ候
後モ舊同僚殊ニ懇意ノ間柄ニ付交際ヲ結ヒ居中魚落〓鰻屋甚兵衛
方ヘ三平ト自分ト兩名ニテ屢々相越飮食致シ候ヨリ三平ハ素ヨリ自分モ拂方ニ差問餘程飮食料モ相滯リ候ノミナラス三平ニ於テハ日用小遣錢ニモ困却ノ塲合ニ立至リ自分ニ金策致吳候樣依賴相成候ヘ共自分ニ於テモ薄給ニテ致シ方無之折柄右鰻屋甚兵衛ヨリ催促ヲ受ケ殆ト切迫罷在候處三平儀自分ニ對シ本年一月七日其元ニ於テ夷隅郡長者町石井久右衛門宅ニ於テ賭博手配ノ節手合セシ者共一同現塲逃走其節ノ手續書ニ七名ト認メタル旨記載有之候ヘ共外ニ長者町關辰藏ナル者手合セ致シ居同樣逃走致シ候由ニ承リ居候左スレハ彼ハ手續証告書ニ漏落タルモノニテ僥倖其處分ヲ受ケサルモノニ付心中安ンセサルモノアリ加ルニ懇意中ニ付証〓書ニ漏落相成居等ノ事ヲ申聞候處或ハ恐縮或ハ喜悅罷在是非諏訪廣吉氏ニモ面會ヲ願ヒ懇意相成置度旨申居候間之レヲ幸ヒ其方辰藏ニ面會懇意ヲ結ヒ置然ハ後辰藏ニ金借依賴セハ必ス相整ヒ可申其元ニ於テ承諾アレハ果シテ融通相成儀ニ付諾シ吳候樣强テ申聞ラレ候ニ付不良ノ事トハ存候ヘ共倶ニ切迫ノ折抦故承諾致シタル旨相答置其日ハ相分シ其後則明治十三年四月廿一日三平儀自宅六來リ前日相談致シ置候關辰藏一件モ未タ意ノ如ク不相運彼是スル中追々差迫リ候間兼テ懇意致シ居リ候長者町ニテ田中半七ナルモノモ自分等ノ難澁イタシ居趣相悟リ金借依賴シ尙諏訪廣吉氏モ困却罷在候間同人ヘモ金貳圓程金借致シ呉候樣賴ミ置候間明夜右半七【宅迄來リ呉候樣申聞ニ付是及承諾三平ヲ立返ラセ翌夜半七宅ヘ罷越候處三平半七兩名ニテ飮酒致シ居自分着座ノ上三平ヨリ半七ニ向ヒ兼テ依賴致シタル一條何分相賴ム旨申聞候間自分モ言葉ヲ添ヘ倶ニ依類セシ所承諸ノ旨コテ隣家へ相越シ間モナク同所市藁傳藏ナル者同道歸宅半七儀自分ニ向ヒ御依賴ノ金相整ヒ候旨ヲ以テ貳圓相渡サレ侯間請取手數相掛タル謝言ヲ述ヘ三平倶ニ半七方ヲ立チ出テ三平トハ相分レ歸路ノ途中ニ於テ右半七方ニ於テ面會シタル市藁傳藏ニ出會候間則チ同人ヨリ今夜ハ深更ニモ立至リ上車ニテ歸宅被成候半相雇ヒ吳候樣申ニ付幸ヒ自分モ足痛故右傳藏ヲ賴ミ人力車ヲ雇ヒ貫直段等モ取極メ不申中魚落〓迄來リ候ニ付車下ノ際車賃金何程ナルヤト車夫ニ相尋候ヘハ先方ヨリ受取候旨申ニ付追テ自分モ傳藏ニ出會候ハヽ返濟可致心得居未タ面會セサル中前顯發覺シ明治十三年五月十三日四等巡査被差免大多喜警察署ニ拘留セラレ右推問ヲ受ルニ付前條明白中立候處右ハ借用シタル筋ニ有之間數平素賭博等ヲ好ム者共ヨリ闇ニ金員ヲ差出サシメタル儀ニ可有之旨尋問セラレ候ニ付决テ差出サシメタル儀ニ無之一時借用シタル旨申立ルト雖モ毫モ御聞取下サレサルニ付寧ロ撿事ニ可申立ト存大多喜警察署ニ於テハ金員ヲ貪リタル主意ノ日供ニ貼印致シ千葉縣警察本署ヘ送附相成リタル上先以右田中半七ト對决相願双方御尋問相威候處半七ニ於テモ自分ノ申立タル通リ一時用達タル旨申立双方符合彌明瞭相成候然ル處半七ニ於テ大多喜警察署ヘ差出タル始末書ニハ一時用達タル文意ニ無之旨御尋相成シ處大多喜警察署ヘ差出タル始末書ハ掛リニ於テ御加筆ノ上此通リニ無之テハ不納旨申聞ラレ無筆單ニ御申達ノ通リ自分市造傳藏倶ニ人ヲ賴ミ認メ貰ヒ差出タル儀ニ付如何樣ノ文体ナル哉存不申只今中上ル處眞實ニ有之旨申立相成タル上双方トモ御下ケ相成夫リ東京裁判所千葉支廳ヘ御差廻相成同所ニ於テモ金員貪リ取タル哉ノ御調ニ付决テ左樣ノ譯ニ無之一時借用シタル旨相答既ニ其旨ノ口供讀聞ラレ候間彌明白ノ口供ト存シ候間拇印致シ候然ル處明治十三年七月二日右支廳ニ於テ其方儀磯山三平ノ發意ニ從ヒ石井市造外一人ヨリ金圓ヲ貪リ或ハ市藁傳藏ニ車賃金ヲ拂ハセクルモノニアラサル旨申立ト雖モ田中半七(云々略ス〕等ノ陳述ニ因リ事實ヲ推測スレハ前キニ大多喜警察署ニ於テ申立ル口供ハ眞實ノ白狀ニシテ即財物ヲ貪リ或ハ車賃金ヲ人ニ拂ハセグルモノトス〔云々畧ス」懲役三十日申付ルト有之之ニ依テ見レハ証據裁判ニシテ其証據トナルモノハ田中半七等ノ始末書ニ止ルヘシ該始末書ニ於ル前顯ノ通リ大多喜警察署ニ於テ加筆サレ無筆故文意ヲ心得スシテ差出タルモノニ有之旨若カモ自分ノ眼前ニ於テ千葉縣警察署撿務掛ヘ申立有之儀ナレハ之ヲ証據トナシ金員ヲ貪リ取トノ御裁判ハ廣吉承服仕難ク候間此上尙証據トナルヘキ田中半七等ヲ御取調ノ上至當ノ御裁判奉願候以上
上〓ノ主點ハ左ノ條件ナリトス
裁判ノ証據トナリタルハ田中半七等ノ始末書ニ止ルヘシ該始末書ハ大多喜警察署ニ於テ加筆サレ無筆故文意ヲ心得スシテ差出シタル旨千葉警察署ニ於テ半七カ自分ノ眼前ニテ申立テシ儀ナレハ之ヲ証據トサレタルハ不法ナリトノ事
辨明
諏訪廣吉カ上告ニ就テ原裁判ノ簿記ヲ涉獵スルニ田中半七カ千葉警察署ヘ大多喜警察署ニ於テ加筆サレ無筆故文意ヲ心得スシテ差出シタリトノ口供書之レナキノミナラス廣吉カ已ニ大多喜警察署ニ於テナシタル口供中半七ヨリ現ニ金貳圓ヲ收受シ傳藏ニ車賃ヲ萠ハセシ〓顯然ニシテ衆証モ亦明白ナルニ因リ原裁判所カ官吏求借財物條ニ依リ不杠法ニ準シ尙減等シテ懲役三十日宣告シタルハ相當ノ裁判ニシテ敢テ不法ト言ヲ得ス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十三年七月二日東京裁判所千葉支廳ニ於テ諏訪廣吉ニ言渡シタル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキニ依リ上告狀却下スル者也
第三百九十四號
○判文窃盜三犯ノ件]明治十三年七月廿七日判决明治十三年六月廿一日上〓
東京府幾草區向柳原町
壹丁目二番地日下部吉
兵衛方同居（族称略）
吉岡利三郞
明治十三年六月三十五年一ケ月右利三郞カ明治十三年六月七日東京裁判所ニ於テ審問ヲ受ケ陳述シクル口供左ノ如シ
明治十年十月廿四日當衙ニ於テ窃盜ノ科ニ依リ懲役五十日ニ處セラル
明治十一年十一月二十日當簡ニ於テ詐欺取財ノ科ニ依リ懲役六十日ニ處セラル
明治十二年二月三日當衞ニ於テ窃盜ノ科ニ依リ懲役六十日ニ處セラル
明治十二年八月廿二日當衙ニ於テ窃盜ノ科ニ依リ瘢疾ニ係リ無力ナルヲ以テ本。罪ヲ折半シ懲役廿五日ニ處セラル
明治十二年十月廿四日當衙ニ於テ窃盜ノ科ニ依リ懲役六十日ニ處セラル
明治十三年二月十日當術ニ於テ窃盜再犯ノ科ニ依リ懲役八十日ニ處セラル
自分儀明治十三年五月廿五日新橋邊ニテ博奕致シ立歸ル節途中ニテ根津ノ熊吉ト同道コテ銀坐壹丁目通リ掛リ侯處同町料理屋松田ノ裏手新道ニテ捕ラレ其節伊東「ヒサ」ノ懷中セル紙ニ金五圓入レアルヲ自分拔取候旨御調ヲ受ケ候得トモ自分ニ於テハ决シテ扱取タル覺ハ無之候事
自分カ懷中セル紙ハ淺草黑船町ノ紙屋ニテ買求メタル品ニ有之候事
明治十三年六月八日東京裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ中渡シタリ
其方儀窃盗等ノ科ニ〓リ度々處刑受ルモ今般伊東「ヒサ」所持ノ金圓等拘摸セシ覺無之尤モ懷中スル紙ハ淺草黑船町ニテ買求メタル品ナル旨中立ルト雖モ同町紙商山岸鎌吉ニ於テ近來右同質ノ紙ハ仕入置カサルニ付賣渡セシ事ナシトノ申立及ヒ事主「ヒサ」ノ陳述ニ依リ其事實ヲ推測スルニ紙包ノ金圓掏摸シ該金ハ直ニ同夥ニ渡シ包紙ノミ所持セシモノト認定ス因テ賍金五圓余ノ科窃盗條ニ依リ癈疾確定後四犯ナルニ付初犯ハ犯數ニ計ヘス仍三犯ヲ以テ論シ懲役十年申付ル
吉岡利三郞ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年六月廿一日大審院ニ上〓ノ旨趣左ノ如シ
第一條
該裁判ノ宣告ニ依レハ紙商山岸鎌吉陳述書ニハ全ク同人ニ迷ヲ感相釀スヲ恐レ右ノ如キノ上伸ニ相違無之義ト思慮仕候
第二條
第二號証據トナスハ事主「ヒサ」ノ陳述書ニハ同種類ノ品ニ付相違ナシトノ上伸該申立ハ原告ノ權理ナルヲ以証トシ御認定ト奉存候該半紙ノ如キハ多數ノ種類ニモ無之大〓石州及ヒ大津外四五ヶ所ノ産ニシテ紙商小賣品ハ同種類ハ間々有之ニ付原告者ノ申立ノミニテハ認定相成カタキ者ト思慮ス仍テ事主ノ申立並ニ警視第一方面ノ分署及ヒ警視第三課並東京裁判所刑事課其御尋問ノ際聊覺無之旨上條ノ口供甘結ナシタリ然ルニ前條ノ如キ御裁判ニ相成タルニ付不當ノ裁判ト思慮ス依之更ニ上告仕條何卒前裁判ハ破毀相成]明白覆審ノ御裁判奉仰度依テ上〓趣意奉願上候以上
大審院ニ於テ裁判スル左ノ如シ
吉岡利三郞上告ノ主點
山岸鎌吉ノ陳述ハ迷惑ヲ釀スヲ恐ルヽニ出シトノ事
半紙ノ如キハ同種ノ品間々有之ニ付キ事主ノ申立ノミニテ
認定セラレタルハ不服ナリトノ事
第一條
利三郞ニ於テハ山岸鎌吉ノ陳述ハ迷惑テ釀スヲ恐ルヽコ出テシトノ旨申立ルト雖山岸鎌吉カ始末書ヲ閱スルニ左ノ加シ
淺草區黒船町拾三番地
右奉申上候本月廿二日三日頃ノ內町人躰名前不知者ヘ半紙壹帖代價貳錢ニテ賣渡候哉ノ旨御尋ニ付キ
此段私方ニテ賣渡候品ニ有之哉ノ旨ニ付キ篤ト右品見分候得トモ近頃右性質ノ半紙仕入置無御坐候ニ付キ賣渡候覺無御坐候事」右相違不中上候以上
右
七一八
右ノ始末書ニ依テ觀レハ利三郞カ懷中ニアリシ該半紙ハ山岸鎌吉
山岸鎌吉
方ニ仕入置キシ半紙ト全ク性質ヲ異ニスルヲ以利三郞カ山岸鎌吉方ヨリ買受ケタル半紙ニアラサリシハ明瞭ナリトス左スレハ利三郞カ山岸鎌吉ノ陳述ハ迷惑ヲ釀スヲ恐ルヽニ出テシトノ申立ハ無証ナルノミナラス不條理ノ申立ナリトス如何トナレハ該半紙山崖鎌吉カ現ニ利三郞ヘ賣渡シタリシモノナラハ其事實ヲ申供スルニ際シ之カ爲メ山岸鎌吉ニ於テ毫モ迷惑ヲ釀ス可キノ理由アラサレハナリ
第二條
利三郞ニ於テハ半紙ノ如キハ同種ノ品間々有之ニ付キ事主ノ申立ノミニテ認定セラレシハ不服トノ旨申立ルト雖伊東「ヒサ」カ始末書ヲ閱スルニ左ノ如シ
京橋區上槙町壹番地小
谷野久方止宿千葉縣上
總國市原郡山田村三拾
番地伊平七郞母
伊東廿ヒ右奉申上候明治十三年五月廿五日午後五時頃私儀遊歩ニテ京橋區銀坐壹丁目徃還通行ノ際向ヨリ年齡廿七八才位町人躰ノ男貳人參リ右壹人ノ者突然私ニ行當リ所有ノ金圓鼻紙ニ包ミ帶ノ合ヘ差入置候ヲ奪取壹人ハ私ノ傍ニ罷出テ右貳人共逃去リ候ニ付キ直ニ追欠ケ候折柄巡行ノ巡査方御見認ニ付キ奪取候壹人ハ御取押相成候處今般御呼出ノ上該金圓包ミ置タル鼻紙ハ何レニテ買取候哉御尋ヲ受ケ右ハ國元ヨリ持來リタル紙ニテ其節相用候殘リ有之候ニ付キ此段始末書ヲ以相違不申上候以上
十三年五月廿九日伊東サ
被奪取品目錄
一壹圓紙幣五枚
此金五圓外ニ半紙拾壹枚
此金壹錢五厘ナリ
右ノ始末書ニ依テ觀レハ利三郞カ懷中ニアリシ半紙ト伊東「ヒサ」カ當時用ヒ殘リノ半紙ハ全ク同質ナルハ明瞭ナルノミナラス利三郞カ伊東「ヒサ」ノ金品ヲ掏摸シタルハ現行犯ニシテ登時事主ノ爲メ覺逐セラレシハ判然ナリトス加之利三郞ヲ捕得シタル巡査久保幸之介カ始末書ヲ閱スルニ左ノ如シ
ヒ右
始末書
私儀本月二十五日晝當直ニテ後第六時ヨリ新橋交番出務ノ際銀至壹丁目左リ側通行ノ途中右側ニテ一ノ婦人鎭臺兵ニ言語ヲ爲シ在リシニ兩三人二丁目ニ向テ駈出スヲ認メ何事ナル哉ト共ニ駈ヶ付ケ彼此聞合ハスルニ掏摸犯ノ者先ニ駈ケ逃去リシト云々申聞クルニ付キ遠見スルニ先ニ駈ル壹男子アリ因テ夫ノ跡ヲ追駈ケ漸ク銀座壹丁目松田ト云フ料理店ノ裏ニテ取押ヘ聞糺スニ人違ニテハ無之哉ト云フ夫ヨリ懷中等ヲ改シニ拘摸シ金員ハ無之候半紙壹帖程ヲ所持セリ依テ該婦ニ問フニ此人ニ間違無ク今壹人連ノ者在リ然ルニ是紙ハ自分金子ヲ五圓程挾ミ持參シタル半紙ニ相違無之旨ヲ答フ依テ思考スルニ追レテ逃出シ且婦人ノ所持シタル紙等有之ニ付キ正ニ掏摸犯ノ者ト見認メ抅引ス此段一二八
始末書ヲ以申上ケ候也
東京警視第壹方面第三
分署詰
明治十三年五月廿五日二等巡査久保幸之介
右ノ始末書ニ依テ觀レハ利三郞カ伊東「ヒサ」ノ金品ヲ掏摸シタル犯狀ハ明確ニシテ毫モ疑ヲ容ル可キ所ナシトス左スレハ利三郞カ事主ノ申立ノミニテ認定セラレシハ不服トノ申立ハ不條理ノ申立ニシテ相立サルモノトス故ニ東京裁判所ニ於テ窃盗三犯ヲ以論シ賍金五拾圓以下窃盗條ニ依リ懲役十年ニ處シタルハ不法ノ裁判ニアラストス
判决
右ノ如クナルヲ以明治十三年六月八日東京裁判所ニ於テ吉岡利三郞ニ申渡シタル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキニ因リ上告狀却下スルモノ也
第三百九十五號
○判文(不應爲ノ件明治十三年七月廿八日判决明治十三年四月廿九日上告
京都府丹波國天田郡第
二組吳服町（族称略）重明養
中野重任
二十九年四ヶ月明治十三年一月右重任カ明治十三年一月二十三日大坂裁判所ニ於テ審問ヲ受ケタル口供左ノ如シ
自分儀曩ニ大坂府五等警部奉職長堀橋筋署長在勤罷在候中家事向キ數々困難ヲ生シ金融殆ント相塞リ候處ヨリ明治十年十一月頃ト覺ヘ元同僚吉田十等警部ヘ金借ノ依賴ニ及ヒ候處翌日元烏村一等巡查ヲ使トシテ金貳拾圓爲持越候ニ付其儘受取仮ニ卷紙ノ端ニ受取書ヲ認メ吉田ヘ宛テ差入置キ其翌日同人ヨリ承ルニ右貳拾圓ノ金圓ハ管轄區內日本橘筋二丁目江戶金事大澤金藏二男當時死亡榮吉ヨリ金策ナシタル旨ニ付不宜〓ト存シ候ヨリ借用セシ日ヨリ凡ソ半月余ヲ經テ右金員悉皆吉田ヘ返金セシ處同人兼テ自分家計ノ不如意ナル〓ヲ熟知シ居ルニ付候テヤ右樣ニ早々返金無之トモ宜敷旨申出シニ付又候其儘借用致シ爾來返金可致ト存シ居リ候中吉田免官ニ相成リ其后仝人ノ所在ヲ知ラサルヨリ今日迄右金子返濟不致候事但前書仮リノ受取ハ吉田ヨリ返シ尙ホ借用ノ際ハ更ニ証書差入レ置候
其后月日不覺吉田烏村ノ兩名仝道ニテ大澤金藏及ヒ二男榮吉ヲ伴ヒ自分宅ヘ參リ候ニ付彼等ニ面會致スモ不宜ト一時當惑致シ候に〓何分現塲ノ情實斷然謝絕スル塲合ニモ至リ兼其塲有リ合フ酒肴等ヲ勸メ面語致シ始メテ交際ノ端〓ト相成候但此際同人等ヨリ手土產等ハ一切貫ヒ受ヶ不中候事
明治十一年二月日不覺自分方ニ出入スル府下鍛冶屋町住姓不知彌七ナル者ヲ以テ尙金藏ヘ金借ノ賴談ニ相及ヒ候處早速承諾致シ吳レ金藏及同人妻「コカ」同道ニテ金三拾金持參ニ付即チ借用致シ其際右借用証書差入レ置ヘキ旨申聞候處御書付等頂戴致シ候テハ下賤ノ我々反テ恐入ル旨ヲ以テ强テ相斷候ニ付其意ニ任セ徐々返辨可致旨申聞ケ相當馳走致シ其際有合自筆ノ歌一枚彼ノ所望ニ任セ相與ヘ抔ト致シ同人其深ク厚情ヲ謝シ立歸リ申候其后該金返辨方懸念罷在候ヘ〓手許不如意ヨリ今日迄壹錢モ返辨不致候事明治十一年二月末方カ三月末方カ判然不覺自分方ニ召遣ヒ候姓不存德松ナル者ヲ以テ妻「マサ」ヨリ金藏ノ妻ユカ」ヘ金借ノ賴談及ヒ金拾五圓借用致シ此際モ一札差入レ方辭退致シ候ニ付其意ニ任セ置キ今日マテ妻「マサ」及ビ自分ヨリモ壹錢モ返辨不致候尤金借ハ妻「マサ」ノ借用トハ申シ乍ラ其后金藏ニ面會ノ砌該金入手ノ有無問ヒ合セノ〓モ有之ノミナラス妻「マサ」ヨリモ該始末承リ候ニ付自分モ承知致シ居リ候事
明治十一年七月日不覺金藏盆禮トシテ罷越シ談話ノ節同人申スハ同年四月中詰署ヨリ巡査泒出ニテ近隣ノ賭博塲ニ犯會セル博徒一統捕縛ノ上尙自分宅ヘ出張相成リ自分及妻「ユカ」迄御尋問ヲ受ケ候尤犯會セル博徒ハ御召捕ニ相成ルハ勿論ト存候ヘ〓其塲ヘ立會セサル自分夫婦迄御尋問ヲ蒙ルハ如何ノ筋合ナルヤト不服ノ体ニテ申出候ニ付自分ハ其際在署ナラサルヲ以テ該事件ハ與リ知ラサル旨實際ノ儘返答ニ及ヒ候事但其際〓人ヨリ手土産トシテ西瓜一個持參ノ旨同人申立候得共一切貰ヒ受ケタル覺ヘ無之候事明治十二年四月日失念元大坂府長堀橋筋警察署探偵掛寺見庄七ヲ以テ尙又金藏ヘ金五拾圓借用メ賴談ニ及ヒタル處其際金藏金子廻リ合セ無之由ニテ同人二男榮吉方ニテ漸ク三拾圓金調ナシタル趣ヲ以テ同人ヨリ借入レ來リ証書ノ義ニ付庄七中スハ誰レカ受人無之テハ不宜旨ニ付親族島田文右衛門ヲ受人ニ立テ同年九月三十日ヲ返濟ノ期限トシ証書出來候ヘモ榮吉ヲ宛テ候テハ后日ノ差問ト存シ候ヨリ名宛ナシノ証書差入オキ候其后篤ト勘考スルニ該証ハ宛名無之トハ乍申彼レノ手許ニ渡シ置キ巳ニ返濟期限モ過去リ且八二八右ノ日供ニ依リ明治十三年四月十七日大阪裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ右借用セシ金合計九拾五圓ニ相成候段承知仕候事借用シ其借用ノ証書ヲモ一切差シ入レス偶差入置クモ取返シ壹錢ニ一言ノ申譯無之重々恐入候事ノ返還モ不致等ノ廉ヲ以テ尋常ノ貸借ニ非サル段御尋問ヲ受ケ更右大澤金藏及ヒ二男榮吉義ハ自分持チ區內ノ者ニテ兼テ不身持チノ風聞モ承ハリ居リナカラ反テ之ニ交際セシ而巳ナラス金圓度々難計ト懸念セシヨリ仝年十一月十日コロト覺ヘ右庄七ニ依賴シ更ヨリ承リ及候尤其際タリトモ壹錢モ返金不致候事榮吉死亡シタルニ就テハ該証何レヘカ紛レ行キ訴訟等ヲ受ヶ候モニ月五圓崩ヲ以テ返濟ノ約ヲ遂ケ該証書ハ取返シ候、榮榮吉ハ死亡ニ就キ父金藏方ニテ右掛合向キ〓ニ証書ヲ取リ戾シ來リシ旨庄七
九二八
申渡シタリ
其方儀大阪府長堀橋筋警察署詰五等警部在職中所轄內ニ於テ無賴ノ風聞アル大澤金藏拜同人長男亡大澤榮吉ヨリ數度金圓ヲ借受ケ及妻「マサ」カ金藏妻「コカ」ヨリ借金シタルノ情ヲ知テ默許スル科不應爲律不應爲重ニ問ヒ懲役七十日（族称略）ナルヲ以テ関刑律ニ照シ禁獄七十日ノ贖罪金五圓貳拾五錢申付ル中野重任ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年四月廿六日大審院ニ上告ノ旨趣左ノ如シ
第一條
宣告書中ニ金藏〓ニ長男榮吉ヲ指示シテ無賴ト目セラレタリト雖モ重任ニ在テハ决シテ無賴者トハ認メサルナリ奈トナレハ金藏榮吉等昔日何等ノ所業ヲナシルカハ詳ニセサレトモ方今ニ在テハ金藏ハ客舍業ヲ營ミ或ハ傘商ヲ爲シ又榮吉ハ別居シテ袋物商ヲ營ミ孰レモ一家ノ財業ヲ治メ別ニ不良ノ事ヲ謀リタルノ証跡ヲ聞知セサレハ重任ニ於テ無賴者ト見認メサル所以也
第二條
然シテ金藏ノ姓名知得タル原因ハ去ル明治七年中金藏ハ撿事局逮捕掛一等附属吏員タリシ時上告人重任ハ大坂府取締小區長在職均シク警保ノ職ニ從事スルヨリ初テ聞知セシモノニシテ宣告書ニアル如キ無賴ノ者ナレハ何ソ撿事局ニ採用セラルヽノ謂之アラント信セリ又撿事局免職後ニ在テモ國法ヲ犯シ刑事ノ宣告ヲ受タル〓モ聞知セサレハ第一條中ニ陳述スル如ク重任ニ在テ金藏榮吉等ハ無賴ト信セサルモノナ
第三條
又宣告書中妻「マサ」カ金藏妻ニュカ」ヨリ金借ゼシヲ默許シ云云トアレ〓〓妻カ他人ヨリ金圓ノ貸借ナスヲ許否スルハ畢竟重任ノ權內ニ在テ不正ノ原因ニ成立タル金員ニ非サレハ之ヲ敢テ法律上抵觸スル所非サルヘシ其法律上ニ抵觸スルノ所爲ニ非サルヲ宣告書中ニ揭載シテ併科セラレタルハ頗ル民權內ニ侵入セラレタル不當ノ裁
第四條若金藏榮吉等カ無賴ノモノトナシ彼輩ニ貸借スルモノハ法律ニ抵觸スルモノトセハ豈重任巳ナランヤ然ルヲ特ニ重任耳ニ刑名ヲ付セラレタルハ頗ル不當ノ裁判ナリト思想ス
第五條重任ニ在テ部内ノ人民ヨリ金借スルハ警察吏員心得定則ニ悖リタルモノトセハ明治九年四月十四日第三十四號公達ニヨリ地方長官ノ懲戒ヲ受ルハ格別ナレ〓司法權ニテ本刑ノ宣告ヲ受ルハ重任ノ服セサル所ナリ
中野重任ニ於テハ明治十三年五月三十一日重子テ左ノ明細書ヲ差出シタリ私儀明治十三年四月十七日大坂裁判所ニ於テ不應爲律不應爲重ニ問ヒ禁獄七十日ノ贖罪金五圓廿五錢ノ宣告ヲ受ケタルヲ以テ同月廿六日右宣告不服ノ趣意明細書ヲ以テ上〓仕置候所其節上告洩レノ儀有之候ニ付猶事情ノ詳細ヲ申供シ上告追願住候條件左ノ如シ
第一條明治十一年一月初旬同僚+等警部相當吉田魁光ニ金借ナシタル云々ハ發ニ大坂裁判所刑事課ニ於テ供申爲シタルカ如ク明治十一年一月日不詳初旬ノ頃重任カ家計困難ニ際シ親族等ノ者ニ於ル夫是隔地ニ居住シ目下差向語ルヘキ知人等モ無之吉田魁光儀ハ同僚殊ニ平素別ニ熟懇ニ爲シタルモノナレハ其節魁光カ來訪セシニ付右困難ノ趣申述ヘ金廿圓計借用致度旨賴談爲シタル所大略受合ヒ吳タル旨ヲ以テ引取候所翌日ニ至リ金甘圓ヲ封シ同氏カ懇意ナル烏村正義ヲ以テ差越シ候就テハ別ニ返濟期限ノ儀モ不申越殊ニ使者ニ托シタル次第ニテ詳細ノ事情ヲ了セサレハ其節ハ受取書ノミヲ渡シ置翌日魁光ニ面會シ事情問合シタル所一時同氏ノ手元ニモ廻リ合ナキ折柄ナルニ付同氏カ知人府下日本橋筋二丁目大澤榮吉ヨリ借リ入レ用達タル旨申答候ニ付テハ魁光ノ余金ニテモ有之候ハヽ兎モ角斯マテ同氏ニ心勞相掛ケヘキ本意ニモ無之氣ノ毒ナル儀ト相心得其后一先ツ金員返辨ナシタル所敢テ差急カサルニ付同年七月迄ニ返辨致シ吳レ度旨申述尙其后烏村正義ニ托シ金員差越シ候ニ付魁光カ親情ニモ背キ難ク一時困難ノ折柄ナレハ同年七月卅日限リ返濟ノ証書認メ吉田魁光ノ名宛ヲ以テ同氏ヘ差入レ借用致シタル儀ニテ魁光儀ハ何方ヨリ都合シ來ル乎ハ了セサレトモ重任ハ元々魁光ニ賴談シ借用爲シタルモノナレハ該事件ニ於テハ始終同氏ヘ義務ヲ盡スヘキ儀ト相心得既ニ証書等モ同氏ヘ差入タル次第ニ有之爾后期限モ來ルヲ以テ返辨スヘキノ所魁光儀ハ其以前辭職爲シ東京神戶等ニ奔走シ居タル趣ニテ住所判然ナラサルヲ以テ尋合セ中ナレハ全ク所在ノ了然ナラサルカ爲メ金員ハ未タ返辨不致居候ヘ〓面會次第返償手順相立ツヘキト心得居候事
第二條明治十一年一月日不詳下旬ノ頃吉田魁光鳥村正義大澤金藏并ニ倅詰合ノ者ニテ懇意也大澤金藏等ニ於テハ曩ニ上告書中第二條ニ陳述爲タルカ如ク同氏檢事局在勤中ヨリ聞知又居リ殊ニ詰署等ニ於テモ能ク見知リ居ルモノナレハ面會致シ幸ヒ晩〓ノ折柄ナルハ酒肴ヲ差出シ相當ノ饗應ヲ爲シ立歸タル〓ニテ其后金藏モ時々訪七來リ呉レ倅榮吉儀ハ別居袋物商ヲ營ミ居ルモノニシテ是亦同シク尋子來リ別ニ何等ノ事モナク心易ク熟懇ニ接交致居候事
明治十一年三月日不詳下旬ノ頃尙家計困難ナレトモ別ニ語ルヘキ知人モアラサル所大澤金藏儀ハ時々來訪深切ニ申吳レ居候ヘハ一應同人ヘ相談スヘキト相心得金藏ヲ相招キ困難ノ趣キ申述ヘ金三拾圓計世話致吳候樣相賴ミタル所同人承諾ノ上翌日ニ至リ金藏夫婦ノ者罷越シ金三拾圓体榮吉方ニテ都合致シタル趣ニテ貸シ吳候ニ付其節返濟期限等モ相定メ榮吉ヘ宛テ証書差入ルヘク就テハ如何相認メ可然ヤト尋テタル所當地親族等モ無之且ツ困難ノ情狀モ承知シ居リ私共等ヘ賴談有之候上ハ証書等ヲ請取不申ルニ於テモ决シテ疑念ヲ入ルヘキ〓ナク手元ノ都合ヲ見計ヒ返辨致シ吳レヘクト斷テ申出ルヲ以テ然ル上ハ每月三圓宛返償スヘキ都合ニ承知致シ吳度旨申約シタル所承知致シ格別深切ニ世話致シ呉レタルヲ以テ親情段ヲ謝シ相當ノ酒肴ヲ差出シ饗應爲シ爾后遠地ノモノニテ何分知人迚テモ無之心易ク接交ヲ賴ミ置タル次第ニテ其后金員返辨スヘキノ所何分失費多端運ヒ兼タルヲ以テ金藏等ニ面會候節其段申謝シ返辨方延期ヲ賴ミ種々返償方考按中ニテ遷延相成居候
第四條
明治十二年四月下旬ノ頃尙家計ノ立チ難キヲ以テ金融方種々考按候ヘ〓他ニ語ルヘキケ所モ無之金藏ニ賴談セント心得タレトモ前思借ノ儀モ有之賴兼タルヨリ府下南區西權町寺見庄七義ハ從來ヨリ格別熟懇ナルモノニテ互ニ往來シ心易ク爲スモノニ付同氏ニ語リ金融相賴ミ大澤榮吉ヘ金五拾圓計借用賴ミ貰ヒ候所三拾圓調達致吳候ヘ〓庄七取次ナルヲ以テ自分並ニ請人兩判ニテ証書差入ルヘキ旨申聞ルヲ以テ自分並ニ回綠ナル島田文右衛門ノ請判ニテ証書認メ名宛ノ義ハ榮吉ヘ宛ヘキ所榮吉實兄ナル者ニ致スヘキカ且ツハ榮吉ニ宛ツヘキカノ兩樣確定セサル旨ニテ未タ取極メサルニ於テハ榮吉ヘ宛置候テモ后日差問候ニ付其儘差入置呉候樣申居候趣庄七ヨリ申聞候ニ付自分並請人文右衞門ノ兩名ニテ押印シ返濟期限ハ同年十月三十日限リノ約定ニテ金員三拾圓借用致シ居候所同年九月ノ頃榮吉儀ハ虎列刺病ノ爲メ死去ニ及ヒ爾后返濟期根モ過き去ルニ於テハ天々金員返辨方延期相成リ居ルヲ以テ萬一訴訟等ヲ受ケ候テハ不相濟且ツ其儘相成居候テハ本意ナラス候ニ付一時ニ返辨スヘキ筈ナレトモ可成程能ク示談致シ吳候樣庄七ヘ賴置候所同年十一月初旬庄七ハ榮吉カ實父金藏ニ示談致シ同月ヨリ每月五圓宛月賦ヲ以テ返償方賴談ノ上承諾致シ吳候ニ付右証書ハ返シ貫ヒ該月ヨリ條約ノ通証書差入換手順相立テ返償方可相運き心得居候所圖ラス同月十八日抅留ヲ受ケ意ナラス其塲ニ運ハサルカ爲メ返辨遷延和成居候事
第五條明治十一年二月初旬妻政カ大澤金藏妻「ユカ」ヨリ金員借用爲シタル儀ハ曩キニ大坂裁判所ニ於テ供申シタル口供ノ通妻政ヨリ后シテ申出ルヲ以テ承知シ居ルト雖モ其頃召使居候德松ナル者儀ハ同國ノ者ニテ當地へ來リタレトモ好マ鋪業事モナク山城邊ヘ茶制ノ爲メ雇レ口ノアル迄ハ召使呉レトノ賴ミニ應シ召使ノ折抦其頃家計殆ント困却シ居ル時ニシテ妻モ甚困難ニ及一々自分ニ聞ケ入ルモ却テ配量ヲ增スノ理ナレハ種々心筭ヲ配スルモ良策ナク以前ヨリ金藏ハ勿論妻「ユカ」モ時々來訪シ平素心易ク致居リ內情困難ノ情實モ能ク了知シ居ナレハ召使德松ナル者ヲ以テ內情ノ始末申明ヶ金拾五圓借用賴ミタル所承知ナン吳死亡シタル榮吉ヘ托シ爲持越候付其節妻政ハ返濟期限約定証書等可差入旨申入タル所自分承知致居ラサル儀ニテ却テ証書抔差入レ有之候テハ不都合ニモ有之且ツ心易キヲ以テ深切ニ世話致シタルヲ証書等差入アツテハ母「ユカ」モ本意ナラサル旨申居候間手元都合ヲ見斗返辨致シ呉レトノ懇情ニ從ヒ斷テ書付ヲ差入ルヘキ由モ無之月々貳圓ツヽ返辨方ヲ相賴ミ借用致シタル趣ニテ其后チ自分ヘ申出テ候ヘモ別段不正ノ成立ニ出テ借用爲シタルモノニ非ス金藏妻「ユカ」等ハ時々來訪シ能ク知ルモノナレハ約定ヲ違ハス返濟可致樣申置キ打過キタル〓ニテ其后金藏モ來訪候節右事情ヲ申述厚意ヲ謝シ置タル〓ニ候事
第六條
金藏盆禮トシテ來訪爲シタル節水瓜一箇ヲ賞ヒ受ケタルヤトノ尋問ヲ受ケタレトモ更ニ覺ヘ無之且又金藏カ來訪ノ節同人近隣ニ博奕開塲アツテ詰署ノ巡查泒出シ之レヲ取押タル節金藏等ハ更ニ關係モナク自宅ニ安居ナシ居タル所突然巡査來臨尋問ヲ受ケタル〓アツテ迷惑ナシタレトモ元ヨリ知ラサル〓ナレハ遂ニ明白爲シタリト唯噂嘲シニ撿事局在勤中事務取扱ノ節ヨリ追々事務ノ細密ニ至リタルトノ咄ヨリ右云々ヲ申述候間自分ハ右等ノ專ヲ知ラサレハ何等ノ事件ニ候哉更ニ了知セスト有ノ儘答タル〓ニ儒事明治十一年七月ノ頃榮吉來訪ノ節金員返辨方遷延相成居ルヲ以テ金三圓ヲ差出シ遷延ナルヲ以テ相謝シ利子トシテ受取置呉ヘク旨賴タレトモ深切ノ余リ貸渡シタル儀ニ付手元不如意ナルニ於テハ都合調タル節倶ニ返價アツテ可然旨中聞ケ受取吳不申猶十二年八月ノ頃榮吉來訪ノ節尙又金三圓ヲ差出シ前同樣申述タレトモ同ク相對ヘ候ニ付同年末ニ至リ候ハ幾分カ辨償ノ廉可相立旨固ク相約シ手順相立テ居候折柄同年十一月十八日抅留ヲ受ケ其塲合ニ不運遷延致居候前取調之砌〓略中述タレトモ口供條件中登錄ナキヲ以テ右事情ヲ陳述致ン置キ候事右同僚吉田魁光外太澤金藏倅榮吉等トノ金員貸借ソ事情ハ前數條ニ辨明爲シタルカ如キモノニシテ民法互ノ約束上ニ出テタルノ外ナル〓ナシ抑モ右大澤金藏等ハ何者ソヤ明治十三年四月廿六日上〓書中第一條第二條第四條ニ辨明爲シタルカ如ク昔日何等ノ罪スル乎ハ知ラサレトモ撿事局ヘ奉職シテ一ハ吏員タリ且ツハ刑事ノ宣告ヲ受ケタル〓モ聞カサレハ罪証アラサルノ間ハ一般ノ良民オリ重任之レト交際ス、敢テ不正ニアラス果シテ然ラハ金員ノ貸借モ亦交際ノ一ニシテ乃チ民法上ノ事也然ルヲ警官ハ之ヲ指稱シ國法サ犯スモノヽ如ク尋常ノモスト看做難シトノ思想ヲ下サレタレトモ前數條ニ陳述スル如ク金藏ハ別ニ犯罪ス踪アルト云ラニ非スシテ義心アリテ親切ニ世話致吳貸借証書ノ事モ言詞ニ於テハ素ヨリ約束アツテ實ニ違フヘカラサル〓ナレトモ畢竟懇意ノ間ニ出來タルコニテ債主ニ於テモ懇切ニ申呉レタルヲ以テ心情ノ迫切ナルヲ彼ニ語リ彼レ之レヲ自ラ信認シテ金融ヲ爲シ呉レタルモノニシテ仮令債主ハ何等ノ心臆アル手ハ知ラサレトモ重任ニ於テ决シテ不當ノ〓アルニ非ス親切ナル者ト信認シテ証書ヲ差入ルヘキト斷ヲ言フヲ止メ目前ニ於テ取引スルニ何ソ怪マサラント云フニ至リ互ニ信シテ胸旨ニ海ヒ別ニ証書ヲ要セサリシマテ也如是貸借ヲ以テ不正ナリトセハ却テ道義ヲ消スルニ至ル而シテ如斯事情クルヤ世間多クアル處ニシテ今之レヲ不正トセハ豈重任巳ナランヤ然ルヲ重任耳ヲシテ尋常ノモメトセス或ハ刑名ヲ付セラレタルハ頗ル不當ノ裁判ナリ因テ警官ノ尋問ヲ受ルヤ前數條ス理由ヲ述ルト雖モ其一二ノ大畧ヲ採揚セラレ單ニ尋常ナラサルモソヽ如ク一己ノ思想ヲ下サレ詳細ノ事實採用アラサルニ於テハ尙撿事局ス喚問ヲ待ツノ外ナシト心得居タルニ大坂裁判所刑事課ノ喚問ヲ受クルヲ以テ事實ノ詳細ヲ陳述セントセシニ同課同シク採用ナク民法互ノ結約上ニ出テ毫モ不當ノ事非ルモノヲ以テ更ニ刑名ノ宣告ヲ受クルハ頗ル不當ノ裁判也ト重任服セサルノ所以ナリ而シテ最初拘引ヲ受クルノ際タルヤ右不正ニ成立タサル民法上ノ貸借ヲシテ國法ヲ犯ス者ノ如ク抅留取調ヲ受ルハ何タル事變アルヘキカヲ了セサレハ大阪府知事ニ對シ金藏榮吉等トノ貸借ニ於ル互ノ約束上ニ出ルモノニシテ决シテ律法ニ觸ルヘキノ事情ニ非ル〓ヲ上陳スルト雖採用ナク今日ノ所置ニ出ルハ重任解得ナシ難シ因テ別ニ上陳寫ヲ副ヘ最前上告洩レノ儀迄追願上告及候條前後上〓ノ事情ヲ採用アツテ速ニ大阪裁判所ノ裁判ヲ破毀被成下度偏奉上願候也
大審院ニ於テ裁判スル左ノ如シ
中野重任上告ノ主點
宣告書中ニ金藏〓榮吉ヲ指示シテ無賴ト目セラレタリト雖モ重任ニ在テハ决シテ無賴者トハ認メス金藏ヨリノ借用金ハ不正ノ成立ニ非ラサルニ因リ民事上ノ貸借ナリ然ルヲ刑法ニ問ハレタルハ不服ナリトノ〓
辨明
中野重任カ大阪府五等警部奉職中長堀橋筋警察署長ノ身ヲ以テ處轄内南區日本橋筋二丁目十三番地（族称略）大澤金藏ヨリ金圓借用シタルニ因リ右金藏カ曰供ヲ閱スルニ其要旨左ノ如シ
大澤金藏口供一明治十年十一月頃ト覺ヘ兼ヲ懇意ナル元吉田十等警部ノ取次一テ同鳥村一等巡査ヲ以テ中野重任ヨリ金借切賴談有之候處生憎手元ニ持合無之ヨリ當時死亡シタル二男榮吉ニ金調致サセ金貳拾圓島村巡査ヲ手ヲ經テ御用立置候云々
一其後月日失念右ノ緣故ヲ以テ當時死亡二男榮吉ト共ニ吉田烏
ニ推參シテ御商話ヲ得始メテ交際ノ道ヲ相開キ候事
一同十一年二月頃ト覺ヘ名前失念元天滿與力ノ供方致居タル南區鍛冶屋町ノ住人ニテ中野警部方ニ出入スル自分同家ニテ顏知合トナツタル彌七ヲ以テ又候金借ノ賴談有之妻「ユカ」同道ニテ金三拾圓持參ノ上正ニ同警部ニ手渡致シ其節兼テ顯置タル自筆ノ全紙壹枚貫受云々
一同月末方九三月末方カト覺ヘ同警部ノ妻君ヨリ自分妻「ユカ」ヘ金借ノ賴談有之金拾五圓御用立置候就テカ其後同警部ヘ御面會相尋候處正ニ入手シテ云々一同年四月頃ト覺ヘ自分賭塲ヘ長堀橋署ノ巡査衆御出張中ノ者共一統御召捕ノ末同署ニ於テ嚴制ナル、御糺治ヲ受タルヲ窃ニ傳聞仕甚中野警部ヲ怨望シ以來自然疎情ニ打過キ居タル折柄度々下婢ヲ使トシテ金借賴談アリタレ〓更ニ依賴ニ應セス逸々御斷ニ及ヒタリ然シテ窃三熟考スルニ徒ニ抵抗シテ後害ノアラン〓ヲ恐レ偶盆禮ノ期待際感奮交ヲ尋カント存シ水瓜壹ツ携ヘ同警部方ヘ罷越變ニ捕縛壹件自分台於テ甚至不滿足大水子きナラス子分ハ勿論來客至ルカテ嚴刻ナル御糺治ヲ受旁遺憾へ堪ヘサル趣キ親話ニ及ヒタル處顔ル面目ヲ失ヒタル体ニテ生憎自己ノ不在署中ニテ總テ不知ト答ラレ候事
一本年四月頃ト覺ヘ探偵掛寺見庄七ヲ以テ同警部ヨリ金借ノ賴談有之候得共當時持合無之ニ付亡二男榮吉ニ金調方申付到底庄七ノ手ヲ經テ金三拾圓御用立置候云々
右金員ヲ度々御用立置キ獨証書ヲ要セサルノミナラス于今壹錢ノ返金ヲ促サヽル所以ノモノハ無他自分儀兼ヲ賭博ヲ開張シ博奕犯會致居候ニ付暗々ノ裏ニ只管默許セラレン〓ヲ諷スルノ一點ニ在テ中野警部ニ於テモ証書ノ差入ナキノミナラス今日マテ壹錢ノ返金モ無之加之盆禮ニ罷越シタル節曩ノ捕縛一件大ニ不滿足ナル旨申述タル所總テ知ラスト遁辭而巳ニテ御職掌柄相應ノ御答モ無之上ハ暗々ノ裏默許セラルヽ儀ト窃ニ安心罷在候事明治十三年二月六日大澤金藏押印
右口供第二項ニ右ノ緣故ヲ以テ云々中野警部ク御宅ニ推參面話ヲ得始テ交際ノ道ヲ開トアルニ據テ見レハ重任ト金藏ト親成ニモ非ス亦親友ニモ非ラサル〓ハ明瞭ナリ然ルニ無証書無利息無期限ナル恩惠ノ貸借セシハ全ク金藏カロ供末項ノ旨趣ニ出重任ニ於テモ亦暗ニ署長警部ノ權勢ヲ憑ミタル所爲ニ出ルモノニアラスシテ何ソヤ如何トナレハ金借ノ賴談ニ及フノ數次巡査又ハ探偵掛等ヲ以テスル形跡ニ於テモ判然タレハナリ又金藏ヨリ借用セシ金圓中妻「マサ」ヨリ金藏妻「ユカ」ヘ賴談ニ及ヒ借受タル金拾五圓ハ借用ノ后其情ヲ聞知シタルモフ如ク申立ルト雖モ「マサ」カ大坂裁判所ニ於テ爲シタル口供ニ明治十一年二三月頃大澤金藏方ヨリ金子拾五圓借用候節ハ夫重任ヘ其旨相談ノ上召遣ヒ居リ候德松ヲ以テ借用ニ差シ遺シ候儀ニ相違無之候〕トアリテ之レ又重任カ借金スル所ニシテ爾後ノ聞知ト云ヘケンヤ此他數ケ條ヲ以テ喋々スル所枝葉ニ属シ到底金藏ヨリ金圓借受タルニ相違ナケレハ一々辨明ヲ與ヘス右ノ筋合ナルニ因リ重任カ罪ヲ斷スルハ受賍律官吏求借財物條凡監臨官吏勢ヲ挾ミ所部内ノ財物ヲ求索借貸スル者ハ並ニ賍ニ計ヘ不枉法ニ準シテ論シトアルニ擬シ賍金九拾五圓懲役三年（族称略）ナルヲ以テ禁獄三年ノ處改定律例第二十九條凡糾彈官吏ト稱スルハ檢事警保官吏ヲ謂フ其賍罪ヲ犯ス者ハ律ニ照シ二等ヲ加フ云々名例律無官犯罪條其監臨糾單官吏等賍ヲ犯ス者ハ免官ノ後事發覺スナ雖トモ本犯加等ナレハ减セストアルニ照シ本罪禁獄三年ニ二等ヲ加ヘ禁獄七年ニ處スヘキモノトス然ルニ大坂裁判所ニ於テハ不應爲重ニ問ヒ懲役七十日（族称略）ナルヲ以テ閏刑律ニ照シ禁獄七十日ノ贖罪右ノ理由ナルヲ以テ明治十三年四月十七日大坂裁判所ニ於テ中野重任ニ言渡シタル裁判ヲ平翻スル左ノ如シ
中野重任
右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ官吏求借財物條ニ擬シ不枉法ニ準シテ論シ畦金九拾圓以上禁獄三年ノ處改定律例第二十九條及ヒ無官犯罪條ニ照シ本罪ニ二等ヲ加ヘ禁獄七年ノ處二等ヲ酌減シ禁獄三年
但賍金ハ追徴シテ本主ニ還ス
一五八
第三百九十六号
○判文〔不應爲ノ件〕明治十三年七月廿八日判决明治十三年四月廿六日上〓
京都府丹波國天田郡第
二組吳服町（族称略）重明養
中野重任
明治十三年一月二十九年四ヶ月右重任カ明治十三年一月二十三日大阪裁判所ニ於テ審問ヲ受ケ陳述セシ口供左ノ如シ
自分儀曩ニ大阪府五等警部奉職長堀橋筋署長在勤罷在候中家事向キ數々困難ヲ生シ金融殆ト相塞候處ヨリ明治十年十一月頃ト覺ヘ元同僚吉田十等警部ヘ金借ノ依賴ニ及ヒ候處翌日元鳥村一等巡査ヲ使トシテ金貳拾圓爲持越候ニ付其儘受ケ取リ假ニ卷紙ノ端ニ受取証ヲ認メ吉田ヘ宛テ差入レ置キ其翌日同人ヨリ承ルニ右貳拾圓ノ金圓ハ管轄區內日本橋筋二丁目江戶金事大澤金藏二男當時死亡榮吉ヨリ金策ナシタ旨ニ付不宜〓ト存シ候ヨリ借用セシ日ヨリ凡ソ半月余ヲ經テ右金員悉皆吉田ヘ返金ナセシ處同人兼テ自分家計ノ不如意ナル〓ヲ熟知シ居ルニ付候テヤ右樣ニ早々返金無之トモ宜敷旨申出シニ付又候其儘借用致シ爾來返金可致ト存居リ候中吉田免官ニ相成リ其后同人ノ所在ヲ知ラサルヨリ今日迄石金子返濟不致候事但前書假リノ受取ハ吉田ヨリ返シ尙借用ノ際ハ更ニ証書差入レ置キ候
其后月日不覺吉田鳥村ノ兩名同道ニテ太澤金藏及二男榮吉ヲ伴ヒ自分宅ヘ參リ候ニ付彼等ニ面會致スモ不宜ト一時當惑致シ候得共何分現場ノ情實斷然謝絕スル塲合ニモ至リ兼子其塲有リ合フ酒肴等ヲ勸メ面語致シ始メテ交際く端緒ト相成候但此際同人等ヨリ手土產等ハ一切貫ヒ受ケ不申候事明治十一年二月日不覺自分方ニ出入スル府下鍛冶屋町住姓不知彌七ナル者ヲ以テ尙金藏ヘ金借ノ賴談ニ相及ヒ候處早速承諾致シ吳レ金藏及同人妻「ユカ同道ニテ金三拾圓持參ニ付即チ借用致シ其際右借用証書差入レ置ヘキ旨中聞候處御書付等頂戴致シ候テハ下賤ノ我々反ヲ恐入ル旨ヲ以テ强テ相斷候ニ付其意ニ任セ徐々返辨可致旨申聞ケ相當馳走致シ其際有合自筆ノ歌一枚彼ノ所望ニ任セ相與ヘ抔ト致シ同人共深ク厚情ヲ謝シ立歸リ申候其后該金返辨方懸念罷在候得共手許不如意ヨリ今日迄壹錢モ返辨不致候事明治十一年二月末方カ三月末方カ判然不覺自分方ニ召遣ヒ候姓不存德松ナルモノヲ以テ妻「マサ」ヨリ金藏ノ妻「ユカ」ヘ金借ノ賴談及ビ金拾五圓借用致シ此際モ一札差入レ方辭退致シ候ニ付其意ニ任セ置キ今日迄妻「マサ」及自分ヨリモ壹錢モ返辨不致候尤右金借ハ妻マサ一ノ借用トハ乍申其后金藏ニ面會ノ砌該金入手ノ有無問ヒ合セノ〓モ有之而巳ナラス妻「マサ」ヨリモ該始末承リ候ニ付自分モ承知致シ居リ候事明治十一年七月日不覺金藏盆禮トシテ罷越シ該話ノ節同人申スハ同年四月中詰署ヨリ巡查泒出ニテ近隣ノ賭博塲ニ犯會セル博徒一統捕縛ノ上尙自分宅へ出張相成リ自分及妻「ユカ」迄御尋問ヲ受ヶ候尤犯會セル博徒ハ御召捕ニ相成ルハ勿論ト存候得共其塲ヘ立會サル自分夫婦迄御尋問ヲ蒙ルハ如何ノ筋合ナルヤト不服ノ体ニテ申出候ニ付自分ハ其際在署ナラサルヲ以テ該事件ハ與リ知ラサル旨實際ノ儘返答ニ及ヒ候事但其際同人ヨリ手土産トシテ西爪一箇持參ノ旨同人申立テ候得共一切貰ヒ受タル覺ヘ無之候事
明治十二年四月日失念元大阪府長堀橋筋警察署探偵係寺見庄七ヲ以テ尙又金藏ヘ金五拾圓借用レ賴談ニ及ヒタル處其際金藏金子廻リ合セ無之由ニテ同人二男榮吉方ニテ漸ク三拾圓金調ナシタル趣ヲ以テ同人ヨリ借入レ來リ証書ノ儀ニ付庄七申スハ誰レカ受人無之テハ不宜旨ニ付親族島田文右衛門ヲ受人ニ立テ同年九月三十日ヲ返濟ノ期限トシ証書出來候得共榮吉ヲ宛テ候テハ后日ノ差問ト存シ候ヨリ名宛ナシノ証書差入置キ候其后篤ト勘考スルニ該証ハ宛名無之トハ乍申被レノ手許ニ渡シ置キ已ニ返濟期限モ過去リ且榮吉死亡シタルニ就テハ該証何レヘカ紛レ行キ訴訟等ヲ受ケ候モ難計ト懸念セシヨリ同年十一月十日頃ト覺ヘ右庄七ニ依賴〓更ニ月五圓崩ヲ以テ返濟ノ約ヲ遂ケ該証書ハ取返シ候但榮吉ハ死亡ニ付父金藏方ニテ右掛合向キ〓ニ証書ヲ取リ戾シ來リン旨庄七音リ承リ及候尤其際タリ〓〓錢モ返金不致候事右大澤金藏及二男榮吉儀ハ自分持チ區內ノ者ニテ兼テ不身持チノ風聞モ承リ居リナカラ反テ之ニ交際セシ而已ナラス金圓度々借用シ其借用ソ証書ヲモ一切差シ入レス偶差入置クモ取返シ壹錢ノ返還モ不致等ノ廉ヲ以テ尋常ノ貸借ニ非サル段御尋問ヲ受ケ更ニ一言ノ中譯無之重々恐入候事
右借用セシ金合計九拾五圓ニ相成候段承知仕候事
右ノ口供ニ依リ明治十三年四月十七日大阪裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀大阪府長堀橋筋警察署詰五等警部奉職中所轄內ニ於テ無賴ノ風聞アル大澤金藏〓同人長男亡大澤榮吉ヨリ數度金圓ヲ借受ケ及ヒ妻「マサ」カ金藏妻ユカ」ヨリ借金シタルノ情ヲ知テ黜許スル科不應爲律不應爲重ニ問ヒ懲役七十日（族称略）ナルヲ以テ閏刑律ニ照シ禁獄七十日ノ贖罪金五圓貳拾五錢申付ル大坂裁判所兼務撿事橋口兼三ハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年四月廿六日司法卿ヲ經由シ太審院ニ上告スル旨趣左ノ如シ
中野重八差右官吏求借財物ノ犯罪有之本年一月十七日及公訴ノ處別紙宣告書之通リ處斷相成セリ抑重任ハ登時大坂府五等警部奉職中ニシテ太澤金藏ハ即チ所部內ノ人民ナリ尤モ貸借ト云フト雖モ一ノ証書ヲ差入レ置クニアラス又借受ケタルヨリ殆ト一年間一錢モ返辨セス一度モ利子ヲ拂ヒタル〓モ無之又金藏ニ於テ返金ヲ要スル存慮無之旨明言ス彼是參照スルニ其實頗ル取與尺、號髴トシテ貸借ハ無論ノ〓ナレハ即チ監臨官吏勢ヲ挾所部內ノ財物ヲ借ル者ニ必的ノ者ト存候然ルヲ適律ニ依ラスシテ不應爲ニ問擬シタルハ裁判法律ニ違フ者ト存シ一件書類相添此段上告候也
天審院ニ於テ裁判スル左ノ如シ
辨明中野重任カ大坂府五等警部奉職中長堀橋筋警察署長ノ身ヲ以テ所轄內南區日本橋筋二丁目十三番地（族称略）大澤金藏ヨリ金圓借用ジタルニ因リ右金藏カ口供ヲ閱スルニ其要旨左ノ如シ
大澤金藏口供一明治十年十一月頃ト覺ヘ兼テ懇意ナル元吉田十等警部ノ取次ニテ同鳥村一等巡査ヲ以テ中野重任ニリ金借ノ賴談有之候處生憎手元ニ持合無之ヨリ當時死亡シタル二男榮吉ニ金調致サセ金貳拾圓鳥村巡查ノ手ヲ經テ御用立置候云々
一其後月白失念右ノ緣故ヲ以テ當時死亡二男榮吉ト共ニ吉田鳥村ノ先導ヲ以テ中野警部ノ御宅新町通五丁目ニ推參シテ御面話ヲ得始テ交際ノ道ヲ相開キ候事
一同十一年二月頃ト覺ヘ各前失念元天滿與力ノ供方致居タル南區鍛冶屋町ノ住人ニテ中野警部方ニ出入スル自分同家ニテ顏知合トナツタル彌七ヲ以テ又候金借ノ賴談有之妻「ユカ」同道ニテ金三拾圓持參ノ上正ニ同警部ニ手渡致シ其節兼テ願置タル自筆ノ全紙壹枚貰受云々
一同月末方カ三月末方カト覺ヘ同警部ノ妻君ヨリ自分妻、ユカ」ヘ金借ノ賴談有之金拾五圓御用立置候就テハ其後同警部ヘ御面會ノ節曩ニ御使ノ德ナル者ヘ御渡シタル拾五圓御請取ナリタルヤ相尋候處正ニ入手シテ云々
一同年四月頃ト覺ヘ自分賭塲ヘ長堀橋署ノ巡査衆御出張中ノ者共一統御召捕ノ末同署ニ於テ嚴刻ナル御糺治ヲ受タルヲ窃ニ傳聞仕甚中野警部ヲ怨望シ以來自然踈情ニ打過キ居タル折柄度々下婢ヲ使トシテ金借賴談アリタレ〓更ニ依賴ニ應セス逸々御斷ニ及ヒタリ然シテ窃ニ熟考スルニ徒ニ抵抗シテ後害ノアラソ〓ヲ恐レ偶盆禮ノ期ニ際シ舊交ヲ尋カント存シ水瓜壹ツ携ヘ同警部方ヘ罷越曩ニ捕縛一件自分ニ於テ甚タ不滿足ナルノミナラス子分ハ勿論來客ニ至ルマテ嚴刻ナル御糺治ヲ受旁遺憾ニ堪ヘサル趣キ親話ニ及ヒタル處頗ル面目ヲ失ヒタル体ニテ生憎目己ノ不在署中ニテ總テ不知ト答ラレ候事
一本年四月頃ト覺ヘ探偵掛寺見庄七ヲ以テ同警部ヨリ金借ノ賴談有之候得共當時持合無之ニ付亡二男榮吉ニ金調方申付到底庄七ノ手ヲ經テ金三拾圓御用立置候云々
右金員ヲ度々御用立置キ獨証書ヲ要セサルノミナラス干今壹錢ノ返金ヲ促サ×ル所以ノモノハ無他自分儀兼テ賭博ヲ開張シ博奕犯會致居候ニ付暗々ノ裏ニ只管默許セラレノ〓ヲ諷スルノ一點ニ在テ中野警部ニ於テモ証書ノ差入ナキノミナラス今日マテ壹錢ノ返金モ無之加之益禮ニ罷越シタル節曩ノ捕縛一件大ニ不滿足ナル旨申述タル所總テ知ラスト遁辭而巳ニテ御職掌柄相應ノ御答モ無之上ハ暗々ノ裏默許セラルヽ儀ト窃ニ安心罷在候事」
明治十三年二月六日大澤金藏押印
右口供第二項ニ右ノ緣故ヲ以テ云々中野警部ノ御宅ニ推參面話ヲ得始テ交際ノ道ヲ開トアルニ據テ見レハ重任ト金藏ト親戚コモ非ス亦親友ニモ非ラサル〓ハ明瞭ナリ然ルニ無証書無利息無期限ナル恩惠ノ貸借セシハ全ク金藏カ口供末頂ノ旨趣ニ出重任ニ於テモ亦暗ニ署長警部ノ權勢ヲ憑ミタル所爲ニ出ルモノニアラスシテ何ソヤ如何ナナレハ金借ノ賴談ニ及フノ數次巡査又ハ探偵掛リ等ヲ以テスル形跡ニ於テモ判然タレハナリ又金藏ヨリ借用セシ金圓中妻「マサ」ヨリ金藏妻「ユカ」ヘ賴談ニ及ヒ借受タル金拾五圓ハ借用ノ后其情ヲ聞知シクルモノヽ如ク申立ルト雖モ」マサ」カ大阪裁判所ニ於ヲ爲シタル口供ニ〔明治十一年二三、月頃大澤金藏方ヨリ金子拾五圓借用候節ハ夫重任へ其旨相談ノ上召遣ヒ居リ候德松ヲ以テ借用ニ差遣シ候儀ニ相違無之候〕トアリテ之レ又重任カ借金スル所ニシテ爾後聞知ト云ヘケンヤ此他數ケ條ヲ以テ喋々スル所校葉ニ属シ到底金藏ヨリ金圓借受タルニ相違ナケレハ」一々辨明ヲ與ヘス右ノ筋合ナルニ因リ重任カ罪ヲ斷スルハ受賍律官吏求借財物條凡監·官官吏勢ヲ狭ニ所部内ノ財物ヲ求索借貸スル者ハ並ニ賍ニ言ヘ不枉法
四六八
ニ凖シテ論シトアルニ擬シ賍金九拾五圓懲役三年（族称略）ナルヲ以テ禁獄三年ノ處改定律例第二十九條凡糺彈官吏ト稱スルハ撿事警保官吏ヲ謂フ其賍罪ヲ犯ス者ハ律ニ照シ二等ヲ加フ云々名例律無官犯罪條其監臨糺彈官吏等賍ヲ犯ス者ハ免官ノ後事發覺スト雖モ本犯加等ナレハ減セストアルニ照シ本罪禁獄三年ニ二等ヲ加ヘ禁獄七年ニ處スヘキモノトス然ルヲ大坂裁判所ニ於テハ不應爲重ニ問ヒ懲役七十日（族称略）ナルヲ以テ閏刑律ニ照シ禁獄七十日ノ贖罪金五圓貳拾五錢ニ處斷シタルハ不當ノ裁判ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十三年四月十七日大坂裁判所ニ於テ中野重任ニ言渡シタル裁判ヲ平翻スル左ノ如シ
中野重任右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ官吏求借財物條ニ擬シ不枉法ニ準シテ論シ賍金九拾圓以上禁獄三年ノ處改定律例第二十九條及無官犯罪條ニ照シ本罪ニ二等ヲ加ヘ禁獄七年ノ處二等ヲ酌減シ
禁獄三年
但賍金ハ追徵シテ本主ニ還ス
第三百九十七號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794726）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。