○到女〔不應爲ノ件〕明治十二年十月廿八日上告明治十三年七月三十日判决
岩手県(以下略)
上黑澤村(族称略)
佐々木長左衛門
右長左衛門カ明治十二年六月四日仙臺裁判所盛岡支廳管內磐井區裁
判所ニ於テ審問ヲ受ケ陳述シタル口供左ノ如シ
明冶十年十月二十日官ノ餘ノ文章ヲ詐爲スル科ニ依リ懲役百日
ニ處セラル
自分儀所有ノ耕地字打ノ目三番田九畝二拾八步同四拾八番田八畝
拾壹步二口合金拾二圓九拾六錢ヲ以テ明治八年七月中田村崇顯ヘ
公証ヲ得ス永代ニ賣渡直々小作証文差入レ連綿耕作罷在候
明治八年八月中長男良治ヘ家計ヲ讓リ候得トモ地劵等ノ如キハ依
然自分ノ名前ニシテ未タ書換出願不致居候處追々負債相嵩ミ其返
還ニ殆ント困却ノ餘リ惡キ事トハ心得ナカラ先キニ崇顯ヘ賣渡タ
ル地所ハ目分名前ニシテ崇顯ノ名前ニ改メサルヲ幸ヒト右他所ノ
外字小繫二拾五番田壹畝拾四步抵當トナシ金拾圓同郡一關村(族称略)
牟岐鎮五郞ヘ明治十年三月中舊拾四大區三番一關扱所ノ公証ヲ得
テ指入置候其後明治十一年四月中他ノ負債ノ爲メ磐井區裁判所ニ
於テ身代限濟方ノ際財産御取調ニハ四人鍋壹ツ外三品ニテ分散相
濟其後長男良治モ同樣ノ不仕合ニ立至リ明治十一年九月九日同衞
ニ於テ身代限財產御調ノ際同人不在ニ付自分ニ於テ其財產二拾五
品取調仕候ノミニテ牟岐鉄五郞ヘ抵當ニ指入置ク耕地ハ兩度御調
ノ節飽マテ藏匿致置候
牟岐鉄五郞ヘ抵當トナシタル地劵狀ハ明治十一年四月中岩手縣ヨ
リ御下付ノ節舊組總代千葉龜太郞ニテ請取リ最初賣渡シタル田村
崇顯財事係小岩綱三ヘ直ニ相渡候段承知致居候
今般牟岐鉄五郞ヨリ金圓催促ノ勸解出願被致藏匿〓盜賣ノ始末發露恐入候事明治八年七月中田村崇顯ヘ賣渡シタル奮耕地反別〓正ニテ二反貳右ノ口供ニ依リ明治十二年六月六日仙臺裁判所盛岡支廳管內磐井區裁判所ニ於テ左ノ如ク裁判宣告シタリ其方儀明治八年七月中田村崇顯ヘ賣渡シタル田地ヲ以テ明治十年三月中重テ牟岐鉄五郞ヘ書入レ金員ヲ得ルハ戶婚律盜賣田宅條ニ依リ窃盗ニ華シテ論シ賍金拾圓以上懲役七十日明治十年十月中懲役百日ノ罪發覺シ巳ニ論決ヲ經テ餘罪後ニ發シ輕キヲ以テ名例律二罪倶發以重論ス兄條ニ無シ論セス又タ明治十一年九月中分散ノ際財產藏匿セシハ雜犯律不應爲ノ輕ニ問ヒ懲役三十日中付ル一但シ牟岐鉄五郞へ書入タル田地ハ糶賣シテ債主共へ分散スル間其旨心得ヘキ事本院檢事ハ明治九年第八號公布ニヨリ明治十二年十月二十八日期限後ノ上〓ヲナシ破毀ヲ求ムル左ノ如シ該犯所有ノ地所ヲ田村崇顯ヘ賣與スルモ戶長ノ公証ヲ受ケサル者ナレム固ヨリ無効ノ賣買ニ属スルヲ以テ之レヲ他人ニ抵當トシ金圓ヲ借受ルハ雜犯律不應爲條ニ問ヒ其地所ノ處分ハ民事ノ裁判ニ付シ而シテ先ニ論决ヲ經タル餘罪ニ係リ輕キヲ以テ二罪供發以重論條ニ照シ論セスシテ他ノ身代限處分ノ際其隱匿シタル該地所ノ內一ヶ所ハ他ニ抵當ニ入置キ二ケ所ハ賣與スルモ未タ地劵名前書換願出サルニ依リ尙ホ自己ノ所有地ニ係ルヲ以テ之ヲ藏匿スル詐欺取財條ニ依リ窃盜ニ凖シテ論スヘキ罪狀ナリトス然ルヲ仙臺裁判所盛岡支廳管内磐井區裁判所於テ戶婚律盜賣田宅條及財產藏本犯ハサキニ田村崇顯ヘ代金拾二圓九拾六錢ニテ私ニ賣渡セシ二筆ノ田地ニ又一筆ノ地所ヲ加ヘ牟岐鉄五郞ヘ公証ヲ得金拾圓ノ抵當ト爲シタルモノナリサスレハ田村崇顯ハ明治八年第百六號ノ公布ニ據ラサルモノナルカ故ニ其買得セシト云フモ地所々有權ナキモノトス依テ之ヲ處分スルニハ該三筆ノ地所ヲ糶賣々上第一ニ公証ヲ得タル債主鉄五郞カ元利金ヲ引去リ若殘餘アラハ田村崇顯カ二筆ノ田地代價トシテ本犯ニ拂入タル金拾貳圓九拾六錢ニ對拂猶餘藏アルニ於テハ本犯カ身代限リノ處分ニ關係アル一般ノ債主ニ配分スヘク若シ之ニ反シ糶賣代金僅少ニシテ其第壹第二ノ權利者等ノ債ニ引足ラサルカ如キアラハ則民事上ノ手續ニ依ルヘキモノナシ唯其長左衛門カ田村崇顯ニ賣タル地所ヲ他ニ抵當トナシ崇顯ヲシテ所有又ハ先取ノ權ヲ失ハシメタル背信ノ罪ヲ科スルヲ本法ナリトス然ルニ原裁判所ノ裁判玆ニ出テス牟岐鉄五郞ニ對スルノ犯罪トナシ公証ヲ得タル抵當先取ノ權ヲ失ハシメ該清金ヲシテ一般ノ債主ヘ分散スヘシト裁判セシハ不適法ノ裁判ナリトス
第二條
本犯カ他ノ負債ノ爲メニ身代限ノ處分チ受ルノ際件ノ地所未タ其所有權內ニ在ルヲ隱匿シ分限帳ニ書載サリシ頗末ヲ審案スルニ是單ニ長左衞門カ爾後一己ノ私利ヲ圖ルノ爲メニアラストス何トナレハ該田地ハ前第一條辨明ノ如ク巳ニ公証ヲ得テ抵當トナシオキ且自是前田村崇顯ニ賣渡其地劵証モ亦追テ官ヨリ下付ノ當時身代限處分中長左衛門ハ直ニ之ヲ田村崇顯ニ引渡タルノ顯述アルアリテ長左衛門ニ於テ別ニ自カラ私ニ利ヲ圖ル爲メニ藏匿セシト認ムヘキ廉ナケレハ也
判决
前條ノ理由ナルニヨリ明治十二年六月六日仙臺裁判所盛岡支廳管內磐井區裁判所ニ於テ宣告シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如シ
佐々木長左衞門
本犯カ明治八年七月中田村崇顯ヘ代金拾二圓九拾六錢ニ賣渡シタル地所未タ其戶長ノ公証ヲ得サルニ乘シ明治十年三月中牟岐鉄五郞ヘ戶長ノ公証ヲ得抵當トナシタル背信ヲ責メ雜犯律不應爲重戸問ヒ懲役七十日ノ處曩ニ懲役百日ノ刑ヲ受タルカユヘ餘罪後ニ發シ輕ヲ以テ二罪倶發以重論スルノ條ニ照ラシ論科セサルモ明治十一年九月中財產分散ノ際該地所未タ己レニ所有權ノアルヲ呈露セニサルモ事實私利ヲ圖ルノ情ナキニヨリ唯其申立サルヲ責メ違式重ニ問懲役二十日聽贖ス
贖罪金壹圓五拾錢
但シ該地所ノ内田村崇顯ニ關係ナキ一筆ト又崇顯ニ關係アル二筆ヲ分ツテ糶賣ヲナシ牟酸鉄五郞ハ右三筆惣額ノ內ニテ負債ノ元利ニ抵償シ若殘餘アヲハ二筆ノ價金ヲ以テ田村崇顯ニサ
キニ賣渡ノ爲メニ収受セシ代金ニ對拂シ猶餘羸アルアラハ牟岐鉄五郞カサキニ一筆ノ殘金ト崇顯カ二筆殘金トヲ合セ身代限ノ節關係アル各債主ヘ配分ス
第三百九十九號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794726)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。